Khang dang – khang dang – khang dang –
Cơn gió lạnh thấu xương cuốn trôi trên vùng đất hoang vắng, bầu trời màu xám che khuất ánh sáng mặt trời. Trên mặt đất tối đen và nứt nẻ, một tia sáng chói lọi lao nhanh dọc theo đường ray.
Đó là một đoàn tàu đang chạy trong thế giới xám (thế giới không có ánh sáng). Những câu thần chú dày đặc được khắc trên bề mặt tàu và đường ray, phát ra ánh sáng yếu ớt; theo tiếng ầm ầm của tàu, cát và sỏi bay lên và cuốn theo hai bên đường ray.
Lúc này, trong một toa tàu, một chàng trai đeo kính râm tròn nhàn nhã ngáp một cái.
Có vẻ như trong toa tàu này không có nhiều hành khách. Kể từ khi tin tức về thế giới Vô Cực lan truyền ra, mọi người ở các thế giới khác đều cảm nhận được sự bất ổn của tình hình; những ai dám đi qua các biên giới vào lúc này đều có lý do bắt buộc, hoặc là những người không sợ chết.
“Thưa ngài, đây có phải là hành lý của ngài không?” Một bóng người đi qua toa tàu trống trải, chỉ vào chiếc gối hình đầu sư tử và hỏi.
“Vâng, có chuyện gì sao?”
“Chúng tôi sắp đến ga rồi, tàu sẽ bắt đầu giảm tốc… Vì lý do an toàn, xin ngài cũng hãy buộc dây an toàn lại để tránh bị văng ra ngoài.”
“Được thôi.”
Trong lúc nói, chàng trai nở một nụ cười rạng rỡ, sau đó kéo dây an toàn từ chỗ ngồi bên cạnh và buộc nó vào ghế.
Khang dang –
Tàu chuyển từ một đường ray sang đường ray khác, tiếp tục lao về phía chân trời.
Khi nhân viên tàu đi xa, chàng trai quay lại nhìn ra ngoài cửa sổ.
Bỗng nhiên,
anh như thấy điều gì đó, không kìm được mà chà mắt và lẩm bẩm:
“Kỳ lạ… Có phải tôi nhìn lầm không? Tại sao lại có hai người ở đó??”
Nhìn qua kính tàu ra ngoài, anh có thể mơ hồ thấy một bóng người đang đi trên mặt đất tối đen; người đó đang mang theo một bóng người khác đầy máu, không hề cử động, giống như một xác chết.
Cần biết rằng đây là thế giới xám – nơi con người không thể sinh tồn được; họ sẽ bị những thảm họa kéo đến và xé nát chỉ trong vài phút… Trừ khi họ có cấp độ cao đủ để tự mình chiến đấu qua mọi thử thách. Vì vậy, khi chàng trai thấy có người đang đi bộ trong thế giới xám, ánh mắt anh đầy sự ngạc nhiên.
Khi anh nhìn thấy bóng người ấy qua cửa sổ tàu, người đó cũng nhìn thấy đoàn tàu đang lao qua.
“Tàu?!! Đoàn tàu giữa các thế giới?!!!”
Giản Trường Sinh sững sờ một giây, sau đó như điên dại, ôm lấy Chén Lĩnh và chạy về phía đoàn tàu!
Giản Trường Sinh cảm thấy vô cùng u sầu.
Kể từ khi không lâu trước, anh bị Chén Lĩnh tấn công dữ dội; Chén Lĩnh sau đó bị thương nặng và ngã gục… Giản Trường Sinh cũng hoang mang, vừa chửi rủa vừa ôm Chén Lĩnh lên vai và chạy theo đường ray tàu với tốc độ tối đa.
Lần trước, Chén Lĩnh đã cố gắng giết anh; lần này, có lẽ họ sẽ tiếp tục cuộc chiến đến cùng…
**Note:** The translation is a close approximation of the original text. Some poetic and expressive phrases may not have direct equivalents in Vietnamese, so I've tried to convey the meaning while maintaining readability in Vietnamese.
“Đúng là đang chơi khăm tôi à??!”
“Lần này đã hứa rằng sẽ không có chuyện gì xảy ra, vậy mà lại nổ lên nữa ư?? Lần trước ít nhất còn có một nhóm người bao quanh anh, còn lần này thì chỉ có mình tôi thôi! Anh thật sự biết cách làm tôi khổ đấy!!”
“Tôi mang anh đi, nhưng tuyệt đối không phải để cứu anh đâu…… Tôi sợ rằng nếu bỏ mặc anh lại, những thảm họa kia sẽ theo dõi tôi. Có anh ở bên tôi, giống như một vật phù hộ vậy, hiểu chứ??”
