Chương 213: Trang 213

Hoặc có thể, chính cái hồ ấy được kết nối với đại dương.

Và thế giới mà họ đang sống, có lẽ chỉ là một “hồ” bị cô lập, hoặc chưa thiết lập được mối liên kết ổn định với “thế giới bên trên”.

Nghe xong những lời đó, Tạ Hiển Độ không hề tỏ ra thất vọng, ngược lại anh cười nhẹ, vươn tay ra và nắm lấy bàn tay của An Dịch đang đặt trên bàn.

“Thì sao nữa?” Ngón tay anh vuốt ve những đốt ngón mát lạnh của An Dịch, giọng nói mang theo sự kiên định bất biến qua hàng nghìn năm và một chút thỏa mãn lười biếng: “Nếu có thể ở bên em trong thế giới này, chứng kiến những thay đổi của cuộc đời, trải nghiệm đủ mọi hình thái của thế gian, thì dù không trở thành tiên nhân cũng không sao.”

Anh tiến lại gần hơn, ánh mắt phượng trong trẻo phản chiếu khuôn mặt yên bình của An Dịch, nói một cách rất nghiêm túc: “Hơn nữa, mỗi ngày ở bên An Dịch, đối với tôi, chính là thiên đường.”

An Dịch nhìn anh, nhìn đôi mắt vẫn nóng bỏng như xưa, chỉ phản chiếu hình bóng của riêng mình, cười nhẹ.

Cô đáp lại bằng cách nắm chặt tay Tạ Hiển Độ.

“Ừm.” Cô đáp lại một tiếng, sau đó nói thêm: “Nơi này rất tốt, bởi vì có anh ở bên.”

Có anh bên cạnh, những năm tháng dài lâu này, không còn cô đơn nữa.

Mở một cửa hàng nhỏ, ẩn mình giữa thế gian loài người, ngắm hoa nở rộ, mây cuộn trôi, cũng rất tốt.

Còn về con đường tiên nhân huyền ảo kia, về những thế giới cấp cao hơn... có lẽ một ngày nào đó sẽ tìm ra câu trả lời, có thể là trong thế giới sau này, hoặc có lẽ mãi mãi cũng không có câu trả lời.

Nhưng thì sao nữa?

Bên ngoài cửa sổ, tiếng mưa dần tạnh, một vầng trăng sáng ló ra từ đám mây, rải ánh sáng dịu dàng lên những bức tường ngói xanh và trắng của thị trấn nhỏ, cũng chiếu qua khe cửa sổ, yên lặng bao phủ hai người đang bên nhau bên trong cửa hàng, hàng nghìn năm như một khoảnh khắc, một khoảnh khắc cũng như hàng nghìn năm.

Gió ngọt vẫn tiếp tục cuộc hành trình của mình, đó chính là con đường của anh ấy.

Còn An Dịch và Tạ Hiển Độ, đã tìm thấy thiên đường của riêng mình bên nhau, ngay giữa thế gian này.

Chương 292: Ngày thứ 37 tiếp tục đọc truyện huyền ảo (Phần ngoại truyện hai)

Thời gian đối với họ, đã mất đi những đơn vị đo lường chính xác.

Hàng nghìn năm, năm ngàn năm, vạn năm... Trước thời gian dài lâu như vậy, có vẻ như chỉ là chớp mắt mà thôi.

An Dịch và Tạ Hiển Độ vẫn bên nhau, đi khắp núi sông, đôi khi ẩn mình trong chợ búa, đôi khi lang thang giữa thế gian, thời gian trôi qua yên bình, như thể có thể tiếp tục như vậy cho đến tận cùng vũ trụ.

Tuy nhiên, ngay cả Tạ Hiển Độ, một con người tài năng xuất chúng và đã đạt đến đỉnh cao của thế giới này, cũng không thể tránh khỏi những thử thách của thời gian.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Họ đứng trên đỉnh của biển mây vắng bóng người, nhìn xuống những con sóng mây cuồn trào dưới chân và vầng mặt trời khổng lồ đang lặn xa xôi.

Không giống như mọi khi, Tạ Hiên Độ không ôm lấy An Dị vào lòng để thì thầm những lời tình đầy lưu luyến.

Anh chỉ đứng bên cạnh An Dị, nắm chặt tay cậu ấy.

Bàn tay anh mang theo một hơi lạnh khác thường, như thể đã mất hết hết sự ấm áp.

“An Dị.” Anh nói, giọng vẫn dịu dàng, nhưng thiếu đi nụ cười quen thuộc: “Có vẻ như... đã đến lúc rồi.”

Thân hình An Dị bất chợt cứng lại một chút, rồi từ từ quay đầu nhìn anh.

