Chương 475: Trang 475

An Yi và những người kia tình cờ gặp phải người này. Người này vừa mới hoàn thành quá trình ẩn dật, chưa hề biết đến động thái lớn của Tài Hư Tông khi xuống núi để tiêu diệt ma quỷ. Khi anh ta đang ẩn náu tại cửa hang, muốn bắt một vài người tu luyện tự do để góp phần vào con đường tu luyện của mình, thì bất ngờ lại gặp phải An Yi và Chou Feiluan.

Lúc đó, An Yi đã sử dụng năng lực kiểm soát nước của mình để chế ngự kẻ xấu. Những người tu luyện tự do được cứu ra đã chứng kiến toàn bộ sự việc, họ đều sửng sốt không thể tin nổi.

Sau đó, họ chạy về và truyền tin này đi khắp nơi. Tin này lan rộng nhanh chóng, và người này trở thành “Cang Minh Chân Quân” trong miệng mọi người.

Hai người tu kia vẫn tiếp tục trò chuyện, giọng của người tu trung niên càng lúc càng cao, đầy sự hào hứng kỳ lạ: “Còn có những điều còn ấn tượng hơn nữa! Các bạn có biết những người tu luyện tự do được cứu ra đã nói gì không? Họ nói rằng Cang Minh Chân Quân trông... thật sự rất đẹp! Không chỉ đẹp bình thường, mà là một vẻ đẹp khiến người ta không thể rời mắt được!”

“Theo lời truyền tụng, lúc đó Cang Minh Chân Quân mặc một bộ áo trắng, đứng trên tảng đá. Gió núi thổi qua tà áo và mái tóc của ngài, cả con người ngài như đang phát sáng vậy! Khi con quỷ máu dữ ấy lao tới, ngài chẳng hề nhúc nhích gì, chỉ cần giơ tay lên một cái thôi, con quỷ đó đã biến mất! Phía sau ngài là những con sóng dữ dội, hùng vĩ. Họ nói rằng cảnh tượng ấy thực sự giống như của một vị thần!”

Chương 662: Ngày thứ 64 tu luyện

Người thương nhân trẻ hạ giọng xuống gần tai người tu trung niên: “Không chỉ vậy, Cang Minh Chân Quân và Tạc Vận Tiên Tôn đã cùng nhau du hành, tiêu diệt vô số ma quỷ, cứu sống vô số người. Tất cả những ai đã thấy dung mạo của Cang Minh Chân Quân đều nói rằng ngài là... ừm! Người đẹp nhất trong giới tu luyện!”

Người tu trung niên thở dài: “Nếu như ngày xưa tôi đã gia nhập Tài Hư Tông, chắc chắn tôi đã có cơ hội được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Cang Minh Chân Quân. Thật đáng tiếc, tôi thậm chí còn không vượt qua được bài kiểm tra nhập môn của Tài Hư Tông, chứ đừng nói đến việc gặp Cang Minh Chân Quân, tôi thậm chí còn chưa bao giờ bước vào cổng chính của Tài Hư Tông.”

An Yi: “……”

Nghe những lời này, khóe miệng An Yi hơi co lại, ngón tay anh ta gõ nhẹ lên viền cửa sổ, tạo ra một tiếng vang nhẹ.

Anh ta chôn mặt vào cánh tay, chỉ để lộ đôi mắt ra ngoài.

Chou Feiluan thấy biểu cảm của An Yi không khỏi bật cười, ánh mắt cô dừng lại trên đôi mắt của anh ta, và nói một cách nghiêm túc: “Những gì họ nói thực sự là sự thật.”

Cô nhìn chằm chằm vào An Yi: “Anh thực sự rất đẹp, khiến người ta phải say mê.”

An Yi chỉ cười nhẹ, không nói gì thêm.

Một vị tu sĩ trung niên tiếp lời: “Đúng là vậy! Những năm gần đây, có rất nhiều đệ tử và trưởng lão của Tài Hư Tông xuống núi để truy đuổi những tên ma quỷ đó, khiến chúng phải hoảng loạn và không dám còn ngang ngược như trước nữa!”

“Trước kia, những tên ma quỷ ấy thường xuyên giết hại dân làng, cướp bóc và luyện đan dược. Còn bây giờ thì sao? Chúng đều trốn tránh một cách e dè, không dám phát ra một tiếng động nào. Tôi nghe nói có những tên ma quỷ vì sợ bị Tài Hư Tông truy đuổi mà không dám sử dụng sức mạnh của mình nữa, phải giả vờ làm người bình thường, cày ruộng, chặt củi, gánh nước… Nhưng rốt cuộc chúng vẫn không tránh khỏi bị bắt! Ha ha ha!” Anh ta nói xong và bật cười.

