Chương 18: Trang 18

‘Pfft.’

Chu Li couldn’t help but laugh in class.

‘That classmate, did the teacher’s explanation seem funny to you?’

‘I’m sorry.’

Chu Li lowered his head in apology, his face turning a bit red.

Then, as soon as the teacher turned away to write on the blackboard, he quickly took out his phone to reply.

‘No need to cover for me.’

‘It’s already yours.’

Luo Wensheng looked at Chu Li’s reply and fell into silence.

He hadn’t realized there was something wrong with his own expression.

He had sent Chu Li twenty thousand yuan, with the intention of repaying him for the flowers and pen he bought.

He wanted Chu Li to save his living expenses and not spend them recklessly.

He spoke so briefly because Luo Wensheng himself wasn’t someone who liked to preach to others.

But did ‘no need to cover for me’ really mean what he thought it meant?

Did he think Luo Wensheng intended to cover for him?

If Chu Li had sent just that one sentence, Luo Wensheng would definitely have thought he was angry.

Chu Li was a student at a prestigious university, only eighteen years old.

It was inexplicable for him to think that someone wanted to support him financially.

He should have been very angry, to the point of possibly calling the police.

However, Chu Li quickly sent another message back.

The two messages were sent so closely together, without any hesitation or thought in between.

‘No need to cover for me’ didn’t mean he was unwilling… nor was he angry at all.

‘It’s already yours.’

Since when was that the case?

Why didn’t he know about it?

Could such a thing really happen in this world?

The fact that Chu Li even thought of offering financial support was enough to shock Luo Wensheng.

But now it was Chu Li who had spent nearly twenty thousand yuan for him.

Luo Wensheng hadn’t spent a single penny himself; he hadn’t done anything for Chu Li at all.

Oh, did saying ‘Happy Birthday’ count as something?

Luo Wensheng didn’t know how to reply to Chu Li, so he didn’t reply at all.

This way of chatting was unfamiliar to him.

It was different from his conversations with employees and business partners.

There was no purpose, and no need to expect any outcome.

You could start whenever you wanted, and end whenever you wanted.

There was no need to worry about the other person not understanding, or about their opinions.

There wasn’t even a hint of wondering if the other person would be angry, or what they would do if they were.

Half an hour later, Luo Wensheng received a bouquet of lilies, pink in color.

This time, the card wasn’t written by someone from a flower shop; it was a printed photo.

On the photo was written, ‘Luo Wensheng, Chu Li likes you.’

It was casually written on a piece of draft paper.

That paper was filled with 1s and 0s.

Luo Wensheng didn’t understand binary code; he couldn’t read it.

10011110011001001000010

Chapter 23: Chu Li Likes You

Nhưng anh ấy thực sự đã để ý đến nét chữ trên tấm ảnh đó.

Lấy hết những tấm thiệp trong ngăn kéo ra.

Chỉ có 5 tấm có cùng nét chữ.

Bông hướng dương được tặng lần đầu tiên.

“Thưa ông Lạc, tôi là Chu Ly.”

Bông cúc tím vào ngày sinh nhật.

“Tôi rất thích món quà sinh nhật lần thứ mười tám của mình. Đây là món quà tuyệt vời nhất mà tôi từng nhận được trong đời.”

Bông chim thiên đường vào ngày thứ hai sau sinh nhật.

“Lạc Văn Thanh, tôi đã trưởng thành rồi, tôi có thể theo đuổi anh không?”

Cùng với bút máy là những bông hoa sao băng.

“Lạc Văn Thanh, tôi là Chu Ly.”

Hoa huệ hồng hôm nay.

“Lạc Văn Thanh, Chu Ly thích anh.”

Khác với những tấm thiệp được viết sẵn ở cửa hàng hoa.

Đó không phải là những lời trò chuyện bình thường.

Trong những tấm thiệp do Chu Ly tự viết, ngoại trừ lời chào trên tấm đầu tiên, những tấm còn lại đều là những lời bày tỏ tình cảm.

Thực ra có lẽ còn một tấm nữa, tấm có hoa cúc màu xanh, nhưng nó đã bị vứt đi cùng với đóa hoa.

Và kể từ ngày sinh nhật đó, tất cả những tấm thiệp do Chu Ly viết đều có tên anh ấy trên đó.

