Chương 80: 84~85

Chen Ling vươn tay ra để nắm lấy lá bài này.

“Kỹ năng: [Huyết Y]”

“Thuộc về: Đạo Binh Thần, con đường [Xu La], cấp độ một;”

“Nhân vật: Giản Trường Sinh.”

Chen Ling hấp thụ lá bài này, sau đó nhắm mắt lại tại chỗ một lát rồi thì thầm:

“Huyết Y ư... không lạ gì.”

Kỹ năng [Huyết Y] khác với [Thiết Y] của các con đường khác; nó không sở hữu khả năng phòng thủ hay sức mạnh siêu nhiên. Đặc điểm duy nhất của nó là càng bị thương nặng, sức chiến đấu càng mạnh, đặc biệt là về mặt sức mạnh và tốc độ.

Đồng thời, người sở hữu [Huyết Y] sẽ có sức sống được tăng lên đáng kể; trừ những vết thương chết ngay như đánh trúng đầu, những vết thương khác rất khó có thể giết chết họ...

Điều này cũng giải thích tại sao Giản Trường Sinh lại giống như một con quái vật không thể tiêu diệt, và càng chiến càng mạnh mẽ.

Kỹ năng này cũng bù đắp cho điểm yếu hiện tại của Chen Ling, đó là thể trạng quá tầm thường; ngay cả khi sở hữu [Vũ Điệu Sát Thủ], anh cũng rất khó để phát huy hết sức mạnh của mình.

“Lần sau đánh nhau, trước tiên hãy tự đâm mình ba nhát!” Chen Ling nghĩ thầm.

Sau khi sử dụng xong kỹ năng, thời gian nghỉ giữa hiệp cũng chính thức kết thúc. Anh chỉ cảm thấy đầu óc quay cuồng, ý thức dần trở về với cơ thể mình...

……

“Thế nào, anh ta còn sống không?”

“Không biết... cứ cứu mãi mà vẫn không có phản ứng gì.” Vị cảnh sát viên có bốn vân lắc đầu, nói một cách đắng cay, “Có lẽ không còn hy vọng nữa.”

Nghe thấy câu này, khuôn mặt vị cảnh sát viên có năm vân trở nên u ám đến nỗi như có thể rơi nước, anh ta cắn răng và gầm lên:

“Tiếp tục cứu!! Lấy ra hết các loại hormone còn lại! Nếu không cứu được anh ta thì tất cả chúng ta đều sẽ chết!”

Hai vị cảnh sát viên nhìn nhau, ngay lập tức chuẩn bị tiêm hormone. Đúng lúc đó, một giọng nói yếu ớt như tiếng muỗi vang lên:

“Tôi...”

Cả ba vị cảnh sát viên đều ngạc nhiên, sau đó khuôn mặt họ hiện lên vẻ vui mừng điên cuồng!

“Anh ta vẫn còn sống!! Anh ta vẫn còn sống!”

“Chen Ling, anh có nghe thấy tôi nói không? Cảm giác thế nào?”

Dưới ánh mắt mong đợi của ba vị cảnh sát viên, Chen Ling khó khăn mở mắt ra, đôi mắt mơ hồ từ từ tập trung lại. Anh mở miệng:

“Đây là... đâu?”

“Đây là trên tàu, chúng tôi đã đưa anh ra khỏi nơi ẩn náu cổ xưa kia.” Vị cảnh sát viên có năm vân hỏi một cách lo lắng, “Chen Ling, rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra trong nơi ẩn náu cổ xưa của Đạo Binh?”

Nghe thấy bốn từ “nơi ẩn náu cổ xưa của Đạo Binh”, đồng tử của Chen Ling co lại rõ rệt. Anh dường như nhớ đến điều gì đó kinh hoàng, sau một lúc lâu, anh mới khó khăn phát ra ba từ:

“Kẻ... cướp... lửa.”

Cả ba vị cảnh sát viên đều cảm thấy tim mình như ngừng đập!

“Đúng là như vậy.”

