Chương 133: Trang 133

Nhìn thấy thái độ hung hãn của đối phương cùng với những công cụ ma thuật liên quan đến không gian, người canh gác đứng ở cửa hơi nheo mắt lại, sau khi kiểm tra lại tấm thẻ mật mã nhiều lần để chắc chắn không có sai sót, anh ta mới nói với Lilia một cách kính trọng: “Xin hãy chờ một chút, bên trong phòng hơi lộn xộn, tôi sẽ dọn dẹp lại ngay, không làm các cô phải chờ quá lâu đâu.” Nói xong, anh ta nhẹ nhàng đóng cửa lại, rõ ràng là không muốn người bên ngoài nhìn thấy tình hình bên trong.

Dọn dẹp phòng ư? Hừ, đó chỉ là cái cớ của họ mà thôi. Có lẽ họ đang thảo luận với vị chủ thành bên trong xem có nên gặp các cô ấy hay không. Nhưng việc có muốn gặp hay không không phải là quyết định của vị chủ thành đó. Nếu đối phương thực sự làm như vậy, cô ấy cũng không ngại để người thi hành lệnh điều động họ đến thị trấn nơi Liên minh Langgo và Đế quốc Anyade giao nhau.

Hoặc có thể cũng có thể đánh họ một trận để xả giận, với sức mạnh của những công cụ ma thuật đó thì đã đủ rồi. Cộng thêm sự hỗ trợ của Winnie, cô tin rằng trận chiến này sẽ kết thúc trong vòng năm giây.

Trong lúc suy nghĩ, cô mơ hồ nghe thấy những tiếng động nhỏ bên trong phòng; có ít nhất ba người đang trò chuyện với nhau. Một trong số họ có giọng hơi khàn, có lẽ đó chính là vị chủ thành bị thương nặng kia. Hai người còn lại nói nhiều hơn, không rõ họ nói gì, nhưng có vẻ rất gay gắt.

Đúng lúc cô cảm thấy chán chường và chuẩn bị ngồi xuống đất, bỗng nhiên có một chiếc ghế làm từ cành cây xuất hiện bên dưới chân cô. Không suy nghĩ gì thêm, cô liền ngồi xuống. Lúc nãy cô không để ý đến hành động của Winnie bên cạnh mình; có lẽ Winnie đã sử dụng phép thuật phía sau lưng cô.

Người đứng đầu nhóm, người vốn muốn ra lệnh cho thuộc cấp mang thêm hai chiếc ghế đến, bỗng nhiên ngạc nhiên khi thấy hai chiếc ghế xuất hiện đột ngột. Phải mất đến hai giây anh ta mới nhận ra đó là phép thuật do cô gái ma thuật cấp thấp kia sử dụng. Thật xứng đáng với việc cô ấy được ở bên cạnh những người có quyền lực cao.

May mắn thay, những người bên trong không làm các cô phải chờ quá lâu. Chỉ khoảng hai phút sau, tiếng bước chân dần tiến gần vang lên từ bên trong phòng. Khi tiếng bước chân dừng hẳn, cánh cửa bằng gỗ được mở ra. Lần này, người canh cửa không còn che khuất tầm nhìn nữa, mà mở cửa rộng rãi để cho mọi người thấy cảnh tượng bên trong.

Lilia nhanh chóng nhìn qua bên trong rồi không nói gì, cô nắm tay Winnie và bước thẳng vào. Cô hoàn toàn không quan tâm đến người canh cửa đứng ở đó. Người mà họ muốn gặp lúc này đang nằm yếu ớt trên một chiếc giường lớn ở góc phòng, đôi tay của anh ta run rẩy không ngừng.

Chỉ nhìn một cái, cô đã hiểu ra tình hình: vị chủ thành bị thương nặng và được chuyển ngay xuống phòng bên dưới để điều dưỡng đang giả vờ. Cô đã thấy quá nhiều bệnh nhân run rẩy vì sắp mất mạng; tình trạng của anh ta không hề nghiêm trọng như vậy.

Cô quyết định rời đi, không muốn dính líu đến chuyện này nữa.

