“Khóc… khóc khóc khóc…”
Giữa đống đổ nát của thành phố, Lý Phục cúi người, từng bước in dấu chân đẫm máu, lảo đảo tiến về phía trước.
Những tiếng ầm ầm dữ dội vang lên từ xa; vận mệnh của vị “hoàng tử sắp kế vị” đang hỗn loạn, như thể là cuộc đối đầu kiêu ngạo giữa những kẻ được trời ưu ái… Gần như tất cả mọi ánh mắt đều bị thu hút về phía đó…
Bầu trời phía sau Lý Phục lúc sáng lúc tối; giữa đống đổ nát không ai quan tâm, anh cúi đầu xuống, như một con chó mất nhà, tội nghiệp và đau khổ.
“Anh Lý, anh có đau lắm không…”
A Thiên vừa nâng đỡ Lý Phục, vừa để những giọt nước mắt lặng lẽ trượt dài trên má; giọng nói của cô nhỏ như tiếng muỗi, sợ rằng nếu nói to hơn sẽ khiến những vết thương càng đau đớn hơn.
Lý Phục thở hổn hển, nắm chặt tay A Thiên và vuốt ve mái tóc cô:
“Đừng lo, tôi không đau… Tôi chỉ hơi mệt thôi.”
“Mệt thì chúng ta ngồi nghỉ một lát nhé?”
“…Không.”
Lý Phục khép chặt môi, ngước nhìn về phía cung điện hoang tàn không xa; ánh mắt anh lóe lên sự kiên quyết: “Tôi muốn thử lại một lần nữa.”
Hàn Đống, người cùng chạy theo Lý Phục, nghe vậy mà mắt sáng lên:
“Thật sao, anh Lý?”
Phía sau Hàn Đống còn có ba chàng trai khác; họ đều là những người ban đầu theo Lý Phục. Chính nhờ họ nhớ lại tình xưa mà đã mở ra con đường cho Lý Phục, để anh không bị giết chết…
Nhưng nói thật, lúc đó họ giúp đỡ Lý Phục chỉ vì lòng nhiệt huyết của tuổi trẻ. Sau khi chạy ra ngoài, khuôn mặt họ cũng đầy lo lắng và bối rối; dù sao bây giờ Lý Phục chỉ là một người bình thường, không thể dẫn họ rời khỏi nơi này…
Nghe Lý Phục muốn thử lại một lần nữa, ánh hy vọng lại xuất hiện trong mắt họ:
“Thử lại một lần nữa… thử lần cuối cùng!”
Lý Phục nắm chặt nắm tay, móng tay cắn sâu vào lòng bàn tay; ánh mắt anh đầy quyết tâm.
Anh có thể chịu đựng những đòn đánh, có thể chịu đựng nỗi đau… Nhưng việc Châu Trọng lại tấn công A Thiên đã làm bùng lên cơn giận dữ sâu thẳm trong lòng anh; dù sao anh vẫn còn trẻ trung, làm sao có thể bình tĩnh được?
Không ai không muốn đảo ngược số phận, không ai không muốn phản công trong tình thế tuyệt vọng… Thấy Lý Phục quyết tâm như vậy, trong lòng họ cũng bùng lên tia hy vọng.
“Tốt! Anh Lý! Chắc chắn anh sẽ làm được!” Hàn Đống vung nắm tay mạnh mẽ, “Chúng ta sẽ trở lại và đánh cho thằng Châu Trọng một trận!”
Mọi người cùng nhau nâng đỡ Lý Phục, bước vào cung điện hoang tàn đó.
Vận mệnh của vị “hoàng tử sắp kế vị” không chỉ tồn tại trong một cung điện; Lý Phục cảm nhận được rằng ngay trong cung điện này cũng ẩn chứa cơ hội…
Anh sẽ cố gắng hết sức, để đạt được điều mình muốn…
Nhưng điều này lại phù hợp với tâm trạng của Lý Phục; anh ta bước đi trong sự hoang vắng không một ai quan tâm, chỉ không biết điều đang chờ đợi mình là hy vọng lật ngược tình thế hay là sự tuyệt vọng sâu sắc hơn nữa.
Cuối cùng, anh ta bước vào đại điện trống trải ấy;
“Anh Lý…”
Mọi người nhìn thấy khối “chính xác là mệnh lệnh hoàng gia” trên ngai vàng, đồng thời quay sang nhìn Lý Phục. Hàn Đống đang muốn nói điều gì đó, nhưng Lý Phục không chút do dự nào, bước về phía trước mạnh mẽ.
Anh ta từng bước từng bước bước lên những bậc thang đen, trong ánh mắt anh ta chỉ có khối “chính xác là mệnh lệnh hoàng gia” ấy mà thôi.
