Chen Ling liếc nhìn qua các con phố ở Tây Châu, tránh qua những con phố mà Xi Ren Jie đã thanh trừ sạch sẽ, rồi thẳng tiến về hướng hỗn loạn nhất.
Cho đến lúc này, hai con phố Hàn Sương và Hàn Tuyết đã được Chen Ling thanh trừ hoàn toàn. Trước khi rời đi, Chen Ling cũng yêu cầu những người dân ở đó phải khóa chặt cửa sổ và không được phát ra tiếng động dưới bất kỳ hoàn cảnh nào, càng không được tự ý mở cửa. Dù sao thì theo logic giết người của những kẻ tai họa ấy, việc làm như vậy mới là an toàn nhất.
Lúc này, sức mạnh đe dọa của Chen Ling đã phát huy tác dụng; không ai dám phản đối lệnh của ông ta. Tất cả đều gật đầu như những chú gà con gặm cơm, rồi tự mình khóa cửa lại ở nhà mình.
Chen Ling thậm chí còn nghĩ rằng, ngay cả nếu có một trận động đất lớn xảy ra làm sập nhà, cũng chẳng ai trong số họ dám chạy ra ngoài.
Trên đường đi, thỉnh thoảng lại có những người dân hoảng loạn chạy lung tung trên phố, không có mục tiêu rõ ràng. Nếu gặp ai bị những bóng ma kiểm soát, Chen Ling sẽ giết họ ngay tại chỗ; còn nếu họ chưa bị kiểm soát, ông ta sẽ đẩy họ vào những ngôi nhà không có người ở để họ đừng chạy lung tung nữa.
Chen Ling đi qua từng con phố, nơi đâu cũng là xác chết vỡ vụn. Càng đi về phía rìa, số lượng xác chết càng nhiều; hầu hết họ đều bị giết khi cửa nhà bị phá vỡ bằng vũ lực, hoặc bị những kẻ tai họa ẩn mình trong bóng tối giết chết trong quá trình cùng nhau chạy trốn.
So với những con phố khác, những thiệt hại ở Hàn Sương có thể coi là “không đáng kể” khi so sánh.
“Hừ…”
Giữa đống đổ nát, Chen Ling rút con dao nhỏ ra khỏi cơ thể một con gà, thở phào nhẹ nhõm.
Từ khi những kẻ tai họa xâm nhập, đã trôi qua hơn hai giờ. Chen Ling không nhớ mình đã giết bao nhiêu con gà; tay cầm dao của ông ta có phần mệt nhọc, hộp đạn súng ngắn cũng đã cạn kiệt, thậm chí những vết thương mà chính ông ta gây ra trước đó cũng gần như đã lành lại.
Ngay cả với “Bộ Trang Phục Máu”, ông ta cũng không thể chịu nổi cường độ chiến đấu như vậy; cảm giác mệt mỏi sâu sắc tràn ngập trong lòng ông.
Khi Chen Ling đang mơ hồ cầm dao tiến về con phố tiếp theo, mũi ông ta bất chợt nhạy cảm hơn, và ông ta dừng bước lại.
“Thật thơm…” Chen Ling lẩm bẩm.
Trong đôi mắt u ám của ông ta, lại hiện lên ánh sáng đã lâu không thấy. Ông quay đầu nhìn quanh Tây Châu, tìm hướng phát ra mùi hương quyến rũ ấy, và bước đi theo bản năng.
Trong khu vực đầy mùi máu này, mùi hương ấy giống như ngọn lửa trại trong thế giới giá lạnh, nổi bật và ấm áp đến mức khiến người ta muốn tiến lại gần… Chen Ling tăng tốc bước chân, đi qua nửa con phố, cuối cùng dừng lại trước một ngôi nhà đổ nát.
Đó là nơi…
(Phần sau sẽ tiếp tục…)
“Chết đi! Chết đi! Chết đi!!!”
“Chết tiệt! Tao đâu phải là người dễ bị chọc tức đâu!”
“Có muốn ăn thịt tao không?! Tao sẽ làm cho miệng mày bỏng rát!”
Chủ quán nhấc lên một cái bình rượu bên cạnh, uống một ngụm thật lớn, sau đó phun nó lên đầu que đen. Ngọn lửa bùng cháy bỗng nhiên phồng to gấp bội, và dưới tiếng hét mạnh mẽ của chủ quán, anh ta nhét que đó vào miệng con gà tây!
Con gà tây nuốt phải ngọn lửa, cơ thể nó bắt đầu vùng vẫy dữ dội, tiếng kêu thảm thiết vang khắp cửa hàng, làm cho tai chủ quán đau nhức.