Trong ánh mắt cậu ấy hiện rõ một biểu cảm gọi là sững sờ.

Cậu mở miệng, dường như muốn nói điều gì đó, như “Không đâu”, hoặc “Vẫn còn cách khác”, nhưng cuối cùng, cậu chỉ siết chặt tay lạnh lẽo ấy hơn nữa, và hàng ngàn lời nói chỉ biến thành một từ đơn giản: “Ừm.”

Cậu cảm nhận được.

Cảm nhận được sức sống mãnh liệt trong người Tạ Hiên Độ đang dần tắt lặng theo một cách không thể đảo ngược, giống như những vì sao sắp tàn lụi.

Cũng cảm nhận được rằng những xiềng xích vô hình luôn bao vây thế giới này, trói buộc mọi sinh linh, đang rõ ràng hiện ra ở cuối con đường số phận của Tạ Hiên Độ.

Tạ Hiên Độ nhìn cậu, nụ cười từ từ nở rộ trên khuôn mặt.

Nụ cười này khác biệt so với bất kỳ lần nào trước đây, chỉ toàn là sự dịu dàng tuyệt đối và nỗi không nỡ rời xa.

Anh giơ tay kia lên, nhẹ nhàng vuốt ve má An Dị, ngón tay khéo léo vẽ nên đường nét đã in sâu vào tâm hồn cậu.

“Đừng buồn.” Anh nói nhẹ nhàng: “Được ở bên em suốt hàng vạn năm, em đã may mắn hơn tất cả các sinh linh khác trên đời này.”

Anh cúi đầu, để lại một nụ hôn trên góc trán An Dị: “Em hãy sống tốt nhé. Sau khi anh rời đi, đừng nhớ về anh, anh đã cảm thấy thỏa mãn rồi.”

Dưới ánh mắt chăm chú của An Dị, nụ cười của anh dần biến mất: “Nói dối em đấy, anh thật sự không nỡ rời xa em.”

Nói xong, anh dừng lại một chút, ánh mắt long lanh lấp lánh ánh sáng cuối cùng: “Anh biết, có lẽ... em sẽ phải đi đến nơi mà anh không thể chạm tới.”

Anh có thể cảm nhận được sự khác biệt giữa An Dị và mình.

Giọng anh ngày càng nhẹ dần: “Anh không thể theo kịp nữa... Nhưng anh không muốn kết thúc như vậy. Anh đã thề, nếu phải rơi vào biển khổ luân hồi, anh sẽ bảo vệ em, không để em phải một mình.”

“Bây giờ anh phải đi trước..."

Anh buông tay An Dị, lấy ra từ trong áo mình một chiếc nhẫn ngọc trắng mịn màng.

Đó là vật đầu tiên anh chế tác sau khi rời khỏi ngôi chùa yên tĩnh ngày xưa, và nó đã theo sát anh suốt cuộc đời.

“An Dị... An Dị của anh...” Anh dùng hết sức lực cuối cùng, giơ chiếc nhẫn lên giữa hai người, và nói: “Hãy giữ gìn nó nhé.”

Rồi anh rời đi, để lại một khoảng trống không và nỗi nhớ sâu đậm.

Hãy đưa anh ấy đi, đừng để anh ấy một mình lại trên thế giới này.

Anh ấy nhắm mắt lại, toàn bộ sức lực cuối cùng còn sót lại trong người, cùng với linh hồn đầy cố chấp và nhiệt huyết ấy, được anh ấy sử dụng một phép thuật cấm kỵ mạnh mẽ để tách rời, nén chặt và kết tụ một cách không ngần ngại.

Một luồng ánh sáng mềm mại trào ra từ giữa hai lông mày anh ấy, như những con chim mệt mỏi trở về tổ, không hề do dự mà chìm vào chiếc nhẫn ngọc trắng đó.

Chiếc nhẫn lập tức phủ lên mình một lớp ánh sáng ấm áp và kín đáo, như thể đã được tiêm vào một sự sống vĩnh cửu.

Nó lơ lửng một lát, rồi nhanh chóng rơi xuống lòng bàn tay của An Yì.

Còn thân xác của Tạ Hiển Độ, vào khoảnh khắc ánh sáng đó hoàn toàn rời khỏi cơ thể, như thể mất hết mọi sự nâng đỡ, từ từ ngã xuống phía sau.

Anh ấy nhìn An Yì lần cuối, khóe miệng nở nụ cười dịu dàng tuyệt vời, sau đó từ từ nhắm mắt lại.

Hơi thở của anh ấy hoàn toàn ngừng lại.

