Chương 328: Trang 328

Vì vậy, bữa tối được tiến hành trên chiếc bàn đá nhỏ ở sân trước này.

Chỉ đơn giản là cơm trắng, kèm theo một đĩa thịt gà xé sợi, hai đĩa thịt xào, một đĩa rau củ xào, một đĩa dưa muối, và một số bánh quế hoa.

Tất cả đều là những món ăn gia đình thường ngày, nhưng trong làn gió se lạnh của buổi tối thu, ngồi dưới gốc cây và ăn cùng người đang run rẩy bí mật kia, lại trở nên đặc biệt ấm cúng và thoải mái.

Điều Kiện ăn rất ngon miệng; một mặt là do ông ấy đã tiêu hao nhiều sức lực, mặt khác là do tâm trạng của mình.

Đầu óc ông ấy hơi choáng váng như mật ong.

Khi bóng tối hoàn toàn bao trùm, những vì sao bắt đầu lấp lánh trên bầu trời, Điều Kiện biết rằng mình phải rời đi.

Nếu còn ở lại lâu hơn nữa, ông sợ mình sẽ không kiểm soát được bản thân, làm những hành động thiếu lịch sự hơn, hoặc nói ra những điều không nên nói.

Kỳ lạ, tại sao ông lại có những suy nghĩ như vậy?

Điều Kiện không dám suy nghĩ sâu hơn nữa.

An Nghị tiễn ông ấy đến cửa sân.

Gió mát của đêm thu đã thổi tan hơi ấm ban ngày, cũng làm cho tâm trí con người trở nên tỉnh táo hơn một chút.

“Hôm nay cảm ơn cậu rất nhiều.” An Nghị đứng bên trong cửa, ánh trăng và ánh sáng vàng ấm áp từ bên trong nhà tạo nên đường nét thanh tú của ông, giọng nói trong bóng tối đêm càng trở nên trong trẻo: “Vườn hoa, và còn có hạt giống nữa.”

“Cần gì phải khách sáo chứ.” Điều Kiện vội vàng vẫy tay, cố gắng để nụ cười của mình trông thoải mái như mọi khi: “Chúng ta là... bạn bè, giúp đỡ lẫn nhau chẳng phải là điều đương nhiên sao? Hơn nữa, tôi cũng chẳng làm gì cả.”

Ông dừng lại một chút, đứng bên ngoài ngưỡng cửa, do dự một lát, rồi vẫn cất tiếng, như thể đang hẹn gặp lại lần sau: “An Nghị, vài ngày nữa... tôi có thể sẽ phải đi một chuyến nữa, về phía nam, nếu mọi việc thuận lợi, có lẽ khoảng năm sáu ngày tôi sẽ trở về. Khi trở về... tôi sẽ đến tìm cậu?”

Những từ cuối cùng, ông nói rất nhẹ nhàng, ánh mắt lấp lánh lo lắng dưới ánh trăng.

An Nghị đứng ở điểm giao nhau của ánh sáng và bóng tối bên trong cửa, lặng lẽ nhìn ông hai giây.

Ánh trăng rơi trên hàng lông mi dài của ông, tạo nên một lớp ánh bạc, sau đó, ông gật đầu, vẫn chỉ đơn giản trả lời: “Được thôi.”

Điều Kiện không thể kiềm chế được nụ cười nữa: “Chắc chắn rồi! Tôi... tôi đi đây, cậu cũng nên nghỉ sớm nhé!”

Ông như sợ rằng nếu ở lại lâu hơn nữa mình sẽ quá vui mừng mà mất kiểm soát, vội vàng quay người, bước về phía cửa hẻm.

Đi vài bước, ông...

Ánh trăng lọt qua tấm giấy cửa sổ, mờ ảo chiếu xuống những tảng đá; những vân mây dường như bỗng sống động, từ từ trôi chảy trong bóng đêm yên tĩnh.

Điêu Thanh Kỳ...

An Dị trong lòng thầm gọi tên ấy, ngón tay vô thức vuốt ve lên bề mặt đá cẩm thạch lạnh lẽo trên bậu cửa sổ.

Bỗng nhiên, anh cười một tiếng không một âm thanh.

Nụ cười ấy rất nhẹ nhàng, thoáng qua trong chốc lát, hòa quyện vào ánh trăng bao la bên ngoài cửa sổ, ý nghĩa của nó khó mà hiểu được.

Điêu Thanh Kỳ đang trên đường trở về nhà của mình.

Những con phố vào mùa thu đã vắng vẻ, người qua kẻ lại hiếm hoi.

Gió đêm mát mẻ thổi qua má và tai anh, nhưng không thể xua tan những cảm xúc nóng bỏng trong lòng và những hình ảnh liên tục hiện lên trong đầu anh.

