“Sao lại là anh nữa vậy?”
Mokumo Jūsan vội vàng đến nơi và nhìn thấy Maori Koogoro trước mặt, anh ta ngạc nhiên nói.
“Ha ha —— Không ai chạm vào xác cả, thanh tra!” Maori Koogoro cười ha hả và cúi chào một cách vui vẻ.
“Thanh tra Mokumo, chúng ta lại phải hợp tác với nhau rồi!” Yokochi cũng tiến lại chào hỏi.
“Ồ, em trai Yokochi, anh cũng ở đây à?” Đối với Yokochi, Mokumo Jūsan tỏ ra lịch sự hơn nhiều.
“Ừm, Xiao Lan muốn đến xem triển lãm nghệ thuật, vì vậy tôi và sư phụ Maori đã đi cùng.”
“Hiểu rồi!”
Mokumo Jūsan gật đầu, không nói thêm gì nữa, và bắt đầu đi về phía giám đốc Lạc Hợp cùng các nhân viên của bảo tàng để trò chuyện, nhưng lúc này, việc quan trọng nhất là giải quyết vụ án.
“Vậy, có ai nhìn thấy kẻ sát nhân không?” Mokumo Jūsan hỏi giám đốc Lạc Hợp và nhóm người cùng đi.
“Không… Chúng tôi đã kiểm tra tất cả mọi người, nhưng có vẻ như không ai nhìn thấy gì cả.” Giám đốc Lạc Hợp trả lời một cách bình tĩnh.
Ngay sau khi giám đốc Lạc Hợp nói xong, người bên cạnh ông, Iijima, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó và nói với Mokumo Jūsan: “Thanh tra, nếu tôi không nhầm thì camera an ninh hẳn đã ghi lại được hình ảnh vụ việc.”
Nhìn thấy chiếc camera đặt ở góc nhìn thẳng vào hiện trường vụ án, Mokumo Jūsan vỗ tay.
“Được rồi, chúng ta sẽ ngay lập tức đến phòng giám sát!”
Đến phòng giám sát, dưới sự điều khiển của Mokumo Jūsan, video giám sát được hiển thị trước mắt mọi người.
“Tsk tsk tsk…”
Yokochi thầm lẩm bẩm, liếc nhìn giám đốc Lạc Hợp một cách bí mật; không ngờ ông lão trông như sắp chết này lại mạnh mẽ đến thế.
Người ở tuổi già như vậy, mặc bộ áo giáp thời trung cổ mà vẫn di chuyển nhanh nhẹn đến thế.
Thậm chí, ông ta còn có thể nâng được người béo tốt là Shinchi bằng một tay.
Thật sự là “già mà càng mạnh mẽ”!
“Khoan đã, bố cục này…”
Sau khi xem toàn bộ quá trình kẻ mặc áo giáp giết người, mặc dù hơi ghê tởm, nhưng Maori Lan vẫn tỏ ra rất ngạc nhiên khi nhìn vào đoạn video đã dừng lại: “Trông y hệt bức tranh kia!”
Vì Yokochi đã nhanh chóng phát hiện ra xác Shinchi, nên trong số Maori Lan, Maori Koogoro và Conan, chỉ có Maori Lan là người quan sát kỹ lưỡng bức tranh đó.
Tuy nhiên, khác với Maori Koogoro, trước khi cảnh sát đến, Conan cũng đã quan sát kỹ lưỡng bức tranh đó khi thu thập manh mối tại hiện trường.
“Chính là bức tranh có tên ‘Trừng phạt Thiên đàng’ đó phải không!” Conan tiếp lời Maori Lan.
“Trừng phạt Thiên đàng, các anh đang nói về cái gì vậy?” Nghe xong lời của Maori Lan và Conan, Mokumo Jūsan hỏi.
“Là bức tranh được treo không xa nạn nhân, tên là ‘Trừng phạt Thiên đàng’!” Conan giải thích.
“Vậy có lẽ kẻ sát nhân muốn bắt chước bức tranh đó, nên mới sử dụng phương thức giết người này.” Lúc này, Maori Koogoro lên tiếng.
“Ừm, có thể vậy…”
Dù sao đi nữa, nếu như毛利小五郎 không nổi tiếng, thì những vụ án sau này sẽ không thể được giải quyết được, bởi chúng chỉ xảy ra sau khi họ mời毛利小五郎 tham gia điều tra mà thôi.
