Gió cát lên xuống, bụi mịn từ những vùng đất hoang vu nhẹ nhàng bay lượn trên mặt đất. Hai bộ trang phục kịch đứng yên trên lớp bụi ấy, trong sự im lặng tuyệt đối.
Không biết đã trôi qua bao lâu,
Chen Ling như mất hết sức lực, từ từ nhắm mắt lại.
“Câu hỏi cuối cùng...” Chen Ling mở miệng, vẫn đặt ra câu hỏi khiến anh ta bối rối và sợ hãi nhất trong lòng: “Đối với ngài... tôi rốt cuộc là đệ tử hay chỉ là một quân cờ?”
Kể từ khi Chen Ling biết được thân phận của mình, câu hỏi ấy luôn ám ảnh anh ta. Từ khu vực Aurora, nơi Vua Đỏ cố tình dàn dựng kế hoạch để Yao và Chen Yan hòa nhập với Chen Ling, đến việc sai Chu Muyun mời anh ta gia nhập Hội Hoàng Hôn, rồi sau đó giúp anh ta quay trở lại thế giới cổ xưa của nghệ thuật kịch và trở thành đệ tử... Ở những nơi Chen Ling không thể nhìn thấy, Vua Đỏ luôn lén lút điều khiển số phận của anh ta.
Ngay cả cái tên “Chen Ling” cũng là do Vua Đỏ đặt ra... Anh ta giống như một công cụ do chính Vua Đỏ tạo ra, được sử dụng để cân bằng mọi thứ.
Chen Ling rất rõ rằng những người như Ning Ruyu dành cho anh ta là tình cảm chân thành. Nhưng đối với vị sư phụ bí ẩn này, người mà anh ta chưa từng trò chuyện trực tiếp nhiều lần, việc mình là đệ tử hay chỉ là một quân cờ... anh ta thực sự không còn thể phân biệt được nữa.
Nghe thấy câu hỏi ấy, Vua Đỏ im lặng.
Chen Ling nhắm mắt lại, không nhìn vào đôi mắt của Vua Đỏ. Sau một lúc lâu, một giọng nói bình tĩnh vang lên:
“Dù là ngươi hay là Ruyu cùng những người khác, hãy gạt bỏ danh tính đệ tử và sư phụ trong thế giới cổ xưa của nghệ thuật kịch đi. Các ngươi đều là thành viên của Hội Hoàng Hôn, và mục tiêu của Hội Hoàng Hôn... ngươi đã quên sao?
Lật ngược thời đại, khởi động lại thế giới. Dù là ngươi hay bốn người anh chị em khác của ngươi, trước hết tất cả đều phải tiến về phía mục tiêu đó...
Sau đó, chúng ta sẽ nói về danh tính đệ tử và sư phụ.”
Chen Ling cười khổ.
Đúng vậy... anh ta gần như đã quên mất điều đó.
Vua Đỏ, trước hết là Vua Đỏ của Hội Hoàng Hôn, sau đó mới là sư phụ của mình... Dù là Chen Ling hay bốn người anh chị em khác, tất cả chỉ là những quân cờ mà Vua Đỏ sử dụng để đạt được mục tiêu ấy. Còn danh tính đệ tử và sư phụ, chỉ là vì tất cả họ đều thuộc về con đường nghệ thuật kịch, và việc đưa họ vào hàng ngũ của mình giúp Vua Đỏ dễ dàng kiểm soát hơn mà thôi.
Nhận được câu trả lời, khuôn mặt Chen Ling trở nên nhợt nhạt như tro tàn. Anh ta không hỏi thêm điều gì nữa, mà lảo đảo bước đi, rời đi một mình.
Không có sự tức giận, không có sự phẫn nộ, không có sự thù hận, không có sự chia rẽ ngay tại chỗ...
Chỉ còn lại một trái tim im lặng như tro tàn.
Chen Ling đã mệt mỏi.
Tầm nhìn của anh ta mờ ảo, cơ thể anh ta run rẩy... Nhưng anh ta không quay đầu lại, cũng không cầu xin gì nữa, chỉ lặng lẽ bước đi.
---
Please let me know if you need any adjustments to the translation!
“Anh không phải luôn muốn tôi gia nhập phe Hợp Thể sao? Tôi sẽ theo anh… dù là làm thí nghiệm hay bị giải phẫu… miễn là có thể giúp tôi nuốt chửng những thứ đáng ghét bên trong cơ thể mình, tôi sẵn lòng làm bất cứ điều gì.”
Triệu Ất gãi đầu, quay lại nhìn về phía Hồng Vương không xa, rồi nhìn Chen Ling bên cạnh với ánh mắt quyết tâm, trong chốc lát anh ta trở nên bối rối không biết phải làm gì…
Giang Tiểu Hoa cũng ngạc nhiên, bản năng muốn chạy đến nắm lấy Chen Ling, nhưng lại bị Sun Bù Miên bên cạnh ngăn lại trước.
“Phương Khối, anh làm gì thế?”
“Tôi biết anh muốn giữ chân Hồng Tâm… nhưng bây giờ đừng đi.” Sun Bù Miên hạ giọng xuống, liếc nhìn Chen Ling và Hồng Vương, “Chẳng thấy môn phái của họ đang có chuyện rắc rối sao…”
“Nhưng…”
“Yên tâm, khi người đó tỉnh lại, sẽ còn vội vàng hơn cả anh đấy.”