Bước chân anh nhẹ nhàng đến nỗi gần như muốn bay lên, như thể dưới chân anh không phải là những tấm đá cứng nhắc, mà là những đám mây mềm mại.

Trong lồng ngực anh tràn ngập niềm vui dâng trào, khiến anh gần như muốn hát lên thành tiếng.

Má anh vẫn còn hơi nóng, vùng gáy đỏ bừng do gió đêm thổi suốt thời gian dài, có vẻ đã giảm bớt đi một chút, nhưng cảm giác nóng bỏng ấy dường như đã in sâu vào da thịt.

Đầu mũi... Có lẽ vẫn còn sót lại cảm giác mát mẻ, mềm mại ấy.

Cảm giác ấy rất nhẹ nhàng, nhưng lại sâu sắc đến lạ thường, liên tục hiện lên trong đầu anh, làm nổi bật từng chi tiết: bàn tay An Dị vươn ra, những ngón tay trắng muốt dài thon, hơi lạnh của ngón tay khi chạm vào, và ánh mắt An Dị nhìn xuống khi nhìn chính mình.

“Ah...” Điêu Thanh Kỳ không kìm được mà rên lên khẽ, vội vàng che mặt mình đang càng lúc càng nóng bỏng bằng tay.

Lúc đó anh thực sự đã xảy ra chuyện gì? Tại sao lại làm ra hành động thiếu lịch sự như vậy? An Dị sẽ nghĩ gì? Liệu anh ấy có cảm thấy mình thô lỗ, bất lịch sự không?

Nhưng, cảm xúc bốc đồng lúc đó, cảm giác như không thể kiểm soát được, muốn nắm bắt khoảnh khắc gần gũi ấy, muốn xác nhận rằng đó không phải là ảo giác, thật sự quá mạnh mẽ và chân thực.

An Dị...

An Dị...

Trước đây, anh luôn cảm thấy mình và An Dị là những người bạn thân thiết, hiểu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Sự bình yên và thông minh của An Dị khiến anh say mê, kiến thức và cách nói chuyện của anh ấy khiến anh ngưỡng mộ; khi ở bên An Dị, anh cảm thấy thoải mái và vui vẻ, anh trân trọng tình bạn này, khao khát được gần gũi hơn nữa.

Nhưng... thực sự chỉ là bạn bè thôi sao?

Tại sao tim lại mất kiểm soát? Tại sao má lại nóng bỏng? Tại sao chỉ vì một cử chỉ vô tình của An Dị mà anh lại hoang mang đến thế? Tại sao lại nảy sinh ra ý nghĩ mãnh liệt muốn chạm vào, muốn gần gũi?

Những suy nghĩ mơ hồ trong đầu anh, những cảm xúc phức tạp ấy...

Một người như An Yì, trong sáng và tao nhã như ánh trăng, nếu biết đến những suy nghĩ ô uế của mình, liệu có cảm thấy ghê tởm không? Liệu có lập tức cắt đứt mối quan hệ với anh ấy, đuổi anh ấy ra khỏi khu vườn yên bình ấy và không bao giờ gặp lại nữa không?

Chỉ cần nghĩ đến khả năng đó,狄 Qingji đã cảm thấy đau nhói ở ngực.

Nhưng...

Hình ảnh An Yì lau đi vết bùn trên khuôn mặt anh ấy lại hiện lên trong đầu anh.

Có lẽ, An Yì không hẳn chỉ là một người bạn bình thường đối với anh? Ít nhất thì sự khoan dung và gần gũi ấy là có thật.

Có lẽ... anh ấy không hoàn toàn vô tình? Anh có thể thử xem sao?

Anh muốn thử, anh nhất định phải thử.

“Tiểu đầu bảo đội?” Một giọng nói hơi ngạc nhiên kéo anh trở lại với thực tại từ những suy tư sâu xa ấy.

Dích Qingji ngẩng đầu lên và nhận ra mình đã bước qua cổng tiệm bảo đội mà không hề hay biết, đang đứng trơ trọng đối diện con phố, mơ màng nhìn về phía cổng tiệm.

Chương 457: Ngày thứ hai mươi hai của việc làm nông

Người gọi anh là Zhang Bo, một nhân viên lâu năm của tiệm bảo đội.

Zhang Bo đang đứng ở cửa, nhìn anh với vẻ mặt đầy ngạc nhiên và cười.

“À, Zhang Bo.” Dích Qingji vội vàng thu dọn hết những biểu cảm trên khuôn mặt mình, bước nhanh lại gần: “Có chuyện gì sao?”

“Không có gì đâu.” Zhang Bo cười tươi: “Tôi thấy anh đứng đó mơ màng một hồi lâu, tôi gọi vài lần mới có phản ứng, có chuyện gì quan trọng cần làm không? Bây giờ trời cũng đã tối rồi, trong tiệm bảo đội không có việc gì gấp, sao không về nghỉ ngơi một lát?”

