Đùng——đùng——đùng!!
Tiếng trống ầm ĩ lẫn lộn với tiếng gió tuyết rên rỉ, như thể muốn làm vỡ nát cả đất đai và đại dương.
Vào khoảnh khắc này, tất cả những loài thực vật biển mang tính chất “lời nguyền” ở cảng Lâm Đông đều co rút trở lại trong những bóng phản chiếu của chúng, giống như một con bạch tuộc kỳ quái đang thu gọn những xúc tu của mình. Những con sóng lớn cuồn cuộn bắn lên cao hàng chục mét trên mặt biển, và một hình dáng đen khổng lồ bắt đầu dần dần nổi lên từ giữa những con sóng.
Vì cách quá xa và sóng to quá lớn, Trần Lĩnh hoàn toàn không thể nhìn rõ hình dạng của thứ đó; phần của nó lộ ra trên mặt biển dường như chỉ là một góc nhỏ của một ngọn núi băng khổng lồ, nhìn từ xa giống như đỉnh của một ngọn núi lớn nổi lên từ đáy biển.
Những xúc tu đen dày đặc trải dài từ đáy biển, vung vẫy giữa đại dương và bầu trời, như những tia sét uốn lượn làm xáo trộn những con sóng. Nếu nhìn kỹ hơn, sẽ thấy rằng những “xúc tu” đó thực chất chính là những loài thực vật biển mang tính chất “lời nguyền” vừa mới nhô ra từ những bóng phản chiếu trước đó.
Trần Lĩnh đứng trên đầu toa tàu, cách xa cảng Lâm Đông, nhìn chằm chằm vào thứ khổng lồ kia, lòng run rẩy.
Anh không biết thứ đó là gì dưới biển, nhưng chỉ nhìn vào kích thước thôi cũng đủ để thấy nó mạnh mẽ hơn tất cả những thảm họa mà anh từng chứng kiến trước đây; ngay cả con đại bàng xương cấp năm khổng lồ bay lượn trong thế giới Xám cũng không bằng một phần mười kích thước của thứ đó…
Nếu kích thước có thể đại diện cho cấp độ của thảm họa, thì thứ dưới biển này chắc chắn phải là cấp bảy trở lên?
Không lạ gì cảng Lâm Đông lại bị tiêu diệt một cách dễ dàng như vậy; với một thảm họa như vậy ẩn náu dọc theo bờ biển đóng băng, chỉ cần sử dụng vài loại thực vật biển là có thể lặng lẽ giết chết hàng vạn người.
Tin xấu là… thứ thảm họa dưới biển dường như đã bị họ làm tức giận.
Khi những con sóng bị những thực vật biển xuyên thủng và nổ tung, những bóng đen ấy tràn ngập bờ biển cảng Lâm Đông, lao về phía đoàn tàu đang nhanh chóng rời khỏi khu vực này. Tốc độ của chúng nhanh đến mức tạo ra những tiếng nổ trong không khí, và chỉ trong chốc lát đã bắt kịp được hai phần ba quãng đường.
Cùng với những hành động của những thực vật biển này, một màu xám đen bắt đầu lan rộng ra xung quanh; bầu trời trở nên nặng nề như chì xám, tất cả các màu sắc trên thế giới đều bị tước đi. Vào khoảnh khắc này, sự cân bằng mong manh giữa thế giới thực và thế giới Xám đã bị phá vỡ, và chúng bắt đầu hòa nhập với nhau một cách nhanh chóng!
“Anh Châu Ất… mắt tôi hỏng rồi…”
Chen Ling không kịp suy nghĩ kỹ, bởi vì những cọng rong biển ấy đã đến ngay trước mắt anh. Khi những chữ phép trên bề mặt chúng sáng lên, một áp lực kinh hoàng ập đến!
Đồng thời, một cảm giác đau nhói lan tỏa từ trong cơ thể Chen Ling; dưới làn da của anh, những chữ phép bắt đầu lấp lánh, dường như chúng sắp bùng ra ngay lập tức!
Khi Chen Ling cảm thấy cơ thể mình sắp vượt ra ngoài tầm kiểm soát, bóng tối phía sau đột nhiên biến dạng, và đôi mắt đỏ thẫm hiện ra từ không trung!
Đó là ánh mắt đầy giận dữ của vô số sinh vật kỳ lạ; như thể thứ mà anh yêu quý nhất sắp bị người khác chiếm đoạt. Sự đe dọa và cảnh báo ấy vượt qua không gian và thời gian, mang theo một áp lực khổng lồ ập xuống thế giới này. Những cọng rong biển đang bay lượn trong không trung bỗng nhiên dừng lại!
