“Á Yến…”
Chen Ling vội vàng lên tiếng: “Cậu thật sự sao? Cậu thực sự còn sống ư?!”
Chen Yan ở phía bên kia tấm gương, chìm vào im lặng.
Một lát sau, anh trả lời:
“Chỉ cần anh trai cảm thấy tôi còn sống, thì tôi chính là đang sống.”
“Cậu ở đâu vậy??”
“Tôi ở bên cạnh anh trai.”
Khi lời nói vang lên, những mảnh gương trên mặt sông bắt đầu chìm xuống đáy sông; những gợn sóng dày đặc như những vũng nước trong mưa, làm xáo trộn mặt nước giữa hai người.
Trong tầm nhìn của Chen Ling, hình bóng của Chen Yan bỗng trở nên mờ ảo; anh kêu lên và vươn tay muốn chạm vào dòng nước…
Ngay lập tức sau đó, mặt nước trở nên yên bình. Không còn chút sóng gió nào, nó chỉ đứng yên như một tấm gương phẳng lặng, phản chiếu bóng dáng của Chen Ling.
Chỉ có điều, trong bóng ảnh đó, “Chen Ling” không mặc bộ áo khoác đỏ thắm nữa, mà là một bộ áo bông dày; cả hai nhìn nhau qua tấm gương.
“Là cậu sao…” Ánh mắt Chen Ling trở nên phức tạp.
“Là tôi.” Chen Ling trong bộ áo bông nói bình tĩnh: “Tôi không nên xuất hiện ở đây… Tấm gương kia đã chia cắt chúng ta.”
“Ý cậu là gì?”
“Tôi chính là cậu, và cậu chính là tôi; từ khoảnh khắc cậu xuất hiện, chúng ta đã trở thành một.”
Chen Ling im lặng một lát, rồi nói:
“Tôi tưởng rằng cậu sẽ trách tôi vì đã lấy đi thứ vốn thuộc về cậu…”
“Nếu không phải vì cậu, tôi đã chết từ lâu rồi; Á Yến cũng vậy… Cậu đã tiếp nối cuộc sống của anh ấy, gánh vác ký ức của tôi… Tại sao tôi lại trách cậu chứ?”
“Nếu chúng ta là một, tại sao cậu lại ở đây?”
“Bởi vì cậu đang lạc lõng.” Chen Ling trong bộ áo bông nói: “Nỗi lạc lõng của cậu quá mạnh mẽ; ngay cả tấm gương kia cũng không thể giải quyết hết được… Vì vậy, nó chỉ có thể chia cắt ký ức của chúng ta, để chúng ta tự hỏi và tự trả lời ở đây.”
“…Tự hỏi và tự trả lời?”
“Đúng vậy, tôi đã nói rồi: Tôi chính là cậu, và cậu chính là tôi… Chỉ là, chúng ta đại diện cho những ký ức khác nhau; cuộc trò chuyện giữa chúng ta chính là sự tự hỏi và tự trả lời của cậu.”
Chen Ling nhìn bóng dáng mình trong gương, rồi nhớ lại cảnh vừa rồi khi tấm gương bị chia thành ba phần.
“Có vẻ như tôi đã hiểu được mối quan hệ giữa chúng ta rồi…”
Chen Ling… không chỉ là Chen Ling; anh còn là Chen Yan, là Chen Ling ở khu vực số ba, và cũng là người du hành thời gian Chen Ling… Một thân xác, hai chuỗi ký ức, tạo nên con người đầy mâu thuẫn và lạc lõng này – [Hồng Tâm 6].
“Nhưng tôi vẫn không hiểu.” Chen Ling nhíu mày: “Mọi người đều nói rằng trong lòng tôi có nỗi lạc lõng… Nỗi lạc lõng ấy xuất phát từ đâu?”
Nếu thông qua [Gương Chân Thực] mà tôi đã hiểu được mối quan hệ giữa ba người họ, thì nỗi lạc lõng ấy cũng phải có nguyên nhân…
…
Chen Ling không thể hiểu ý của anh ta. Mặc dù họ vốn dĩ là một thể, nhưng dưới tác động của “Gương Chân Ngã”, ký ức của cả hai đã hoàn toàn tách rời thành những cá thể độc lập. Nói cách khác, bây giờ Chen Ling đang trò chuyện với chính mình ở trong tiềm thức...
Anh ta đang chờ đợi một câu trả lời từ chính mình.
“Chen Ling – người du hành thời gian.” Đôi mắt của Chen Ling mặc áo len hơi nhíu lại; đôi con ngươi lấp lánh ánh tím như thể muốn nhìn thấu tận bên trong Chen Ling.
“Anh thực sự là người du hành thời gian sao? Anh thực sự tin vào sự tồn tại của việc du hành thời gian sao? Và… anh rốt cuộc là ai?”
