“Này, Conan, liệu kho báu có thực sự ở đây không?” Nguyên Cốc Quang Hiền hỏi.
“Ừm, vì ‘ORO’ tượng trưng cho tiền bạc, nên những chữ cái biểu thị cho vàng được viết ngay bên cạnh hình vẽ thứ sáu này; tôi nghĩ kho báu chắc chắn phải ở đây thôi!” Conan giải thích.
“Nhưng từ lúc nãy cho đến bây giờ chúng ta vẫn chưa tìm thấy kho báu.” Nguyên Thái có vẻ không kiên nhẫn.
“Tôi nghĩ có lẽ là vì chúng ta vẫn chưa giải được một mã hiệu nào đó.”
Lúc này, Việt Tiền bất ngờ lên tiếng, chỉ vào hình vẽ giống con cá ở phía dưới của tấm giấy.
“Ừ, chính là cái này à?”
“Là hình vẽ con cá ở cuối cùng ư?” Bộ Mỹ nhìn Việt Tiền với vẻ ngạc nhiên.
“Xung quanh đây toàn là nhà ở; nếu nói có cá, thì chắc chắn phải là con sông phía trước rồi.” Quang Hiền suy nghĩ một hồi.
“Đúng rồi, chính là con sông… chắc chắn là con cá ở bên trong con sông đó.” Nguyên Thái lại là người đầu tiên lao về phía trước.
Bên bờ sông, Nguyên Thái lấy được một cây gậy dài từ đâu đó, liên tục vung vẫy và tuyên bố một cách tự tin: “Kho báu chắc chắn ở đáy sông.”
“Thôi nào, Nguyên Thái, ngừng lại đi! Rất nguy hiểm đấy!” Bộ Mỹ nhìn chằm chằm vào Nguyên Thái, lo lắng rằng cậu ấy sẽ vô tình rơi xuống sông.
“Trên bản đồ có tới 757 ký hiệu; những hình vẽ đó chỉ có thể nhìn thấy vào ban đêm thôi. Vì vậy, hình vẽ cuối cùng chắc chắn không thể là con sông được.” Conan không quan tâm đến Nguyên Thái, mà tiếp tục nhìn quanh.
“Nếu suy luận của tôi đúng, thì gần đây chắc chắn phải có thứ gì đó liên quan đến con cá có khả năng phát sáng.”
Xung quanh chỉ tối om; chỉ còn ánh đèn neon trên cây cầu và ánh sáng lấp lánh từ những tòa nhà cũ.
“Ah!”
Một ý tưởng bất chợt xuất hiện trong đầu Conan, khóe miệng cậu ấy nhẹ nhàng nhếch lên, và cậu nói với mọi người: “Tôi biết kho báu ở đâu rồi, mọi người theo tôi đi.”
Nói xong, Conan liền chạy về phía trước.
Mọi người thấy vậy, vội vàng theo sau.
Không lâu sau, dưới sự dẫn dắt của Conan, họ đến trước một tòa nhà bỏ hoang với ánh đèn neon, rồi bước vào bên trong.
Conan mở cánh cửa lớn và nói với mọi người: “Mọi người nhanh lên, kho báu chắc chắn ở bên trong đó.”
Nói xong, Conan tiến thẳng lên tầng cao nhất của tòa nhà.
“Tối quá!” Bộ Mỹ đi theo phía sau, thấy căn phòng tối om mà không khỏi cảm thấy sợ hãi.
Việt Tiền đi cuối cùng; sau khi đến căn phòng ở tầng cao nhất, cậu ấy cẩn thận trốn sau cửa và không tiếp tục bước vào.
Conan rõ ràng nhìn thấy hành động của Việt Tiền, nhưng không nói gì, mà đi đến bên cửa sổ, nhìn ra con sông bên ngoài, chỉ vào ánh đèn neon và nói: “Đó chính là con cá!”
“Conan thật giỏi!” Ba người nhìn ra ngoài, thấy dưới ánh đèn neon, hình ảnh con cá hiện lên rõ ràng.
Conan tiếp tục tìm kiếm kho báu trong tòa nhà bỏ hoang… và cuối cùng, họ tìm thấy nó!
吉田步美、圆谷光彦和小岛元太三人兴奋地应了一声，开始四处寻找起来。
Còn Conan thì ngước nhìn lên, phát hiện trên đầu mình có một bóng đen.