“……”
“Chết tiệt, xe này không thể chạy chậm lại được sao??!”
Giản Trường Sinh vung đôi chân nhanh chóng trong thế giới xám, nhưng vẫn không thể theo kịp đoàn tàu đang lao qua. Anh cắn chặt răng, bắt đầu sử dụng phép thuật 【Dripping Blood Wheel】 để di chuyển nhanh hơn.
……
“Thú vị đấy……”
Bên trong đoàn tàu, người thanh niên nhìn thấy Giản Trường Sinh di chuyển bằng cách tiết máu, trông có vẻ suy tư.
“Dù không phải là người có địa vị cao, nhưng lại có thể tự do hoạt động trong thế giới xám…… Chẳng lẽ là người của giáo phái绛 Tian? Không đúng, họ không thể nào sở hữu được quyền năng thần linh được…… Thật kỳ lạ…… Có lẽ là những người có khả năng hợp nhất các nguồn năng lượng?
“Có người đó!! Không, những thảm họa đang theo sát đoàn tàu!”
Trong lúc người thanh niên đang suy nghĩ, vài nhân viên tàu vội vã chạy qua phía sau:
“Nhanh đi báo cho người lái tàu! Phải tăng tốc ngay, để thoát khỏi chúng!”
“Trên tàu có những câu thần chú, lẽ ra nên có thể đuổi những thảm họa kia đi được…… Tại sao vẫn còn những thảm họa có thể tiếp cận được?”
“Không biết nữa! Hai con thảm họa kia toàn là máu, trông thật đáng sợ!”
“Tuyệt đối không được để chúng tiếp cận tàu, nếu không tất cả mọi người trên tàu đều sẽ gặp nguy hiểm!”
……
Các nhân viên tàu không có tầm nhìn tốt lắm, họ lầm tưởng Giản Trường Sinh và người bạn đồng hành là những thảm họa. Nhưng cũng không thể trách họ được, trong thế giới xám, ngoài những thảm họa ra thì không còn lựa chọn nào khác. Ngay cả những người thuộc giáo phái绛 Tian hay phe hợp nhất các nguồn năng lượng, cũng đáng sợ hơn nhiều so với những thảm họa!
Hơn nữa, Giản Trường Sinh đang mang theo một “xác chết” đẫm máu, chạy như điên, trông không giống chút nào là người tốt cả.
“Keng – keng!!”
Trong tiếng còi tàu rền vang, đoàn tàu lại tăng tốc thêm!
Giản Trường Sinh, vốn đã gần chạm tới cuối tàu, lại bị tách ra xa một cách đột ngột, khiến anh tức giận đến mức gân xanh nổi rõ trên mặt!
“Không thể nào…… Đang chơi khăm tôi à??!” Giản Trường Sinh nhìn chằm chằm và chửi thề.
Nhưng anh lại không có cách nào khác. Nếu không thể lên được chiếc tàu này, anh chỉ còn cách đi bộ đến vùng đất Thiên Thủ (Tian Shu) mà thôi.
……
“Đó thì làm sao???”
“……”
Cảm xúc hoảng loạn lan tỏa khắp toa tàu, mọi nơi đều trở nên hỗn loạn.
Chàng trai ngồi bên cửa sổ thấy vậy, lông mày càng nhíu chặt lại; sau một khoảnh khắc do dự, anh vẫn thở dài một hơi… Anh tháo dây an toàn của chiếc mặt nạ hình đầu sư tử, đứng dậy và bước thẳng về phía cuối toa tàu.
“Thưa ngài!!!”
“Đừng quan tâm đến tôi, các bạn cứ tiếp tục lái đi.” Chàng trai đẩy nhẹ chiếc kính râm tròn nhỏ trên mũi, quay đầu cười nhẹ với mọi người, “Tôi đảm bảo, nó sẽ không theo kịp được.”
Nói xong, anh liền bước đi không quay đầu về phía toa cuối cùng.
Bộ trang phục màu đen kiểu Trung Hoa dần biến mất khỏi tầm nhìn của các nhân viên tàu; họ nhìn nhau, trong ánh mắt là sự bối rối sâu sắc…
……
Nhanh lên!
Nhanh hơn nữa!!!
Giản Trường Sinh với đôi mắt đỏ thẫm, đã vận dụng hết sức mạnh của 【Đỉnh Huyết Đồ】, từng chút một tiến gần hơn đuôi tàu…
Chính lúc này, cánh cửa kim loại ở cuối toa tàu từ từ mở ra, kèm theo tiếng kêu “kẽo kẹt”.
