Trang 141

Nghe xong, Nhật Tịch không khỏi lắc đầu cười gượng: “Cậu phải cẩn thận hơn một chút trên triều đình, đừng quá đà. Nếu không kiểm soát được tình hình, tôi không biết cậu sẽ giải thích thế nào với ngài ấy đây.”

“Yên tâm, tôi sẽ không quá đà đâu.”

Đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên từ bên ngoài cửa. Huyễn Kính lập tức ngừng nói, chỉ nghe thấy tiếng người bên ngoài cửa nói: “Ngài ơi, người phụ trách sân của Lầu Yên Vũ và cô gái Tần vừa đến thăm.”

Người phụ trách sân? Tần Truyền Ảnh? Tại sao hai người này lại trùng hợp đến cùng như vậy?

Huyễn Kính lập tức ngồi thẳng dậy, nhắm mắt lại một lát, khi mở mắt ra thì đã trở nên sắc bén như Xạ Thính Lan và còn mang theo chút khinh thường.

“Hãy đưa họ vào đây.”

Nghe Huyễn Kính nói bằng giọng của Xạ Thính Lan, giọng điệu được bắt chước một cách rất giống, Nhật Tịch không khỏi nhìn Huyễn Kính một cái, và vẫn không thể không kinh ngạc – kỹ năng biến trang của Huyễn Kính thực sự là vô song thiên hạ.

“Tôi hiểu việc cô gái Tần đến, nhưng người phụ trách sân kia đến làm gì vậy?”

Huyễn Kính có vẻ không yên tâm, cảm thấy khó chịu mỗi khi nghĩ đến người phụ trách sân kia. Trước đây, sau khi bị cô ấy phát hiện ra việc biến trang, Huyễn Kính vẫn theo lời của Xạ Thính Lan mà mang quà đến cảm ơn.

Lúc đó, Huyễn Kính còn bị người phụ trách sân kia chế giễu, nói rằng còn có người giỏi hơn nữa, bảo Huyễn Kính đừng lơ là, ngay cả một nụ cười thoáng qua cũng có thể bị người ta nhận ra.

Đối với những lời khuyên của người phụ trách sân kia, Huyễn Kính tự nhiên là không chấp nhận. Xạ Thính Lan nói rằng cô ấy là cánh tay phải đa năng bên cạnh công chúa, nhưng trước khi thấy sức mạnh thực sự của cô ấy, Huyễn Kính không bao giờ chịu thừa nhận.

Dù không chấp nhận thì thế, nhưng bây giờ nghĩ lại ánh mắt của người phụ trách sân kia khi nhận ra mình, như thể nhìn thấu một trò hề nhỏ, Huyễn Kính vẫn cảm thấy khó chịu.

Không lâu sau, Lý Vân dẫn hai người đó vào trong phòng đọc sách.

Hôm nay, Huyễn Kính mặc bộ áo dài màu đen của Xạ Thính Lan, viền áo được thêu hình mây bạc, trên áo còn có những hình mây đen tinh xảo. Chỉ dưới ánh nắng mặt trời mới có thể thấy được những chi tiết thêu tinh xảo đó.

Người phụ trách sân mặc một bộ đồ màu tím đậm, dáng vẻ duyên dáng, đi đến đâu cũng uốn éo như không có xương, khóe miệng cô ấy nhếch lên như thể đang thách thức. Bên cạnh, Tần Truyền Ảnh không nhìn người phụ trách sân một cái nào, lặng lẽ đưa một bức thư rồi quay đi.

Người phụ trách sân quay đầu nhìn bóng lưng của Tần Truyền Ảnh, cảm thấy không hài lòng.

Trong thời gian này, họ đã không còn bất kỳ liên lạc nào với Yānyǔ Lóu nữa, và cũng không biết tại sao vị viên sứ này lại tự mình đến nhà họ Xie.

“Không có việc gì thì không đến Tam Bảo Điện, huống chi là viên sứ này.”

“Hôm qua tôi nhận được thư từ ông chủ của mình, nói rằng… ông ấy muốn tôi giúp đỡ các cô, nếu có việc gì cần, cũng có thể nhờ tôi.”

Nói xong, viên sứ để lại một bức thư; Nhật Tịch nhìn nó với vẻ hoài nghi và phát hiện ra trên thư không chỉ có con dấu của Mù Tuyết mà còn có cả con dấu của Tạ Thính Lan.

Chuyện này là do Tạ Thính Lan sắp xếp.

“Này, gần đây các cô lại định làm gì nữa vậy?”

