Tiểu Giản sững lại.
Anh ta chỉ là một người hầu bình thường, một con kiến nhỏ mà ngay cả khi chết ở Thành Phố Cực Quang cũng chẳng ai quan tâm… Vậy mà bây giờ, một người lại xuất hiện trước mặt tất cả mọi người, nâng đỡ cho cái lưng còng queo của anh ta suốt hàng chục năm qua.
Tiểu Giản không nhận ra anh ta, cũng không biết “Heat 6” là gì, nhưng ngay khoảnh khắc Sun Bù Miên nói ra câu đó, dường như có điều gì đó trong sâu thẳm tâm trí anh ta bắt đầu tỉnh giấc, một cảm xúc mãnh liệt chưa từng có bắt đầu lan rộng trong lòng!
“Anh ta rốt cuộc là ai…” Tiểu Giản lẩm bẩm.
“Tôi là Sun Bù Miên.”
Sun Bù Miên cảm nhận được sự rung chuyển từ những ký ức này, biết rằng đã đến lúc phải hành động. Anh ta vươn tay ra trong hư không và nắm chặt những sợi ký ức thuộc về Giản Trường Sinh… Anh ta nói một cách bình thản:
“Giản Trường Sinh, đã đến lúc anh phải tỉnh giấc rồi.”
Rồi, anh ta kéo mạnh!
Những sợi ký ức của Giản Trường Sinh bắt đầu trở lại trong tay Sun Bù Miên, những ký ức bị đánh cắp ập đến như thủy triều!
Đôi mắt mơ hồ của Giản Trường Sinh dần trở nên sáng suốt, toàn bộ khí chất của anh ta bắt đầu thay đổi, thái độ khiêm tốn dần trở nên ngay thẳng. Như Sun Bù Miên vừa nói, anh ta ngẩng đầu lên, ánh mắt bình tĩnh quan sát xung quanh…
Biểu cảm của anh ta có phần phức tạp.
“Hóa ra chính là những ký ức này sao…”
Đồng thời, những vệ sĩ của Hội Thương Nhân Các Vì Sao và các quan chức thực thi pháp luật xung quanh đều nhanh chóng chạy đến đây. Người quản gia với chiếc mũi đầy máu đứng dậy lảo đảo từ mặt đất; với sự hỗ trợ của họ, anh ta trở nên tự tin hơn rất nhiều.
Người quản gia đứng trên bậc thang cao, chỉ vào Giản Trường Sinh trong tuyết, la hét:
“Tiểu Giản!! Sao còn không trở lại??”
“Thật tưởng rằng nhà chúng ta, nhà Yan, không thể kiểm soát được anh sao?? Một kẻ nô lệ hèn mọn, không có sự bảo vệ của nhà Yan, anh chẳng còn là gì cả!!”
U u u—
Gió tuyết thổi qua bãi tuyết trước cửa, làm cho góc áo của hai bóng người nhẹ nhàng bay lên.
“Không ngờ trước đây anh đã phải sống trong sự khổ cực như vậy…” Sun Bù Miên không nhìn người quản gia một cái nào, anh ta nắm chặt chuỗi hạt trong tay, nói với Giản Trường Sinh một cách từ tốn: “Mặc dù đây chỉ là những ký ức, nhưng tại sao không tận dụng cơ hội này để trút bỏ cơn giận?”
Giản Trường Sinh đứng yên trước cửa lớn, ánh mắt lần lượt quan sát những khuôn mặt quen thuộc xung quanh, cùng với người quản gia đáng ghét kia… Những nỗi khổ trong quá khứ lại trào dâng trong lòng…
Nhưng cuối cùng, anh ta vẫn rút lại ánh mắt, nói một cách bình tĩnh:
“…Không cần đâu, hãy để quá khứ qua đi. Tiểu Giản đã chết rồi; trong tương lai của Giản Trường Sinh… họ chẳng còn là gì cả.”
Giản Trường Sinh bây giờ không còn là kẻ yếu đuối nữa.
---
Please let me know if you need any adjustments to the translation!
Người quản gia trên bậc thang thấy Jian Changsheng dám thực sự bỏ đi, trong khi xung quanh còn có rất nhiều người đang nhìn chằm chằm vào cảnh tượng ấy như thể đó là trò cười, liền nổi giận dữ dội, tiếng la mắng vang vọng trong cơn bão tuyết:
“Tốt… tốt lắm, ngươi dám đi à! Ngươi tưởng đây là đâu chứ? Đây là Thành Phố Cực Quang! Ngươi nghĩ ngươi có thể trốn thoát được sao??”
“Ta sẽ bắt họ đập gãy chân ngươi, buộc ngươi phải quỳ trước cửa nhà ta suốt ba ngày ba đêm!!”