Rõ ràng Zhang Bo nhìn thấy Dích Qingji đi qua cổng mà vẫn tiếp tục bước đi, nên tưởng anh còn việc khác phải làm.

Dích Qingji bình tĩnh nở một nụ cười, đáp lại một cách qua loa: “Không có gì cả, tôi sẽ vào ngay bây giờ.”

Lá rụng của cây cổ thụ trong sân càng ngày càng nhiều, chất chồng lên nhau trên mặt đất đá xanh, tạo thành một lớp dày, khi bước lên tạo ra tiếng xào xạc vang vọng và dễ chịu.

Một buổi sáng nọ, khi An Yì mở cửa phòng, anh nhìn lên và thấy tán cây đã trở nên thưa thớt, chỉ còn vài chiếc lá lơ lửng trên những cành cao nhất.

Lúc đó anh mới chợt nhận ra rằng mùa đông đã lặng lẽ len lỏi vào mọi ngóc ngách của thành phố, và đang chuẩn bị rời đi.

Không khí lạnh lẽo, hơi thở ra hóa thành sương trắng, An Yì thổi một hơi, nhìn sương trắng bay lên cao.

Tiệm sách của An Yì, sau những chuẩn bị của anh, đã mở cửa vào mùa thu sâu.

Tiệm được đặt ở một con phố ở khu vực tây, không lớn lắm, chỉ có hai cửa hàng, treo tấm biển ghi “Cửa hàng Sách Chư Giới”.

Tấm biển do chính anh viết, và ngày treo nó còn thu hút những người muốn mua tấm biển đó.

Không mua được, họ muốn trả tiền để có tấm biển ấy.

An Yì từ chối, nói rằng tấm biển là một phần của ký ức và tình cảm của anh, không thể bán được.

Tên tiếng Anh của ông ấy là “Su Wen Chen”, nhưng trong bản dịch này, tôi đã chọn cách viết thành “Tô Văn Thần” để phù hợp với văn hóa và ngôn ngữ Việt Nam.

Danh tiếng của ông ấy lớn lao là bởi vì những người ham đọc sách luôn có thể tìm thấy trên kệ sách ở các hiệu sách khắp nơi những cuốn sách mà họ chưa từng đọc trước đây, thậm chí chưa bao giờ nghe nói đến.

Những cuốn sách ấy trông rất mới, còn phả ra mùi của giấy và mực in.

Tất cả những cuốn sách này đều được An Yêu cẩn thận lựa chọn kỹ lưỡng; chúng không chỉ có giá trị về mặt văn học mà còn hữu ích trong đời sống thực tế.

Phạm vi các cuốn sách rất đa dạng, từ kinh điển, sử sách, triết học đến y học, chiêm tinh học, nông nghiệp, thủy lợi, du ký về những vùng đất xa xôi… Tuy có vẻ phong phú nhưng không hề rối rắm; mỗi cuốn sách đều đã qua quá trình sàng lọc kỹ lưỡng và đều mang giá trị riêng.

Ban đầu, có những học giả tự cho mình là người theo chủ nghĩa chính thống nghi ngờ rằng chủ hiệu sách trẻ tuổi này có lẽ đã sử dụng những “sách lạ”, “sách cấm” để thu hút sự chú ý của mọi người; nếu không làm vậy thì làm sao họ lại chưa bao giờ nghe nói đến nhiều cuốn sách tuyệt vời như vậy?

Liệu họ có thực sự thiếu hiểu biết đến thế không?

Nhưng khi họ thực sự bắt đầu đọc những cuốn sách ấy, họ thường cảm thấy như tìm thấy báu vật quý giá, ngạc nhiên và kinh ngạc đến mức không thể tin nổi.

Những cuốn sách ấy có thể khá hiếm gặp, họ chưa bao giờ nghe nói đến trước đây, nhưng chúng hoàn toàn không phải là những tư tưởng sai lệch.

Dần dần, mọi người bắt đầu coi An Yêu như một người sưu tầm có nền tảng học vấn sâu rộng; có lẽ tổ tiên ông ấy đã sưu tập hàng vạn cuốn sách, và bản thân ông ấy cũng say mê việc thu thập những cuốn sách cổ đã bị lãng quên.

Trước những lời đó, An Yêu chỉ cười nhẹ.

Anh ấy nghĩ một chút… Thì tại sao không? Những gì anh ấy sưu tầm không chỉ là vượt qua thời gian và không gian mà còn là vượt qua cả những rào cản văn hóa nữa.

Kể từ khi anh ấy có được “không gian” để lưu trữ, anh ấy lại phát triển thêm thói quen sưu tầm; từ văn bản, kiến thức cho đến những tinh hoa của các nền văn minh khác nhau… Tất cả đều được anh ấy cẩn thận lưu giữ và trao đổi giữa các thế giới.