Không biết đã qua bao lâu, cuối cùng Chen Ling cũng bình tĩnh trở lại. Anh ta lạnh lùng nói:
“Trưởng quan Han Meng, nếu những câu hỏi của ông đã kết thúc... xin hãy rời khỏi nhà tôi.”
Han Meng không nói thêm gì nữa, anh ta lặng lẽ đứng dậy và bước ra ngoài cửa.
Anh ta mở cánh cửa lớn, những bông tuyết bay vào trong nhà; chiếc áo khoác đen có họa tiết phương Tây nhẹ nhàng bay lượn... Anh ta dừng lại một chút, quay đầu nhìn về phía Chen Ling.
“Dù ông có tin tôi hay không, tôi vẫn đang thực hiện trách nhiệm của mình... Nếu ông thực sự cảm thấy thế giới này thiếu công lý, thì tốt hơn hết ông hãy tự mình trở thành người mang lại công lý đó.”
“Với vị trí thứ nhất trong kỳ thi võ thuật, bây giờ ông đã là một người thực thi pháp luật chính thức, ngày mai ông có thể đến trụ sở để báo danh.”
“Và còn nữa...”
“Quyền được vào kho báu cổ của binh đạo cũng thuộc về ông.”
Nói xong những lời đó, anh ta bước vào trong tuyết lớn, và chiếc áo khoác đen dần biến mất ở cuối con phố.
Ánh mắt Chen Ling quét qua căn phòng vắng người, vẻ mặt anh ta có chút phức tạp... Khi Han Meng đã đi xa, anh ta cũng rời khỏi nhà và bước về phía núi phía sau.
……
Nơi chôn cất lộn xộn.
Chen Ling cầm chiếc bánh chưa được cắt, từ từ ngồi xuống trong lớp tuyết dày.
“A Yan, tôi đến rồi.” Anh ta nhìn vào cái hố lõm đầy trong tay mình vừa đào ra, và nhẹ nhàng nói.
Tuyết vương vãi bám trên má cậu bé, như những sợi tóc bạc; anh ta lấy từng ngọn nến trên chiếc bánh ra và cắm chúng xuống trong tuyết.
“Trước đây ông đã thề rồi, vậy thì không cần thắp nến nữa... Tôi sẽ cắt bánh cho ông.”
Chen Ling lấy con dao nhựa ra từ hộp đóng gói, từ từ cắt bánh thành hai phần; một phần được đặt gọn gàng trước cái hố, còn phần của mình thì lấy ra từ hộp.
Tuyết và băng phủ lên bề mặt chiếc bánh, Chen Ling cắn một miếng, không biết đó là kem hay là vụn băng.
Anh ta nhai từng miếng, trong lúc đó nói một cách mơ hồ:
“A Yan, ông có biết không?”
“Thế giới này thật sự tệ hại quá... Chiếc bánh này lại khó ăn đến thế, mà giá lại là hai trăm đồng. Trong thế giới cũ của tôi, với hai trăm đồng, tôi có thể mua được chiếc bánh lớn hơn nhiều và ngon hơn nhiều.”
“Nếu có cơ hội, tôi thực sự muốn đưa ông trở về... Mặc dù anh trai ông cũng là một kẻ làm công ăn lương, nhưng tiền kiếm được cũng đủ để ông không phải lo về ăn uống.”
“Nhưng nói lại thì, nếu ông theo tôi trở về, chắc chắn cuộc sống của ông sẽ tốt hơn... Ông xinh đẹp, hát cũng hay, chỉ cần trở thành một blogger video ngắn thôi, cũng sẽ có hàng trăm, hàng triệu người theo dõi, chắc chắn là người kế thừa văn hóa dân tộc rồi.”
Khuôn mặt Chen Ling bị gió lạnh làm đỏ bừng, anh ta cắn mạnh vài miếng bánh, ánh mắt nhìn lên bầu trời.
……
“Hàn Mông bảo tôi gia nhập đội ngũ thực thi pháp luật, nhưng ‘thảm họa diệt vong’ trên người tôi chính là một quả bom hẹn giờ; một khi nó phát nổ, tôi sẽ trở thành mục tiêu của mọi người… Nhìn như vậy, việc tôi gia nhập tổ chức đó có thể coi là đã đạt được mục đích ngay từ đầu phải không?”
“Thà họ không phát hiện ra tôi, bắt giữ tôi, còn hơn là từ đầu đã đứng về phía đối lập với họ?”
“A Yến… anh nói xem, con đường phía trước tôi nên đi như thế nào?”
Chen Ling lẩm bẩm một mình trước cái hố đất.
“Tách tách…”
Đúng lúc đó, một vật gì đó trượt ra khỏi túi quần anh ta và rơi xuống mặt tuyết.
Chen Ling nhặt lên, đó chính là khối vuông bạc mà Chu Mục Vân đã đưa cho anh ta trước đó; trong làn gió lạnh buốt, nó cực kỳ lạnh lẽo.
