Yang Xiao hung up the phone.
Not far away, Lu Xun and Su Zhiwei were still trying various means to intimidate the college students, but no matter how fierce they appeared, the students remained unyielding, showing no sign of fear or submission.
“…Enough, stop it,” Yang Xiao said as he stepped forward.
Lu Xun wiped the sweat from his forehead.
“What did Director Chen say?”
“He set off for Wushan first and asked us to meet him there.”
“Wushan…”
Hearing that name, a strange flicker appeared in Lu Xun’s eyes.
“What’s wrong?”
“Nothing. My mother is from Wushan; I spent some time there when I was young, so it’s kind of like my second home.” Lu Xun sighed deeply, “After my mother passed away from illness, I thought I’d never return there again… But now…”
“So this trip to Wushan can be considered a revisit to an old place…” Su Zhiwei smiled.
“Since Director Chen isn’t here, it seems we’ll have to rely on Lu Xun then.”
“What will he do with them?” Yang Xiao asked, looking at the college student who was still pretending to be dead.
“We can’t extract any information from him, and having him with us is only a liability. If we tie him up and try to take the high-speed train with him, we might get mistaken for human traffickers.” Lu Xun waved his hand.
“Let’s knock him out and tie him to a tree; let fate decide.”
Zhou Liang, who was still pretending to be dead, slightly lifted one eyelid upon hearing this.
Su Zhiwei walked over expressionlessly, clicking her fingers noisily while clenching her fists coldly… In the next second, a fist roaring with force rapidly approached his face!
Bang—
Zhou Liang’s vision suddenly went dark.
……
Wum.
The train shot out of the dark tunnel.
The pitch-black darkness quickly receded, and the lush mountain scenery was reflected in the bright, large train windows. Within the glass reflection, a figure wearing red earrings calmly looked out the window.
Across from him, Sun Bumian, dressed in Tang-style clothing, yawned lazily.
“…You’ve been keeping such a serious face all along; aren’t you tired?”
Chen Ling was startled and turned to look at him.
“Am I?”
“Of course you are. With that gloomy face every day, one might think the world is about to end.” Sun Bumian crossed his legs and his small round sunglasses clearly reflected Chen Ling’s face, revealing a cynical smile.
“In life, the most important thing is to stay natural. No matter what happens, good or bad, just accept it… Wearing a gloomy face every day won’t bring good luck.”
“Considering you’ve paid me so much gold, I’ll share a little bit of my happiness with you.”
Sun Bumian snapped his fingers at the passing food car and spoke gracefully,
“Madam, please bring us two servings of double-cream milk tea, thank you.”
The attendant glanced at him, “We don’t have double-cream milk tea here. How about some cucumber-flavored potato chips?”
“…” Sun Bumian’s smile vanished from his lips, “…Yes, please.”
“One bucket costs 10 yuan. Please scan the QR code with WeChat.”
“?”
Sun Bumian tìm kiếm khắp người mình một hồi lâu, chỉ lấy ra được vài tờ đô la Mỹ và một tấm thẻ tín dụng; vẻ mặt anh ta trở nên rất ngượng ngùng. “Các bạn… có chấp nhận tiền đô la không?”
“Không.”
Sun Bumian chỉ biết nhìn chằm chằm về phía Chen Ling.
“…Quét mã thôi.” Chen Ling quét mã mà không hề biểu lộ cảm xúc gì, sau đó đưa cho Sun Bumian chiếc hộp khoai tây chiên và nói: “Niềm vui trị giá 10 đô la sẽ được trừ khỏi số tiền của bạn.”
“…”
Không có món sữa béo, Sun Bumian rõ ràng hơi thất vọng, nhưng anh ta nhanh chóng gạt cảm xúc tiêu cực đó sang một bên và bắt đầu thưởng thức khoai tây chiên một cách vui vẻ, thể hiện triết lý “chấp nhận mọi thứ theo cách nó đến” một cách tuyệt đối.