Một người canh gác xuất sắc cần phải có khả năng quan sát sắc bén và tư duy ma thuật cực kỳ cao. Chỉ từ việc này thôi, anh ta đã nhận ra rằng cô gái tu luyện ma thuật kia mới chính là người nguy hiểm nhất. Cô ấy có vẻ như chỉ cần vung tay một cách tùy tiện là có thể điều khiển một lượng lớn sức mạnh ma thuật, nhưng… rõ ràng cô ấy chỉ có trình độ sơ cấp mà thôi!

“Chủ tịch thành phố đã bị thương nặng như thế nào vậy? May mắn thay, người bạn đồng hành của tôi biết một vài kỹ thuật chữa trị đặc biệt. Sao không để cô ấy thử xem?” Lilia nói với vẻ mặt tươi cười, tỏ ra thân thiện, nhưng trong lòng lại nghĩ đến những điều khác. Ông lão kia giả bệnh để làm gì vậy? Có vẻ như việc đó cũng không mang lại lợi ích gì cả.

Điều quan trọng nhất là làm thế nào mà ông ta có thể lừa được những người khác? Trên đường đi, cô đã nghe người dẫn đầu nói rằng họ đã chứng kiến chủ tịch thành phố bị đánh trọng thương. Chẳng lẽ người dẫn đầu kia cũng là người của chủ tịch thành phố sao? Không, ít nhất là theo những gì cô thấy bây giờ thì không phải vậy. Có lẽ có những thông tin mà cô chưa biết.

Chủ tịch thành phố đang nằm trên giường và ho. Nghe thấy điều này, ông lập tức nói: “Không cần đâu! Ho, ho… Cảm ơn hai cô gái, vết thương của tôi đã ổn định rồi, chỉ cần nghỉ ngơi là được.” Nói xong, ông vẫn lén nhìn cô gái vừa nói chuyện. Đây chính là người được cấp trên cử đến sao? Trông cô ấy quá non nớt rồi!

“Tôi nghe các bạn canh gác nói rằng các bạn được cấp trên cử đến đây. Cứ ngồi xuống trước đi. Nếu các bạn muốn biết điều gì, tôi sẽ cố gắng hợp tác hết sức,” chủ tịch thành phố nói. Nhưng vừa chuẩn bị ngồi dậy thì lại bị ho liên tục, thậm chí còn ho ra một chút máu.

Người canh gác đứng bên cạnh lập tức tiến lên ngăn cản ông, sau đó nói với hai cô gái: “Xin lỗi hai cô gái, vì chủ tịch thành phố bị thương nặng nên tạm thời không thể ngồi thẳng được. Xin hãy thông cảm.” Nói xong, anh ta giúp chủ tịch thành phố nằm xuống lại.

“Không sao đâu, chỉ là muốn hỏi vài điều thôi. Ngồi hay nằm cũng không quan trọng,” Lilia vẫn giữ vẻ mặt tươi cười như trước. Thấy chủ tịch thành phố đã nằm xuống đúng vị trí, cô liền đặt ra câu hỏi đầu tiên mà mình đã chuẩn bị sẵn: “Tôi muốn biết liệu linh hồn thay thế của ngài có bị kích hoạt hay không?”

Khi nói ra câu này, trong tay cô đã có sẵn một cuốn sổ nhỏ và một cây bút. Cô chờ đợi câu trả lời của chủ tịch thành phố. Dù là thông tin gì đi nữa, cô cũng sẽ ghi chép lại, ngay cả những thông tin sai lệch.

Nghe thấy câu hỏi, chủ tịch thành phố không có phản ứng gì đặc biệt. Ông ho nhẹ hai tiếng, rồi uống một ngụm nước do người canh gác đưa cho và nói: “Không hiểu tại sao, linh hồn thay thế của tôi không bị kích hoạt.”

Theoretically, this device should trigger automatically when one is about to suffer serious or fatal injuries. However, she thought of a possibility: the user could forcibly suppress the operation of the “double soul” mechanism. But it didn’t seem to offer any real benefits; under normal circumstances, no one would do such a thing.

“Did you see who the attacker was?” This time, it wasn’t Lya who asked, but Winnie standing beside her.

Remembering that the girl who entered first was carrying a token and referred to this one as a companion, she deduced that this person must also hold some position in Rango, probably serving in a supportive role. With that in mind, the city lord spoke again, “I saw him… cough, cough, cough… but I don’t recognize him. I only noticed that his clothing seemed to belong to An Yad, and the knife he was holding looked somewhat familiar.”

