Chương 134: Trang 134

Nụ cười trên khuôn mặt Song Chengye bỗng nhiên đông cứng, anh ta nhìn An Yi với vẻ ngạc nhiên, như thể không nghe rõ những gì cô ấy vừa nói.

“... Tiểu Y, cô ấy nói gì vậy? Phó tổng giám đốc?”

Anh ta đẩy nhẹ cặp kính vàng trên mũi, giọng nói mang theo sự do dự và lời khuyên nhủ: “Tiểu Y, không phải bố không tin tưởng cô, chỉ là... Tập đoàn Song có quy mô lớn và phức tạp, liên quan đến nhiều lĩnh vực. Cô vừa trở về, vẫn chưa hiểu rõ về hoạt động của tập đoàn cũng như tình hình trong ngành.”

“Hơn nữa, theo quy ước, bất kể ai muốn gia nhập tập đoàn đều phải bắt đầu từ vị trí cơ bản, làm quen với quy trình công việc, như vậy mới có thể được mọi người tin tưởng và cũng có thể phát huy tốt hơn..."

Nếu không biết trước nội dung gốc, An Yi có lẽ đã tin những lời nói dối đó.

Cô chỉ nhìn Song Chengye bằng đôi mắt quá bình tĩnh của mình, cho đến khi anh ta, dưới ánh mắt của cô, không tự chủ được mà giọng nói càng lúc càng nhỏ dần, cuối cùng thì im lặng.

“Vậy thì...” An Yi mới lên tiếng, giọng vẫn dịu dàng: “Vị trí mà bố chuẩn bị cho Song Xinghai là gì?”

Song Chengye bỗng nhiên không biết phải nói gì, như thể có thứ gì đó nghẹt chặt cổ họng anh ta, khuôn mặt cũng hơi thay đổi.

Thực ra, anh ta đã sớm chuẩn bị sẵn con đường cho Song Xinghai, dự định để cậu ấy ngay sau khi tốt nghiệp sẽ vào vị trí quản lý tại các bộ phận cốt lõi của tập đoàn, thậm chí còn cao hơn nữa.

Nhưng đó là bởi vì Xinghai từ nhỏ đã lớn lên bên họ, học về quản lý tài chính, thường xuyên đến công ty thực tập vào kỳ nghỉ hè và đông, tiếp xúc liên tục với công việc và cũng đã được một số người lớn tuổi trong tập đoàn công nhận về năng lực.

Còn An Yi... cô ấy đã lang thang bên ngoài suốt hai mươi năm, chuyên ngành đại học là khoa học và công nghệ máy tính, hoàn toàn không liên quan đến quản lý doanh nghiệp, không có kinh nghiệm hay nền tảng nào cả...

Song Chengye mở miệng, muốn giải thích rõ ràng cho An Yi nghe, nói rằng điều này không phải là thiên vị, mà là dựa trên những tình hình thực tế.

Nhưng khi nhìn vào khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc của An Yi, những lời giải thích đó như bị nghẹt lại trong cổ họng, anh ta không thể nói ra được một từ nào.

An Yi cười một tiếng, hỏi anh: “Bố ơi, bố biết rằng việc sắp xếp Song Xinghai vào vị trí cao cấp, trong khi con gái vừa được đưa trở về lại phải bắt đầu từ vị trí thấp nhất, những người chỉ biết phân biệt đối xử với mọi người theo địa vị sẽ nghĩ gì chứ?”

Điều này không phải là lo lắng vô cớ, đó là chuyện thực sự đã xảy ra trong tác phẩm gốc.

Song Chengye bỗng nhận ra rằng, bất kỳ lý do nào liên quan đến “năng lực”, “kinh nghiệm”, “được mọi người tin tưởng” đều trở nên yếu ớt trước tình huống của “con trai ruột” và “con nuôi”.

Phòng đọc chìm vào sự im lặng.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Anh ấy xoa nhẹ vùng trán, trong đầu nhanh chóng suy nghĩ kỹ lưỡng. Anh cần phải bố trí một trợ lý có năng lực xuất chúng, kinh nghiệm dày dặn và tuyệt đối trung thành bên cạnh An Yì, để luôn theo sát cô ấy. Nhằm tránh trường hợp An Yì còn trẻ tuổi, thiếu kinh nghiệm mà gây ra những rắc rối khó kiểm soát; lúc đó anh sẽ xuất hiện để giải quyết tình huống, đồng thời cũng giúp An Yì nhận ra sai lầm và rút lui.

“Cảm ơn.” An Yì đã nhận được câu trả lời mình mong muốn, cô gật đầu nhẹ rồi quay người chuẩn bị rời đi.

