Chương 85: Trang 85

Nếu kẻ này không muốn bắt sống hắn, hoặc không sử dụng những pháp khí giam cầm giống như “sợi tình”, thì lẽ ra họ đã bắt được hắn từ lâu rồi.

Thương Vân bước đi trong khu rừng rậm rạp này – đây là con đường bắt buộc phải đi để trở về Thành Tứ Phương. Khi ánh nắng mặt trời ló rạng sau khi họ thoát ra khỏi khu rừng, Thương Vân cảm nhận được điều gì đó; anh ngước đầu lên và thấy chiếc xe ngựa quen thuộc ở phía chân trời.

Trong khoảnh khắc đó, anh thậm chí không thể phân biệt được đó có phải là ảo giác hay không.

Rồi, mặt đất bắt đầu chuyển động.

Một bức tường đất bỗng nhiên dựng lên từ mặt đất; Thương Vân bị những cây cối phía dưới đâm trúng, mất thăng bằng và ngã xuống giữa rừng. Khi anh vùng dậy, mọi nơi xung quanh đều là tường.

Những bức tường đất đá che khuất ánh nắng mặt trời như một mái vòm đang khép lại; theo sau đó là sức mạnh linh hồn dữ dội.

Mạnh mẽ hơn cả khi anh đối mặt với những tảng đá linh hồn trong hang mỏ linh mạch – một sức mạnh lớn lao như sóng thần.

“Nguyên Ấn?” Kẻ yêu tinh đang truy đuổi anh thay đổi biểu cảm, không kịp quan tâm đến Thương Vân nữa mà vội vàng quay người bỏ chạy. Nhưng đã quá muộn; phía sau họ cũng xuất hiện một bức tường tương tự, che khuất ánh nắng nhanh hơn cả tốc độ bay lên của họ. Lỗ hổng duy nhất trên mặt đất được sử dụng để một người cao lớn đi vào; lối vào cuối cùng cũng bị chặn lại, và họ tất cả đều trở thành những con chuột nhỏ bị nhốt trong lồng đất, cùng với một kẻ thợ săn.

Kẻ thợ săn nói với Thương Vân: “Thằng nhóc, ngươi khá giỏi đấy.”

Đầu óc của Thương Vân vẫn mơ hồ; đó là ai vậy? Nguyên Ấn? Khi nào mà Thành Tứ Phương lại có Nguyên Ấn chứ? Chắc chắn là con người… Vậy là anh đã được cứu rồi sao?

Thương Vân dùng hết sức lực cuối cùng để ngồi xuống đất; cả bốn chi của anh đều run rẩy, không còn sức để nhặt lại thanh kiếm rơi bên cạnh nữa.

Thật mệt mỏi…

Anh chỉ muốn nằm xuống và ngủ một giấc.

Xung quanh không có gì để dựa vào; chỉ toàn những cây đổ nghiêng ngả. Anh tựa mình vào thân cây, cảm nhận được hơi mát dễ chịu.

Cây thì mát lạnh… Đất cũng vậy.

Thương Vân áp mặt vào mặt đất; bỗng nhiên mặt đất lại rung lên mạnh mẽ. Trong tầm nhìn mơ hồ của anh, người Nguyên Ấn cao lớn kia đã xé đầu kẻ yêu tinh bằng tay không.

Đầu kẻ yêu tinh bị xé ra; thân xác nó va vào tường, tạo ra một lỗ lớn trên mái vòm đất. Mặt đất cũng rung theo; đầu Thương Vân dựa vào cây bật dậy rồi lại ngã xuống, va vào thân cây như bị đánh một cái búa.

Ánh sáng từ mái vòm vỡ rơi xuống; ánh sáng chiếu rọi lên người Nguyên Ấn đang bay lên trời. Hắn xé đầu kẻ yêu tinh bằng tay không…

**Note:** The translation provided is a close approximation of the original text. Due to the poetic and metaphorical nature of the text, some expressions may not have direct equivalents in Vietnamese, so interpretations have been made to maintain the meaning and flow of the story.

“Theo tôi thì, thẳng tiếp lao vào giết nó xong là xong chuyện mà, cần gì phải phiền phức như vậy.”

“Nếu anh lao vào giết nó thì ai biết được đó là do anh làm chứ?”

“Hừ,” người cao lớn khẽ phàn nàn, “phiền phức quá.”

“Làm việc nhận tiền của người khác để giải quyết rắc rối cho họ mà.”

“Vậy thì ở đây thôi, nếu con yêu quái nhỏ đó không đi qua đây thì tôi sẽ không chờ nữa, lao vào và giết nó ngay.”