Anh ta giống như một con bạc bị đẩy vào tình thế bế tắc, lần cuối cùng đưa tay ra với số phận… rồi dùng hết sức mình để nắm chặt nó trong lòng bàn tay!
Ngón tay anh ta dần xâm nhập vào khối “chính xác là mệnh lệnh hoàng gia”, nhưng lại bị thứ gì đó vô hình cản trở, bị đẩy ra ngoài. Anh ta cắn răng thử lại lần nữa, các gân trên cổ anh ta nổi lên rõ rệt!
Mọi người dưới bậc thang đều căng thẳng tột độ.
“Bùm!”
Một tiếng động mạnh vang lên từ ngai vàng, thân hình Lý Phục như bị một lực lượng vô hình cuốn đi, rơi thẳng xuống đất, lăn lộn một cách lộn xộn trên nền đại điện…
“Anh Lý!”
Hàn Đống và những người khác lập tức tiến lại, giúp Lý Phục đứng dậy. Trán anh ta đã bị vỡ, máu tươi chảy đầy khuôn mặt, cảnh tượng thật sự đáng sợ.
“Cút đi!!”
Đôi mắt Lý Phục đầy máu, anh ta đẩy mọi người ra và lại lao về phía ngai vàng!
“Bùm!!!”
Vài giây sau, thân hình anh ta lại bị đẩy ra ngoài.
Mọi người đều sững sờ; họ nhìn Lý Phục lao về phía ngai vàng lần này đến lần khác, nhưng không ai tránh khỏi bị đẩy ra. Biểu cảm của họ từ ban đầu là sự kinh ngạc, sau đó là sự thương hại, rồi trở thành sự tê dại…
Họ không biết Lý Phục đã thử bao nhiêu lần, chỉ biết rằng khối “chính xác là mệnh lệnh hoàng gia” không hề biến mất chút nào nhờ những nỗ lực của anh ta. Trong đại điện chỉ còn lại những vũng máu trên nền đất, đó là bằng chứng cho những nỗ lực của anh ta.
“Anh Lý…”
“Đừng quan tâm đến tôi!”
“Anh Lý!”
“….”
Một vài người trẻ tuổi theo sau, thấy Lý Phục liên tục ngã xuống, ngọn lửa hy vọng vừa mới bùng cháy đã hoàn toàn tắt lụi… Họ nhìn nhau, thấy sự mơ hồ và phức tạp trong ánh mắt đối phương.
Sau một hồi im lặng, vẫn có người do dự mà nói:
“Anh Lý… ở nhà tôi vẫn còn bố mẹ đang chờ tôi, gia đình tôi chỉ còn tôi là con trai duy nhất… Tôi… tôi phải ra ngoài.”
Sau khi lại một lần nữa bị đẩy ra, Lý Phục lảo đảo cố gắng bò dậy từ đất, nhưng vì đau dữ dội ở cổ chân, anh ta quỳ gối trước đại điện…
Có lẽ đó là kết thúc của câu chuyện này…
*(Note: Some phrases were translated directly while others were adapted to fit Chinese reading habits.)*
Nói cho cùng, họ chỉ là một nhóm trẻ muốn rời khỏi nơi này mà thôi. Trước đây họ đã được Lý Phục cứu mạng, và lúc nãy họ cũng đã dũng cảm đứng ra giúp ông ấy thoát khỏi tình thế nguy hiểm. Họ không nợ ông ấy điều gì cả. Bây giờ, Lý Phục chắc chắn sẽ không thể nào vươn lên được nữa; vì cuộc sống của chính mình, họ cũng nên tìm kiếm những cơ hội khác.
Về điểm này, Lý Phục rất rõ ràng.
Lý Phục hít một hơi thật sâu, sau vài lần cố gắng, ông ấy lại vùng vẫy để đứng dậy từ mặt đất. Nhìn thấy Hàn Đống vẫn đứng bên cạnh với vẻ mặt phức tạp, ông ấy hỏi một cách trầm giọng:
“Hàn Đống, sao anh vẫn chưa đi?”
“Tôi…” Hàn Đống mở miệng nhưng không biết phải trả lời thế nào.
“Nếu là vì thương hại tôi, thì cũng không cần thiết đâu.” Lý Phục lảo đảo bước về phía ngai vàng, không quay đầu lại mà nói tiếp: “Tôi đã cứu anh một lần, nhưng anh cũng đã cứu tôi rồi… Chúng ta đã quyết toán xong với nhau rồi… Anh chắc chắn không muốn vì tôi – kẻ vô dụng này – mà đánh mất mạng sống của mình chứ?”
Hàn Đống im lặng.
Lý Phục không quan tâm đến anh ta nữa, mà tiếp tục bước về phía ngai vàng.
