Chương 358: Trang 358

Không thể nào có chuyện đó được!

Từ khoảnh khắc anh ấy nhận ra tình cảm của mình dành cho An Y đã thay đổi, từ lần đầu tiên anh ấy giật mình tỉnh giấc vào ban đêm vì mơ về An Y, từ khi nhìn thấy bóng lưng của cô ấy mà muốn kéo cô ấy vào vòng tay mình, muốn hôn cô ấy, muốn chiếm hữu cô ấy, muốn trong đôi mắt cô ấy chỉ có hình bóng của mình...

Anh ấy đã không thể quay trở lại được nữa.

Không thể quay trở lại vị trí đơn thuần của một người anh nữa.

An Cheng mở mắt, đáy mắt đỏ bừng.

Anh ấy cúi đầu xuống, nhìn những ngón tay mình siết chặt cuốn sách, nhìn những khớp xương trắng bệch vì sức ép, nhìn những nếp nhăn sâu trên trang sách.

Rồi, anh ấy từ từ thả lỏng tay ra.

An Y... anh ấy không muốn làm anh của An Y nữa!

Thế giới màu đỏ tối này không bao giờ có sự phân biệt giữa ngày và đêm.

Khi An Y xuất hiện bên bờ hồ quen thuộc ấy, con quái vật khổng lồ đang nằm ngủ trên một tảng đá đen lớn ở bên kia hồ.

Thân hình to lớn của nó nhẹ nhàng phập phồng theo từng hơi thở, lớp vảy dày phủ khắp cơ thể sắc bén, lấp lánh ánh sáng lạnh như kim loại.

Khi hơi thở của An Y xuất hiện trong khu vực này, con quái vật bắt đầu cử động.

Chương 499: Ngày thứ hai mươi bảy của cuộc chiến giữa các chủng tộc khác nhau

Con quái vật ngẩng đầu lên, nhìn về phía bờ hồ, khi nhận ra đó là An Y, đồng tử nó hơi co lại, cổ nó phát ra tiếng gầm trầm thấp.

Rồi nó từ từ bò dậy và bơi về phía này.

An Y không vội vàng bắt đầu nghiên cứu ngay.

Trước hết, anh ấy đi đến một tảng đá đen bằng phẳng bên hồ, ngồi xuống, gập đôi chân, đặt hai tay lên đầu gối, nhìn ra mặt hồ trước mắt.

Anh ấy ngồi đó một lúc lâu, không nghĩ gì cả, chỉ là nhìn.

Hôm nay, anh ấy thực sự cũng đã phát hiện ra An Cheng.

Khi Lin Yiduo kéo anh ấy đi chụp ảnh, bóng dáng quen thuộc ấy trong bóng tối...

An Y thở dài nhẹ nhàng.

Thế giới này hung dữ, hỗn loạn, đầy tính xâm lược.

Năng lượng ở đây mạnh mẽ, sẵn sàng xâm thực mọi sinh vật ngoại lai; sinh vật ở đây hung dữ, tuân theo quy luật sống còn của loài mạnh thắng loài yếu; cảnh vật ở đây đơn điệu và u ám.

Nhưng đồng thời... cũng rất đơn giản.

Không có những mối quan hệ phức tạp giữa con người, không có những rắc rối tình cảm, không có những suy nghĩ và khao khát mơ hồ không thể giải thích được.

Chỉ có sức mạnh nguyên thủy nhất, những quy tắc trực tiếp nhất, và bản năng sinh tồn thuần khiết nhất.

Giết chóc, hoặc bị giết chóc.

Thích nghi, hoặc chết.

An Y ngồi đó thêm vài giây nữa, rồi đứng dậy.

Anh ấy lấy ra từ không gian con vật thuộc chủng tộc kỳ lạ dùng để nghiên cứu.

Khi nó được thả ra, nó co ro trên mặt đất, bốn cánh tay uốn cong kỳ lạ, đôi mắt trống rỗng nhìn chằm chằm vào An Y.

Anh nhắm mắt lại, ý thức của mình lan tỏa ra ngoài và chính xác xuyên nhập vào cấu trúc cơ thể của loài sinh vật kia.

Quá trình này anh đã thực hiện rất nhiều lần rồi, nên đã quen thuộc với từng bước một.

Anh có thể nhìn thấy những dòng năng lượng liên quan đến khả năng cảm nhận không gian được khắc sâu trong gen của chúng – đó không phải là kỹ năng học được sau này, mà là bản năng bẩm sinh; giống như chim biết bay, cá biết bơi, loài sinh vật này cũng có khả năng cảm nhận “hơi thở” của các thế giới song song từ khi mới sinh.