An Yì muốn ôm lấy anh ấy, nhưng thân xác anh ấy lại tan biến như cát trôi.

Trên đỉnh biển mây, tiếng gió rít gào, nhưng không thể xua tan được bầu không khí im lặng đến nghẹt thở ấy.

An Yì đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích.

Anh ấy cầm chiếc nhẫn trong tay, lòng mình dâng trào những con sóng lớn, nhưng lại bị kìm nén dưới vẻ bề ngoài yên bình.

Một lúc lâu sau, anh ấy mới từ từ quỳ xuống.

Anh ấy giơ tay ra, đầu ngón tay run rẩy nhẹ, chạm nhẹ vào chiếc nhẫn ngọc trắng.

Chiếc nhẫn trong tay ấm áp, không còn lạnh lẽo như ngọc nữa, mà mang theo một hơi ấm quen thuộc...

Nó yên lặng nằm trong lòng bàn tay anh, ánh sáng bên trong như thể chỉ đang ngủ.

An Yì cúi đầu xuống, nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn trong lòng bàn tay mình, bên trong đó, tất cả những ký ức về Tạ Hiển Độ đều được gom góp lại.

Hàng ngàn năm thời gian, từng khoảnh khắc trôi qua nhanh chóng trước mắt.

Những ánh mắt khiếm nhã lúc đầu gặp nhau, những cuộc vật lộn trong ngôi chùa hoang, lời thú nhận dưới ánh đèn đêm ở kinh thành, từng khoảnh khắc bên nhau suốt hàng nghìn năm, và cả cái cảm giác ấm áp khi anh ấy thích cắn cổ anh, dựa vào người anh như một con chó lớn...

Anh luôn nghĩ rằng mình đã quen với sự chia ly, đã coi thường thời gian.

Cho đến khoảnh khắc này.

Thời gian dài lâu, cuối cùng cũng sẽ thay đổi con người.

Anh ấy rất trân trọng chiếc nhẫn chứa linh hồn của Tạ Hiển Độ, đưa nó lên gần môi.

Rồi, anh cúi đầu xuống, in lên bề mặt ngọc ấm áp đó, một nụ hôn nhẹ như cánh bay.

Một giọt chất lỏng ấm rơi xuống, như thể là dấu hiệu của sự gắn kết vĩnh cửu.

An Yì ôm chiếc nhẫn vào lòng, và từ đó, cuộc sống của anh trở nên yên bình hơn.

Họ cùng nhau sống tiếp, trong ký ức về Tạ Hiển Độ, người đã mãi mãi ở bên họ.

Chương 293: Ngày đầu tiên bước vào thế giới ABO

Sau khi Tạ Hiên Độ rời đi, An Dị lại một mình lạc lõng trong thế giới này suốt ba năm trời.

Ba năm, đối với một sinh vật sở hữu tuổi thọ vô cùng dài như anh ta, chỉ là chốc lát, nhưng vì sự cô đơn mà nó trở nên dài đằng đẵng không ngừng.

Anh ta đã đi qua những đỉnh núi mà họ từng đứng cạnh nhau, đi qua những con phố ồn ào mà họ từng cùng nhau dạo bộ.

Thời gian thay đổi, mọi thứ đều khác đi.

Cuối cùng, vào một buổi sáng sương mù mờ ảo, ánh nắng ban mai le lói, An Dị đứng bên bờ vách biển vắng vẻ, nhìn những con sóng liên tục đập vào đá, trong lòng cảm thấy chán ngán.

Anh ta cảm thấy chán chường với thế giới này.

Thực sự là chán chường.

Vì vậy, anh ta nhắm mắt lại.

Anh ta chủ động buông bỏ sự kiểm soát đối với thân xác này – thân xác đã từ lâu bị sức mạnh của mình hòa nhập hoàn toàn.

Ý thức như dòng nước triều xuống, rút ra từ từ từ mỗi tế bào, không còn duy trì hình thái bất tử nữa.

Khi mở mắt lần nữa, những gì hiện ra trước mắt không còn là biển mây mênh mông và những con sóng dữ dội, mà là một vầng sáng mờ ảo, cùng với cảm giác bị bao bọc bởi những tấm vải mềm mại.

Ý thức như hòn đá chìm xuống đáy nước, từ từ lắng xuống, và cuối cùng kết nối với một thực thể lạ lẫm nào đó.

Lần nữa, anh ta đã đến một thế giới mới.

Gần như trong chốc lát, An Dị có thể cảm nhận rõ ràng rằng sức mạnh đã được rèn luyện qua nhiều thế giới trước đó của mình đang cố gắng xóa bỏ và tái tạo thân xác vừa mới được tiếp nhận này.