“Cái bóng này có vẻ như được buộc vào sợi dây; hẳn là họ đã quấn sợi dây quanh những chỗ nhô ra trên trần nhà, sau đó treo túi lên đó,” Conan nghĩ thầm. Đúng lúc anh chuẩn bị hành động, bỗng nhiên có một giọng nói vang lên: “Những đứa trẻ nhỏ ạ, cảm ơn các em đã dẫn chúng tôi đến đây; nếu không có các em, chúng tôi thật sự sẽ không tìm thấy kho báu này đâu.”
Ngay khi giọng nói vang lên, ba người đàn ông mặc đồ đen bước ra từ cửa: hai người nước ngoài và một người Nhật Bản, tất cả đều đeo kính râm đen.
Nhìn thấy thực sự có người theo dõi mình, đồng tử của Conan co lại. Tiếp theo, Yokabe Shogo lặng lẽ bước ra từ bóng tối, giả vờ hoảng sợ và hỏi: “Các người rốt cuộc là ai vậy?”
Thấy vẻ sợ hãi của Conan, ba người đàn ông kia hoàn toàn buông lỏng cảnh giác. Một trong những người nước ngoài đang chuẩn bị trả lời thì đột nhiên cảm thấy đau dữ dội ở gáy, rồi ngã xuống đất.
“Chết tiệt, quên mất còn có một người nữa!” Người đàn ông Nhật Bản và người nước ngoài kia hoảng hốt.
Hai người nhận ra tình hình không ổn lập tức rút súng ra, nhưng phản ứng nhanh nhạy của Yokabe Shogo vượt trội hơn họ nhiều; anh ta trực tiếp nắm lấy cổ tay họ.
“Kẹt!”
Với một tiếng “kẹt” rõ ràng, cổ tay hai người đó bị gãy, họ không thể nắm giữ súng được nữa và ngã xuống đất.
Sau khi loại bỏ vũ khí của họ, Yokabe Shogo mới yên tâm lại.
Mọi chuyện diễn ra rất nhanh; từ lúc Yokabe Shogo hành động cho đến khi trận chiến kết thúc, không quá ba mươi giây.
Khi hai người đàn ông đó ngã xuống đất, Yoshida Humi, Meguro Mitsuhiko và Shimada Genta vẫn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra. Họ ban đầu sợ hãi trước những người đàn ông rõ ràng là kẻ xấu, nhưng không ngờ những người đó lại bị một anh chàng đẹp trai đánh bại.
Còn Conan, người biết rõ tình hình, thì không hề ngạc nhiên; anh ta quan tâm hơn đến việc xử lý ba người đàn ông kia.
“Còn đứng đó làm gì nữa? Nhanh lên, buộc chặt họ lại!” Conan ra lệnh, sau đó cũng cầm lấy sợi dây để giúp đỡ.
Yokabe Shogo thì lấy súng của ba người đó và gọi cảnh sát.
Khi cảnh sát đến, anh ta thấy những đứa trẻ hào hứng xung quanh những túi vàng.
“Vàng! Có rất nhiều vàng ở đây!”
Nhặt lên những đồng vàng hình lá phong trong túi, Kojima Gentaro reo lên: “Với báu vật này, tôi sẽ có thể ăn cơm lươn thêm biết bao nhiêu lần nữa!”
“Hehe…” Nghe vậy, Echizen cười một tiếng, tiến lại thu lại những đồng vàng trong tay ba đứa trẻ, cho chúng trở lại túi, rồi mới nói: “Nếu các em muốn ăn cơm lươn thì phải đợi đến khi cảnh sát trả thưởng mới được.”
Thực ra trong lòng anh cũng rất tiếc, nhưng mọi chuyện đã đến nước này, anh cũng không còn cách nào khác.
Chỉ có thể tự nhủ phải suy nghĩ kỹ xem trong thế giới của Meitantei Conan còn có trường hợp nào khác để có thể tận dụng được không. Nếu anh không nhớ nhầm, những đứa trẻ này chắc chắn sẽ tìm thấy nhiều báu vật nữa, và lúc đó anh nhất định phải hành động trước.
“Cơm lươn của tôi ơi!”
Kojima Gentaro nghe vậy, nhìn lại bốn túi vàng trên mặt đất, rồi ngã xuống đất, vuốt bụng với vẻ thất vọng.
“Con tàu vũ trụ của tôi, chuyến du hành vũ trụ của tôi ơi!” Megumi Hara cũng nói với vẻ thất vọng.
“Và còn chuyến du lịch vòng quanh thế giới nữa!” Humeyu Yoshida cũng nói như vậy.
Nghe lời ba đứa trẻ, Echizen cười và lắc đầu, nghĩ rằng trẻ con thật tốt, không lo lắng gì cả!