Chen Ling chưa kịp tỉnh táo lại, những chữ phép dưới làn da của anh nhanh chóng biến mất, như thể chúng chưa từng tồn tại. Những cọng rong ấy đột nhiên quay trở lại trong làn sóng cuồn cuộn, và như những xúc tu bị bỏng, chúng rút lại nhanh hơn cả khi xuất hiện.
Khi Chen Ling quay đầu nhìn lại, phía sau đã trống không.
Anh không biết chuyện gì vừa xảy ra, nhưng có thể đoán rằng “khán giả” kia không nhịn được mà đã can thiệp... Nhưng theo lẽ thường, chúng không nên can thiệp vào sự sống chết của mình, phải không? Có lẽ có lý do khác?
Mặc dù Chen Ling không hiểu rõ, nhưng anh vẫn thở phào nhẹ nhõm; dù sao đi nữa, họ cũng đã sống sót sau cuộc tấn công kinh hoàng ấy.
Khi đoàn tàu dần biến mất ở chân trời, bóng dáng khổng lồ ấy vẫn nhìn chằm chằm về hướng họ rời đi.
Những tiếng thì thầm khàn đục và kỳ lạ vang lên từ đó:
“Là kẻ từ Địa Ngục Cười Chế nhạo ấy...”
“Nó không ở lại Địa Ngục Cười Chế nhạo... Tại sao lại đến Biển Cấm kỵ của chúng ta?”
“Nó đang... khiêu khích chúng ta sao?”
“Đủ rồi... Chúng ta không phải là đối thủ của nó... Hãy để nó đi...”
“Hãy phá hủy thành bang cuối cùng của loài người... Toàn bộ miền Bắc sẽ thuộc về Biển Cấm kỵ... Đừng tạo thêm rắc rối.”
Những tiếng thì thầm kỳ lạ dần biến mất, và dưới làn sóng cuồn cuộn, con quái vật khổng lồ ấy dần chìm xuống đáy biển. Lớp băng vỡ nát trôi nổi trên mặt nước, phản chiếu bóng của vô số cọng rong.
...
Đoàn tàu lao qua vùng đất đóng băng, gió lớn cuốn theo tuyết vụn bay lượn trong không trung.
Chen Ling nhảy từ nóc tàu xuống buồng điều khiển và thấy Zhao Yi đang “tương tác” mật thiết với những chiếc cần điều khiển trên bảng đồ; lúc siết chặt, lúc lỏng lẻo, lúc xoay nhẹ nhàng, dường như anh ấy rất thành thạo.
“Chen Ling, chúng ta đã an toàn chưa?” Zhao Yi lau mồ hôi trên trán và hỏi.
“Tạm thời là an toàn.”
Ánh mắt Chen Ling dừng lại trên lưng Zhao Yi; đôi mắt anh trở nên nặng nề.
---
Please let me know if you need any adjustments or improvements to this translation!
Chen Ling đứng phía sau Zhao Yi, không nói gì… Chỉ thấy lưng của Zhao Yi đã bị những vết roi sâu đến tận xương, gần như bị chia làm đôi, nhưng không hề có máu chảy ra.
Ở rìa những vết thương ấy, những dòng chữ ma thuật đen kịt và mịn màng từ từ di chuyển, dường như đang “ăn mòn” cơ thể anh ta.
“Đây là do cái rong biển kia gây ra phải không?”
“Ừ, nó vụt roi vào lưng tôi ngay lập tức… Tôi suýt chết vì đau…” Zhao Yi xoay lưng lại, “Chen Ling, hãy chữa vết thương cho tôi đi, kẻo nhiễm trùng sau này.”
“…” Chen Ling lắc đầu, “Vết thương này không ổn chút nào… Tôi không thể chữa được…”
“À? Có nghĩa là sao?”
Chen Ling suy nghĩ một lát, “Ở Thành phố Cực Quang có một vị thầy thuốc thần kỳ tên là Chu Mục Vân… Sau khi vào thành, hãy tìm ông ấy để ông ấy kiểm tra cho.”
“Vết thương của tôi nghiêm trọng đến thế sao?” Zhao Yi quay đầu lại muốn nhìn xem lưng mình ra sao, nhưng không thể nhìn thấy gì cả; sau vài lần cố gắng, anh ta từ bỏ ý định đó và hỏi tiếp, “Được rồi… Vậy bây giờ chúng ta sẽ đi đâu?”
Ánh mắt Chen Ling nhìn ra ngoài toa xe, mí mắt hơi nhíu lại…
“Chúng ta sẽ đón những ‘khán giả’ của mình… Sau đó, vào thành.”
