Chương 81: Trang 81

Tiên Hưởng gật đầu, họ được coi là một phái, nhưng thường ngày họ hiếm khi gặp nhau và cũng không có nhiều lời trò chuyện.

Trần Chí nói: “Cậu thử hỏi xem chúng ta sẽ đi đâu đi. Nếu không hỏi được thì thôi, còn nếu không thể hỏi ra được gì từ người đó, thì cậu hãy tìm những người còn lại để hỏi thăm. Anh trai, chúng ta sẽ đi dạo quanh con thuyền một vòng. Nếu có chuyện gì không ổn, thì…”

Anh ấy làm một cử chỉ bằng tay ra hiệu cho Thương Vân Đạp, rồi nhắc nhở Tiên Hưởng: “Em trai nhỏ, chúng ta cũng có duyên phận với nhau mà. Nghe lời anh này: nếu không may mà anh đoán đúng, và thực sự xảy ra cuộc chiến, em hãy tránh xa một chút. Em là người có võ công yếu nhất, chỉ cần ứng phó tạm thời là được. Sau đó hãy để lại một khoảng trống cho chúng ta. Chúng ta sẽ giả vờ đánh nhau với họ, rồi chúng ta sẽ chạy trốn theo kiểu hai đối một. Em hãy tránh ở gần vị tiền bối có cấp độ võ công cao nhất của em để không bị thương nhé?”

Thương Vân Đạp…

Tiên Hưởng gật đầu lo lắng, vẻ mặt anh ta trở nên nghiêm túc hẳn.

Thương Vân Đạp không nhịn được mà nói: “…Chỉ cần nhìn một cái là họ đã nhận ra hết rồi.”

Trần Chí thở dài: “Được rồi, anh sẽ dạy em.”

Anh ấy bắt đầu hướng dẫn Tiên Hưởng cách giả ngốc để lừa gạt người khác. Thương Vân Đạp nghe xong thì không biết nói gì hơn, đành đi dạo quanh con thuyền một vòng.

Anh ta còn chưa hiểu rõ lắm về các trận pháp trên thuyền, nhưng sau khi đi quanh một vòng, anh ta cũng nhận ra rằng các trận pháp này chỉ có tác dụng phòng thủ đối với bên ngoài, không hề có tính tấn công nào đối với bên trong. Nói một cách nghiêm túc thì cũng không hẳn là không có vấn đề gì, nhưng khả năng phòng thủ của con thuyền này dường như không mạnh lắm. Không chỉ không sánh được với xe ngựa của Bối Giái, mà ngay cả chiếc thuyền nhỏ của Tài Nguyên Tông cũng vượt trội hơn. Điểm duy nhất tốt là tốc độ của con thuyền còn khá ổn.

Theo kinh nghiệm lái xe của anh ta, nếu chạy hết sức mình, thì những con yêu quái bình thường sẽ không thể đuổi kịp được.

Anh ta cũng lén quan sát ba vị tiền bối có cấp độ võ công cao kia, thậm chí còn lén nghe cuộc trò chuyện giữa Tiên Hưởng và vị sư thúc của anh ta; có vẻ như cũng không có vấn đề gì.

Vị lãnh đạo đó hỏi Tiên Hưởng về tình hình tu luyện và gia đình của anh ta, và nói rằng nếu sau này có cơ hội, họ sẽ đến thăm nhà anh ta. Nếu Tiên Hưởng có bất kỳ thắc mắc gì về võ công, cũng có thể tìm đến họ.

Tiên Hưởng cảm động đến nỗi nước mắt lưng tròng, nhưng may mắn là anh ta vẫn không quên mục đích của mình. Ngoài việc được sự chú ý từ vị tiền bối, cuối cùng anh ta cũng tìm hiểu được rằng mục đích của chuyến đi này thực sự là gì.

*(“Dịch” refers to the process of translating text from one language to another; in this case, it’s translating the provided Chinese text into Vietnamese.)*

“Thật đẹp quá!”

“Chúng ta cũng đã từng ngắm mặt trời mọc trên bầu trời này rồi.”

Các tu sĩ cũng không khỏi trầm trồ: “Lâu lắm rồi chúng tôi không được chiêm ngưỡng cảnh mặt trời mọc nữa.”

