Không biết đã qua bao lâu, anh mới vươn tay ra và nhẹ nhàng xoa bóp hai bên thái dương của mình.
“Giấc mơ kỳ lạ quá…”
Chen Ling tin rằng mình không thể nào mơ thấy Si Zai một cách vô cớ, càng không thể nào đến được hòn đảo cô đơn giữa cơn bão, nhưng ngay cả trong giấc mơ, Si Zai dường như cũng không tỏ ra thù địch, mà là cố gắng truyền đạt điều gì đó cho mình… Liệu đó có phải là sự giao tiếp giữa nó và “Chao Zai” bên trong cơ thể mình không?
Chen Ling không biết, anh quyết định sẽ hỏi thầy Ye vào lúc nào rảnh rỗi hôm nay.
Chen Ling từ từ đứng dậy từ chỗ ngồi, nhìn quanh bàn học lộn xộn trước mặt và những cuốn ghi chép phức tạp… Biểu cảm của anh có vẻ hơi kỳ lạ.
Kể từ khi tốt nghiệp đại học… Ồ không, kể từ khi tốt nghiệp trung học, anh chưa bao giờ học hành nghiêm túc nữa. Qua bao nhiêu năm, khả năng “miễn dịch” với sách vở của anh thực sự đã tăng lên không ít; tối qua anh nghĩ rằng mình sẽ thức khuya để bù lại việc học, nhưng kết quả là lại ngủ thiếp đi khi đang đọc sách.
“Học tự học vẫn khá khó khăn…” Chen Ling thở dài.
Sau một lúc do dự, anh sắp xếp gọn gàng những cuốn ghi chép và sách vở trên bàn rồi bước ra ngoài.
Kiến thức của phái hợp nhất là điều mà Chen Ling nhất định phải nắm vững. Vì mình học quá chậm, cách tốt nhất chính là tìm người giúp đỡ… Nhưng thầy Ye thì suốt ngày đều dạy học, nếu anh lại đi tìm ông ấy để bổ sung những kiến thức cơ bản này thì có vẻ hơi quá đáng.
Như vậy, chỉ còn lại một người duy nhất phù hợp…
“Chào, lối vào ký túc xá của Tiểu Đào là như thế nào?”
Chen Ling kéo một bạn học đang chuẩn bị đi ăn sáng.
“Tiểu Đào ạ, cứ đi xuống tầng dưới, sau đó đi theo con đường bên trái cho đến cuối, căn ký túc xá ở phía trong nhất chính là nơi cô ấy ở.”
“Được rồi, cảm ơn.”
Chen Ling theo hướng dẫn của bạn học mà đi xuống tầng dưới. Phái hợp nhất có khoảng hơn một trăm người; vì không gian bên trong “cây mẹ” hạn chế, nên hầu hết học sinh chỉ được ở hai người một phòng. Những người như Triệu Ất và Chen Ling có phòng riêng thì rất ít, chưa kể đến căn hộ có ban công sang trọng 270 độ của Chen Ling.
Lúc này đã là buổi sáng sớm, không ít bạn học đã thức dậy để vệ sinh, có người xuống lầu ăn sáng, có người đến phòng tập thể dục, có người ngồi dưới tán cây để đọc sách… Chen Ling suy nghĩ một lúc rồi quyết định đi quanh tầng này trước.
Theo nhớ của Chen Ling, Tiểu Đào là kiểu cô gái học giỏi, tính cách năng động và rất chăm chỉ; khả năng cô ấy thức dậy sớm để học là rất cao. Nhưng sau khi đi quanh cả tầng mà không tìm thấy bóng dáng của Tiểu Đào, cuối cùng anh vẫn quyết định đi đến ký túc xá của cô ấy.
Chen Ling đứng trước cửa ký túc xá của Tiểu Đào, nghe thấy tiếng ồn bên trong, anh gõ cửa nhẹ.
**Note:** The translation provided is a close approximation of the original text. Due to the complex and poetic nature of the text, some nuances may not be fully conveyed in Chinese.
Trong lúc đó, giọng nói phóng khoáng và không khuôn mẫu của Tiểu Đào vang lên mạnh mẽ từ bên trong căn phòng.
“……Vì vậy mà! Tôi thực sự phải chịu thua rồi, là tác giả nào lại nghĩ ra cốt truyện như thế này chứ?! Nam phụ đã theo đuổi cô ấy lâu như vậy, sao cô ấy lại mù quáng đến mức chọn ở bên người đàn ông ngốc nghếch kia?!! Dù nam chính đã phản bội như vậy mà cô ấy vẫn cứ theo anh ta như bị ma ám vậy!! Sao không nhìn nam phụ của chúng tôi một cái nhỉ?!!”
