Khu vực 2.
Phố Băng Quán.
Ở cuối con phố, một biệt thự rộng hàng trăm mét vuông đang ồn ào và náo nhiệt; những ngọn đuốc được đặt khắp nơi trong biệt thự. Dưới làn sóng nhiệt dữ dội, những bông tuyết lớn vừa rơi xuống chưa kịp chạm đất đã tan biến mà không để lại dấu vết.
Nơi này thường ngày không có ai ở, trông giống như một ngôi nhà hoang bỏ. Nhưng chỉ có rất ít người biết rằng chủ nhân của biệt thự lớn này – đủ sức mua nửa con phố Hàn Sương ở Khu vực 3 – tên là Mã Trung.
Và vào lúc này, biệt thự này đã hoàn toàn khác hẳn với vẻ hoang tàn ban đầu; những giai điệu du dương không ngừng vang lên, tiếng cười của phụ nữ và tiếng cười của đàn ông hòa quyện vào nhau, tạo nên một cảnh tượng giống như thiên đường.
“Biệt thự của anh Mã thật là tuyệt vời… Thật đáng tiếc khi nó đã bị bỏ hoang lâu như vậy.”
Tiền Phàn mặc bộ đồ đen đỏ của những người thực thi pháp luật, ngồi ở hàng đầu, vừa nhìn những cô gái trên sân khấu nhảy múa vừa không kìm được cảm xúc.
“Có gì đáng tiếc chứ? Biệt thự của anh Mã ở Khu vực 3 còn lớn hơn này nữa.” Một người khác ngồi bên cạnh anh ta, nâng ly rượu chạm cùng Tiền Phàn và uống hết một hơi.
“Thật là ghen tị… Khi nào tôi cũng muốn có được một biệt thự như thế này.”
“Kể từ khi Hàn Mông chết, không còn ai có thể làm gián đoạn công việc kinh doanh của chúng ta nữa. Chỉ vài năm nữa, mỗi người trong chúng ta sẽ có một biệt thự như vậy.”
“Hahaha, nào, cùng uống thêm ly nữa!”
“Ừm, anh Mã đã đến chưa?”
“Anh ấy đã trên đường rồi; anh ấy bảo chúng ta cứ vui chơi trước.”
Tiền Phàn gật đầu, đang định nói thêm điều gì đó thì một người tên là Cố Đao ôm lấy một vũ nữ và cười ha hả bước đến bên cạnh Tiền Phàn.
“Nào, nào, chúng ta hãy nâng ly chúc cho ông chủ Tiền của chúng ta! Trước đây chúng ta có nhiều hiểu lầm với nhau, nhưng sau này trong công việc kinh doanh, xin hãy cùng nhau hợp tác tốt nhé…”
“Ông chủ Cố đùa rồi… Lần này là anh Mã chi trả, tôi chỉ đến để tham gia thôi.” Tiền Phàn cười nói, “Nhưng trong công việc kinh doanh, chúng ta chắc chắn phải hợp tác chân thành và cùng nhau có lợi.”
“Nói đúng lắm, hợp tác chân thành và cùng có lợi!”
Mười chín người dân sống ở Phố Băng Quán đều đứng dậy và nâng ly chúc cho Tiền Phàn. Trong số họ, có người kinh doanh vũ khí, có người kinh doanh ma túy, có người kinh doanh dịch vụ… Nhưng vào khoảnh khắc này, tất cả đều tỏ ra thân thiện và vui vẻ.
Tiền Phàn cảm thấy ấm áp và hạnh phúc.
“Nói lại chuyện khác, mỗi lần đến đây cũng chỉ toàn những chương trình này thôi… không có gì khác sao?”
“Cậu còn muốn xem gì nữa?”
“Tôi nghe nói ở Thành Phố Cực Quang có các buổi biểu diễn, hát ca, kịch hài, ảo thuật, kịch nữa… vậy sao đến đây lại chỉ toàn múa thôi?”
“Cậu cũng đã nói rồi, đó là ở Thành Phố Cực Quang mà… Ở nơi như khu vực ba này, làm sao có nhiều thứ hấp dẫn như vậy được? Có thể tìm được nhiều vũ nữ như vậy cho cậu, cùng với dàn nhạc đệm đã là tốt lắm rồi.”
“…Thật là nhàm chán.”