(***Note: The translation is a close approximation of the original text. Some poetic or expressive phrases may not have direct equivalents in Chinese, so the translation attempts to convey the same meaning while maintaining readability in Chinese.)

Sau khi họ vào được khu vực cổ xưa ấy, họ lập tức bắt đầu cuộc tàn sát. Những người thực thi pháp luật ở khu vực ba, khu vực năm, khu vực sáu của chúng ta… cùng với một vài người thực thi pháp luật từ Thành phố Cực Quang, tất cả đều bị họ bắn chết và rơi xuống vách đá…

Lúc đó tôi vô tình bị Yán Hỉ Tài ép buộc phải tách ra khỏi nhóm họ, may mắn thay tôi mới thoát được cơn nguy hiểm ấy.

“Họ dám tấn công tàu hỏa ư?”

“Không đúng lắm, bên cơ quan quản lý đường sắt chưa hề báo cáo về bất kỳ cuộc tấn công nào… Sau khi lên bờ tôi sẽ đi kiểm tra lại.”

“Tổng cộng có bao nhiêu người từ khu vực một đến?”

“Có vẻ như là chín người.”

Vị quan thực thi pháp luật có năm vân nhíu mày, trong đầu anh ta lướt qua hình ảnh xác của những kẻ đã cố gắng chiếm đoạt nguồn lửa, dường như anh ta đang tính toán số lượng chúng.

Chen Lĩnh tiếp tục nói: “Sau đó, kẻ tên Pú Văn đã sử dụng một loại giấy nào đó để làm cho tất cả họ bị bất động… Lưu Huyền Minh chém chết một người, Yán Hỉ Tài cũng dùng chiếc nhẫn của mình đẩy hai người kia xuống vách đá; Pú Văn hét lên một tiếng, và chúng tôi liền tản ra để chạy trốn.”

Điều đó có vẻ hợp lý… Vị quan thực thi pháp luật có năm vân gật đầu nhẹ.

“Lúc đó tôi rất sợ hãi, tôi chạy trốn đến một nơi không có ai, nhưng tôi thấy có vài người thuộc phe Binh Thần Đạo đang tiến về phía những nơi khác… Sau đó Yán Hỉ Tài nói rằng họ sẽ tiến hành truy quét những kẻ chiếm đoạt nguồn lửa, và rồi họ bắt đầu giao tranh.”

“Yán Hỉ Tài là người nói vậy ư?” Vị quan thực thi pháp luật có năm vân ngạc nhiên hỏi.

“Đúng vậy, anh ta nói rằng những kẻ đó đã lấy cắp chiếc nhẫn của mình… Lúc đó trên người anh ta toát ra ánh sáng giết chóc rất mạnh, có vẻ như anh ta rất tức giận.”

“Và sau đó thì sao?”

“Sau đó họ bắt đầu giao tranh. Tôi ban đầu muốn trốn cho đến cuối cùng, nhưng may mắn thay có một kẻ bị truy đuổi chạy về phía tôi, tôi đã chiến đấu hết sức mình để giết hắn… Rồi tôi bị một tia sáng từ Binh Thần Đạo đập trúng mặt và sau đó tôi mất ý thức.”

Chen Lĩnh kết thúc câu chuyện của mình, đôi mắt anh ta đầy chân thành và nỗi đau.

Ba vị quan thực thi pháp luật nhìn nhau, cảm nhận được sự nghiêm trọng trong ánh mắt lẫn nhau… Đến giai đoạn này, nguyên nhân và hậu quả của sự việc đã gần như được làm rõ, nhưng những chi tiết cụ thể hơn có lẽ vẫn cần phải có người từ Thành phố Cực Quang đến kiểm tra lại.

“Vậy là anh cũng đã sử dụng Binh Thần Đạo rồi ư?”

“…Có vẻ như vậy.” Chen Lĩnh trả lời một cách không chắc chắn.

“Con đường nào vậy?”

“[Xu La].”