Nhưng ngay khi tay cô chạm vào tay nắm cửa lạnh lẽo, bước chân cô đột nhiên dừng lại.

Cô không quay đầu lại, giọng nói trong trẻo của anh ấy lại vang lên trong căn phòng đọc sách yên tĩnh: “Ngoài ra, còn một việc nữa.”

Song Chengye ngẩng đầu lên, nhìn theo bóng dáng thẳng tắp của cô.

An Yì từ từ quay lại, ánh mắt bình tĩnh nhìn thẳng vào khuôn mặt Song Chengye, và nói một cách rõ ràng từng từ: “Đừng có ý định cho Song Xinghai vào tập đoàn. Dù là bây giờ hay sau này, tôi đều không đồng ý.”

Anh ấy dừng lại một chút, rồi nói tiếp với giọng nhẹ nhàng: “Còn cổ phần của gia tộc Song nữa, sau này, không một phần nào được chia cho Song Xinghai.”

“Gì?!” Song Chengye bất ngờ đứng dậy từ ghế, hai tay đặt lên mặt bàn, cơ thể nghiêng về phía trước, khuôn mặt đầy sự sốc và không thể tin nổi; giọng anh ta nói lên cao vì xúc động:

“Xiao Yi! Cô có biết mình đang nói gì không? Xinghai... dù sao thì cậu ấy cũng là đứa con mà chúng ta nuôi dưỡng suốt hai mươi năm, là anh trai của cô! Làm sao cô có thể...”

“Anh trai?” An Yì nhẹ nhàng lặp lại từ đó, khóe miệng hình thành một nụ cười mỏng manh mang chút châm biếm, nhưng trong đôi mắt đẹp của cô không hề có chút tia cười nào: “Thật sao? Tôi không nghĩ vậy.”

Cô vươn tay ra, và với một tiếng “kẹt”, cánh cửa phòng đọc sách bị mở ra một khe hở.

An Yì cúi nhìn xuống.

Chỉ thấy Song Xinghai đứng đó cứng đờ bên cửa, khuôn mặt trắng bệch không còn chút máu nào, đôi môi run rẩy nhẹ.

Ánh mắt anh ta phức tạp nhìn hai người bên trong phòng đọc sách, đặc biệt khi ánh mắt đó dừng lại trên người An Yì, đầy sự sốc, đau khổ và một cảm giác xấu hổ khó tả.

Rõ ràng anh ta đã đứng bên ngoài một lúc rồi, và đã nghe hết cuộc trò chuyện của họ.

Song Chengye nhìn thấy Song Xinghai, khuôn mặt anh ta lập tức lướt qua vẻ hoảng loạn và đau lòng; anh vội vàng đứng dậy, đi vòng qua bàn làm việc, giọng nói mang theo sự an ủi: “Xinghai... cậu đến lúc nào vậy? Đừng hiểu lầm, Xiao Yi không có ý như vậy đâu...”

An Yì nhìn cảnh tượng cha con đầy tình cảm này, nhưng bỗng nhiên cô bật cười khẽ; tiếng cười của cô trong trẻo: “Đúng là tôi có ý như vậy.”

Song Chengye tức giận, nhưng không thể làm gì được.

“Ngăn một kẻ không hề có quan hệ huyết thống nào, lại đã chiếm giữ cuộc đời của con trai ruột bạn suốt hai mươi năm, để họ chiếm đi những thứ vốn dĩ hoàn toàn thuộc về mình, có gì là vấn đề chứ?”

Lô-gic của anh ta rõ ràng, lạnh lùng, thậm chí có thể nói là tàn nhẫn, nhưng lại khiến người ta không thể phản bác được về mặt lý lẽ.

Nói xong, anh ta không đợi Song Chengye trả lời, lại quay sự chú ý về phía Song Xinghai đang đứng sững sờ ở cửa, giọng điệu bình tĩnh: “Song Xinghai, còn cậu thì sao?”

Anh ta nghiêng đầu nhẹ, nhìn vào đôi mắt đầy nước mắt của đối phương, và trực tiếp hỏi: “Chức vụ, cổ phần, cậu có muốn không?”

Cơ thể Song Xinghai run rẩy dữ dội, anh ta cắn chặt môi dưới đến nỗi suýt nữa là bị cắn ra máu.

Anh ta phải chịu đựng ánh nhìn bình tĩnh nhưng đầy áp lực của An Yi, cùng với ánh mắt lo lắng và phức tạp của Song Chengye bên cạnh.