Gương mặt của Cố Đao đỏ bừng sau khi uống rượu, anh ta đẩy hai cô gái xinh đẹp trong vòng tay ra, bước thẳng về phía giữa sân khấu. Dàn vũ nữ đang biểu diễn bị làm rối loạn, họ nhìn nhau với vẻ ngơ ngác và kinh ngạc.
Bên dưới sân khấu, những người đang đánh trống theo nhịp điệu cũng đột nhiên dừng lại.
“Đừng dừng lại nào, hãy tiếp tục múa đi…”
Cơ thể của Cố Đao nhẹ nhàng áp sát sau lưng một vũ nữ, đôi tay anh ta di chuyển như rắn trên người cô ấy, cuối cùng nắm lấy cổ tay cô ấy và điều khiển bước nhảy của cô ấy như thể đang điều khiển một con rối, khiến cô ấy nhảy múa một cách kỳ quặc và gượng gạo trên sân khấu.
Khuôn mặt vũ nữ đó trở nên trắng bệch vì sợ hãi, nhưng cô ấy không dám chống cự, chỉ có thể để Cố Đao điều khiển cơ thể mình. Những vũ nữ khác nhìn về phía Tiền Phàm bên dưới sân khấu, giả vờ như chẳng có gì xảy ra và tiếp tục nhảy múa một cách đều đặn…
Tiếng trống vẫn tiếp tục vang lên, âm nhạc du dương.
“Hahaha, Cố Đao, cậu nhảy thật xấu quá!”
“Thà để tôi nhảy còn hơn!”
“Đừng đấy, tôi thấy anh ấy nhảy khá tốt mà… tiếp tục đi, tiếp tục nhảy nào! Hahaha…”
“Không ngờ cậu cũng có tài năng nhảy múa nhỉ? Hãy cho mọi người xem một màn vũ đạo đi!”
“…”
Người dưới sân khấu, trên phố Băng Quán, thấy cảnh này đều bật cười, như thể họ vừa tìm thấy niềm vui lớn, làm cho không khí náo nhiệt và ồn ào càng trở nên sôi động hơn.
Chính lúc này, một bóng người bước ra từ cánh cửa lớn của biệt thự giữa tuyết dày.
“Sao vậy? Anh Ma cuối cùng cũng đến rồi à?”
Mọi người quay đầu nhìn lại, ánh mắt họ đổ dồn về phía sân trước, nhưng cùng lúc đó họ đều đứng sững người.
Người đến không phải là Ma Trung, mà là một chàng trai mặc trang phục đặc biệt…
(Phần này có vẻ như bị cắt ngang, nên không thể tiếp tục dịch hết.)
“Lấy đồ ư? Có thứ gì của cậu bị quên lại à?”
Trong ánh mắt của mọi người, Trần Lĩnh bước qua bàn tiệc, từng bước lên sân khấu… Ánh mắt anh ta luôn hướng về phía Cố Đao.
“Ồ, tôi cứ tưởng là ai đó khác, hóa ra là Trần Đại Chấp Pháp nhỉ…” Cố Đao say sưa cười lạnh một tiếng, buông tay cô vũ nữ và đẩy cô ấy sang một bên, “Sao vậy, ăn mặc như thế này, là muốn biểu diễn cho chúng tôi xem à?”
Bây giờ Hàn Mông đã chết, Mã Trung lại nắm toàn quyền ở khu vực ba; Cố Đao và những kẻ khác không tin rằng Trần Lĩnh còn dám liều mạng nữa… Hiện tại, cả khu vực hai và ba đều thuộc về họ!
“Hahaha! Nào, để nó biểu diễn một màn đi!”
“Anh ta ăn mặc như thế này, chắc là muốn hát kịch phải không? Hát vở gì đây?”
“….”
Lúc này mọi người đều cảm thấy không sợ trời không sợ đất; họ cầm ly rượu, ánh mắt nhìn về phía Trần Lĩnh trong bộ đồ đỏ đầy chế giễu.
Tiền Phàn càng ngày càng cau mày, anh ta cảm thấy có điều gì đó không ổn.
“Trần Lĩnh, cậu bị mất thứ gì thì cứ nói với tôi… Tôi sẽ đi tìm giúp cậu.”
“Tôi đã mất một trái tim.”
Trần Lĩnh nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Cố Đao,
“Và còn có, mạng sống của em trai tôi.”
Ngay lập tức sau đó, một bàn tay xuyên thủng lồng ngực của Cố Đao!!