Sun Bù Miên dùng gót chân đẩy nhẹ Jian Trường Sinh, người đang bất tỉnh nằm trên mặt đất; người này vươn tay gãi mông và phát ra những tiếng rên rỉ, không biết đã mơ thấy điều gì.
Triệu Ất chờ đợi hơn mười giây, thấy Hồng Vương ở xa vẫn không có ý định giữ chân, anh mới thử hỏi:
“Chen Ling… thật sự đi sao?”
“Đi!!”
“Không vấn đề!! Không vấn đề!!!”
Triệu Ất lập tức trở nên hào hứng, ôm lấy vai Chen Ling và nói một cách phấn khích: “Chen Ling, anh em của em ở phe Hợp Thể thực sự có nhiều nguồn năng lượng, tôi đảm bảo sẽ sắp xếp mọi thứ cho em một cách ổn thỏa… Còn những cô gái có tai thú kia nữa, nếu họ biết chuyện này, chắc chắn sẽ rất vui mừng…”
Lúc nãy Triệu Ất vẫn còn lo lắng, vì việc anh lấy đi Chen Ling trước mặt thủ lĩnh Huyền Hoàng Xã có thể sẽ bị đánh, nhưng bây giờ nhìn lại, không chỉ Chen Ling muốn đi, ngay cả Hồng Vương cũng không có ý định giữ chân cô ấy…
Như vậy, nhiệm vụ mà tổ chức giao cho anh, không phải đã hoàn thành một cách trọn vẹn sao?!
Thật là tìm mãi không thấy, nhưng lại dễ dàng có được… Kẻ cướp lửa đã bị tiêu diệt, Vua Bạc cũng bị tiêu diệt, vùng đất Vô Cực cũng bị tiêu diệt, thậm chí Huyền Hoàng Xã cũng không còn yên ổn nữa… Cuối cùng, phe Hợp Thể lại được hưởng lợi!
Bóng dáng của Triệu Ất và Chen Ling dần biến mất khỏi tầm mắt, còn con sói xương thì đã đi đánh thức những người khác cùng đến, chuẩn bị hộ tống họ rời đi.
Chen Ling chỉ cúi đầu, lắng nghe Triệu Ất nói không ngừng suốt quãng đường, không ai biết cô ấy đang nghĩ gì.
“…Về chỗ ở thì sao? Nếu em không quen với căn phòng mà họ sắp xếp cho, em có thể ở phòng tổng thống siêu sang trọng 270° của tôi, tầm nhìn từ phòng đó rất tốt, lại rộng rãi nữa…”
“— Pfft!!”
Khi bước ra khỏi vùng đất Vô Cực, Chen Ling, người vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, cuối cùng cũng không kìm được nước mắt…
Chen Ling cảm thấy như trái tim mình bị cắt thành từng mảnh; sự đau đớn vừa về thể xác vừa về tâm hồn khiến anh không thể thở nổi, chỉ biết nằm trên mặt đất, thở hổn hển trong đau khổ.
Bên cạnh, Zhao Yi bị dọa sợ đến mức hoảng loạn, vội vàng hỏi liên tục, nhưng Chen Ling đã không còn tâm trí để lắng nghe nữa.
Chen Ling mơ màng ngẩng đầu lên, chỉ thấy ở cuối thế giới tăm tối, một tia sáng bình minh mỏng manh bắt đầu ló dạng từ phía đông…
“Em út ơi, trời sắp sáng rồi…”
“Các anh trai, chúng tôi sẽ đưa em về nhà.”
Những giọng nói ấy vang vọng bên tai anh, trong đôi mắt trống rỗng của Chen Ling, hiện lên vẻ buồn bã và đắng cay sâu thẳm… Lần trước khi trời sáng, anh từng sở hữu cả thế giới này, nhưng lần này, chỉ có sự cô đơn và đau khổ làm bạn cùng anh.
Thế giới này rộng lớn biết bao, vậy mà bây giờ, nơi nào mới là nhà của anh đây?
“Chen Ling, em ổn chứ?!”
“Ôi trời, tình trạng sức khỏe của em thật tệ… Đến khi chúng ta gặp nhóm Fusion, tôi nhất định sẽ tìm người giúp em kiểm tra kỹ lưỡng!”
Chen Ling nằm trên mặt đất và nôn mửa suốt hơn mười phút mới dần dần ngừng lại. Anh cắn chặt răng, lảo đảo đứng dậy… Anh lau đi vệt máu ở khóe miệng, rồi nói một cách yếu ớt nhưng quyết tâm:
“Chúng ta đi thôi… Đã đến lúc phải tiếp tục tiến về phía trước.”
“Ừm, em…” Zhao Yi muốn nói rằng họ nên nghỉ ngơi thêm chút nữa, nhưng Chen Ling đã bắt đầu bước đi một mình.
Bộ trang phục đỏ thắm của anh lảo đảo trong ánh nắng bình minh đỏ như máu, chỉ để lại những dấu chân dài và cô đơn trên vùng đất hoang vắng không một bóng người.
