Chương 173: Trang 173

Anh không ngờ rằng An Y lại từ chối mình một cách thẳng thừng như vậy... Đây là lần đầu tiên có người không hề để ý đến những ám chỉ của anh...

Lúc này, Cheng Yuhang, người đã không thể kiên nhẫn được nữa, bước tới với vẻ tức giận, nắm chặt cổ tay của You Shou một cách mạnh mẽ đến nỗi You Shou phải rên lên đau đớn.

Cheng Yuhang với vẻ mặt u ám, hạ giọng hỏi: “Shou Shou! Cô đã nói gì với người đàn ông kia?! Anh ta là ai?!”

You Shou vội vàng che giấu vẻ thất vọng và xấu hổ trên mặt, thay vào đó là biểu cảm oan ức, cố gắng vùng vẫy nhẹ nhàng và an ủi: “Anh Yuhang, anh làm em đau rồi... Không sao đâu, chỉ là một sự hiểu lầm thôi, anh ta đã đi rồi!”

Cô tựa vào lòng Cheng Yuhang, dùng giọng nói đầy nước mắt để nũng nịu, và nhanh chóng chuyển hướng sự chú ý của anh ta đi.

Khu vực bình luận:

【???】

【Tôi tưởng sẽ có thêm một nhân vật nam chính nữa mà? Tại sao lại từ chối vậy?】

【Chờ đã! Tôi xem nào! Có đến hơn một ngàn từ về cốt truyện, mà sau đó lại không có phần tiếp theo hợp lý chút nào! @Tác giả, ông muốn làm gì vậy?】

【Đúng vậy! Mặc dù tôi thường tìm kiếm cốt truyện trong những bài viết về xe hơi, nhưng đoạn cốt truyện này được đưa vào quá đột ngột! Hơn nữa, nó chẳng có ý nghĩa gì với toàn bộ nội dung bài viết cả!】

【Chẳng lẽ nhân vật tổng giám đốc này sau này sẽ trở nên hấp dẫn thật sao? Vậy tại sao những nhân vật nam chính khác lại không có cốt truyện gì cả, chỉ có anh ta thôi? (Nghi ngờ)】

【Đúng vậy! Chỉ cần vài câu nói “muốn từ chối nhưng lại đón nhận” là đủ rồi, sao anh ta lại đi luôn vậy?! Có phải anh ta không có khả năng gì không?】

【Hơn nữa... còn có đoạn mô tả về ngoại hình dài như vậy nữa, và anh ta lại là một nhân vật nam đẹp trai nữa chứ?】

……

An Yi:……

Anh ta không phải là người như vậy.

Bóng tối trong phòng riêng lung lay, âm nhạc ầm ĩ như thể đang đập vào trái tim con người, không khí tràn ngập mùi thuốc lá, rượu, nước hoa và một loại mùi ngọt ngào khó tả, giống như mùi của sự thối rữa vật chất.

An Yi ngồi im lặng ở góc sofa, cơ thể chìm trong lớp da mềm mại, ngón tay từng chút từng chút gõ nhẹ lên đầu gối, hoàn toàn không hòa nhập được với bầu không khí ồn ào xung quanh.

Hôm nay, anh ta thực ra đã nhận lời mời của một “người bạn” tên là Jiang Lin để thảo luận về một dự án hợp tác.

Ban đầu mọi chuyện còn ổn, trong phòng chỉ có Jiang Lin và vài người có vẻ như là lãnh đạo cấp cao.

Tuy nhiên, khi cuộc trò chuyện đang diễn ra, cửa phòng riêng liên tục bị mở ra, một nhóm nam nữ ăn mặc lộng lẫy nhưng ánh mắt lại đầy sự phô trương và trống rỗng xông vào, không khí lập tức trở nên mờ ảo và hỗn loạn.

Jiang Lin dường như không hề nhận ra điều gì, tiếp tục cuộc trò chuyện như bình thường.

Anh đã từng gặp quá nhiều người bị dục vọng thúc đẩy, nhưng như vị công tử Ngô này, người có ánh mắt trần trụi, tham lam đến mức không hề che giấu chút nào, thì thật sự rất hiếm gặp.