Cảm giác xấu hổ, ngượng ngùng, và một chút hoảng sợ vì bị phơi bày bí mật đã tràn ngập anh ta.

Anh ta nhớ lại câu nói của An Yi: “Cậu biết hay là không biết đây?” Cứ như tất cả những suy nghĩ bí mật của mình đều không thể trốn tránh được trước mặt người này.

Sự im lặng bao trùm khắp nơi.

Cuối cùng, Song Xinghai cúi đầu sâu xuống, tránh ánh mắt của An Yi, giọng nói yếu ớt vang lên, mang theo vẻ chấp nhận số phận: “Tôi... tôi sẽ không lấy đâu.”

Anh ta hít một hơi thật sâu, như thể đã dùng hết toàn bộ sức lực, ngẩng đầu lên, nhìn vào khuôn mặt u ám của Song Chengye, cố gắng nở ra một nụ cười xấu xí hơn cả nước mắt:

“Bố ơi, bố không cần lo lắng đâu, con chưa bao giờ nghĩ đến việc tranh giành gì với An Yi cả. Con sẽ không vào tập đoàn Song, cũng không muốn cổ phần của gia đình Song. Con... con có thể tự tìm việc làm được.”

Song Chengye nhìn thấy vẻ mặt của Song Xinghai như vậy, cảm thấy như tim mình bị kim chích, đau đớn và khó chịu. Anh ta mở miệng ra, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ có thể thở dài nặng nề và bất lực: “Xinghai...”

Anh ta không ngờ mọi chuyện lại phát triển đến mức này.

Trước lời tuyên bố của Song Xinghai, An Yi hiện rõ vẻ hài lòng trên khuôn mặt, anh ta gật đầu nhẹ, giọng điệu vẫn bình tĩnh, nhưng mang theo sự chắc chắn của người nắm quyền lực: “Vậy thì tốt.”

Anh ta bước đến trước mặt Song Xinghai, dừng lại, ánh mắt nhìn vào khuôn mặt tái nhợt của đối phương, rõ ràng nói ra vài từ: “Hãy nhớ những gì cậu vừa nói.”

Sau đó, giữa ánh mắt phức tạp của Song Chengye và vẻ kiên nhẫn của Song Xinghai, An Yi giơ tay ra, nhẹ nhàng vỗ lên vai Song Xinghai.

Thực hiện xong tất cả những điều đó, anh ta không dừng lại nữa, mở cửa và bước ra ngoài một cách thoải mái, để lại sự im lặng đè nặng trong phòng làm việc.

*(Note: Some phrases have been translated slightly to fit the Chinese context and maintain readability.)*

Anh ấy nở một nụ cười nhẹ nhàng trên khóe môi, nói với họ: “Đó không phải là vấn đề của tôi, mà là vấn đề của các bạn đây.”

Các bạn vừa muốn duy trì vẻ bề ngoài công bằng, lại không thể từ bỏ những tình cảm đã gắn bó suốt hai mươi năm; vừa muốn bù đắp cho đứa con ruột của mình, lại không muốn làm tổn thương đứa trẻ mà mình đã nuôi dưỡng, thật là thiên vị quá.

Cái bát nước này, từ đầu đã định sẵn là không thể cân bằng được.

Còn anh ấy, chỉ là đại diện cho chủ nhân ban đầu để thể hiện những điều đó mà thôi, anh ấy không muốn tiếp tục là người bị ép buộc phải “hiểu chuyện”, bị ép buộc phải “rộng lượng” nữa.

Song Chengye im lặng xuống.

Khu vực bình luận:

【Tôi thấy sảng khoái quá~】

【Rõ ràng Song Xinghai mới là nhân vật chính, nhưng tôi lại cảm thấy sảng khoái hơn!!!】

【An Yi có vẻ hơi xấu tính đấy~ Anh ấy biết rằng Song Xinghai đang ở bên ngoài nên cố ý nói như vậy~】

【Xấu? Tôi cũng thích cái kiểu xấu ấy!】

【An Yi! An Yi! Tôi yêu bạn! (màu sắc) (nhiệt tình) (hồng hoa)】

【Biểu hiện của An Yi thật sự khiến người ta hứng thú! (hình ảnh chó cắn hoa.jpg)】

【??? Bạn gõ nhầm chữ rồi!】

【Không đâu! (e thẹn)】

【Vậy thì tôi cũng hứng thú nữa! (kích thích)】

【......】

An Yi:......

Thì cũng không cần thiết phải như vậy.

Chương 182: Ngày thứ mười bốn khi bước vào câu chuyện về chàng trai giàu có giả và thật

Gia đình Gu.