Viên sứ nghiêng người về phía trước, chiếc áo mỏng manh của cô ấy tuột xuống từ vai, lộ ra một vùng da tròn trịa, mịn màng. Hoàn Kính nhìn thấy và chỉ vào vai viên sứ nói: “Quả nhiên, cô ấy không hề có vẻ già hơn bốn mươi tuổi như vẻ ngoài!”

Dù trông có vẻ hơn bốn mươi tuổi, nhưng viên sứ vẫn giữ được vẻ quyến rũ, mỗi nụ cười, mỗi biểu cảm đều đầy sức hút; tuy nhiên, khi cô ấy nghiêm mặt, ngay cả Hoàn Kính cũng cảm thấy sợ hãi.

Tuy nhiên, kỹ năng biến trang của cô ấy dường như chưa được chú ý đến phần da dưới lớp quần áo; khi vai cô ấy lộ ra, sai lầm đó bị phát hiện. Hoàn Kính mừng rỡ, thì ra viên sứ cũng mắc phải sai lầm tầm thường như vậy, có vẻ kỹ năng biến trang của cô ấy cũng không quá xuất sắc!

Cô ấy đã sao chép được cả những vết sẹo trên người Tạ Thính Lan một cách hoàn hảo, không hề có chút sai sót nào!

“Ồ~ Ai bảo người hơn bốn mươi tuổi không thể có làn da mịn màng như vậy chứ?”

Viên sứ cười khẽ, lông mi dài của cô ấy rung động khi cô ấy ngẩng đầu lên, mang theo vẻ quyến rũ: “Có lẽ… là vì cô chưa bao giờ thực sự nhìn thấy cơ thể của phụ nữ?”

Hoàn Kính nhíu mày, phản ứng bằng một tiếng khinh thường: “Ai chưa từng nhìn thấy chứ? Nếu tôi chưa từng nhìn thấy, làm sao tôi có thể học được kỹ năng biến trang?”

Viên sứ lắc đầu và nói với vẻ tiếc nuối: “Tôi muốn nói đến cơ thể khi hai người yêu nhau…”

“Khụ khụ…”

Nhật Tịch đỏ mặt, sợ rằng viên sứ sẽ nói thêm những lời gì đó không đúng mực, liền ho nhẹ để ngăn cản. Nhưng Hoàn Kính không chịu nhượng bộ, bất ngờ đứng dậy và nói: “Có gì khác biệt đâu, dù sao thì cũng chỉ là cơ thể mà thôi!”

Viên sứ nhìn Nhật Tịch một cái, như thể muốn nói “Cũng đáng trách cô ấy không hiểu ý tôi, tôi không trách cô”, sau đó nói tiếp: “Có rất nhiều điểm khác biệt đấy… Nếu cô chưa bao giờ chạm vào, chưa bao giờ âu yếm, làm sao cô có thể hiểu được sự tuyệt vời thực sự của cơ thể con người?”

Nghe xong, Hoàn Kính đỏ mặt, nhưng vẫn không chịu nhượng bộ…

Rì Xī hiểu rằng Tiết Thính Lãn chắc chắn đã gặp Mù Tuyết tại thành Thanh Châu. Lần này Tiết Thính Lãn đến Thanh Châu cũng có việc cần nhờ vả Mù Tuyết; việc cả hai con dấu của họ đều xuất hiện cùng lúc chứng tỏ mọi thứ diễn ra suôn sẻ.

Vì họ đã trở thành bạn bè với nhau, thì không thể cứ liên tục gọi nhau bằng danh xưng “viện sứ” này nọ, điều đó hơi thiếu lịch sự một chút.

“Vì chủ nhân tin tưởng các cô, vậy thì tôi cũng có thể tiết lộ tên của mình: họ Tần, tên là Thư Nhàn.”

Thư Nhàn không cần phải giới thiệu rõ mình là ai, bởi vì một khi cái tên này được nhắc đến, mọi người sẽ biết ngay cô ấy là ai.

Ngày xưa, bên cạnh công chúa trưởng có năm nữ phó tướng; một trong số họ họ Tần, đã từ nhỏ cùng công chúa trưởng sống và chiến đấu cùng nhau trên chiến trường. Cô ấy là con gái duy nhất của gia tộc Tần – những người phụ nữ không hề kém cạnh đàn ông. Cô ấy đã từng một mình xông vào bộ lạc man di để giải cứu các binh sĩ bị bắt làm tù nhân, và cũng từng dùng sức mình đánh bại cả trăm binh lính của kẻ thù, vung chiếc roi dài làm bụi bay mù mịt, chặt đứt đầu chúng.

Nếu không có danh tiếng tốt đẹp của công chúa trưởng, có lẽ câu chuyện về cô ấy cũng sẽ chỉ là một truyền thuyết được kể từ người này sang người khác mà thôi.

