Zhou Tingzhuo returned to the classroom, and Sang Ruoran was already seated in her seat. The crowd that had gathered around them had somehow dispersed without them even noticing.
Seeing him come back, Sang Ruoran glanced at him nonchalantly and asked, “Where were you?”
“I was in the restroom.”
“Oh.” She replied indifferently, and that was the end of the conversation.
Zhou Tingzhuo began to organize his books and casually asked, “What did he want from you?”
“He wanted to check on my recovery.”
After Sang Ruoran said that, there was no other response from Zhou Tingzhuo than a simple “Oh”.
Just like that?
He had also rejected her request for a reward so indifferently before… A surge of anger arose within her.
Sang Ruoran pretended to suddenly remember something and said, “By the way, I invited Brother Luohe to join us for dinner, and he agreed.”
She emphasized the word “brother” particularly clearly, then asked, “You shouldn’t object, right?”
Finally, Zhou Tingzhuo turned his head to look at her; his expression was so serious that it made her shiver. However, he only looked at her for a few seconds before lowering his head back to his book, saying tightly, “No.”
She could sense that his emotions were not as calm as they appeared on the surface, but since he wanted to keep them hidden, then so be it. Moreover, since he also expected her to do the same, Sang Ruoran continued to read her book without saying another word.
The dinner was scheduled for Saturday afternoon, and everyone unanimously decided to go for barbecue.
With a group of about a dozen people, they needed two or three tables. While assigning seats, Sang Ruoran said, “There’s still someone who hasn’t arrived; I’ll reserve a spot for them.”
“Who else? Weren’t everyone already here?”
“My brother,” Sang Ruoran replied with a shy smile. Many people started to make jokes upon hearing this, but they quickly fell silent when they saw Zhou Tingzhuo—the incident of him writing a “love letter” to Sang Ruoran had become an open secret.
Sang Ruoran also glanced at Zhou Tingzhuo; seeing his less-than-pleasant expression, she raised an eyebrow and prepared to place their orders.
They reserved a spot for the “missing” person, so a seat was left empty on Sang Ruoran’s left, and Zhou Tingzhuo was pushed to sit to her right, with the excuse that the two main characters sitting together made it a more prominent spot.
The atmosphere gradually became warmer, and the smell of grilled food filled the air. Zhou Tingzhuo quietly grilled a piece of meat and placed it in Sang Ruoran’s bowl, then continued to grill more.
“Reserve some for him too,” Sang Ruoran said cheerfully, even going out of her way to tease Zhou Tingzhuo a bit. Then she waved her hand and changed her mind, “Never mind, we can order more if he needs it; he has a big appetite.”
Zhou Tingzhuo’s motion of grilling paused; he took back his hand and gulped down a large amount of water.
Unconsciously, he clenched his back teeth and asked, “When is he coming?”
“I don’t know… Brother Luohe is always late again,” Sang Ruoran complained.
Although she sounded like she was complaining, her tone was extremely affectionate.
Zhou Tingzhuo was usually not talkative, and during this meal, he spoke even less. However, whenever Sang Ruoran’s bowl was empty, he would promptly refill it for her, though he still didn’t say much, almost acting more like a waiter than a diner.
It was unclear whether Zhou Tingzhuo was happy or not, but Sang Ruoran was quite delighted. Although they sat at the same table these past two days, they had hardly spoken a word, let alone mentioned any of their previous secretive interactions.
Mỗi ngày, những mảnh băng trên khuôn mặt của Châu Đình Triệu đều rơi xuống, nhưng khi nói đến việc chăm sóc cô ấy, anh ấy vẫn rất tỉ mỉ. Khi cô ấy muốn uống nước, anh ấy sẵn lòng rót giúp; khi cô ấy có bài tập về nhà, anh ấy cũng sẵn lòng giúp đỡ; thậm chí ngay cả lúc họ vừa ăn thịt nướng, anh ấy cũng sẵn lòng giúp nướng thịt cho cô ấy.
Nhưng cô ấy luôn cảm thấy rằng điều đó vẫn chưa đủ.
Châu Đình Triệu quá thích kìm nén những suy nghĩ của mình; dù nói ra đi nữa thì cũng chẳng có ích gì.
Sang Như trong lòng lặng lẽ xin lỗi Lạc Hà – người đã trở thành “ công cụ” để ép buộc Châu Đình Triệu phải nói ra tất cả những gì anh ấy đang nghĩ.
Tốt nhất là anh ấy nên viết một bài văn dài tám trăm từ để bày tỏ rõ mình yêu cô ấy đến mức nào.
Phong cách tụ tập tại KTV dường như chẳng bao giờ lỗi thời; khi bước vào phòng riêng, Sang Như không khỏi nhớ lại lần đầu tiên cô ấy gặp Châu Đình Triệu dưới danh nghĩa là bạn bè, cũng chính trong môi trường như thế này.
Thấy Sang Như cúi đầu, mắt lơ đãng, Châu Đình Triệu không thể kiềm chế được suy nghĩ rằng có lẽ cô ấy đang nghĩ về người đó. Càng nhiều suy nghĩ như vậy xuất hiện, tâm trạng anh ấy càng rối bời.
Lúc này, có một nam sinh đề xuất: “Chúng ta hãy gọi vài chai rượu uống nhé!”
Ngay lập tức, có một nữ sinh do dự nói: “Nhưng chúng ta vẫn còn là học sinh trung học mà…”
“Không sao đâu, tôi đã trưởng thành rồi.”
“Tôi cũng đã trưởng thành rồi!”
……
Cuối cùng, mọi người đều nhượng bộ; những ai muốn uống rượu thì uống, những ai không thì gọi các loại đồ uống khác.
Lịch Thần Phi ghi lại nhu cầu của mọi người, sau đó hỏi Châu Đình Triệu: “Châu Đình Triệu, anh uống gì?”
“Rượu.”
“À?” Lịch Thần Phi nhìn Sang Như, và Sang Như cũng quay sang nhìn Châu Đình Triệu.
Lịch Thần Phi lại hỏi: “Anh đã trưởng thành chưa?”
Châu Đình Triệu không trả lời, chỉ lặp lại một lần nữa: “Rượu, cảm ơn.”
Lịch Thần Phi ghi chép lại, ánh mắt quay qua lại giữa hai người họ, rồi hỏi Sang Như: “Sang Như, em uống gì? Coca không?”
Sang Như cười nhẹ và nói: “Em cũng muốn rượu, cảm ơn.”
Lịch Thần Phi…
Hôm nay, hai người này có vẻ không ổn lắm; không khí giữa họ có phần căng thẳng. Cô ấy ghi chú bên cạnh tên rượu mà Lịch Thần Phi đã ghi là “Coca”.
Thôi thì gọi hết tất cả đi, phòng hờ mọi trường hợp.
Giai đoạn gọi nhạc đã bắt đầu; những ai muốn hát đều đi chọn bài hát. Tuy nhiên, người mà Sang Như mong đợi vẫn chưa đến, thế là có người hỏi: “Sang Như, anh trai em chưa đến à? Có muốn em gọi bài hát cho anh ấy không?”
Sang Như cười nhẹ và nói: “Các bạn cứ hát trước đi, em sẽ hỏi xem.”
Vừa dứt lời, Sang Như nghe thấy người ngồi bên cạnh mình cười lạnh lùng và nói với giọng trầm: “Người không biết giữ giờ giấc thì đợi cái gì nữa chứ.”
Cuối cùng anh ta cũng lên tiếng…
