Chương 100

Kim Lăng lại lén lút nhìn về phía Vũ Vô Tiện. Bên cạnh Vũ Vô Tiện không có con chó nào, may mắn thay linh hồn của anh ta mới có thể yên ổn trở lại; anh ta đau đầu nói: “Đứa trẻ này... sao muộn như vậy mà còn dẫn con chó đến đây?”

Nhưng anh ta không hề biết rằng sau khi mình, Lãm Vong Cơ và Ôn Ninh rời khỏi Lianhua Wu bằng thuyền, Kim Lăng đã lén lút tìm đến chỗ anh ta. Tuy nhiên, không thấy bóng dáng của anh ta đâu cả, nên anh ta đã nổi giận với người chú kia – người dường như điên rồ, cứ lao vào mọi người và khiến họ phải rút ra những thanh kiếm gãy – và chỉ trích rằng tất cả những chuyện này đều là lỗi của Vũ Vô Tiện. Vì thế, Kim Lăng quyết định tự mình đi theo dõi Vũ Vô Tiện. Quả nhiên, “nàng tiên” này không làm người ta thất vọng; cô ấy đã theo dõi được hơi thở của Vũ Vô Tiện và tìm đến gần chùa Quan Âm. Nhưng khi Kim Lăng gõ cửa, cô ấy bỗng nhiên nhận ra một luồng sát khí đang ẩn náu bên trong, lập tức thay đổi hướng và sủa dữ dội để cảnh báo chủ nhân mình. Thật không may, ngôi chùa Quan Âm này có điều gì đó kỳ lạ; Kim Lăng nghĩ rằng dù Vũ Vô Tiện có không ở đây thì cô ấy cũng phải tìm hiểu cho rõ, và cuối cùng cô ấy vẫn bị bắt giữ.

Tất nhiên, Kim Lăng không thể nói ra sự thật, chỉ có thể khẽ gầm một tiếng.

Kim Quang Dao dẫn theo vài người bước vào chùa. Khi cánh cửa lớn sắp đóng lại, cô ấy quay đầu hỏi những người dưới quyền mình: “Con chó linh ấy đâu rồi?”

Một vị sư nói: “Con chó linh có bộ lông đen hung dữ lắm, cứ bắt ai là cắn ngay; tôi không thể kiểm soát được nó, nên nó đã trốn mất.”

Kim Quang Dao nói: “Hãy đi theo dõi và giết nó. Con chó linh này rất thông minh, nếu nó dẫn người khác đến thì sẽ rất khó xử.”

“Vâng!”

Vị sư kia cầm kiếm ra ngoài, và cánh cửa lớn được đóng lại. Kim Lăng vô cùng kinh ngạc, thốt lên: “Cô thật sự muốn giết nó sao? Nàng tiên này là do cô tặng cho tôi mà!”

Kim Quang Dao không trả lời mà lại hỏi lại: “A Lăng, sao con lại chạy đến đây?”

Kim Lăng nhìn về phía Vũ Vô Tiện một cái, rồi do dự không trả lời. Bỗng nhiên, Lãm Tịch Thần nói: “Chủ tịch Kim ơi, Kim Lăng vẫn chỉ là một đứa trẻ mà.”

Kim Quang Dao nhìn anh ta và nói: “Tôi biết rồi.”

Lãm Tịch Thần tiếp tục: “Và còn là cháu trai của cô nữa.”

Kim Quang Dao bật cười. Cô ấy nói: “Anh hai, anh đang nghĩ gì vậy? Tất nhiên tôi biết Kim Lăng là một đứa trẻ, và cũng là cháu trai của tôi. Anh nghĩ tôi sẽ làm gì chứ? Giết nó để giữ kín bí mật ư?”

Lãm Tịch Thần im lặng không nói gì, Kim Quang Dao lắc đầu và nói với Kim Lăng: “A Lăng, con nghe này, nếu con cứ chạy lung tung hoặc làm gì đó không nên, tôi sẽ không tha cho con đâu.”

Kim Lăng cảm thấy lo lắng và bắt đầu hoảng sợ.

Jin Guangyao nói: “Nói đến đây, tôi vẫn chưa hỏi, tại sao ông Vũ lại biết được nơi này? Đừng nói rằng ông và Hán Quang Quân đi du ngoạn mà tình cờ ghé đến đây nhé.”

Vũ Vô Tiện đáp: “Lian Fang Zun đã cất giấu một tấm sổ đất lớn trong căn phòng bí mật của Phương Phi Điện, cùng với bản thảo của tôi, ông không nhớ sao?”