Người thương nhân trẻ tuổi cũng bật cười, sau đó thốt lên: “Thật là Tài Hư Tông! Liên tiếp xuất hiện nhiều nhân vật xuất chúng như vậy, thật khiến người ta ngưỡng mộ.”

Trong ánh mắt An Dịch cũng hiện lên nụ cười. Anh ta nhấc chiếc cốc trà bên cạnh, đưa nó gần mũi và ngửi thử một hơi.

Hương vị trà rất đậm đà, thanh khiết, mang theo mùi hoa nhẹ nhàng và một chút hương trái cây, kèm theo một hương thơm của cỏ cây khó tả được.

Mùi thơm ấy thật hấp dẫn đến nỗi khiến người ta không thể không muốn thử một ngụm.

Anh ta nhẹ nhàng uống một ngụm… rồi lập tức nhíu mày.

Ngay khi trà vào miệng, một vị đắng cay cực độ bùng nổ trên đầu lưỡi, cảm giác đắng lan từ lưỡi xuống cổ họng, đến nỗi biểu cảm của anh ta bỗng chốc trở nên lặng lẽ, ánh mắt trở nên trống rỗng.

Anh ta đặt cốc xuống bàn, tạo ra một tiếng nhẹ.

Quy Phi Luân không hiểu chuyện gì xảy ra, nhìn thấy biểu cảm lạ lùng của anh ta và hỏi: “Có chuyện gì vậy? Không thích à?”

Loại trà họ gọi là “Bình Khí Lộ”, là sản vật đặc sản địa phương, giá khá đắt. Người ta nói rằng loại trà này được làm từ chồi non của những cây trà mọc trên vách núi, sản lượng rất ít và việc thu hoạch cũng rất khó khăn. Phải thu hoạch vào buổi sáng sớm khi sương chưa khô, sau đó ngâm trong nước suối linh ba ngày ba đêm, sau đó rang nhẹ trên lửa nhỏ, rồi pha với nước sôi mới có thể tạo ra hương vị tốt nhất.

Uống loại trà này có thể giúp con người bình tĩnh tâm trí, loại bỏ những suy nghĩ phiền muộn, rất tốt cho việc tu luyện.

An Dịch thốt lên một tiếng ngạc nhiên: “Quả thật có hiệu quả kỳ diệu… Đúng là loại trà khiến người ta mất hết cảm xúc! Tôi vừa uống một ngụm đã không còn chút tức giận nào nữa, chỉ muốn cắt bỏ lưỡi mình đi.”

Quy Phi Luân… chỉ im lặng.

Anh ta cũng nhấc cốc trà của mình và uống một ngụm. Ngay khi trà vào miệng, anh ta cũng nhíu mày, cổ họng anh ta co giật một chút, anh ta cố gắng nuốt hết ngụm trà đắng cay đó.

Quy Phi Luân lại nhìn An Dịch với ánh mắt ngạc nhiên…

Giữa bờ vai của anh ta và bờ vai của An Y chỉ cách nhau có nửa quả nắm tay; gần đến mức anh ta có thể ngửi thấy mùi thuốc nhẹ nhàng từ người An Y, hòa quyện với mùi trà và hương thơm trong lành, thoang ra từ cổ áo của cô ấy, vây quanh mũi anh ta, không thể nào tản đi được.

Mùi thuốc trên người An Y là do cô ấy học hỏi và luyện tập chế tạo thuốc trong thời gian dài mà có được. Trước đây, Qiu Feiluan không hề cảm nhận được mùi này, nhưng bây giờ lại thấy mùi hương ấy khiến anh ta choáng váng, tâm hồn mê muội.

Chắc chắn đây là mùi hương tuyệt vời nhất trên đời này.

Anh ta lấy lại bình tĩnh, lấy ra một ấm trà mới từ túi đựng đồ của mình. Ấm trà này do chính anh ta mang theo, được đựng trong một chiếc bình ngọc nhỏ gọn, thân bình có khả năng giữ nhiệt, vài năm cũng không hề thay đổi.

Anh ta mở nắp bình, một hương thơm trong lành thoang ra từ miệng bình; khác với mùi đậm đà của ấm trà lúc nãy, hương vị của ấm trà này rất nhẹ nhàng, trong lành, giống như nước suối trong núi sâu, khiến người ta cảm thấy sảng khoái ngay khi ngửi thấy.