“Chắc chắn nó sẽ đi qua đây mà,” người thấp bé và gầy yếu khẳng định, đây là con đường gần nhất để về Thành Tứ Phương, dù con yêu quái kia không muốn đi qua đây thì người bị nó truy đuổi cũng chắc chắn sẽ phải đi qua đây.

Gần rồi…

Anh ta vung chiếc cờ phong ấn ra, và lập tức nhận thấy một luồng năng lượng khác đang tiến lại từ phía sau.

Người cao lớn nói: “Là con xe bay mà chúng ta gặp trên đường.”

Người thấp bé: “Ừm, đúng là nó.”

Người cao lớn thở dài: “Thời cuộc thật sự đã thay đổi rồi, hồi chúng ta còn ở giai đoạn Luyện Khí thì chưa bao giờ có thứ tốt như thế này cả.”

Người thấp bé: “Thay đổi gì chứ, bây giờ anh đã là Nguyên Ấn rồi, vẫn phải tự mình kiếm lấy Linh Thạch mà.”

Người cao lớn: “…Chỉ có tôi thôi sao?”

Người thấp bé: “Tôi cũng vậy, thật là ghen tị với những tổ chức đó…”

Người cao lớn: “Heh, ghen tị cái gì, làm việc cho tổ chức còn không bằng làm việc cho bản thân mình, nhanh lên, đừng để nó trốn thoát.”

Người thấp bé: “Yên tâm.”

Chốc lát sau, Thương Vân Đạp cùng với con yêu quái lao ra khỏi khu rừng rậm, bức tường đất bỗng nhiên dựng lên, tạo thành một bức tường phong ấn hình bán cầu; người cao lớn bước vào bên trong, còn người thấp bé thì ở bên ngoài dán các phép thuật để duy trì bức tường đất.

Anh ta từ từ quay đầu nhìn về phía chiếc xe ngựa vẫn tiếp tục lao về phía bức tường phong ấn đó.

Chiếc xe ngựa dừng lại, Bối Giái bước ra từ trong xe, nhìn về phía bức tường đất trước mặt, rồi lại nhìn người thấp bé mang hình thức Nguyên Ấn bên ngoài.

Ánh mắt hai người chạm nhau, Trường Yến Tử nghĩ thầm: Thật là người trẻ tuổi táo bạo, chỉ có tu vi ở giai đoạn Luyện Khí mà dám nhìn thẳng vào một Nguyên Ấn.

Nhìn qua bộ quần áo không thể biết được thuộc về tổ chức nào, đôi mắt này có vẻ quen thuộc, nhưng anh ta không thể nhớ nổi mình đã từng gặp họ ở đâu.

Chẳng lẽ đó là hậu duệ trực tiếp của một vị Nguyên Ấn nào đó sao?

Chưa kịp anh ta suy nghĩ rõ, một tiếng “bùm” vang lên, bức tường phong ấn bị nổ tung, đất đá bay lên cao hơn cả những ngọn núi xung quanh, thậm chí cả chiếc cờ phong ấn của anh ta cũng bị văng đi.

Trường Yến Tử tức giận: “Ôi! Hầu Khai Sơn, đồ ngu ngốc!”

Anh ta la mắng rồi lao vào thu gom lại tất cả các chiếc cờ phong ấn.

……

Hou Kaishan bước tới một bước, “Ừm, cậu nhóc này không tồi chút nào, mới ở giai đoạn luyện khí mà đã có thể dẫn theo những con yêu tu đã hóa hình đi khắp nơi được, ha ha. Nhưng thằng này vẫn chưa hoàn toàn hóa hình đâu, nếu không thì cậu chắc chắn đã chết rồi.”

Thương Vân lặng lẽ rơi nước mắt không thể kiểm soát được: “…Tôi đau quá…”

Hou Kaishan nói: “Tất nhiên là đau rồi, sao cậu lại khóc? Còn sống được thì đau chút cũng chẳng sao cả.”

Bối Giới: “…”

Hou Kaishan sờ sờ người mình: “Nhưng trên người tôi không có loại dược phẩm nào có thể giúp cậu đâu. Thế này nhé, sau này tôi sẽ tìm những người ở Thành Tứ Phương để họ cho cậu thêm vài viên linh thạch.”

Thương Vân cuối cùng cũng nhận ra rằng xung quanh vẫn còn người khác; đầu óc ông ta chậm chạp, ánh mắt cũng trở nên mơ hồ: “Mỏ… đã sập rồi… vẫn còn rất nhiều người nữa…”

Hou Kaishan ngạc nhiên: “Ồ, cậu nhóc này thật tốt bụng, dù trong tình huống như thế này vẫn nghĩ đến người khác.”

Sau đó, Trường Yến Tử đến và trả lời: “Đạo hữu nhỏ yên tâm, Thành Tứ Phương đã cử người đến rồi.”