Jin Guangyao nói: “À, đúng là sự sơ suất của tôi, lẽ ra phải cất chúng riêng biệt.”

Vũ Vô Tiện tiếp tục: “Dù sao bây giờ chúng ta cũng không thể tìm ra được điều gì trong lòng bàn tay ông cả. Lian Fang Zun, liệu ông có thể nói cho tôi biết thứ gì đang được giữ trong ngôi chùa Quan Âm này không? Để thỏa mãn sự tò mò của tôi một chút?”

Jin Guangyao cười hiền lành: “Giá phải trả cho việc thỏa mãn sự tò mò không hề rẻ đâu. Cậu Vũ, cậu chắc chắn muốn thử không?”

Vũ Vô Tiện đáp: “Ồ… Thôi, tạm thời tôi sẽ không thử.”

Lúc này, Lãm Tịch Thần bước đến bên họ. Vũ Vô Tiện mới nhận ra rằng thanh kiếm đeo trên lưng Lãm Tịch Thần đã được rút ra một chút, nhưng không có ánh sáng linh hồn nào phát ra cả. Anh ta hỏi: “Tịch Vũ Quân, sao vậy?”

Lãm Tịch Thần đáp: “Xấu hổ thay… Tôi đã bị lừa dối, mất hết sức mạnh linh hồn. Dù Sóc Nguyệt và Liệt Băng có ở bên cạnh tôi đi nữa, cũng không thể giúp được gì.”

Vũ Vô Tiện nói: “Đừng xấu hổ. Dù sao việc lừa đảo người khác cũng là thế mạnh của Lian Fang Zun mà.”

Nghĩ lại cảnh Mạnh Dao giả vờ tự sát để đánh lừa Nhiệt Minh Quyết mà họ đã chứng kiến, cùng với tin tức rằng “Lian Fang Zun bị thương nặng”, quá trình Lãm Tịch Thần mất đi sức mạnh linh hồn cũng không khó đoán ra.

Jin Guangyao ra lệnh cho vài vị sư: “Hãy dựng một bức tường phòng bị. Khi Hán Quang Quân đến, hãy chặn họ lại nếu có thể.”

Vũ Vô Tiện hỏi: “Làm sao cô lại chắc chắn rằng Hán Quang Quân chắc chắn sẽ đến?”

Trong đầu anh ta vẫn đang nhanh chóng suy nghĩ xem có nên nói dối để Jin Guangyao giảm bớt cảnh giác hay không. Nhưng Jin Guangyao dường như đã đoán ra ý định của anh ta, cô ấy mỉm cười và nói: “Tất nhiên là anh ấy sẽ đến rồi. Khi mà cậu Vũ đã để mắt đến ngôi chùa Quan Âm này, Hán Quang Quân tự nhiên cũng không thể không biết có điều gì đó kỳ lạ ở đây. Cậu Vũ nghĩ rằng nếu tôi tin rằng anh ấy không ở bên cạnh cậu sao?”

Vũ Vô Tiện đáp: “Người thông minh.”

Lãm Tịch Thần hỏi: “Cậu Vũ, vì sao Vãng Cơ lại không ở bên cùng cậu?”

Vũ Vô Tiện đáp: “Chúng tôi đã chia làm hai nhóm để hành động.”

Lãm Tịch Thần ngạc nhiên và hỏi: “Tôi nghe nói rằng Vãng Cơ luôn ở bên cạnh cậu mà?”

Vũ Vô Tiện giải thích: “Đúng vậy… Nhưng lần này chúng tôi quyết định chia làm hai nhóm để tăng khả năng thành công.”

Lãm Tịch Thần hiểu và gật đầu.

Lan Xichen không hề có ý đùa cợt chút nào, mà nói: “Công tử Ngụy, có phải các người gặp chuyện gì không?”

Khuôn mặt anh ta không còn nụ cười ấm áp nữa, trở nên nghiêm túc hơn, trông giống Lan Wangji hơn. Nhưng Ngụy Vô Tiện không hiểu tại sao anh ta lại phản ứng mạnh mẽ đến thế. Anh ta vốn đã cảm thấy có lỗi, nên nói: “Chủ tịch Lan, chúng tôi có thể gặp chuyện gì được? Hiện tại hãy tập trung giải quyết vấn đề này trước đã.”

Anh ta nhìn về phía Kim Quang Dao, và sau khi được cô ấy nhắc nhở, Lan Xichen mới nói: “Tôi hơi nóng vội quá. Xin lỗi.”