Trong mạng lưới thần kinh của chúng có một cấu trúc đặc biệt, có thể bắt được những rung động yếu ớt từ không gian đa chiều và chuyển đổi chúng thành tọa độ mà chúng có thể hiểu được.

Anh cố gắng phân tích nguyên lý của cấu trúc đó.

Anh mô phỏng các con đường dòng năng lượng đó, ghi lại tần số của những tín hiệu thần kinh, phân tích hình dạng sóng của những rung động không gian……

Rồi, anh cảm nhận được có thứ gì đó chạm nhẹ vào chân mình.

Rất nhẹ, với sự thận trọng và e dè.

Anh mở mắt ra.

Anh thấy con quái vật khổng lồ đang nằm bên hồ – chỉ cách anh chưa đến hai mét; cái đầu phủ đầy vảy dày đặc của nó vươn tới và nhẹ nhàng chạm vào đùi anh.

Động tác của nó rất nhẹ nhàng, đôi mắt hình trụ đầy dòng nước chảy trong đó toát lên vẻ tò mò rõ rệt – nó nhìn chằm chằm vào con sinh vật thuộc loài kia đang nằm trên tảng đá, và phát ra tiếng gầm thấp, đầy hoài nghi.

Nó cảm thấy con vật này thật khó chịu!

Màu sắc xám nhạt, thân hình gầy dài, và khí chất không hòa nhập được với thế giới này… tất cả những điều đó khiến nó cảm thấy ghê tởm một cách bản năng.

Nó muốn nuốt chửng con vật này ngay lập tức, hoặc dùng móng vuốt nghiền nát nó.

Nhưng nó không dám.

Bởi vì Anh ở đây.

Anh cười.

Anh vươn tay ra và nhẹ nhàng chạm vào lớp vảy thô ráp trên đầu con quái vật.

Những chiếc vảy rất cứng, mép sắc như lưỡi dao, nhưng dưới bàn tay anh lại trở nên mềm mại; thậm chí khi anh vuốt ve, chúng còn run rẩy nhẹ, như thể đang phản ứng lại.

Chẳng có gì to tát cả, chỉ là bị dọa sợ mà thôi.

Con quái vật từng thống trị khu vực này, sau hàng ngàn trận chiến bị Anh đè bẹp một cách dễ dàng, giờ đã hoàn toàn nhận ra sự thật: con vật nhỏ bé, yếu đuối này mạnh mẽ hơn bất kỳ sinh vật nào nó từng gặp.

Thà phục tùng còn hơn là chống cự và bị đánh.

“Cậu cũng tò mò không?” Anh nhẹ nhàng hỏi, ngón tay tiếp tục vuốt ve những chiếc vảy cứng cáp đó.

Con quái vật phun ra một luồng khí lạnh từ mũi, lại một lần nữa chạm vào tay anh, sau đó ngẩng cao đầu to lớn lên, nhìn chằm chằm vào con sinh vật kia và phát ra tiếng gầm đe dọa.

Anh lại cười một tiếng nữa, rồi rút tay lại và tiếp tục quan sát con sinh vật kia.

Nghiên cứu vẫn cần tiếp diễn.

Chiếc đuôi khổng lồ vung vẫy “pạch pạch” trong hồ, tạo ra những con sóng bọt. Sau đó nó quay người, từ từ bò trở lại những tảng đá ở bờ bên kia, nằm xuống lại, nhắm mắt lại, giả vờ ngủ.

Nhưng đôi mắt ấy, thỉnh thoảng vẫn mở ra một khe hở, lén lút nhìn về phía bóng dáng người đang ngồi trên tảng đá bên hồ.

An Y không quan tâm đến những điều đó.

Anh ta đã nhắm mắt lại, tâm trí một lần nữa xâm nhập vào cơ thể của chủng loài kia, tiếp tục cuộc phân tích dài và phức tạp ấy.

Nghiên cứu của An Y và chủng loài kia diễn ra hết sức sôi nổi.

Còn trên Trái Đất, An Thành thì không ngủ được suốt đêm.

Anh ta nằm trên giường, trong phòng không bật đèn, chỉ có ánh sáng từ thành phố bên ngoài xuyên qua rèm cửa mỏng manh, tạo ra những bóng ma mờ ảo trên trần nhà.

Những bóng ấy lay động nhẹ theo làn gió đêm, giống như những gợn sóng dưới nước, giống như những tâm trạng bất an.

Anh ta mở mắt, nhìn chằm chằm vào những bóng sáng mờ ảo ấy, không hề nhúc nhích.