Chen Ling nhớ Chu Mục Vân đã nói rằng, có lẽ thông qua vật này, anh ta có thể hiểu rõ hơn về họ một chút… Nhưng làm thế nào để sử dụng nó đây?
Anh ta lắc lư khối vuông bạc trong tay một hồi, rồi nhẹ nhàng đẩy một cái, và một nắp trượt bạc tách ra khỏi thân vật, lộ ra một đoạn kim loại màu bạc có vài lỗ vuông; nhìn như thế nào cũng giống như một ổ đĩa USB tiêu chuẩn…
“Ổ đĩa USB?!”
Chen Ling ngạc nhiên nhìn chiếc ổ đĩa USB trong tay mình, lòng tràn ngập sự bối rối.
Từ khi đến thế giới này, Chen Ling luôn nghĩ rằng mức độ công nghệ ở đây chỉ tương đương với thời kỳ Dân quốc của thế giới trước: đèn dầu, xe kéo, rắc muối để tan tuyết, súng lục kiểu cũ… Nhưng khi nhìn thấy chiếc ổ đĩa USB này, anh ta bỗng nhiên hoang mang.
Vật này… có nên xuất hiện ở thế giới này không?
Thế giới này lấy đâu ra máy tính?
Không có máy tính, thì ổ đĩa USB này sẽ được cắm vào đâu?
Một loạt câu hỏi liên tiếp xuất hiện trong đầu Chen Ling; anh ta như bị thôi thúc bởi điều gì đó mà cầm lấy ổ đĩa USB và cắm nó xuống mặt tuyết dưới chân mình…
Ngay lập tức sau đó, một chuỗi mã màu xanh đậm xuất hiện trên mặt tuyết!
【Số hiệu 129439】
【Đang đọc…】
【Đọc xong】
Chen Ling lăn mắt và ngất đi tại chỗ.
……
“Vù vù…”
Tiếng dòng nước chảy xiết vang lên bên tai,
Chen Ling bỗng nhiên mở mắt, như vừa tỉnh dậy từ cơn ác mộng; mồ hôi lạnh ướt đẫm lưng anh ta.
Không biết từ khi nào, anh ta đã rời khỏi nơi chôn cất đống người chết và đến một không gian hẹp, vuông vắn; tiếng xả nước của bồn cầu dần biến mất, thay vào đó là tiếng gõ cửa liên tục.
“Anh bạn, anh đã khỏe chưa? Tôi không thể nhịn được nữa rồi…”
Chen Ling tỉnh táo trở lại, ánh mắt nhanh chóng quét qua không gian xung quanh…
“…Bồn cầu?”
Chen Ling ngạc nhiên mở to mắt.
Đó không phải là cái bồn cầu cũ kỹ ở nhà trên phố Hàn Sương, mà là một chiếc bồn cầu hiện đại; anh ta bước vào và sử dụng nó.
Sau khi sử dụng xong, anh ta ra ngoài và tiếp tục cuộc hành trình của mình.
Chen Ling nhìn quanh khu vực Tây Chu, vô thức bước nhanh hơn, rồi rời khỏi nhà vệ sinh.
Thứ đầu tiên thu hút ánh mắt anh là cửa hàng “Xǐ Chá” (Happiness Tea).
Bên cạnh đó, còn có KFC, Uniqlo, Zhou Hei Ya, Đại Niang Shui Jiao (Big Aunt’s Dumplings)…
Nhìn những thương hiệu quen thuộc này và những người qua lại trong trung tâm mua sắm, đồng tử của Chen Ling hơi co lại… Có vẻ như anh nghĩ đến điều gì đó, anh bắt đầu chạy nhanh qua đám đông, lao ra khỏi trung tâm mua sắm giữa những ánh mắt kỳ lạ của mọi người!
Khi chứng kiến cảnh tượng những tòa nhà cao tầng, trong đầu Chen Ling chỉ còn lại một suy nghĩ duy nhất…
Anh thực sự đã trở lại.
“Tôi… tôi có phải đang mơ không?” Chen Ling ôm đầu, lẩm bẩm, “Không đúng, nếu đó là một giấc mơ… tại sao khi tỉnh dậy lại ở nhà vệ sinh?”
“Lúc nãy tôi ở nghĩa trang, đang nói chuyện với A Yan… rồi tôi đã cắm ổ USB vào tuyết… sau đó…”
“Chính là chiếc ổ USB đó sao??”
Đúng lúc Chen Ling đang tự nhủ, màn hình lớn của tòa nhà đối diện bỗng sáng lên:
“Chúng tôi xin phát đi một tin tức khẩn cấp.”
“Sáng nay lúc 9 giờ, một ngôi sao băng màu đỏ đã lao ngang qua Trái Đất; đồng thời, các vụ động đất nhỏ xảy ra ở khắp cả nước…”
“Chỉ trong vòng ba phút, hàng trăm tòa nhà đã bị sập, bao gồm khách sạn Meishang, sân vận động bóng đá Jiangkou, nhà hát lớn ở kinh thành… Theo thống kê chưa đầy đủ, số người thiệt mạng hiện tại đã vượt quá hai nghìn…”