“Ngươi cũng giống như cha ngươi vậy, đều là những kẻ nô lệ không có chút phẩm giá gì!!”
Ánh mắt Jian Changsheng hơi nhíu lại.
Anh ta vung tay một cái, và một tiếng sấm vang lên giữa bầu trời!
Ngay lập tức sau đó, đầu người quản gia đang chửi rủa dữ dội bỗng nhiên nổ tung như pháo hoa, máu tươi và não bộ bắn tung tóe khắp cửa lớn, tiếng la mắng chói tai đột ngột im bặt…
Sau một khoảnh lặng ngắn, những tiếng thở hổn hển hoảng sợ liên tục vang lên từ phía sau.
Jian Changsheng không dừng bước đi.
Những gì đã qua bên sau anh ta như khói mây tan biến, ánh mắt anh ta kiên định nhìn về phía hư vô phía trước, rồi từ từ nói:
“Chúng ta đi thôi, chúng ta sẽ cứu Hồng Tâm.”
“Tình hình của Hồng Tâm thế nào?” Sun Bumian hỏi.
Jian Changsheng lắc đầu, ánh mắt anh ta có vẻ phức tạp:
“Chỉ mình ta thì không thể cứu được anh ấy… đó chính là địa ngục trong địa ngục.”
……
Ánh sáng mờ nhạt chiếu rọi lên khuôn mặt Jian Changsheng.
Anh ta hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra… Sau một lúc lâu, anh ta mới mở mắt trở lại, cố gắng giữ tâm trạng bình tĩnh để đối mặt với những đôi mắt đỏ thẫm trong bóng tối.
“Đây chính là ký ức của ngươi sao, Hồng Tâm?” Jian Changsheng cười khổ sở,
“Đây rốt cuộc là cái quái gì vậy??”
Từ khi mở mắt, Jian Changsheng đã ở trong sân khấu bí ẩn này; ngay lần đầu tiên nhìn thấy những người xem trong bóng tối, da đầu anh ta tê dại như muốn nổ tung…
Jian Changsheng đã cố gắng trốn thoát, nhưng dù đi về hướng nào anh ta cũng không thể rời khỏi sân khấu, và những đôi mắt đỏ thẫm ấy luôn theo dõi từng chuyển động của anh ta bằng ánh mắt đáng sợ.
Cảm giác đó khiến Jian Changsheng cảm thấy mình như con chuột để mọi người giải trí, sống trong sự mơ hồ như thể bị nhốt trong một chiếc hộp kính, với áp lực tâm lý cực kỳ lớn.
Jian Changsheng còn nhìn thấy một kệ sách bí ẩn bên cạnh sân khấu, trên đó có vẻ như có vài bản kịch bản, nhưng dù anh ta cố gắng đến đâu cũng không thể đọc rõ những gì được viết trên đó, cũng không thể lấy chúng xuống được, như thể chúng bị khóa chặt vậy.
Cuối cùng, ánh mắt anh ta dừng lại trên tấm rèm.
Những hình ảnh kinh hoàng liên tục hiện lên trên tấm rèm.
Jian Changsheng không thể làm gì khác ngoài việc tiếp tục bước đi…
Anh nhìn thấy một chàng trai tuấn tú mặc áo kịch đứng trong căn phòng; khi anh nhẹ nhàng thổi tắt ngọn nến, một cơn gió lạnh ập vào. Khi anh quay đầu lại, chàng trai ấy đã biến mất không dấu vết…
“Đây là…” Giản Trường Sinh đứng sững tại chỗ.
Giản Trường Sinh thấy Chén Lĩnh lao vào vùng hoang dã phủ đầy tuyết trắng, cố gắng hết sức để đào xới lớp đất dưới chân mình; nước mắt và mồ hôi lẫn lộn chảy trên khuôn mặt anh… Trong đôi mắt anh ấy hiện lên vẻ bi thương sâu sắc.
Đó chính là quá khứ của Chén Lĩnh sao?
Giản Trường Sinh không hiểu tại sao, trong cùng một chuỗi ký ức ấy, Tôn Bất Miên lại có thể xuất hiện trực tiếp trong ký ức của mình, trong khi bản thân anh chỉ có thể đến được nhà hát này và thông qua tấm màn để nhìn thấy quá khứ của Chén Lĩnh… Nhưng anh biết rằng, nếu muốn cứu rỗi Chén Lĩnh, anh phải bù đắp cho những tiếc nuối của anh ấy.
“Chết tiệt… Làm sao tôi có thể vào để giúp anh ấy được?”
Giản Trường Sinh dùng nắm tay đập vào tấm màn trước mặt, nhưng cảm giác như đang đập vào bức tường bê tông; tiếng đập vang lên ầm ầm, không thể nào xuyên qua được tấm màn ấy.