Nghe thấy hai từ đó, ánh mắt ba vị quan thực thi pháp luật đều lộ ra vẻ ngạc nhiên.

“Con đường Xu La ư?”

“Chẳng phải kẻ cướp lửa luôn hoạt động ở vùng phía nam sao? Tại sao bỗng nhiên lại xuất hiện ở vùng Bắc Cực Quang?”

“Không biết nữa…”

Chưa kịp cho họ kịp nói hết, thanh kiếm đen khổng lồ ấy phát ra tiếng sấm trầm đục, và một ý chí giết chóc mãnh liệt lập tức nhắm thẳng vào con tàu đang chuẩn bị rời khỏi vùng đó!

“Ý chí giết chóc của Đạo Binh Thần ư?!” Ba vị quan chức pháp luật biến sắc, “Chuyện gì đang xảy ra vậy?! Cái gì đã làm phiền những sinh vật ẩn mình sâu trong kho báu cổ đại đó?”

Gần như cùng lúc, Chen Ling trong căn phòng cũng mở mắt ra; anh có thể cảm nhận được một dòng nhiệt lượng lướt qua bề mặt của Bạch Khởi Lệnh.

Sau khi dòng nhiệt ấy trôi qua, ý chí giết chóc phát ra từ kho báu cổ đại của Đạo Binh Thần nhanh chóng tan biến… Như thể tất cả những gì vừa xảy ra chỉ là ảo ảnh mà thôi.

“Phải chăng tôi nhìn lầm sao?” Vị quan chức có bốn vân nhìn ra mặt biển đóng băng yên bình, ánh mắt đầy sự mơ hồ.

“Kho báu cổ đại của Đạo Binh Thần thực sự đã phản ứng rồi.” Vị quan chức có năm vân lập tức nói.

“Nhưng tại sao lại như vậy?”

“… Có điều gì đó không ổn!”

“Cái gì không ổn?”

“Chính là Chen Ling, người vừa xuất hiện từ kho báu cổ đại, có điều gì đó không ổn!”

Chương 85: Bạch Dã

Vị quan chức có năm vân biến sắc, bất ngờ quay đầu nhìn về phía khoang tàu; ba người đang chuẩn bị hành động thì một tia sáng trắng mờ ảo lướt qua bầu trời.

Ba người đó đứng đó bất động như tượng đá trong một lúc lâu, rồi bỗng nhiên lại nói:

“Phải chăng tôi nhìn lầm sao?”

“Kho báu cổ đại của Đạo Binh Thần thực sự đã phản ứng rồi.”

“Nhưng tại sao lại như vậy?”

Vị quan chức có năm vân suy nghĩ một hồi, dường như có một ý tưởng sắp hiện lên trong đầu, nhưng anh ta không thể nhớ ra được.

“Chắc hẳn là có thứ gì đó trên con tàu này đã thu hút ý chí giết chóc từ kho báo cổ đại… Có lẽ chỉ có…”

Chưa kịp nói hết, lại một tia sáng trắng lướt qua bầu trời.

Đồng tử của ba người lại một lần nữa mơ hồ, họ nhìn chằm chằm vào khoảng không trống rỗng, như thể đã mất đi điều gì đó quan trọng.

Lần này, ba người dừng lại suốt mười giây mới tỉnh táo trở lại:

“Các bạn nghĩ sao?”

“Sự việc lần này quá nghiêm trọng… Sau khi cập bờ, chúng ta phải ngay lập tức báo tin cho Thành Bắc Cực Quang.”

“Chẳng phải kẻ cướp lửa luôn hoạt động ở vùng phía nam sao? Tại sao bỗng nhiên lại xuất hiện ở vùng Bắc Cực Quang?”

“…”

Trên boong tàu, họ lặp đi lặp lại cuộc trò chuyện ban đầu của mình; dường như họ đã hoàn toàn quên đi sự biến đổi kỳ lạ của kho báu cổ đại Đạo Binh Thần, cũng như những nghi ngờ của họ về Chen Ling.

