Dịch sang tiếng Việt:
Dai Bất Phàm suốt nhiều năm liền phụ trách công tác tổng hợp thông tin tại đại điện nhiệm vụ, phân tích xem sau những thông tin đó ẩn chứa điều gì. Thật đáng tiếc là dù ông có đoán được địa điểm hoạt động của giáo phái Vô Tình, nhưng giáo phái này vẫn hành động cực kỳ thận trọng; khi ông vội vàng đến nơi, thì thường chỉ để lại sự thất vọng mà thôi.
“Chỉ mới đi đến Phật Quốc vài ngày mà đã bắt được dấu vết của giáo phái Vô Tình rồi ư?”
Tại sao ông cố gắng phân tích thông tin như vậy mà vẫn không tìm thấy giáo phái Vô Tình?
“Sư huynh, trên giấy viết gì vậy?” Gu Junye tò mò hỏi.
Dai Bất Phàm gấp tờ giấy lại và giải thích: “Phương pháp truyền thông tin do sư huynh Lục Dương sáng tạo ra; dựa vào thời điểm đèn hồn sáng tắt, có thể tạo thành những ký tự gọi là ‘bảng chữ cái phát âm’. Khi ghép các ký tự này lại với nhau, ta sẽ có được một câu nói.”
“Vấn đề liên quan đến giáo phái Vô Tình rất nghiêm trọng và còn ảnh hưởng đến Phật Quốc; vẫn cần sự quyết định của sư tỷ lớn mới được.” Dai Bất Phàm quyết định sẽ tìm đến gặp sư tỷ.
“Sư đệ Gu, ngươi hãy tiếp tục canh giữ phòng đèn hồn; nếu có bất cứ thay đổi gì thì hãy thông báo cho ta ngay.”
Dai Bất Phàm giao nhiệm vụ cho Gu Junye tại phòng đèn hồn, với hy vọng anh ta sẽ chịu ngoan và không cứ ra ngoài làm phiền người khác. Phía triều đình đã có khá nhiều người tìm cách liên lạc với ông để hỏi xem Gu Junye thực sự là ai.
Dai Bất Phàm đã giải thích đi giải thích lại rằng Gu Junye không phải là một nhân vật quyền lực lớn, nhưng điều đó chỉ khiến những người kia càng tin chắc vào suy đoán của họ; có không ít người đã đến cầu hôn ông nữa.
……
Phật Quốc, chùa Khai Hoàng, phòng khách.
Lục Dương hồi sinh, cảm thấy đầu óc mình hơi mơ hồ; việc liên tục sử dụng thuật giả chết thực sự tiêu tốn rất nhiều sức lực tinh thần.
“Thông tin đã được truyền về tổ chức chưa?” Mạnh Cảnh Châu hỏi, “Đó là thuật gì vậy?”
Lục Dương cười tự hào: “Đây là một thuật pháp được truyền lại từ các tiên nhân; nó kết hợp giữa quy luật nhân quả và sự sống chết, là một thuật pháp cực kỳ mạnh mẽ.”
“Thật sự mạnh đến thế sao?” Mạnh Cảnh Châu rất ngạc nhiên; mặc dù chưa từng nghe nói đến thuật pháp như vậy trong thời cổ đại, nhưng chỉ từ tên gọi đã có thể đoán được sức mạnh khủng khiếp của nó.
Có lẽ chính vì sức mạnh quá lớn của thuật pháp này mà nó bị coi là cấm kỵ và dần bị lãng quên.
Hai người đến phòng của Đại Sư Đoạn Trần.
“Đại sư, chúng tôi đã báo cáo sự việc cho tổ chức rồi.”
“À? Nhanh thế sao?” Đại Sư Đoạn Trần hạ đầu nhìn lá thư vẫn còn dang dở.
Ông vẫn chưa kịp viết hết lá thư; điều này khiến ông càng lo lắng.
……
Trên đường tới căn cứ của hai con quỷ, Đại sư Đoạn Trần kể cho Lục Dương và Mạnh Cảnh Châu nghe những thông tin khác về chúng.
“Chính là nơi này.” Đại sư Đoạn Trần dẫn hai người đến một con sông; đây là con sông chảy xuyên qua Thành Khai Hoàng, cung cấp nguồn nước cho toàn thể người dân trong thành, được gọi là kênh đào.
Nước sông trong vắt, là kết quả của việc Thành Khai Hoàng Tự đã chăm sóc cẩn thận.
Sau khi Đại sư Đoạn Trần khai thông con sông, nó nhanh chóng gặp phải những vấn đề; người ta thường xuyên vứt rác và các loại chất bẩn xuống sông, khiến dòng nước trở nên ô nhiễm đến mức uống phải cũng có thể bị bệnh. Vì vậy, Đại sư Đoạn Trần buộc phải cử người để bảo vệ dòng nước.