“Bùm!!!”
Dưới cơn đau dữ dội, con gà tây đã vùng vẫy thoát khỏi bức tường đè lên mình, thân hình nửa cháy rụi của nó lảo đảo đâm vào một đống đồ nội thất lớn, lao về phía chủ quán!
Chủ quán không ngờ con vật đó vẫn còn có thể di chuyển, khuôn mặt anh ta lập tức biến sắc. Anh ta muốn rút que đang cháy ra, nhưng hoàn toàn không thể làm được; cơ thể mình như bị một đoàn tàu nóng hổi đâm phải, va chạm mạnh vào bức tường phía sau.
Đúng lúc đó, một bóng đen lao về phía anh ta!
Một cú đá mạnh vào phần dưới cơ thể con gà tây, làm cho đầu nó bị văng đi. Chủ quán chỉ cảm thấy một cơn gió mạnh thổi qua mặt mình, con mối đang cháy rụi đó bị đá vào góc tường.
Anh ta vừa chịu đựng cơn đau dữ dội ở ngực, vừa ngẩng đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy một chàng trai mặc áo khoác gió đen đứng yên bình đó, nhìn con mối đang cháy rụi ấy, có vẻ như đang suy tư.
Chen Ling nhìn anh ta một cái, “Còn có thể di chuyển được không?”
“… Còn, còn được.”
“Hãy tìm chỗ nào đó ẩn náu đi.”
Nói xong câu đó, Chen Ling không nhìn anh ta nữa, mà đi thẳng về phía con gà tây.
Ở góc phòng, con gà tây đã bị cháy rụi hơn nửa, đang vùng vẫy điên cuồng. Nó không còn vẻ hung dữ và kỳ quái như trước nữa. Chen Ling lấy que ra khỏi miệng con gà tây, tiếng kêu đau đớn của nó lại vang lên.
Chen Ling nhìn nó chằm chằm, không hề nhúc nhích.
Chủ quán bị tiếng kêu của con mối làm phiền, vô thức che tai lại. Anh ta định nói điều gì đó, nhưng lại thấy bóng dáng mặc áo khoác gió đen kia, cổ họng anh ta rung lên một chút…
“Anh…”
“Anh không thấy nó thơm sao?” Chen Ling bất ngờ nói.
Chủ quán sững sờ.
Anh ta ngây người nhìn con mối đang vùng vẫy, có lẽ do ngọn lửa thiêu đốt, không khí tràn ngập mùi hôi thối của nhựa cháy.
“Anh nói gì cơ?” Anh ta cảm thấy mình nghe nhầm.
“Không có gì.”
Chen Ling vẫy tay, “Cậu cứ đi đi.”
“Anh không cần sự giúp đỡ của tôi sao? Mặc dù tôi không phải là người thực thi pháp luật, nhưng thực ra tôi rất giỏi đánh nhau.” Chủ quán cuối cùng cũng nói ra suy nghĩ trong lòng mình.
Anh ta thực sự rất giỏi đánh nhau.
---
Please let me know if you need any adjustments to the translation!
Thấy thái độ lạnh lùng của Trần Lĩnh như vậy, ánh mắt chủ cửa hàng lóe lên vẻ thất vọng, anh ta cúi đầu và cuối cùng vẫn rời khỏi cửa hàng.
Khi trong phòng chỉ còn lại một mình Trần Lĩnh, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm. Nhìn chiếc gà nướng thơm phức trước mắt, anh ta không kìm được mà nuốt lại một ngụm nước bọt.
Trước đây, vì cách xa, Trần Lĩnh không cảm nhận được nhiều, nhưng lúc này đứng trước con gà đã bị nướng cháy, một số phản ứng sinh lý của anh ta không thể kiểm soát được nữa... Mùi rượu và thịt gà hòa quyện hoàn hảo dưới lửa nướng, tỏa ra mùi hương quyến rũ, ngọt nhưng không ngấy, giống hệt loại gà hoa điêu mà Trần Lĩnh thường ăn trước đây.
Lúc này, Trần Lĩnh đã mệt mỏi vô cùng, bụng đói meo, chỉ cần ngửi thấy mùi gà nướng thơm phức này, nước bọt liền không ngừng tiết ra.
Lý trí bảo anh ta rằng đây là một hiểm họa, tuyệt đối không được ăn, ai biết được bên trong nó có những gì? Vi khuẩn? Ký sinh trùng? Hay là thứ gì khác? Nhưng dù vậy, anh ta vẫn không thể kiểm soát được mà bước chân tiến lại gần chiếc gà nướng đó...