Ánh mắt ấy dường như không phải đang đánh giá một con người, mà là đang định giá một món đồ chơi sắp nằm trong tay mình, suy nghĩ xem làm thế nào để “ăn thịt” nó cho hết, không để lại một mảnh xương nào.

An Y đã từng gặp người này, chỉ vài ngày trước bên lề đường; anh cảm thấy có ai đó đang nhìn chằm chằm vào mình, quay đầu lại thì thấy người đó đang đỗ xe bên đường, nhìn thẳng vào mình, phía sau còn có tiếng còi xe của những tài xế khác. Nhìn qua tình hình, có lẽ họ chỉ là người đi ngang qua mà thôi.

Nghĩ đến đây, An Y bỗng nhiên mỉm cười khẩy, hóa ra hôm nay tất cả những chuyện này được sắp xếp chỉ vì anh mà thôi.

Anh hạ mi xuống, che giấu những cảm xúc trong mắt mình.

Vị công tử Ngô bước thẳng qua đám đông, cười ha hả ngồi xuống bên cạnh An Y; mùi nước hoa đậm đà pha lẫn mùi rượu phả vào mặt anh.

“Tổng giám đốc An, tôi đã từ lâu nghe danh tiếng của ngài rồi, hôm nay cuối cùng cũng được gặp ngài ngoài đời thực.” Anh ta vươn tay ra, muốn vỗ vào vai An Y.

An Y lập tức nghiêng người tránh đi.

Tay công tử Ngô vung không trúng mục tiêu, trên khuôn mặt anh ta lóe lên vẻ không hài lòng.

Anh ta tự mình cầm lấy chai rượu, rót đầy một ly chất lỏng màu hổ phách, đưa đến trước mặt An Y: “Nào, Tổng giám đốc An, lần đầu gặp mặt, tôi xin mời ngài một ly, để thể hiện sự tôn trọng chứ?”

Vách ly phản chiếu ánh sáng mờ ảo, chất lỏng trong đó dao động.

Ánh mắt An Y dừng lại trên ly rượu một chút; anh nhận thấy rằng khi công tử Ngô đưa ly rượu cho mình, ngón út của anh ta đã nhẹ nhàng lau qua miệng ly một cái.

Động tác ấy nhanh đến mức gần như khiến người ta tưởng là ảo giác… thật là điêu luyện.

An Y cười lạnh một tiếng.

Thấy An Y không nhận ly, công tử Ngô liền đặt ly xuống bàn trà trước mặt mình.

Giang Lâm nhận thấy không khí có vẻ căng thẳng, vội vàng nói gì đó vào tai An Y, đồng thời chỉ lên trần nhà.

Công tử Ngô cười tự mãn: “Tổng giám đốc An không muốn tôn trọng tôi ư?”

Nói xong, anh ta lại tiến gần hơn về phía An Y, giơ tay lên, dường như muốn vòng qua cổ An Y, đặt nó lên lưng ghế sofa phía sau anh, tạo thành tư thế bao vây một nửa.

An Y thở dài, rồi cười khẽ một tiếng.

Tiếng cười ấy rất nhẹ, nhưng khiến công tử Ngô bất chợt dừng lại.

Ngay giây sau, An Y bất ngờ đứng dậy, vung ly rượu trên bàn trà lên và không hề do dự phun nó thẳng vào mặt công tử Ngô!

“Vùa!”

Chất lỏng lạnh giá phun trúng mặt và người công tử Ngô.

Chất lỏng màu hổ phách bắt đầu lan ra khắp người anh ta…

*(Note: Some phrases were translated directly due to their poetic or idiomatic nature in Chinese, while others were adapted to maintain readability in Vietnamese.*

Jiang Lin hesitated for a moment, then quickly came to his senses. His face turned pale, and he rushed over, crawling and tumbling as he shouted, “Wu Ge! Are you alright?”

In a panic, he helped the screaming Young Master Wu up: “Hurry! Go to the bathroom and rinse your face with clean water!”

Half-supporting, half-carrying Young Master Wu, he staggered towards the bathroom attached to the private room, leaving behind a room filled with silence and chaos.

Chapter 236: The Seventh Day of Entering the Restricted Text

An Yi stood in place, his face still wearing that faint, almost gentle smile.

He slowly picked up his suit coat that he had taken off earlier, draped it over his arm, adjusted the wrinkle-free cuffs of his shirt, and then turned to leave.

