Trang 49

“Không chỉ vậy.”

Cung Âm Chỉng dừng lại một chút, rồi nói với giọng điệu bình tĩnh: “Vì tầm nhìn của người lớn, tôi sẵn lòng theo đuổi bà ấy.”

Tầm nhìn… lại là tầm nhìn. Đúng rồi, lần trước Tiết Thính Lan đã nói rằng nếu cô ấy trở thành vệ sĩ cấp ba, bà ấy sẽ chia sẻ tầm nhìn của mình với cô ấy. Có lẽ vì cô ấy không hỏi, nên bà ấy cũng coi như mình chưa bao giờ đồng ý với điều đó.

Thật là một người phụ nữ khéo léo.

“Được rồi, cô hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé.”

Cung Âm Chỉng vừa định đứng dậy thì Yến Nhãe vội vàng giữ lại cô ấy. Trong ánh mắt ngạc nhiên của Cung Âm Chỉng, Yến Nhãe hỏi: “Nhật Từ thông thạo y thuật, nhưng cô Cung vẫn hàng ngày đến để kiểm tra sức khỏe cho tôi. Phải chăng có điều gì không ổn với cơ thể tôi sao?”

Mặt nạ của Cung Âm Chỉng che khuất biểu cảm của cô ấy, khiến Yến Nhãe không thể nhận ra bất kỳ thay đổi nào trên khuôn mặt cô ấy, điều này khiến cô ấy cảm thấy hơi thất vọng.

Tuy nhiên, sự im lặng của Cung Âm Chỉng trong vài khoảnh khắc khiến Yến Nhãe cảm thấy rằng chuyện này không hề đơn giản.

“Không có gì cả, chỉ là tôi muốn đảm bảo rằng sức khỏe của cô ổn thôi.”

Nói xong, Cung Âm Chỉng liền rời đi, hòa mình vào đám lá vàng rơi bay lượn. Yến Nhãe nhớ lại lúc mình mới bị thương, mình đã mơ hồ nói rằng độc tố sẽ tự tiêu biến… Cô ấy chắc chắn mình không nghe nhầm.

Tuy nhiên, về chuyện này, Nhật Từ đã nói dối. Bây giờ Cung Âm Chỉng hàng ngày đến kiểm tra sức khỏe cho cô ấy, hành động này thực sự rất kỳ lạ, khiến Yến Nhãe không khỏi nghi ngờ.

Chắc chắn mình không có bệnh nào ẩn giấu chứ?

Hồ Đồ: [Tôi đã kiểm tra rồi, không có gì cả! Sức khỏe của cô ngoài vết thương ra vẫn rất tốt đấy!]

Yến Nhãe: [Cảm ơn anh.]

Hồ Đồ: [Không có gì đâu!”

Yến Nhãe càng thêm bối rối. Nếu không phải là bệnh ẩn giấu, thì có thể là gì khác? Nhưng dù sao đi nữa, nếu không phải là bệnh ẩn giấu thì cũng coi như là điều tốt rồi.

Vài ngày sau, sức khỏe của Yến Nhãe đã dần hồi phục, nhờ sự giúp đỡ của thuốc Tiên Lộc Đan, vết thương cũng gần như lành hẳn. Khi vết thương không còn đau nữa, Yến Nhãe không thể ngồi yên được nữa, cô đã dẫn Lý Vân ra Bắc Thần Phường để ăn một bữa thịnh soạn. Gần đây cô ăn uống rất thanh đạm; thêm vào đó, vì đã thắng được ba nghìn lượng bạc, cô quyết định phải tận hưởng một chút mới được!

Sau khi ăn no tại Lầu Bạch Hạc, Yến Nhãe lại nghe được vài thông tin từ những vị khách khác. Mấy gã công tử phóng đãng đang nói chuyện trên tầng hai về việc cách đây nửa tháng, hơn hai mươi công nhân ở đó đã bị giết.

Yến Nhãe cảm thấy lo lắng và bất an…

Ye Rui càng nghe càng thấy buồn nôn. Sau khi liếc nhìn những kẻ phóng đãng ấy một cái, cô liền trao cho Lý Vân một ánh mắt; Lý Vân hiểu ý cô và lập tức ném đôi đũa trong tay mình như những vũ khí bí mật. Đôi đũa bay nhanh như tia chớp, để lại những bóng lướt qua không gian. Chưa kịp mọi người phản ứng, họ đã nghe thấy tiếng la thảm thiết của kẻ phóng đãng béo ú, khiến tất cả mọi người trong Lầu Bạch Hạc hoảng sợ không nhỏ.