…

“Bạch Khởi Lệnh đã có phản ứng chưa?“

Trong khoang tàu, Trần Lĩnh nhíu mày nhìn chiếc lệnh bài trong tay mình, ánh mắt tràn đầy sự không hiểu.

Anh ta không hề biết rằng con tàu vừa rồi đã đi qua rìa của Kho Bảo Tàng Cổ Đạo Binh Đạo, chỉ biết trong khoảnh khắc đó, các mảnh vỡ của Đạo Cơ và Lệnh Bạch Khởi đã phản ứng với nhau, sau đó trở lại trạng thái ban đầu trong vòng một giây, như thể chẳng có gì xảy ra cả.

Đúng lúc Trần Lĩnh đang suy tư, ánh mắt anh ta bất chợt bắt gặp một bóng trắng lướt qua!

Trần Lĩnh giật mình, nhanh chóng cất chiếc lệnh bài đi và nhìn về hướng đó... Không biết từ khi nào, một bóng dáng cao ráo mặc áo trắng đã yên lặng tựa vào bức tường trong khoang tàu, như một bóng ma.

Ai vậy?!

Anh ta đã vào đây từ khi nào?!

Hai câu hỏi bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Trần Lĩnh. Cần biết rằng, khoang tàu này chỉ có một lối vào duy nhất, xung quanh là những bức tường thép dày đặc, không hề có chỗ nào khác để người ta có thể vào được... Và Trần Lĩnh chắc chắn rằng, trước đó chỉ có mình anh ta ở trong khoang tàu này.

Não bộ Trần Lĩnh hoạt động nhanh chóng, và trong chớp mắt, anh ta đã phản ứng.

Anh ta giơ tay phải lên, nhẹ nhàng chạm vào trán mình, và thành tâm niệm thầm:

“Cướp Đạo Thiên, chiếm Càn Khôn.”

“Kẻ Cướp Lửa Số 13, xin chào Đạo Thánh.”

Mồ hôi lạnh bắt đầu rơi dày đặc trên người Trần Lĩnh.

Người đàn ông trước mắt anh ta không mặc chiếc áo khoác đen của các quan thực thi pháp luật, điều này chứng tỏ anh ta chắc chắn không phải là người của Thành Cực Quang. Việc anh ta lẻn vào mà không gây ra bất kỳ tiếng động nào, hoặc là ba quan thực thi pháp luật bên ngoài đã bị anh ta giết hết, hoặc có nghĩa là sức mạnh của anh ta đã đủ lớn để có thể lẻn vào khoang tàu mà không bị họ phát hiện...

Dù là trường hợp nào đi nữa, điều đó cũng có nghĩa là sức mạnh của người đàn ông này vượt xa ba quan thực thi pháp luật kia.

Sức mạnh cực kỳ mạnh mẽ, không phải là quan thực thi pháp luật, và lại xuất hiện ngay sau khi rời khỏi Kho Bảo Tàng Cổ Đạo Binh Đạo... Hoặc là anh ta chính là Đạo Thánh Bạch của bọn Cướp Lửa, hoặc là thành viên của tổ chức Hoàng Hôn đến hỗ trợ mình.

Xét từ tình huống xấu nhất, Trần Lĩnh khẳng định rằng người này chắc chắn thuộc về giáo phái Cướp Lửa.

Bóng dáng kia từ từ ngẩng đầu lên, dưới chiếc mũ rộng màu trắng, đôi mắt sắc bén nhìn chằm chằm vào Trần Lĩnh, lạnh lùng như băng giá.

“Số 13.” Giọng nói của anh ta không hề có chút biểu cảm nào, “Còn những người khác thì sao?”

“Tất cả đều đã bị phát hiện, xảy ra xung đột với các quan thực thi pháp luật trong kho bảo tàng, tất cả... đều chết trong trận chiến.” Ánh mắt Trần Lĩnh đầy đau buồn.

Người đàn ông kia tiếp tục nói:

“Còn ngươi, tại sao lại ở đây?”