Yukimura sẽ không bao giờ làm những việc vô lý như “giết gà để lấy trứng” đâu. Việc khiến毛利小五郎 nổi tiếng có thể làm giảm tỷ lệ sự tham gia của chính mình vào các vụ án, nhưng lại mang lại cho Yukimura vô số cơ hội điều tra mới. Yukimura cũng hiểu rõ những ưu và nhược điểm của việc này. Hơn nữa, bản thân Yukimura cũng không muốn quá nổi tiếng trong lĩnh vực này; nếu sau này có kẻ nào để ý đến mình thì thật sự sẽ rất phiền phức. Mặc dù Yukimura tự tin vào khả năng của mình, nhưng việc bị người khác để ý vẫn là điều không hề dễ chịu chút nào.
“Ừm.”
Mukami Jūsana gật đầu, xem như đồng ý với lập luận của毛利小五郎, sau đó suy nghĩ một chút rồi nói: “Nhưng kẻ sát nhân thật sự rất táo bạo; nếu người ta nhìn thấy trang phục của hắn, chắc chắn sẽ gây ra xôn xao lớn đấy.”
“Không, hãy đặt biển cấm vào hành lang dẫn đến hiện trường vụ án một thời gian nhé.”
Lúc này, Maori Ran lên tiếng.
“Ừm, đúng vậy!”
Lời nói của Maori Lan khiến mắt毛利小五郎 sáng lên.
“Có lẽ là khoảng 4 giờ chiều, nhưng đến 5 giờ thì biển cấm đã không còn nữa.”
“Thời gian xảy ra vụ án có lẽ là khoảng 4 giờ rưỡi.”
Mukami Jūsana nhìn vào màn hình máy quay quan sát và nói: “Kẻ sát nhân chắc chắn đã đặt biển cấm đó xuống, sau đó mặc áo giáp và lẻn vào phòng, giết chết ông chủ Shinjū.”
“Vậy thì, kẻ sát nhân chắc chắn là người trong bảo tàng rồi.” Chú Maori gật đầu khẳng định.
Ừm, lần này không có suy luận nào quá vô lý cả. Bên cạnh, Yukimura cũng gật đầu trong lòng.
“Nhìn này, đoạn video này.”
Bỗng nhiên, Conan trèo lên bàn điều khiển và phát lại đoạn video quan sát, nói: “Trước khi kẻ sát nhân nhảy về phía ông chủ Shinjū và đâm xuống, có vẻ như ông ấy đã làm điều gì đó?”
“Cái gì?!”
Mọi người giật mình và tiến lại gần để xem; họ phát hiện ra rằng trước khi chết, ông chủ Shinjū dường như đã viết điều gì đó lên một mảnh giấy. Theo video quan sát, mảnh giấy vẫn còn nằm trong tay của ông Shinjū khi ông qua đời.
“Watanabe!?”
Mukami Jūsana và毛利小五郎 lấy mảnh giấy ra khỏi tay xác và đọc nội dung trên đó lớn tiếng.
“Cái gì? Tại sao… tại sao lại gọi tên tôi?”
Watanabe, người ban đầu bị giám đốc Rokkō mắng mỏ, hét lên hoảng loạn.
“Có lẽ là để tránh bị máy quay quan sát chụp được, nên hắn đã cố tình mặc chiếc áo giáp đó, nhưng vẫn bị nạn nhân phát hiện.” Mắt毛利小五郎 nhìn chằm chằm vào Watanabe.
“Không, không phải tôi đâu, không phải như vậy!”
Khuôn mặt Watanabe đã trắng bệch; tội giết người khác hẳn so với tội trộm cắp, mức độ nghiêm trọng hoàn toàn khác nhau.
“Vậy thì, hãy điều tra kỹ hơn xem sao.”
Mukami Jūsana ra lệnh.
“Vậy là, nói cách khác, lúc đó chẳng có ai nhìn thấy anh cả phải không?” Mokumo Jūsan tiếp tục hỏi.
“Làm sao có thể như vậy được! Tôi… tôi hoàn toàn không có động cơ nào để giết ông Machida cả, tôi bị oan ức mà!” Watanabe phản biện.
Lúc này, một nhân viên tên là Iijima lại đứng dậy và nói: “Việc che giấu cũng vô ích thôi, Watanabe. Anh đã lén lút mang các tác phẩm nghệ thuật ở đây đi bán, trong khi ông Machida lại đang đòi bồi thường một số tiền khổng lồ từ anh phải không? Watanabe!”
Tình hình ngày càng bất lợi đối với Watanabe, và đồng thời sự thật của vụ án cũng dần được làm sáng tỏ theo hướng ngược lại. Yokote biết rằng, đến lúc này, đã đến lúc mình phải can thiệp rồi.