Kẻ đó ôm lấy mu bàn tay bị đôi đũa xuyên qua, vừa sợ hãi vừa tức giận mà la thét liên hồi. Ye Rui vội vàng hét lên: “Quỷ đàn mặt ngọc đến rồi! Quỷ đàn mặt ngọc đến rồi!”

Những tiếng hét ấy như lời triệu hồi tử thần, khiến cả Lầu Bạch Hạc trở nên hỗn loạn trong chốc lát. Những kẻ phóng đãng kia vội vàng bỏ chạy tán loạn. Kẻ béo ú thì vừa chạy vừa la hét, máu rơi dọc theo đường đi; cuối cùng, vì đau đớn quá mức mà không thể đi được nữa, phải nhờ người hầu của mình kéo ra khỏi Lầu Bạch Hạc.

Lúc này Ye Rui mới cảm thấy thoải mái. Cô không thể chịu đựng nổi những lời lẽ tục tĩu từ miệng họ. Đây chỉ là một hình thức trừng phạt nhẹ thôi; nếu Quỷ đàn mặt ngọc thực sự đến, e rằng họ sẽ không chỉ bị dọa chạy đơn giản như vậy.

Ye Rui đứng ở vị trí gần cửa sổ tầng hai, nhìn những kẻ phóng đãng ấy như những con chó, và bỗng nhiên trở nên tò mò hơn về thế giới giang hồ. Có ba môn phái lớn, bốn phái khác, cùng rất nhiều phái nhỏ đang âm thầm phát triển, sống và hành động theo nguyên tắc “kiếm sĩ giang hồ, hào hiệp chính nghĩa”… Tất cả những điều này giống như những tình tiết trong sách vậy.

Nhưng rồi suy nghĩ của cô lại bị gián đoạn; trán cô không khỏi nhíu lại. Nhiệm vụ chính tiếp theo của cô là tiêu diệt những kẻ muốn hủy diệt dòng máu của gia tộc Cổ… Người đó chính là người đã cứu Cổ Thịnh ra khỏi tay Tạ Thính Lan khi hắn giết hết cả gia đình Cổ. Sau đó, có kẻ đã giả mạo xác của Cổ Thịnh, để Tạ Thính Lan phải để lỡ một kẻ thoát khỏi tay mình… Thật là một thủ đoạn tinh vi.

Người có thể lén lút cứu người dưới mắt Tạ Thính Lan như vậy chắc chắn phải là một cao thủ trong giang hồ. Nếu kẻ đứng đằng sau thực sự là Hoàng đế Uyên, thì người đó chính là tay chân của Hoàng đế Uyên… Nếu tiếp tục điều tra theo dấu vết này, có lẽ cô sẽ biết được Hoàng đế Uyên kiểm soát những thế lực giang hồ nào.

Ye Rui đoán rằng người đó chắc chắn thuộc phe chính nghĩa, bởi chỉ có phe chính nghĩa mới có thể tập hợp sức mạnh của giang hồ và hành động một cách thuận lợi hơn. Chỉ là cô không hiểu tại sao những người luôn tự xưng là chính nghĩa lại có thể nói ra những lời tục tĩu như vậy…

*(She stood on the second-floor window, watching those so-called “heroes” like dogs; she became curious about the martial world. There were three major factions and four others secretly developing according to the principle of “martial artists in the martial world, acting with noble ideals.” However, her thoughts were interrupted… Her forehead furrowed. Her next task was to eliminate those who sought to destroy Cổ’s lineage… That person saved Cổ Thịnh from Tạ Thíng Lan’s hands… A clever tactic… Such a person must be a master of the martial world… If the one behind it was truly Emperor Uyên, then that person was surely Emperor Uyên’s pawn… Continuing the investigation along those clues might reveal which martial forces Emperor Uyên controlled… She guessed that person belonged to the righteous faction, as only they could gather the strength of the martial world effectively… Yet she couldn’t understand why those so-called “righteous” people would utter such vulgar words…)*

Ye Rui said half-truth and half-lie, but Li Yun didn’t doubt her. Although Ye Rui was highly skilled in martial arts, she had a simple mind, and since Li Yun trusted her at this moment, she wouldn’t question the truth in Ye Rui’s words.

“Becoming an expert isn’t something that can be achieved overnight; you still need to practice more with Lord Yin Yue.”

As soon as the name Yin Yue was mentioned, Ye Rui instinctively felt fear, and her legs began to tremble. Although she could now handle the tasks assigned by Yin Yue, thinking back to the initial pain she would rather endure than do, Ye Rui still felt scared.

For Ye Rui, Yin Yue had become a figure of terror.

After chatting for a while, they decided to leave Baihe Tower and go explore the market. However, as soon as they stepped outside, they were stopped by someone. Even though that person was wearing a veil, Ye Rui recognized her; she was the steward of Yanyu Tower.