“Đúng vậy, hồi mới học cách điều khiển kiếm, chúng tôi đã luyện tập suốt đêm; sáng hôm đó mặt trời mọc, thật là đẹp đẽ.”

“Thật thoải mái…” Chen Zhi tựa vào cửa sổ và vươn người: “Chỉ còn nửa ngày nữa thôi, chúng ta sẽ bắt đầu hành trình trở về. Hehe, cuối cùng cũng có được những thứ cần thiết rồi.”

“……” Shang Yun lắc đầu: “Cảnh đẹp như vậy mà anh vẫn nghĩ đến chuyện lừa đảo người khác ư?”

Tian Xiang: “Lừa đảo?”

Chen Zhi: “Làm sao có thể gọi là lừa đảo được? Đó là tình yêu đôi phương chứ.”

Shang Yun: “……”

Tình yêu đôi phương có phải được hiểu như vậy không? Đó là hành vi gian lận mà.

“Nghĩ xem, bao nhiêu người trong chúng ta tu luyện mà cũng không cần đến các phép trận hay cờ phép trận; làm sao có thừa để cho người thường sử dụng được? Họ hoặc là muốn khoe khoang, hoặc là muốn tự dọa dập bản thân rồi sau đó an ủi bản thân… Nếu thực sự mong họ có thể tự cứu mình nhờ vào các phép trận, thì thành phố đó chắc chắn đã hỏng rồi; còn gì để cứu nữa? Chỉ còn cách chờ chết mà thôi.” Chen Zhi vỗ vỗ miệng: “Tôi sẽ ngủ một lát trước, đợi đến lúc nào tôi gọi thì hãy đánh thức tôi.”

“Được thôi.” Shang Yun chẳng muốn nghe những lý lẽ vớ vẩn của anh ta; nghe anh ta nói như thể mình đã chiếm đoạt hết những viên đá linh của người khác vậy.

Ở các thị trấn của loài người bình thường, những viên đá linh càng trở nên quý giá hơn; việc mua một bộ như vậy đã đủ khiến những gia đình giàu có phải tiêu hao tài sản. Nếu thực sự có người cần chúng, dù chỉ để an ủi tâm lý, họ cũng muốn sử dụng những viên đá linh thật sự.

Nửa ngày sau, phi thuyền xuất hiện từ đám mây; người dẫn đầu nhóm nhắc nhở họ rằng họ sắp đến nơi.

Shang Yun nhìn về phía những ngọn núi trước mặt – không cao lắm và có vẻ bình thường – không biết anh ta đang nói đến ngọn núi nào.

Nhưng những thợ mỏ phàm tục ở tầng dưới, những người có kinh nghiệm, đã nói: “Trông giống như một mỏ lớn đấy.”

“Đúng vậy, chắc chắn có thể khai thác được trong nhiều năm nữa.”

Nếu họ có thể tiếp tục làm việc ở đây, gia đình họ ở thành phố sẽ không còn lo lắng về việc phải nộp đá linh hàng năm nữa.

Nghe những cuộc thảo luận vui vẻ của họ, Shang Yun cũng không khỏi cảm thấy thoải mái hơn. Khi phi thuyền tiến gần hơn, Shang Yun cũng nhận ra phép trận bao phủ lên những ngọn núi; đó quả là một phép trận có phạm vi rất lớn. Anh ta càng ngưỡng mộ những thợ mỏ không có nguồn linh nào nhưng vẫn có thể nhận ra được phép trận đó.

Nếu thực sự mong họ có thể tự cứu mình nhờ vào các phép trận, thì thành phố đó chắc chắn đã hỏng rồi; còn gì để cứu nữa? Chỉ còn cách chờ chết mà thôi. Chen Zhi vỗ vỗ miệng: “Tôi sẽ ngủ một lát trước, đợi đến lúc nào tôi gọi thì hãy đánh thức tôi.”

“Được thôi.” Shang Yun chẳng muốn nghe những lý lẽ vớ vẩn của anh ta; nghe anh ta nói như thể mình đã chiếm đoạt hết những viên đá linh của người khác vậy.

Ở các thị trấn của loài người bình thường, những viên đá linh càng trở nên quý giá hơn; việc mua một bộ như vậy đã đủ khiến những gia đình giàu có phải tiêu hao tài sản. Nếu thực sự có người cần chúng, dù chỉ để an ủi tâm lý, họ cũng muốn sử dụng những viên đá linh thật sự.