“An Yi!”

A figure blocked his path; it was Jiang Lin.

He had just come out of the bathroom, still shaken, but more so filled with anger from being offended: “What do you mean by this?!”

Jiang Lin pointed at An Yi, his voice sharp with excitement: “Wu Ge just wanted to have a drink with you, to become friends. Did you have to go that far?!”

Someone beside them snickered inwardly; who didn’t know that they were trying to become friends?

They looked at An Yi, sighing... Such an unnecessary disaster!

An Yi stopped in his tracks and calmly looked at this so-called “friend” before him.

In the original owner’s memory, Jiang Lin’s family background was similar to An’s, and they even cooperated in some areas; they were fairly close on a daily basis.

But at this moment, An Yi felt that this person could be completely removed from his list of contacts.

Perhaps... not just his list of contacts.

“Get lost,” An Yi said.

Jiang Lin’s eyes widened as if he had heard some absurdity: “You... what did you say?”

He couldn’t believe it and repeated, “An Yi, you want me to get lost? Do you even know who you’re talking to?!”

He was indeed somewhat confused.

Among him, Young Master Wu, and An Yi, although An Yi’s An Group was quite powerful, Jiang’s family had a deeper foundation and a wider network of connections.

Not to mention Young Master Wu.

In their usual interactions, it couldn’t be said that one was flattering the other, but they both maintained a superficial form of courtesy.

He never thought that An Yi would dare to be so direct, so merciless in tearing things apart like this.

He looked at An Yi.

The man before him stood tall and handsome, his face almost stern under the changing lights. His deep eyes held no emotions at all—no anger, no fear, just a profound indifference.

This indifference, instead, was like dousing Jiang Lin’s rage with a bucket of cold water, instantly extinguishing half of it, leaving only an indescribable sense of palpitation.

He forced himself to calm down, trying to regain his composure, forced a ugly smile on his face, and his tone softened: “An... An Yi, what are you doing? Wu Ge was just joking with you, trying to liven up the atmosphere. Your reaction is a bit too extreme... We’re all friends, why make things so unpleasant?”

“Cậu?” An Yi cười một tiếng: “Lại là anh ta ư? Bạn bè, hai người có xứng đáng không?”

Anh ta không nói thêm lời nào nữa, vươn tay ra và nhẹ nhàng đẩy Jiang Lin một cái.

Jiang Lin cảm thấy một lực mạnh không thể chống lại ập đến, không thể đứng vững được nữa, hét lên một tiếng, rồi ngã thẳng xuống chiếc sofa mềm mại, làm cho cả những chiếc ly trên bàn trà cũng rung lắc.

Anh ta nằm bất động trên sofa, đầu óc choáng váng, mất một hồi lâu mới có thể thở được.

An Yi thậm chí không nhìn anh ta một cái nào, tiếp tục bước về phía cửa.

“An Yi!” Jiang Lin vùng vẫy từ trên sofa để đứng dậy, giận dữ và xấu hổ, hét lên: “Cậu dừng lại đi! Cậu có quên rằng hôm nay chúng ta đến đây để thảo luận về việc hợp tác không?! Công ty An của các cậu không muốn tham gia nữa sao?! Cậu dám đối xử như vậy với chúng tôi à? Tin không, chỉ cần một lời nói của Ngô Cổ thôi là công ty An của cậu sẽ bị loại khỏi cuộc đấu này?!”

Bước chân An Yi dừng lại, anh ta thực sự không tin điều đó.

Nhưng lợi nhuận từ dự án này quả thực rất lớn, cực kỳ lớn.

Đây có phải là cách họ muốn ép anh ta phải chấp nhận không?

Anh ta từ từ quay người lại, nhìn xuống Jiang Lin đang trong tình trạng lộn xộn: “Hợp tác?”

An Yi nhẹ nhàng lặp lại một lần nữa, khóe miệng nhếch lên thành một nụ cười chế giễu: “Jiang Lin, có phải cậu nhầm lẫn điều gì đó không?”

Giọng nói của anh ta rõ ràng và bình tĩnh, vang vào tai mọi người trong căn phòng: “Tôi, An Yi, chưa đến nỗi phải dựa vào ông chủ công ty để ‘bán mình’ chỉ để xin được sự hợp tác.”