That deep purple dress, that plump figure, and that unique tulip-like scent… Ye Rui remembered them all.

It was precisely because she recognized her that Ye Rui felt she had once again encountered trouble.

“I heard that Miss Ye had been injured. This is a message from our boss for you, hoping that you will recover soon.”

The steward handed over a bottle of medicinal pills and a letter. Ye Rui didn’t accept them: “Thank you for your kindness, Miss Mu Xue, but my injury has almost healed. There are excellent medicinal pills in my residence, so there’s no need for you to go to the expense.”

The steward didn’t take back what she had given, but instead chuckled softly: “Miss Ye is really afraid of establishing a connection with our boss, huh?”

At that moment, Ye Rui didn’t know if there was any further implication to Mu Xue’s dealings with Xie Tinglan, and she didn’t want to offend her, so she said, “I truly mean it; I don’t want you to go to the expense.”

“Oh~ So you really care so much about our boss?”

Ye Rui: “?“

Li Yun: “?“

The steward bowed formally and said, “Then I will accept Miss Ye’s kindness towards our boss, and I take my leave.”

Ye Rui was somewhat stunned, thinking to herself: Are all women in this world like this? How can they twist the meaning of one’s words so easily?

After the steward walked away, Li Yun’s lips twitched with curiosity: “You… really do care about that Mu Xue?”

“Care about her? That’s just polite talk used to refuse. How come you fell for that woman’s trick too!”

Li Yun scratched her head; she could understand asking someone to spar ten rounds, but asking her to fathom the twists and turns in people’s words was truly beyond her.

Ye Rui almost wanted to pry open Li Yun’s head to see what was inside, but she held back. She suddenly felt that it was nice to have a simple mind and not have to think about all those complicated things.

Ye Rui quickly put Mu Xue’s matter out of her mind and went shopping with Li Yun, buying various small items to share with the people at Xie’s residence.

Mệt mỏi sau cuộc dạo chơi, Ye Rui cùng Li Yun ngồi xuống tại quán trà bên đường để uống trà. Nhìn những người qua kẻ lại ở chợ, tiếng hô bán hàng không ngừng vang lên, trẻ con chạy nhảy trên những con hẻm và đường lớn, khói bếp từ các cửa hàng ăn bay lên cao, cùng với những người đàn ông mạnh mẽ trong quán trà đang bàn tán không ngừng về chuyện gia đình và xã hội, Ye Rui bỗng cảm nhận được hương vị của cuộc sống thường nhật mà cô đã lâu không trải nghiệm kể từ khi bắt đầu quá trình hồi phục.

Sau khi cảm ơn “Tiến sĩ Trà” vì đã mang trà đến, Ye Rui bắt đầu hỏi Li Yun về thế giới giang hồ: “Em hiểu biết về giang hồ nhiều đến mức nào?”

“Tôi xuất thân từ phái Vọng Thư, sau khi học xong tôi đã gia nhập gia tộc Xie, vì vậy tôi cũng khá am hiểu về giang hồ.”

Li Yun lộ ra vẻ tự tin trên khuôn mặt, và Ye Rui tiếp tục hỏi: “Người trong giới võ lâm có tiếp xúc nhiều với triều đình không?”

“Các phái chính thống hiếm khi xảy ra xung đột với triều đình; đôi khi họ chỉ can thiệp vào những việc mà triều đình không thể kiểm soát được, dù điều đó có thể làm mất mặt triều đình, nhưng cũng không phải là những mâu thuẫn lớn. Mỗi người đều có quan điểm riêng của mình.”

Nghe xong, Ye Rui suy nghĩ một chút rồi hỏi tiếp: “Có phái nào có mối quan hệ tốt với triều đình không?”

“Theo như tôi biết thì không có. Vị hoàng đế sáng lập đã ban hành lệnh cấm võ, và vào thời điểm đó, triều đình đã điều quân tiêu diệt nhiều phái võ lâm; nhiều người trong giới võ lâm đã thiệt mạng. Vì có mối thù sâu đậm như vậy, mặc dù họ có thể duy trì vẻ bề ngoài hòa bình, nhưng trong lòng vẫn còn oán giận.”

Nghe xong, Ye Rui cảm thấy có lẽ mình sẽ không tìm được manh mối gì từ Li Yun nữa. Cô nghĩ rằng có lẽ nên quay trở lại hỏi Gong Yinzhen; dù sao thì cô ấy cũng đã đi lang thang khắp giang hồ nhiều năm và đã tiến hành điều tra bí mật về chuyện “Yǎng Shòu Mǎ” (Con ngựa gầy yếu), chắc chắn cô ấy sẽ biết nhiều điều hơn những gì được che giấu trong bóng tối.