“Tôi tức chết mất!! Thực sự là tức chết mất!! Cái kết này thật là…… Tối qua tôi đọc đến cái kết, tức đến mức không thể ngủ được cả đêm!!”
(Tiếng hút thuốc mạnh mẽ)
“Bạn có hiểu cảm giác của tôi không? Tôi đã thức trắng đêm để đọc truyện, và cuối cùng lại nhận được cái kết như vậy… Từ nay trở đi, nếu tôi còn đọc truyện của tác giả này nữa, tôi sẽ nhảy xuống từ đây!”
Chen Ling ngẩng đầu lên mơ hồ, chỉ thấy trên ban công ký túc xá, có một cô gái mặc bộ đồ ngủ hình gấu nâu dễ thương, một chân đặt lên ghế, phía trước là một cái bếp lửa đang cháy, và có thể nhìn thấy một cuốn sách với bìa cực kỳ lòe loẹt đang từ từ co rút và cháy thành than trong ngọn lửa…
Cô gái vỗ vào đùi bằng một tay, tay kia cầm một điếu thuốc đang cháy, như thể không thể giải tỏa được sự tức giận, cô ấy hút mạnh một hơi nữa, khói thuốc lẫn với khói lửa bay lên trời.
“Tiểu… Tiểu Đào…” Miao Miao gọi cô ấy với vẻ mặt cứng đờ.
Có vẻ như nghe thấy tiếng mở cửa, đôi tai hình thú của cô gái nhẹ nhàng chuyển động, cô ấy quay đầu nhìn ra ngoài.
Khi ánh mắt của cô ấy chạm vào ánh mắt của Chen Ling, cô ấy bỗng giật mình, cứng đờ ngay tại chỗ như thể vừa thấy ma vậy.
Không khí trở nên yên lặng đến nỗi không thể nghe thấy tiếng gì.
Chen Ling nhận ra có lẽ mình đã đến vào thời điểm không phù hợp, đang định nói điều gì đó thì một tiếng nổ chói tai vang lên.
“Aaaaa!!!” Tiểu Đào hét lên và lao vào phòng tắm bên cạnh, đóng sầm cửa lại, sau đó là tiếng giẫm chân điên cuồng, như thể đang dập tắt điếu thuốc vừa rơi.
Sau đó, phòng tắm lại trở nên yên lặng hoàn toàn.
Chen Ling:……
“Có lẽ tôi nên quay lại sau này.” Chen Ling nói một cách thận trọng, rồi quay người chuẩn bị rời đi.
Đúng lúc đó, tiếng mở cửa nhẹ nhàng vang lên, cùng với việc cửa phòng tắm từ từ mở ra, một đôi tai hình thú lặng lẽ hiện ra……
“Chen… anh Chen Ling… anh tìm tôi có chuyện gì à?” Giọng của Tiểu Đào hơi run rẩy.
“Tối qua tôi đọc lại những ghi chú, có vài điểm tôi không hiểu, vì vậy tôi muốn nhờ anh giải thích giúp.”
Chen Ling không vì Tiểu Đào nhỏ tuổi hơn mình mà tỏ ra kiêu ngạo, mà là thành thật xin sự giúp đỡ. Dù sao thì Tiểu Đào dù nhỏ tuổi nhưng cũng rất thông minh.
Chỉ thấy Tiểu Đào đã mặc chiếc áo khoác màu vàng gạt sạch sẽ, trong tay ôm chặt sách vở và túi bút, cúi đầu không dám nhìn Chén Lính; chỉ có chiếc kẹp tóc hình con vật trên tai cô là lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.
“Đi thôi… chúng ta đến thư viện.” Tiểu Đào nói nhỏ.
“Được.”
Chén Lính gật đầu, theo sau Tiểu Đào hướng tới thư viện. Bộ trang phục màu đỏ thắm của cô vẫn khá nổi bật giữa những người xung quanh; trên đường đi, không ít người liếc nhìn họ, trong khi cô gái nhỏ bé đi phía trước dường như bị thế giới này bỏ qua hoàn toàn.
Cuối cùng, Tiểu Đào không thể kiềm chế được nữa, cô ôm chặt sách vở và túi bút trong tay, cúi đầu hỏi nhỏ:
“Chén Lính anh trai… anh đã thấy hết chưa?”
“…” Chén Lính chỉ có thể gật đầu thành thật, “Thấy một chút…”
Tiểu Đào bỗng dừng bước, đứng trước cửa sổ lớn của cây mẹ, ánh nắng mặt trời chiếu qua những lỗ hổng tự nhiên trên thân cây, làm cho đôi mắt cô đỏ bừng lên.
Cô quay đầu lại, đôi mắt ướt át nhìn Chén Lính và nói nhẹ:
“Anh nghĩ… anh trai Nhân Kiệt sẽ buồn không nếu thấy em trở thành đứa trẻ xấu như thế này?”