Kim Quang Dao lại cười nói: “Có vẻ như thật sự có chuyện rồi. Và chuyện đó cũng không nhỏ đâu.”

Ngụy Vô Tiện cười lạnh: “Bây giờ cả trăm gia tộc đều muốn tấn công các người, mà Lian Fang Zun vẫn có thời gian rảnh rỗi để lo lắng cho người khác sao? Nói nhiều thật đấy!”

Kim Quang Dao nói: “Tôi không dám, tôi chỉ là thở dài mà thôi. Hán Quang Quân đã kiên trì bảo vệ suốt bao nhiêu năm như vậy, mà đến hôm nay vẫn chưa đạt được kết quả như mong đợi, không chỉ Chủ tịch Lan có lý do để lo lắng, ngay cả những người ở ngoài cuộc cũng không nỡ lòng.”

Ngụy Vô Tiện bỗng nhiên nhìn chằm chằm vào cô ấy: “Kiên trì bảo vệ cái gì? Đạt được kết quả như mong đợi là thế nào?”

Nghe vậy, cả Kim Quang Dao và Lan Xichen đều ngạc nhiên, họ bắt đầu quan sát kỹ lưỡng biểu cảm của anh ta, như thể đang kiểm tra xem anh ta có cố tình giả vờ ngốc không. Trái tim Ngụy Vô Tiện bỗng nhiên đập thình thịch, như thể có thứ gì đó đã “chết” suốt nửa đêm nay lại dần dần hồi sinh trở lại trong lồng ngực anh ta. Anh ta cố gắng giữ bình tĩnh và hỏi: “Cô muốn nói gì?”

Kim Quang Dao nói: “Tôi muốn nói gì ư? Công tử Ngụy, là anh thật sự không hiểu hay giả vờ không hiểu? Dù thế nào đi nữa, nếu Hán Quang Quân nghe thấy điều này, thì thật sẽ rất đau lòng đấy.”

Ngụy Vô Tiện nói: “Tôi thực sự không hiểu. Cô cứ nói thẳng ra đi!”

Lan Xichen ngạc nhiên: “Công tử Ngụy, anh không lẽ sau bao năm ở bên Wangji mà vẫn không biết gì về tình cảm của anh ta sao?”

Ngụy Vô Tiện vội vàng nắm lấy cô ấy, suýt nữa đã quỳ xuống xin cô ấy giải thích rõ ràng: “Chủ tịch Lan, chủ tịch Lan, anh... ý của Lãn Trần là gì vậy?! Có phải là...”

Lan Xichen bỗng nhiên rút tay lại, không thể tin được mà nói: “Có vẻ như anh thật sự không biết gì cả. Nhưng anh có quên những vết roi trên người anh ta là từ đâu không? Anh không thấy dấu ấn trên ngực anh ta sao?”

Ngụy Vô Tiện hỏi: “Vết roi?!” Anh ta lại nắm lấy Lan Xichen và nói: “Chủ tịch Lan, tôi thực sự không biết, xin hãy giải thích cho tôi biết, những vết thương đó trên người anh ta xuất phát từ đâu? Có phải liên quan đến tôi không?”

Đêm hôm đó, anh ta tưởng rằng cả anh trai lẫn em gái tên là Văn Ninh đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Khi chứng kiến thái độ căm phẫn của các gia tộc lớn trong cuộc truy đuổi dữ dội, anh ta còn chứng kiến chính mắt cảnh Jiang Yani chết ngay trước mặt mình. Cuối cùng, anh ta không thể kiềm chế được cơn điên loạn, hợp nhất hai tấm bùa Hổ Âm, và để cho nó gây ra hàng loạt vụ giết chóc. Những người bị giết bởi những tấm bùa này lại trở thành những xác chết hung dữ mới, tạo nên một “địa ngục đẫm máu”.

Sau đó, dù Wei Wuxian vẫn cố gắng đứng vững, nhưng trong trạng thái mơ hồ, anh ta cảm thấy mình đã rời khỏi thành phố hoang tàn này giống như một lò mổ. Trong một thời gian dài, ông ta không còn tỉnh táo. Khi tỉnh lại, anh ta đã ngồi bên dưới đống mộ hoang ở Yiling.

Lan Xichen hỏi: “Anh nhớ ra chưa?”