Cơ thể rất mệt mỏi – vài ngày liên tiếp không ngủ khiến đôi mắt anh ta trở nên sâu hõm, quanh mắt có vẻ tối xanh, hai bên thái dương cũng đau nhức âm ỉ.

Nhưng tâm trí lại cực kỳ tỉnh táo, tỉnh táo đến mức từng chi tiết, từng hình ảnh, từng âm thanh đều lặp đi lặp lại trong đầu anh ta, rõ ràng đến nỗi khiến anh ta cảm thấy đau lòng.

Cảnh tượng anh ta đã chứng kiến vào ban ngày...

An Y và Lâm Nhất Đóa đi bên nhau trên đường, ánh nắng mặt trời xuyên qua lá cây rọi xuống họ, tạo ra những bóng sáng lấp lánh.

Lâm Nhất Đóa cười rất vui vẻ, hai má cô ấy hõm sâu vào, còn An Y...

An Y đi bên cạnh cô ấy, nghiêng đầu nhẹ, lắng nghe cô ấy nói chuyện, ánh mắt anh ta rất dịu dàng, khóe miệng hơi nhếch lên, nụ cười đầy sự khoan dung và chút bất đắc dĩ ấy, là điều An Thành vô cùng quen thuộc – trong suốt mười năm qua, mỗi khi anh ta làm điều ngốc nghếch hay nói điều gì đó ngớ ngẩn, An Y luôn nhìn anh ta như vậy.

Nhưng lần này, nụ cười ấy không dành cho anh ta.

Nó dành cho Lâm Nhất Đóa.

Cảnh họ đứng bên nhau thật sự làm anh ta đau lòng!

Rồi đến bóng của chính mình.

Nó ẩn mình trong bóng tối, giống như một kẻ ngắm trộm hèn nhát, giống như một chú hề không dám ra ánh sáng, chỉ dám nhìn từ xa, thậm chí không có can đảm tiến lại gọi một tiếng.

Rõ ràng chính anh ta mới là người đã sống cùng An Y suốt mười năm, rõ ràng chính anh ta mới là người đã chăm sóc, bảo vệ An Y từ nhỏ, luôn đặt An Y vào trái tim mình.

Tại sao, người đứng bên cạnh An Y lại không thể là anh ta?

Tại sao không thể là anh ta?

Dựa vào cái gì mà không thể là anh ta?!

Tại sao anh ta chỉ có thể ẩn mình trong bóng tối, nhìn chằm chằm khi An Y vui vẻ nói chuyện với người khác, nhìn chằm chằm khi An Y hạnh phúc bên người khác?

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Từ năm anh ấy tám tuổi lần đầu tiên gặp An Yì, từ khi đứa trẻ sáu tuổi ấy ngồi yên lặng trên ghế sofa trong phòng khách, nhìn anh bằng đôi mắt đẹp như thủy tinh, từ khi anh ta cố chấp yêu cầu An Yì gọi mình là “anh trai”…

Anh đã định mệnh phải gắn bó với An Yì suốt cuộc đời này.

Ánh mắt anh, nhịp tim anh, niềm vui và nỗi buồn của anh, tất cả kế hoạch tương lai của anh, tất cả đã được gắn kết với cậu bé tên An Yì từ lúc đó.

Như hai loại dây leo cùng sinh trưởng, chúng quấn quýt vào nhau ngay từ gốc rễ; nếu muốn tách rời, thì chỉ có thể xé nát lẫn nhau đến mức máu chảy đầy.

Anh không thể, và cũng sẽ không bao giờ, để người con gái mình yêu rơi vào vòng tay người khác.

Trong ánh mắt An Thành lộ rõ quyết tâm, bỏ qua mọi do dự, vùng vẫy và tự lừa dối bản thân, chỉ còn lại những khao khát nguyên sơ và trần trụi nhất.

Anh giơ tay lên, lấy chiếc điện thoại từ trên bàn đầu giường.

Màn hình sáng lên, ánh sáng trắng lạnh chiếu rọi trong căn phòng tối, thời gian hiển thị: 2 giờ 47 phút sáng.

Anh Yì vẫn đang ngủ, không thể làm phiền anh ấy nghỉ ngơi.

Còn vài giờ nữa mới đến lúc bình minh.

An Thành nhìn chằm chằm vào những con số đó, rất lâu, sau đó tắt màn hình và lại nhắm mắt lại.

Nhưng anh không thể ngủ được.

Anh chỉ đơn giản là nhắm mắt, chờ đợi trong bóng tối, chờ đợi bình minh.