Chỉ trong khoảnh khắc tay anh ấy sắp chạm vào cánh cửa, mọi thứ trước mắt bỗng nhiên trở nên mờ ảo; khi anh ấy tỉnh lại, thì mình đã ở ngay trước mặt bóng dáng bí ẩn đó.

Anh ta đã đánh cắp vị trí của Trần Lĩnh!

Trần Lĩnh phản ứng rất nhanh, nhận ra mình không thể trốn thoát, liền vung tay đánh thẳng vào cổ đối phương. Đồng thời, đối phương cười khẽ một tiếng.

“Vết thương chưa lành, đừng vội vàng nhé… Quân bài Hồng Tâm 6.”

Nghe thấy ba từ cuối cùng, bàn tay Trần Lĩnh đột nhiên dừng lại trước cổ đối phương; ánh mắt anh ta lóe lên vẻ ngạc nhiên.

Người đó nhẹ nhàng đẩy tay, và một quân bài poker xuất hiện từ không trung, được anh ta nắm chặt bằng hai ngón tay.

【Hồng Tâm Q】!

“Nền văn minh loài người, sẽ không bao giờ tắt đi.” Người đó nói từ từ, “Tôi sẽ hỗ trợ cậu, tân binh.”

Trần Lĩnh nhìn vào mặt quân bài màu đỏ in hình người hậu duệ của vị vua, sững sờ một lúc lâu mới tỉnh táo lại.

“Anh là thành viên của Hội Hoàng Hôn ư?” Trần Lĩnh hỏi mơ hồ, “Vậy… còn Đạo Thánh Bạch cũng ở đâu?”

Người đó nhìn Trần Lĩnh, cười mà không nói gì.

“Anh chính là Đạo Thánh Bạch, người của phe ‘Cướp Lửa’… và cũng chính là 【Hồng Tâm Q】 của Hội Hoàng Hôn ư?” Trần Lĩnh cuối cùng cũng hiểu ra, “Vậy anh cũng là gián điệp?”

“Tôi không phải gián điệp; ‘Đạo Thánh’ mới là danh tính thực sự của tôi. Chỉ là, tôi đã chọn con đường phản bội.”

Bạch cũng thu lại quân bài, dường như không muốn giải thích thêm về vấn đề này nữa, “Nói về chuyện khác, với tư cách là một tân binh mới gia nhập hội, nhiệm vụ lần này của cậu đã hoàn thành rất tốt.”

“Anh đợi đã…”

Trần Lĩnh cảm thấy hơi bối rối, “Anh là Đạo Thánh của phe ‘Cướp Lửa’, sau đó lại sai người khác xâm nhập vào kho báu cổ để đánh cắp những mảnh vỡ của Đạo Cơ… Vậy tại sao lại tìm đến tôi, bảo tôi cũng đi đánh cắp những mảnh vỡ đó?”

“Câu hỏi hay.” Bạch đã đoán trước rằng Trần Lĩnh sẽ hỏi như vậy, anh ta giải thích: “Nhưng cậu đã bỏ qua một điều: đúng là tôi là Đạo Thánh, nhưng tôi không phải là người đứng đầu phe ‘Cướp Lửa’… Việc sai họ đi đánh cắp những mảnh vỡ Đạo Cơ là quyết định của người đứng đầu; tôi chỉ có nhiệm vụ hỗ trợ thôi.”

“Vậy tại sao anh không đợi họ lấy được những mảnh vỡ rồi tự mình đánh cắp chúng?”

Vừa hỏi xong, Trần Lĩnh đã nghĩ ra câu trả lời; anh ta suy tư một lúc rồi nói: “Tôi hiểu rồi… Danh tính của anh quá cao trong phe ‘Cướp Lửa’; nếu lúc này anh đánh cắp những mảnh vỡ, chắc chắn sẽ bị phát hiện…”

“Thông minh.” Bạch cười nhẹ.

“Vì vậy, tôi mới cần cậu… để cùng tôi diễn một vở kịch hay.”