Wei Wuxian lẩm bẩm: “Lần ở Bất Dạ Thiên ấy ư? Tôi luôn nghĩ rằng mình tự mình lạc lõng mà trở về… Chẳng lẽ…”

Lan Xichen gần như bật cười: “Ngài Wei! Đêm hôm đó, có bao nhiêu kẻ đối đầu với ngài? Hơn ba nghìn người! Dù ngài có tài năng phi thường đến đâu, làm sao có thể thoát khỏi tình huống đó mà không bị thương chút nào?”

Wei Wuxian hỏi: “Lan Zhan… Lan Zhan đã làm gì?”

Lan Xichen trả lời: “Người tên Vong Cơ đã làm gì ư? Nếu ngài không nhớ, e rằng anh ta sẽ không bao giờ tự nguyện nói ra, và ngài cũng sẽ không hỏi đâu. Thôi thì để tôi kể cho ngài nghe.”

Anh ta tiếp tục: “Ngài Wei, đêm hôm đó, ngài đã sử dụng hai nửa của tấm bùa Hổ Âm, hợp nhất chúng lại thành một. Sau khi đã giết đủ người, sức lực của ngài cũng gần cạn kiệt. Vong Cơ bị ngài làm tổn thương trong cơn điên loạn, tình trạng của anh ta cũng không khá hơn ngài là mấy; anh ta cũng chỉ đứng vững nhờ vào sức mạnh đặc biệt của mình. Dù vậy, khi thấy ngài lảo đảo rời đi, anh ta lập tức theo sau.

Lúc đó, gần như không còn ai còn tỉnh táo nữa; tôi cũng gần như không thể cử động được, chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Vong Cơ – người sức lực đã gần cạn kiệt – bước đi lảo đảo theo sau ngài, bắt ngài lên và cùng nhau rời đi.

Hai giờ sau, tôi mới phục hồi được sức lực, vội vàng trở về gia tộc Lan ở Gusu để tìm kiếm sự hỗ trợ. Tôi lo rằng nếu những người của các gia tộc khác tìm thấy các ngài trước, Vong Cơ sẽ bị coi là đồng phạm của ngài; nếu may mắn thì chỉ bị để lại vết nhơ suốt đời và danh tiếng bị tổn hại nặng nề, còn nếu không thì sẽ bị giết mà không cần lý do gì. Vì vậy, tôi cùng với chú tôi đã nhờ ba mươi ba vị tiền bối từng đánh giá cao Vong Cơ đi tìm kiếm hai ngày trời, và cuối cùng cũng tìm thấy dấu vết của các ngài ở Yiling. Vong Cơ đã giấu ngài trong một hang động. Khi chúng tôi đến, ngài đang ngồi bất động trên một tảng đá bên trong hang; Vong Cơ nắm tay ngài, cung cấp sức lực cho ngài.”

Wei Wuxian tiếp tục: “Và rồi…?”

Lan Xichen nói: “Rồi thì chúng tôi đã cùng nhau rời đi, và từ đó không bao giờ gặp lại họ nữa.”

Wei Wuxian’s throat was dry and hoarse, his eyes red, and he couldn’t utter a single word. Lan Xichen said, “My uncle suddenly appeared in front of him and berated him, demanding an explanation. It seemed he had anticipated that we would find him, yet he claimed there was nothing to explain; it was just as it was. From a young age, he had never dared to defy his uncle or me. But for you, Wangji not only defied him but also turned his sword against the cultivators of the Lan family from Gusu, seriously injuring all thirty-three of our elders who had come here…”

Wei Wuxian buried his hands in his hair and said, “…I… I really don’t know…”

Apart from repeating that he truly didn’t know, he couldn’t say anything else. After enduring for a while, Lan Xichen finally spoke again, “Thirty-three marks of the whip! All were inflicted at once, one for each person. You must know how painful that is and how long one has to lie there after being beaten! After stubbornly sending you back to the Mass Grave Hill, he returned in sorrow to accept his punishment. How long did he kneel in front of the disciplining stone? When I went to see him, I told him that Young Master Wei had committed a grave mistake; why add more mistakes on top of that? Yet he said… he couldn’t assert whether what you did was right or wrong, but regardless, he was willing to bear all the consequences with you. Those years he claimed were spent in self-reflection, but in reality, he was too seriously injured to even do so. Even so, upon learning of your death, he still forced himself to travel to the Mass Grave Hill to take a look, no matter what the cost…”

“When he rescued you and hid you in a cave, the way he spoke to you, the way he looked at you… even if he had become blind or deaf, it’s impossible he wouldn’t understand his true feelings. That’s why my uncle was beyond control with anger. Wangji was a model for young people when he was young, and as an adult, he became a renowned figure in the immortal sect, always upright and untainted by any impurity. The only mistake he made in his life was you! Yet you say… you say you don’t know. Young Master Wei, after you were brought back to life, how did you express your feelings to him, how did you entangle with him night after night? And you say you don’t know? If you didn’t know, then why did you do all those things?”