“Căn cứ của chúng nằm ở đáy kênh đào.”
Ba người nhảy xuống sông, bơi xuống đáy; ở đó có một khoảng trống. Khi bơi qua, họ phát hiện ra rằng các tu sĩ của Thành Khai Hoàng Tự đã dọn sạch lớp bùn và chất bẩn ở đây, sau đó đào sâu thêm vài mét để lộ ra căn cứ ẩn náu bên dưới.
Giữa kênh đào và căn cứ là một lớp nước trong suốt mỏng manh, ngăn không cho nước sông tràn vào căn cứ.
Ba người vượt qua lớp nước này và bước vào căn cứ.
Bên trong căn cứ, các tu sĩ đang bận rộn kiểm kê những vật tư thu được, ghi chép từng hộp đá linh vào sổ và cho chúng vào những chiếc vòng lưu trữ.
Đại sư Đoạn Trần gọi người đứng đầu nhóm tu sĩ, nói vài lời với ông ta, và ngay sau đó người đó mang đến vài chai thuốc đan.
“Đây chính là thuốc Vong Tình Đan.” Đại sư Đoạn Trần rót ra vài viên thuốc màu trắng, trông chúng không có gì đặc biệt.
“Theo kết quả khai thác tâm hồn của hai con quỷ, chỉ cần uống một viên thuốc này thôi là người ta sẽ mất đi cảm xúc trong vòng ba đến năm năm. Đây là tác dụng của thuốc đối với những người thường; còn đối với các tu sĩ, càng có cấp độ cao thì thời gian mất đi cảm xúc càng ngắn.”
“Thật kỳ diệu?”
Lục Dương gật đầu phân tích: “Trước đây, khi bắt giữ những người cấp cao của giáo phái Vô Tình để khai thác tâm hồn họ, chúng ta không hề tìm thấy thứ gì tương tự thuốc Vong Tình Đan. Có vẻ như loại thuốc này mới được nghiên cứu ra trong vài năm gần đây; nếu không, họ cũng sẽ không đi khắp nơi để thử nghiệm nó.”
Nói xong, Lục Dương liền nuốt ngay viên thuốc Vong Tình Đan.
Sau khi nuốt thuốc, Lục Dương cảm thấy như thể mọi thứ trên đời này đều mất đi ý nghĩa, nhưng tâm trí lại trở nên minh mẫn hơn bao giờ hết.
Vài hơi sau, tác dụng của thuốc qua đi, cảm xúc ập đến như thủy triều, và Lục Dương trở lại trạng thái bình thường.
“Không lạ gì có nhiều người sau khi uống thuốc này đã quyết định xuất gia… Thật thú vị.”
Mạnh Cảnh Châu cũng nuốt một viên; đồng tử của anh ta co lại, cơ thể bỗng nhiên rung lên, cảm thấy nhẹ nhõm và thanh thản.
Meng Jingzhou bỗng nhiên nổi giận dữ: “Cậu mới là người suy sụp đấy… Khoan đã, hình như tôi đọc trong sách rằng sau một đêm ân ái thì tình trạng sẽ như thế này phải không?”
“Dù sao đi nữa, đây quả thực là một thứ tuyệt vời.”
Meng Jingzhou kiểm tra tình trạng cơ thể mình và thấy không có tác dụng phụ nào cả.
“Hóa ra lớp học ‘Vô Tình Giáo’ vẫn biết làm những việc như thế này.”
“Viên thuốc ‘Quên Tình’ này quả thực rất tuyệt vời.” Lục Dương gật đầu; không cần nói đến việc nó mang lại lợi ích đặc biệt gì cho ông Meng, chỉ riêng giá trị sử dụng thực tế đã rất cao rồi.
“Nếu một viên thuốc có thể khiến người thường quên đi tình cảm trong vòng ba đến năm năm, vậy nếu lấy một chút bột từ nó ra, chẳng lẽ nó cũng có thể khiến họ quên đi tình cảm trong vài giờ sao?”
“Trong trạng thái quên tình, sức tinh thần được tập trung cao độ, tư duy cũng hoạt bát hơn bình thường. Nếu sử dụng trong các kỳ thi như khoa cử chẳng hạn, người ta sẽ không còn lo lắng vì không biết làm bài, và hiệu quả làm bài cũng như điểm số đều sẽ được cải thiện đáng kể.”
“Đối với những trường hợp như chia tay, hiệu quả chữa trị cũng chắc chắn không tồi.”