Nghe đến cái tên này, Hoàn Kính và Rì Xī đều im lặng; họ không ngờ rằng người đứng trước mặt họ lại chính là một trong năm nữ phó tướng huyền thoại ấy. Theo lời đồn đại, nữ phó tướng này đã cùng công chúa trưởng chết trên núi Đoạn Đầu, và cuối cùng đã hy sinh để bảo vệ chủ nhân mình.

Không ngờ rằng, người nói chuyện không nghiêm túc như vậy, lại là một vị tướng oai phong như thế này?

“Sau này các cô cứ gọi tôi là cô Tần là được…”

Thư Nhàn vừa nói xong, ánh mắt lại nhìn về phía Hoàn Kính đang ngẩn ngơ, cười nói: “Có phải các cô bỗng nhiên tôn trọng tôi hơn không?”

“Không đâu.”

Hoàn Kính thành thật trả lời, rồi lập tức thu lại vẻ ngẩn ngơ của mình và nói: “Chỉ là tôi không ngờ cả cô và Mù Tuyết đều như vậy… Chắc phong cách chiến đấu của các cô cũng không tốt lắm đâu.”

Thư Nhàn: “…”

Thư Nhàn im lặng một lát, sau đó nghiêm túc nói: “Bây giờ tôi là Thư Nhàn, chứ không phải tướng quân; đừng nhầm lẫn hai điều đó. Quân đội chúng tôi có kỷ luật nghiêm ngặt và phong cách chiến đấu rất chuẩn mực.”

Thấy vậy, Rì Xī lập tức nói: “Được rồi, tôi sẽ xem ngay bức thư mà cô Thẩm gửi đến.”

Đây là lệnh của Hạ Liên Thiệu Hoa; không thể trì hoãn được. Hai người liền im lặng không nói thêm gì nữa. Chỉ có Hoàn Kính vẫn không thể ngừng nhìn chằm chằm vào Thư Nhàn; thật khó tưởng tượng một người đi đứng như không có xương sống như cô ấy lại có thể cầm roi dài và chiến đấu mạnh mẽ như vậy.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Thật phức tạp… Đó chính là suy nghĩ đầu tiên của Huyễn Kính. Thêm vào đó, cô ấy hiếm khi tiếp xúc với Hạ Liên Thiệu Hoa, nên rất khó để đoán được tâm trạng của cô ấy; chẳng cần nói đến cô ấy, ngay cả Shen Zhuīyǐng – người luôn vô cảm và ít nói – cũng không thể bị đoán được.

“Phải thúc đẩy Cơ quan Giám sát để điều tra vụ án này; nhất định phải khiến những người trong giới võ lâm biết rằng hoàng đế đang nghiêm khắc trừng phạt những cuộc chiến giành quyền lực ấy.”

Nói xong, Huyễn Kính lập tức đáp: “Để tôi lo việc đó.”

“Ồ, chuyện này thú vị đấy… Tôi cũng muốn tham gia.”

Ánh mắt Đơn Thư Nhàn sáng lên, trở nên xảo quyệt như con cáo; khóe mắt có vài nếp nhăn ẩn chứa sự toan tính của một con cáo già: “Tôi có thể hóa trang thành cô, đi theo bên cạnh cô; nếu có chuyện gì xảy ra, tôi cũng có thể hỗ trợ cô.”

Nói đến đây, cô ấy dừng lại một chút, rồi quay sang Nhật Tịch: “Vậy cô cũng có thể làm những việc khác nữa… Tại sao không thử?”

Nhật Tịch tự nhiên không thể hoàn toàn tin tưởng một đồng đội mới gia nhập, nhưng Đơn Thư Nhàn dù sao cũng là người đã từng chiến đấu trên chiến trường; những kỹ năng và kinh nghiệm của cô ấy có thể giúp Huyễn Kính duy trì vẻ ngoài hoàn hảo này.

“Nếu cô không bao giờ cho người khác thấy khuôn mặt thật của mình, làm sao tôi có thể tin tưởng cô được?”

Huyễn Kính vẫn không bỏ qua kỹ năng hóa trang mà Đơn Thư Nhàn tự hào; cô ấy thực sự muốn xem dưới lớp da đó là khuôn mặt như thế nào.

“Ồ? Điều đó rất dễ thôi.”

Nói xong, Đơn Thư Nhàn lấy ra ba cây kim bạc siêu mảnh từ sau tai, dưới hàm và đường chân tóc của mình; sau đó, lớp da trên khuôn mặt cô ấy bắt đầu cuộn lại và rơi ra, được cô ấy nhanh chóng bắt lấy bằng tay.