Thương Vân càng thêm mơ hồ, không thể nhìn rõ khuôn mặt của Trường Yến Tử nữa; ông ta đã choáng váng đến mức không thể nhìn rõ: “Tiền bối… tôi có chết không?”

Bối Giới: “Không đâu.”

Thương Vân yên tâm hơn, ông ta cố gắng nắm lấy áo của Bối Giới: “Tôi… tôi muốn ngủ…”

Bối Giới: “Ngủ đi.”

Thương Vân tựa vào người ông ta và yên lòng nhắm mắt lại.

Bối Giới lấy ra một số loại thảo dược, nghiền nát chúng rồi đắp lên người Thương Vân.

Toàn thân Thương Vân bắt đầu chuyển sang màu đỏ bất thường và càng lúc càng nóng hơn.

Hou Kaishan nhìn một lúc rồi thở dài, nghĩ rằng có lẽ không thể cứu được nữa: “Chúng ta đi thôi.”

Trường Yến Tử gật đầu.

Họ tiếp tục bay về hướng mỏ linh thạch, trên đường gặp phải những tu sĩ và thợ mỏ đang tìm cách thoát thân.

Sau khi đẩy lùi vài con yêu thú đuổi theo họ, Hou Kaishan thốt lên: “Thật là vẫn còn rất nhiều người nữa.”

Trường Yến Tử hỏi: “Sao vậy, ông có ấn tượng với cậu nhóc kia à?”

Hou Kaishan: “Tốt bụng, chịu đựng được đòn đánh, có nền tảng tốt, thân hình khỏe mạnh… rõ ràng là một tài năng tiềm năng cho việc luyện tập thể chất. Tiếc là lại có căn nguyên linh thuộc loại Hỏa Linh, nếu không thì thật sự rất phù hợp để kế thừa sự nghiệp của tôi… Ầy… tiếc thật, tiếc thật, cậu ấy không còn sống được lâu nữa đâu.”

Trường Yến Tử: “Còn người bạn đồng hành của cậu ấy… ông không thấy trông cậu ấy có vẻ quen thuộc sao?”

Hou Kaishan khinh thường: “Cô chỉ thích nhìn vào khuôn mặt mà thôi, dù có che bằng tấm vải cũng không thể ngăn được.”

Trường Yến Tử tiếp tục nói: “Đúng là có vẻ quen thuộc… có lẽ là người trong cùng một nhóm với chúng ta…”

So với những bậc đại nhân này, anh ta ở giai đoạn luyện khí chỉ như một con kiến nhỏ; chỉ cần bị nắm chặt là có thể bị nghiền nát ngay. Nhưng dù vậy, anh ta vẫn có thể thể hiện sự oai phong giữa những người thường.

“Lần này thật sự tổn thất lớn quá…”

Họ đã thỏa thuận rằng mỗi ngày sẽ được 250 viên linh thạch, nhưng anh ta chỉ nhận được một nửa thôi; nửa còn lại thì chưa được trả. Số linh thạch ít ỏi mà họ lấy được từ mỏ hoàn toàn không đủ để bù đắp cho những tổn thất đó. “Ông tổ, ông nghĩ bây giờ mọi người ở Thành Tứ Phương có quan tâm đến các mỏ linh thạch không? Chúng ta có nên quay lại lấy thêm một chút không?”

“Ông tổ…” con vật kêu lên và vẫy tay ra hiệu cho anh ta nhìn về phía trước.

Chen Zhi quay đầu và thấy Pei Jie ôm lấy Shang Yun bước ra từ bên trong.

“Anh em Shang!” Chen Zhi đứng dậy và hét lớn với Pei Jie, người có vẻ như còn kém anh ta về mặt tu luyện, “Anh là ai vậy?”

Một lát sau, họ ngồi trong xe ngựa và kể lại toàn bộ sự việc cho Pei Jie nghe. “Tôi thực sự không ngờ chuyện này sẽ xảy ra; nếu không, tôi sẽ không bao giờ kéo anh ấy đi cùng đâu…” Thực ra, bản thân anh ta cũng sẽ không đi.

“Ông tổ” cũng kêu lên một tiếng nữa, rồi lại chăm chú nhìn những viên linh thạch được dùng làm nhiên liệu trong chiếc xe ngựa.

Chen Zhi gãi đầu; xem cách bài trí chiếc xe ngựa này, rõ ràng họ không hề thiếu linh thạch chút nào. Nếu không phải vì anh ta cứ ép buộc, thì Shang Yun thực sự không cần phải gặp phải tai họa vô cớ này. “Thật là xin lỗi… Anh ấy nói rằng mình muốn đến phòng lửa để mang cơm cho bạn bè; tất cả những chuyện này đều là lỗi của tôi…”