“Cậu không ăn một chút sao?” Sun Bumian vừa nhai vừa đặt hộp khoai tây chiên giữa hai người.
“Cậu ăn trước đi, tôi sẽ ngủ một giấc.”
“Ồ.”
Sun Bumian lại nhét một miếng khoai tây chiên vào miệng, chưa kịp nhai hai cái thì Chen Ling đối diện bỗng nhiên mở mắt to, đôi mắt đầy những tia máu mỏng manh; trông anh ta rất mệt mỏi.
“Không phải… cậu không phải là ngủ một giấc sao? Sao trông như thể bị lột hết da vậy?” Sun Bumian cảm thấy ngạc nhiên trước sự thay đổi đột ngột của Chen Ling.
“Không có gì đâu, chỉ là thức trắng đêm đọc sách quá mệt thôi.”
Chen Ling xoa xoa hai bên thái dương; đầu óc anh ta vẫn còn chứa đầy những kiến thức, cảm thấy đầu nặng trĩu.
Trong khoảnh khắc vừa rồi, Chen Ling như thể đã trải qua một tháng học tập căng thẳng; có lẽ điểm số 49 lần trước đã khiến anh ta bị kích thích, và tháng này anh ta học rất chăm chỉ, cảm giác như đang quay trở lại thời gian học tập cuối cấp ba.
Sự thật chứng minh rằng, dù có thể chịu đựng được những thử thách khắc nghiệt, nhưng sau khi học tập với cường độ cao, con người vẫn sẽ cảm thấy mệt mỏi.
Sun Bumian không hiểu lý do kỳ lạ của Chen Ling, chỉ im lặng nhét thêm một miếng khoai tây chiên vào miệng.
Chen Ling nhìn xung quanh và bỗng nhiên cảm thấy một sự tách biệt kỳ lạ… Chỉ vài phút trước, anh ta vẫn đang ở thời đại sau thảm họa, chiến đấu cùng Sun Bumian trong thế giới u ám; nhưng ngay sau đó anh ta đã quay trở lại hiện đại, ngồi cùng Sun Bumian – người đang vui vẻ thưởng thức khoai tây chiên và tiền đô la…
Bóng dáng trẻ tuổi mặc trang phục thời Đường này giống như một chiếc neo lắng đọng sâu trong dòng thời gian; dù thời đại có tiến triển thế nào, anh ta vẫn tồn tại yên bình, từ xưa đến nay.
“…Tại sao cậu lại nhìn tôi chằm chằm như vậy?” Sun Bumian nhận ra ánh mắt của Chen Ling và cảm thấy rất kỳ lạ.
“…Không có gì đâu.” Chen Ling thay đổi chủ đề: “Chúng ta còn bao lâu nữa mới đến nơi?”
“Có lẽ sắp rồi, khoảng nửa giờ nữa thôi.”
Sun Bumian glanced at him indifferently, then sniffed carefully around. Suddenly, the pupils behind his small round sunglasses lit up. “There’s no mistake; although faint, it’s definitely there…”
“What is it?”
“The smell of ‘happiness’!”
Sun Bumian stopped eating his potato chips altogether and, excited as if he had discovered a treasure, hurried towards the back of the train car.
Although Chen Ling didn’t understand what was going on, she followed closely behind.
As they passed through one train car after another, Sun Bumian’s gaze finally fell on the corridor of the last car.
At the junction between the carriages, several boys who looked like high school students were squatting on the ground, holding several unreserved tickets. They were wearing ill-fitting, cheap suits and black leather shoes that clearly didn’t match their foot sizes; the shiny surfaces of the shoes glowed in the sunlight pouring through the round windows of the carriage.
“Hold on a little longer, Brother Cannon! We’ll be at the station soon!”
“Yes, Brother Cannon! I’ve made all the arrangements. I have a buddy who runs a wedding planning company; he agreed to give us a 10% discount for this job. The wedding procession should already be waiting at the station entrance. As soon as we get off, we’ll head straight for Wushan Town!”