Wei Wuxian really wished he could go back to those moments and kill himself. It was precisely because he didn’t know that he dared to do those things!

He suddenly felt a great fear. If Lan Wangji truly didn’t remember what happened during those days after the massacre at the Nightless City in his previous life, if he thought that Wei Wuxian had always understood his feelings, then what kind of things had Wei Wuxian done after returning?

At first, Wei Wuxian adopted such an exaggerated attitude to do all those despicable things, only to make Lan Wangji feel disgusted with him as quickly as possible, to throw him away from Yunshen and never see each other again, each going their separate ways. It was impossible for Lan Wangji not to see Wei Wuxian’s true intentions. But even so, he still insisted on protecting Wei Wuxian, not allowing Jiang Cheng to get close to him or cause him trouble. He answered every question, fulfilled every request, indulged him in every way, and was extremely tolerant. Faced with Wei Wuxian’s various, despicable tricks and provocations, Lan Wangji still managed to remain restrained and polite, never overstepping the bounds.

So, perhaps when he suddenly pushed Wei Wuxian away in the inn just now, it was also because… he thought it was just another moment of Wei Wuxian’s unrestrained behavior?

Wei Wuxian thực sự không thể nghĩ tiếp được nữa. Anh ta lao về phía ngoài chùa Quan Âm một cách mạnh mẽ, ngay lập tức có vài vị tu sĩ chặn đứng trước mặt anh. Kim Quang Dao nói: “Công tử Wei, tôi có thể hiểu được tâm trạng hứng thú của ngài…”

Lúc này, Wei Wuxian chỉ muốn lao về phía quán trọ, đến bên Lãm Vong Cơ, và nói ra hết những cảm xúc của mình một cách lộn xộn. Anh ta vung tay đánh bay hai vị sư muốn bắt mình, rồi gầm lên: “Cô có thể hiểu được cái gì chứ!”

Với cú vung tay đó, bảy tám người lao vào. Trong chốc lát, mọi thứ trước mắt Wei Wuxian trở nên tối đen. Kim Quang Dao vẫn kiên trì nói hết những gì cô muốn nói: “…Tôi chỉ muốn nói với ngài rằng không cần phải vội vàng đến thế, vị Hàm Quang Quân của ngài, ông ấy đã đến rồi.”

Một tia kiếm màu xanh băng từ trên trời lao xuống, với tiếng gầm sắc bén, đẩy hết những kẻ bao vây Wei Wuxian ra xa, rồi được thu lại trong tay một người. Lãm Vong Cơ lặng lẽ hạ cánh trước chùa Quan Âm, nhìn anh ta một cái; biểu cảm trên khuôn mặt ông không khác gì trước đây. Nhưng Wei Wuxian lại cảm thấy căng thẳng, những lời mình vừa muốn nói bỗng nhiên biến thành một khối rối bời và co lại trong bụng. Anh ta chỉ có thể lẩm bẩm: “…Lãm Tràn.”

Lúc nãy, Kim Lăng nghe lời của Lãm Tịch Thần mà sững sờ; nhìn thấy Lãm Vong Cơ đến, cô vô cùng vui mừng. Nhưng khi nhìn vào ánh mắt đối diện giữa hai người họ, khuôn mặt cô lại trở nên kỳ lạ. Kim Quang Dao thở dài: “Xem này, tôi đã nói rồi mà, công tử Wei, nếu ngài ở đây, Hàm Quang Quân chắc chắn cũng sẽ đến.”

Lãm Vong Cơ vung cổ tay cầm kiếm, chuẩn bị hành động, nhưng Kim Quang Dao lại cười nói: “Hàm Quang Quân, tốt nhất ngài nên lùi lại năm bước.”

Bỗng nhiên, Wei Wuxian cảm thấy một cơn đau nhẹ nhưng sắc bén ở vùng cổ. Lãm Tịch Thần thì thầm với anh: “Cẩn thận! Đừng cử động!”

Ánh mắt Lãm Vong Cơ dán chặt vào cổ Wei Wuxian, khuôn mặt ông trở nên nhợt nhạt.

Một sợi dây đàn màu vàng nhạt mảnh mai được buộc quanh cổ Wei Wuxian.