“Oh?” Hearing this, Lya immediately became interested. She tilted her head and looked at Winnie, curious to see what other questions she would ask next.

Winnie, unhurriedly, took out a pen and paper from her spatial magic tool, and then began to write in front of everyone. In less than a minute, she put down her pen and showed the paper to the city lord. It was a drawing, based on her previous memories, and there seemed to be no mistakes in it.

“That’s it! Cough, cough, cough…” The city lord, lying on the bed, was initially stunned upon seeing the drawing, then instantly became excited. His reaction made more people want to see what was depicted on it as well.

Lya glanced at it and immediately gave the answer: “It’s the blade that An Yad, that special-grade magic swordmaster, prefers to use.” She was very familiar with it; mainly because the man truly loved to carry that blade, which had almost become a symbol for him. Moreover, the blade was quite distinctive in appearance, and it was unclear how it was forged.

“What? Is that really the weapon of that special-grade magic swordmaster?!” The city lord exclaimed in surprise, and even some of the guards around began to whisper among themselves.

Lya, having noticed something, smiled gently. After asking a few more questions, she took Winnie’s hand and walked out just as they had entered. As the wooden door behind them closed, the smile on her face faded slightly. “Alright, I now know how to report this to my superiors.”

Chapter 137

“That’s good then. Do you need any other help? If not, I’ll go search for survivors on the ground level.” The leader standing beside them said. For some reason, she felt that there was something hidden in the words of this lady sent by their superiors to investigate… perhaps it was just her imagination.

Lya was about to nod when she suddenly remembered something very important. “You mentioned earlier that this place is a intelligence trading center in Resetri. Is it still in operation now? I have some small questions that need answers.” Along the way, she hadn’t seen any signs of damage; the facilities were all well-preserved. Her main concern was the absence of staff.

Tưởng chừng đó là một việc gì đó quan trọng lắm, người dẫn đầu vừa tỏ ra nghiêm túc chuẩn bị đối mặt với những thách thức khó khăn, ai ngờ lại là chuyện này: “Trung tâm giao dịch thông tin không cần sự hỗ trợ của con người, vì vậy nó vẫn có thể vận hành được. Bạn có thể coi nó như một cơ sở kỳ diệu khổng lồ, hoặc cũng có thể gọi nó là một thiết bị ma thuật cỡ lớn cũng được.” Vừa nói xong, cô ấy vừa chỉ tay về một hướng.

Nhận được câu trả lời ưng ý, Lilia gật đầu đồng ý: “Được rồi, thì không còn gì nữa, bạn có thể đi làm việc của mình đi.” Sau khi nói xong, cô ấy bắt đầu suy nghĩ về câu trả lời của người dẫn đầu. Thật không ngờ, trung tâm giao dịch thông tin này lại là một cơ sở đặc biệt như vậy; thật đáng tiếc là mình không đến quan sát sớm hơn.

Nghe thấy lời của Lilia, người dẫn đầu vội vàng quay người và chạy về phía lối ra, chỉ trong vài giây đã biến mất khỏi nơi đó.

“Thật thú vị đấy… Trước đây bạn có bao giờ nghĩ rằng trung tâm giao dịch thông tin là một thiết bị ma thuật cỡ lớn không?” Lilia cười nhìn cô gái bên cạnh, thấy cô ấy lắc đầu liền tiếp tục nói: “Thôi nào, hãy cùng xem thiết bị ma thuật khổng lồ này lớn đến mức nào đi. Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp phải điều này mà.”

Khi hai người tiếp tục đi sâu vào bên trong, số lượng con người xung quanh cũng ngày càng nhiều hơn. Có người ngồi trên đất dựa vào tường, có người đứng yên tại chỗ, tay cầm những vật có giá trị; mỗi người có tư thế khác nhau, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt lại giống hệt nhau: tuyệt vọng.

Nếu không phải trước đó đã thấy biểu cảm của những người khác ở lối vào/lối ra, Winnie sẽ nghi ngờ rằng tất cả mọi người dưới lòng đất đều giống như vậy… Thật là kỳ lạ. Người dẫn đầu trước đó cũng không nói với họ về tình hình hiện tại, vậy thì điều này có phải là bình thường hay không?