Nửa ngày sau, phi thuyền xuất hiện từ đám mây; người dẫn đầu nhóm nhắc nhở họ rằng họ sắp đến nơi.

Shang Yun nhìn về phía những ngọn núi trước mặt – không cao lắm và có vẻ bình thường – không biết anh ta đang nói đến ngọn núi nào.

Nhưng những thợ mỏ phàm tục ở tầng dưới, những người có kinh nghiệm, đã nói: “Trông giống như một mỏ lớn đấy.”

“Đúng vậy, chắc chắn có thể khai thác được trong nhiều năm nữa.”

Nếu họ có thể tiếp tục làm việc ở đây, gia đình họ ở thành phố sẽ không còn lo lắng về việc phải nộp đá linh hàng năm nữa.

Nghe những cuộc thảo luận vui vẻ của họ, Shang Yun cũng không khỏi cảm thấy thoải mái hơn. Khi phi thuyền tiến gần hơn, Shang Yun cũng nhận ra phép trận bao phủ lên những ngọn núi; đó quả là một phép trận có phạm vi rất lớn. Anh ta càng ngưỡng mộ những thợ mỏ không có nguồn linh nào nhưng vẫn có thể nhận ra được phép trận đó.

Nếu thực sự mong họ có thể tự cứu mình nhờ vào các phép trận, thì thành phố đó chắc chắn đã hỏng rồi; còn gì để cứu nữa? Chỉ còn cách chờ chết mà thôi. Chen Zhi vỗ vỗ miệng: “Tôi sẽ ngủ một lát trước, đợi đến lúc nào tôi gọi thì hãy đánh thức tôi.”

“Được thôi.” Shang Yun chẳng muốn nghe những lý lẽ vớ vẩn của anh ta; nghe anh ta nói như thể mình đã chiếm đoạt hết những viên đá linh của người khác vậy.

Ở các thị trấn của loài người bình thường, những viên đá linh càng trở nên quý giá hơn; việc mua một bộ như vậy đã đủ khiến những gia đình giàu có phải tiêu hao tài sản. Nếu thực sự có người cần chúng, dù chỉ để an ủi tâm lý, họ cũng muốn sử dụng những viên đá linh thật sự.

“Đừng vào đây! Có khí dữ!” Thương Vân Đạp hét lớn về phía những người thợ mỏ đang mang hành lý bước vào bên trong.

Tác giả có lời muốn nói:

“Hãy để tôi xem rốt cuộc ai lại xui xẻo đến thế này…”

Chương 63: Chỉ có vào mà không thể ra

Mọi người đều giật mình; những người tu luyện phản ứng nhanh hơn người thường, lập tức chạy về phía cửa hang. Tuy nhiên, bức tường phòng thủ ở lối vào đột nhiên đóng lại. Người tu đầu tiên va vào bức tường bằng kiếm của mình bị bật ngược trở lại, khuôn mặt mọi người đều thay đổi hoàn toàn.

Trần Chí vốn muốn mắng Thương Vân Đạp vài câu vì sao anh ta nói nhanh đến thế; nếu muốn nhắc nhở họ thì cũng nên để họ lẻn ra ngoài trước rồi mới nhắc, nhưng nhìn thấy tình hình này thì không còn thời gian để suy nghĩ nữa… Dù nhắc sớm hay muộn thì cũng vô ích thôi; họ hoàn toàn không thể lẻn ra được! Đây là một bức tường phòng thủ chỉ cho phép người ta vào mà không cho phép ra!

Bức tường phòng thủ đó… lại là loại ngược lại!

Hơn nửa số người thợ mỏ bình thường chưa kịp vào đã hoảng sợ và bắt đầu lùi lại; có người hét lên, rồi cả đám đổ xô chạy về phía phi thuyền.

Đồng thời, từ phía dưới hang mỏ vang lên tiếng cười lớn đầy ngạo mạn và ngạc nhiên: “Hahaha, những người trẻ tuổi tinh ý thật! Ồi, ai vậy… là ai đã phát hiện ra ta?”