Giống như những thông tin xác thực mà anh ấy đã im lặng gửi đi.

Anh ấy không biết rằng khi anh ta đưa Chu Ly vào danh sách đen, liệu cô ấy có thường xuyên nhắc đến tên anh ấy trong những lời nói hàng ngày hay không.

Mặc dù biết rõ rằng những thông tin xác thực đó không thể nào được gửi đi được.

Có vẻ như Chu Ly rất thích cái tên của mình.

Hay là anh ta thực sự không biết phải cư xử như thế nào, thích gọi mọi người bằng cả tên và họ?

Ban đầu anh ấy khá lịch sự.

Gọi anh ta là ông Lạc, xưng hô “bạn”.

Nhưng ngày hôm đó ở gara, khi cô ấy chạy về phía anh, cô ấy không gọi anh ta là ông Lạc.

Cô ấy gọi anh ta là Lạc Văn Thanh.

Lời đó tuôn ra một cách quen thuộc.

Như thể đã từng gọi anh ta như vậy rất nhiều lần rồi.

Lạc Văn Thanh nhìn những bông hoa huệ hồng vẫn tươi rực và hoa cúc bóng bàn.

Cuối cùng anh vẫn lấy chúng ra, rửa sạch bình hoa, và trồng những bông huệ hồng vào đó.

Trong đầu anh, những suy nghĩ cứ lặp đi lặp lại: “Hãy hỏi anh ấy, tại sao nếu thực sự thích thì tại sao không tặng hoa hồng cho cô ấy?”

“Đã tặng rất nhiều loại hoa khác nhau rồi, chỉ duy nhất không tặng hoa hồng.”

“Anh ta cố tình thôi.”

“Anh ta đang lừa dối cô ấy.”

Nhưng cơ thể anh lại không tuân theo ý muốn của mình, anh không hỏi gì cả.

Chỉ là cất những tấm thiệp do Chu Ly tự viết riêng ra một bên.

Chu Ly học 4 tiết học vào buổi sáng, kéo dài đến 12 giờ trưa.

Trên đường đi ăn trưa, anh hỏi Lạc Văn Thanh: “Cô ghét mùi của hoa huệ không?”

Ghét? Đó lại là một từ mà anh ấy không bao giờ sử dụng.

“Không.”

“Vậy thì cô có nhận chúng không?”

“Tôi vốn dĩ luôn nhận chúng mà.”

“Không từ chối và nhận là hai điều khác nhau, việc bạn không trả lại chúng không có nghĩa là bạn không muốn nhận.”

Anh im lặng.

Trong khoảnh khắc đó, Lạc Văn Thanh bỗng nhiên có một ảo giác rằng “anh ấy thực sự hiểu tôi”.

“Cậu giận không?”

“Không giận đâu, nhưng nếu cậu nhận lấy chúng, tôi sẽ rất vui.”

“Rất, rất vui.”

“Tôi nhận lấy rồi.”

“Sẽ để chúng trong văn phòng à?”

“Ừm.”

“Bắt đầu từ bó hoa nào vậy?”

Lạc Văn Thanh nhìn về phía thùng rác, và biết rằng mọi chuyện bắt đầu từ những bó hoa lan hồ điệp.

Nhưng trước đó, Sở Ly đã gửi cho anh hơn hai mươi bó hoa khác rồi.

Thật sự không giận sao?

“Bắt đầu từ hoa lan hồ điệp.”

“Wow, tôi tưởng đó là hoa cúc bóng bàn đấy, vì chính lúc đó cậu đã đưa tôi vào danh sách đen mà.”

“Không ngờ cậu cũng nhận lấy hoa lan hồ điệp nữa, tôi rất vui.”

“Lạc Văn Thanh, nếu bây giờ cậu ở bên tôi, tôi sẽ hôn cậu.”

Lạc Văn Thanh không trả lời, anh ta đơn phương kết thúc cuộc trò chuyện đó.

Anh ta không hiểu tại sao Sở Ly có thể nói những lời như “Tôi thích cậu” và “Tôi muốn hôn cậu” một cách tự tin như vậy.

Những từ ngữ mà theo anh ta thì là tội lỗi không thể tha thứ được.

Chỉ nghĩ đến thôi cũng đã cảm thấy có lỗi rồi.

Anh ta được dạy dỗ như vậy.