Anh ta rót đầy một tách cho An Y, sau đó đẩy chiếc chén trà về phía cô ấy, giọng nói rất nhẹ nhàng, như thể đang an ủi cô ấy: “Uống đi, hương vị của trà khá ngon đấy, tôi đã thử rồi, sẽ giúp giảm bớt vị đắng.”

Nói xong, anh ta lại đẩy chiếc đĩa nhỏ bên cạnh về phía An Y, đặt nó ở vị trí mà cô ấy có thể vươn tay tới.

Túi đựng đồ của anh ta luôn chứa đầy đủ mọi thứ.

Có đủ loại lá trà, đồ ăn vặt, các loại dược liệu, quần áo, đồ dùng hàng ngày, còn có lược, khăn lau mặt, rất nhiều sách... có đủ thứ.

Dù An Y cần gì, anh ta đều có thể lấy ra từ túi đựng đồ, tất cả đều được chuẩn bị sẵn trước. Dù là trà nóng hay bất cứ thứ gì khác, tất cả chỉ nhằm mục đích giúp An Y có thể sống thoải mái mọi lúc mọi nơi trong chuyến du hành.

An Y nhớ lại những năm tháng đã qua.

Anh ta nhìn Qiu Feiluan một cách chăm chú; khuôn mặt cô ấy có vẻ nghiêm nghị, nhưng dù sao... trong lòng anh ta thầm nghĩ, cô ấy thật sự quá tốt bụng.

Du hành cùng cô ấy rất phù hợp với ý muốn của anh ta, và những suy nghĩ nhỏ nhặt của cô ấy thỉnh thoảng cũng rất... đáng yêu.

Chẳng hạn, cô ấy lén lút thêu tên mình lên đồ đạc của anh ta mà không nói gì, chỉ tự mình vui vẻ một mình; thỉnh thoảng còn dạy những con thú nhỏ như mèo, chó, chim hót cho anh ta xem, hát cho anh ta nghe...

Anh ta nhìn chằm chằm vào túi đựng đồ của Qiu Feiluan một lúc lâu, rồi bất chợt vươn tay nắm nhẹ vào chiếc khuyên tai màu đen.

Chiếc khuyên tai màu đen cứng cáp khiến đầu ngón tay anh ta đau nhói; anh ta hạ mắt xuống, lại nhìn ra ngoài cửa sổ.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

An Yi quay đầu nhìn vẻ mặt hoảng loạn của anh ta, thở dài rồi bất ngờ nói: “Qiu Feiluan, trà này thật sự rất đắng, hãy cho tôi một viên kẹo.”

Nhịp tim của Qiu Feiluan đột nhiên tăng lên mạnh mẽ, anh ta siết chặt tay xuống bàn đến mức bàn bị nứt ra, anh ta vội vàng rút tay lại.

Ánh mắt của anh ta va chạm với ánh mắt của An Yi, đôi mắt An Yi vẫn trong trẻo và sáng ngời như thường, ánh mắt ấy rạng rỡ và dịu dàng; lúc này trong đó lại ẩn chứa chút nụ cười.

Anh ta cảm thấy nhịp tim mình như đập từ trong lồng ngực lên tới cổ họng, “đùng đùng đùng”, không thể nào dừng lại được.

An Yi... An Yi!

Niềm vui và sự thỏa mãn trào dâng lên, khiến anh ta thở gấp hơn, anh ta hít một hơi sâu, cố gắng bình tĩnh lấy ra một viên kẹo từ túi đựng đồ.

Viên kẹo được bọc trong một tờ giấy kẹo màu trắng, trên tờ giấy kẹo Qiu Feiluan đã vẽ vài bông hoa nhỏ, tròn trịa và rất đáng yêu.

Qiu Feiluan siết chặt tay lại, không đưa kẹo cho An Yi, mà tự mình cầm viên kẹo ấy, mở tờ giấy kẹo ra, lộ ra viên kẹo màu hồng nhạt bên trong.

Anh ta đưa viên kẹo đến gần miệng An Yi.

Ngón tay anh ta run rẩy, ánh mắt anh ta dừng lại trên đôi môi của An Yi, nhìn đôi môi hơi mím lại với chút nụ cười ấy, nhìn hai nếp môi hơi mở ra một chút, tiến lại gần hơn.

An Yi dừng lại một chút, cúi đầu xuống, tiến lại gần và dùng tay của Qiu Feiluan để nhặt lấy viên kẹo.

Vào khoảnh khắc nhặt lấy viên kẹo, đôi môi anh ta nhẹ nhàng chạm vào đầu ngón tay của Qiu Feiluan.