Thương Vân Đạp vô thức lùi lại nửa bước, rồi lập tức tỉnh táo lại; may mắn thay không chỉ có anh ta mà còn nhiều người khác cũng bị bất ngờ. Người đàn ông xuất hiện đột ngột khiến tất cả mọi người giật mình; trong lúc hoảng loạn, gần như tất cả đều hành động theo bản năng.

Người đàn ông ấy mặc trang phục lộng lẫy, cầm chiếc quạt lông vũ, với vẻ ngoài điển trai, cười ha hả rồi đáp xuống trước mặt họ; tất cả mọi người lại lùi thêm vài bước nữa.

Lực lượng tâm linh mạnh mẽ quá… Sức áp đảo cũng cực kỳ lớn.

Cảm giác nguy hiểm từ người đàn ông ấy khiến tất cả mọi người phải bỏ qua vẻ ngoài điển trai của anh ta.

Không… vẻ ngoài ấy toát lên sự hung ác như con rắn độc; khuôn mặt hoàn hảo ấy lại mang theo sự méo mó, Thương Vân Đạp còn ngửi thấy mùi máu… Mùi máu ấy bị che giấu dưới mùi hương thơm, nhưng lại càng khó để bỏ qua hơn.

Đây là cái gì vậy?

Tại sao lúc nãy cảm nhận được khí dữ lại xuất phát từ người đàn ông này?

Là một kẻ tu luyện ma quỷ?

Tại sao ở phía núi Phân Giới lại có kẻ tu luyện ma quỷ như vậy?

Trong sự yên tĩnh bỗng nhiên có người nói: “Ba mươi người tu luyện ở giai đoạn Luyện Khí đã được gửi đến đúng hẹn; các tiền bối cũng nên thực hiện lời hứa và đưa cho chúng tôi những tảng đá linh.”

Thương Vân Đạp kinh ngạc nhìn về phía người vừa nói… Anh ta gần như không tin vào tai mình – đó chính là sư thúc Tiền Hưởng, người đang nói chuyện!

Người đàn ông ấy tiếp tục nói: “Các tảng đá linh này sẽ giúp các ngươi mạnh mẽ hơn… Nhưng trước hết, các ngươi phải tu luyện nghiêm túc hơn nữa.”

Khi họ tỉnh táo trở lại, những người ở giai đoạn luyện khí đã có những phản ứng khác nhau: có người lại lao thẳng về phía cửa hang, có người thì vung kiếm tấn công ngay lập tức vào con yêu tinh kia.

“Tìm cái chết à!” Con yêu tinh nhắm mắt lại, vẫy chiếc quạt của mình và một cơn gió mạnh thổi qua; người tu luyện ở giai đoạn luyện khí kia liền chết ngay tại chỗ. Đầu con yêu tinh cũng đột nhiên biến từ hình người thành hình thú: cái đầu giống như con cá với chiếc cổ dài như con rắn, nó mở miệng và nuốt chửng người tu kia chỉ trong một cái.

Thương Vân run lên toàn thân, bỗng nhiên cảm thấy Chén Chí kéo tay áo mình và lùi lại một chút.

“Ừm, thật ngon.” Con yêu tinh liếm liếm môi rồi quay ánh mắt về phía những người còn lại, “Người tiếp theo là ai đây?”

Mọi người: “….”

Con yêu tinh: “Ta sẽ bắt đầu từ những người ngon trước, hay là từ những người không ngon trước nhỉ?”

Sau một khoảng lặng chết chóc, một số thợ mỏ đã hoảng sợ đến cực điểm, họ chạy về phía cửa hang và dùng hết sức lực đập vào “bức tường” mà họ không thể nhìn thấy được, “Hãy thả tôi ra ngoài, tôi không muốn chết ở đây, hãy thả tôi ra!”

Họ không thể hiểu tại sao mặc dù chẳng có gì cả, nhưng họ lại không thể thoát ra được.

Người già bên cạnh cũng vứt bỏ gánh hàng của mình, lấy chiếc cuốc mà mình chuẩn bị sẵn ra, cắn chặt răng và đập mạnh xuống; những vết đập tạo ra những gợn sóng trên bức tường phòng thủ. Những người khác thấy vậy cũng vội vàng vung cuốc, nhưng họ không thể nhìn thấy gì cả… Họ không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì, nhưng lại bị những thứ vô hình và những con quái vật kia giam cầm lại.