“Mùi của hoa lan hồ điệp quá nồng, dù không ghét thì cũng đừng để chúng quá gần bàn làm việc.”

“Nếu cảm thấy đau mũi hay khó chịu gì thì hãy di chuyển chúng đi, vứt bỏ chúng cũng không sao cả.”

Lẽ ra anh ta nên hỏi sớm hơn; nếu biết rằng Lạc Văn Thanh sẽ để những bó hoa đó trong văn phòng, thì Sở Ly đã không nên gửi hoa lan hồ điệp.

“Ngày mai tôi sẽ gửi cho cậu những chiếc chuông gió.”

“Không cần đâu, đừng lãng phí tiền sinh hoạt của mình vào những thứ vô ích.”

“Không sao đâu, tôi có đủ rồi.”

Thực ra Lạc Văn Thanh muốn nói rằng dù anh ta nhận lấy hoa nhưng cũng không có chỗ nào để treo chúng trong văn phòng.

Nhưng vì Sở Ly kiên quyết muốn tặng, anh ta cũng không muốn tranh cãi thêm nữa.

Mặc dù anh ta thường xuyên phải đàm phán và tranh chấp với người khác,

nhưng anh ta không muốn vì chuyện những chiếc chuông gió mà cãi vã với Sở Ly.

Số tiền hai vạn đó, Sở Ly cũng không chịu nhận.

Lạc Văn Thanh cũng không nhắc đến nữa.

Anh ta cũng biết khá rõ về thân hình của Sở Ly,

vì vậy anh ta đã mua cho cô ấy bốn bộ quần áo mùa thu.

Không mua giày, vì không đoán được size của cô ấy.

Bốn bộ quần áo đó tốn hơn hai vạn.

Hai bộ là áo len dày và quần.

Một bộ áo khoác chống thấm nước.

Và một bộ gồm áo len cổ cao, áo khoác và quần thể thao.

Đó là kiểu trang phục mà theo anh ta tưởng tượng sinh viên đại học sẽ mặc.

Dù có thích hay không, Sở Ly cũng nên nhận lấy chúng.

Đó gọi là “lễ nghĩa tương đáp”.

Tư duy và cảm xúc của Lạc Văn Thanh đã thống nhất với nhau.

Anh ta đã viết ra những điều đó.

Mỗi lần hình ảnh người đó lướt qua trong đầu tôi,

Điều đầu tiên tôi nghĩ đến chính là khuôn mặt ấy – khuôn mặt đầy khao khát, hét lên tên anh ấy một cách trong trẻo.

Hình ảnh ấy càng lúc càng rõ nét hơn.

Anh ấy chưa bao giờ nói với Tôi rằng tôi đã mua quà cho anh ấy.

Bởi vì mỗi khi Tôi mang quà đến cho anh ấy, cũng chưa bao giờ Tôi báo trước.

Theo anh ấy, như vậy mới công bằng.

“Chiều nay tôi chỉ có hai tiết học thôi, sau 4 giờ thì rảnh hết, tôi sẽ đến tìm cậu, chúng ta cùng ăn tối nhé.”

Trong lúc chờ đợi phản hồi từ Lạc Văn Thanh, Tôi lại trao đổi với cửa hàng hoa về việc mua hoa chuông gió.

Bây giờ đã qua mùa của hoa chuông gió; chỉ còn một số ít hoa có cánh dày, được trồng trong nhà kính, và giá khá đắt.

Cửa hàng mà Tôi thường mua không có sẵn hàng, nhưng vì không muốn mất đi khách hàng ổn định như anh ấy, nên tôi đã tự nguyện đề nghị giúp anh ấy tìm.

Tôi lấy ra một tờ giấy và viết lên đó một số 0 và 1.

Và còn nữa: “Lạc Văn Thanh, Chủ nhật chúng ta cùng đi leo núi nhé.”

Đến lúc đó, tôi có thể giả vờ mệt mỏi để nhờ anh ấy nắm tay mình.

Sau khi làm xong tất cả những việc đó, Lạc Văn Thanh vẫn không hồi âm.

Vì vậy, sau giờ học, Tôi về ký túc xá thay quần áo rồi đi thẳng đến trung tâm mua sắm bên cạnh tòa nhà Lập Dương.

Tầng 3 có một nhà hàng với món sườn heo hấp khoai lang rất ngon.