Khi năm từ cuối cùng vang lên, Chen Ling cảm thấy như có một tia sét nổ ngay bên tai; hình ảnh trước mắt anh ta bỗng nhiên vỡ vụn, và bóng dáng của Chen Ling mặc áo len trong gương biến mất trong những gợn sóng lung lay!
Chen Ling giống như một xác chết rơi xuống vực thẳm không đáy, tiếp tục rơi xuống trong bóng tối vô tận; đôi mắt anh ta co lại nhỏ như lỗ kim!
Du hành thời gian... người du hành thời gian...
Cuối cùng, Chen Ling nhận ra nguồn gốc của sự mơ hồ vô tận ấy nằm sâu trong tiềm thức mình.
Trước đây, Chen Ling thường xuyên nghi ngờ bản thân; anh ta từng nghĩ rằng những nghi ngờ đó xuất phát từ việc mình là “Chen Ling” hay “Chen Yan”, nhưng giờ đây, có vẻ như những nghi ngờ ấy thực ra đến từ chính “bản thân” trong tiềm thức.
Sau khi bị chiếc đèn trần đập chết, ý thức của anh ta bỗng nhiên du hành qua hàng trăm năm thời gian và nhập vào cơ thể một chàng trai cùng tên với mình? Hơn nữa, chàng trai đó còn có một em trai sở hữu tài năng diễn xuất xuất chúng; cả hai đều chết cùng nhau, tạo ra tình huống “ba người cùng một thể” với xác suất ít hơn một phần triệu... Chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể nhận ra điều gì đó không ổn ở đây; điều này hoàn toàn không giống một “sự trùng hợp”, mà giống như một “cái bẫy” được thiết kế cẩn thận bởi ai đó.
Nghĩa là, việc anh ta cho là “du hành thời gian” có lẽ không phải như anh ta tưởng...
Cứ như thể có một bàn tay vô hình kiểm soát suy nghĩ của anh ta, khiến anh ta vô thức bỏ qua vấn đề đó và chưa bao giờ nghi ngờ về tính chân thực của “du hành thời gian”. Nhưng khi Chen Ling mặc áo len nói ra những lời đó, anh ta giống như người bị đánh thức khỏi giấc mơ, mồ hôi lạnh ướt đẫm trên lưng!
Nếu cả việc du hành thời gian cũng là giả... thì còn điều gì là thật xung quanh anh ta nữa?
Chen Ling tiếp tục rơi xuống vực thẳm, dường như cảm nhận được điều gì đó; anh ta cúi đầu nhìn xuống đáy vực... Trong bóng tối vô tận, một vật thể khổng lồ như một ngôi sao đang nằm ở đó; so với kích thước của nó, Chen Ling chỉ như hạt cát nhỏ bé và mong manh.
Chen Ling biết rằng đó chính là “sự mơ hồ” trong tiềm thức của mình, cũng là thứ mà ngay cả “gương” cũng không thể phản ánh được.
---
Please let me know if you need any adjustments to the translation!
“Á Yến là em trai của chúng ta, hãy bảo vệ cậu ấy thật tốt.”
Chen Ling mặc bộ áo kịch màu đỏ thắm, bay lượn trong vực sâu. Anh ta ngập tràn trong suy nghĩ trong chốc lát, rồi cũng vươn tay ra, chạm vào hình ảnh phản chiếu của chính mình trong gương…
Khi hai bàn tay đó chạm vào nhau qua lớp kính, hình bóng của Chen Ling mặc áo len lại hóa thành một đám sáng và bóng tối, hòa nhập vào cơ thể của chính anh ta!
Ngay lập tức sau đó, vực sâu xung quanh Chen Ling biến thành ánh sáng tím bất tận, như một con sóng thần cuồn cuộn nuốt chửng tất cả!
……
Trên chiếc giường mềm mại màu trắng tuyết, Chen Ling với cơ thể đầy vết thương và vảy máu, bỗng nhiên mở mắt!
Anh ta vội vàng ngồi dậy, những giọt mồ hôi to như hạt đậu lăn dài từ khóe trán, khuôn mặt tái nhợt, như thể vừa trải qua một cơn ác mộng.
“Đó là mơ sao… hay là…”
Trong đầu Chen Ling, hình ảnh cuối cùng của Chen Ling mặc áo len chạm vào mình hiện lên, anh ta trầm tư.
Một làn gió nhẹ thổi qua cửa sổ mở toang, rèm cửa mỏng manh như mây múa một cách mơ mộng,
Chen Ling ngồi trên giường như một bức tượng, đắm chìm trong suy nghĩ, cố gắng nhớ lại điều gì đó… Không biết đã qua bao lâu, anh ta gãi đầu và lẩm bẩm:
“Kỳ lạ…”
“Sự mơ hồ trong tâm trí tôi… là cái gì nhỉ?”
【Độ mong đợi của khán giả +3】
Trong khoảng không phía sau Chen Ling, những đôi mắt đỏ thẫm dần hiện lên với nụ cười…
