Chương 103

Mặc dù bị một nhát kiếm đâm trúng ngực, nhưng Jiang Cheng cũng không đến nỗi mất mạng ngay; chỉ là tạm thời không thể cử động và không nên sử dụng sức mạnh linh hồn của mình mà thôi. Anh ta không thích bị người khác giúp đỡ, nên nói với Kim Lăng: “Cút đi.”

Kim Lăng biết rằng anh ta vẫn còn tức giận vì mình đã chạy loạn xạ trước đó, cảm thấy mình có lỗi nên không dám cãi lại. Tiếng sủa điên cuồng của con chó linh hồn mái tóc đen vang vọng từ xa; bỗng nhiên, một tiếng kêu thảm thiết vang lên, khiến Kim Lăng giật mình. Anh ta nhớ lại những lời mà Kim Quang Dao đã nói trước đó và hét lên: “Cô gái tiên ơi, hãy chạy nhanh! Họ đang muốn giết cô!”

Chẳng mấy chốc, Sư Thác đã lao trở lại trong cơn mưa lớn, tràn đầy giận dữ. Kim Quang Dao hỏi: “Tại sao họ không giết được cô ấy?”

Sư Thác trả lời với vẻ căm thù: “Tôi đã không làm tốt nhiệm vụ. Con chó đó thật là không có chút can đảm nào cả; khi có người hỗ trợ thì trở nên hung dữ vô cùng, nhưng khi thấy tình hình không thuận lợi và không thể chiến thắng được thì lập tức bỏ chạy, thậm chí còn chạy nhanh hơn bất kỳ ai khác!”

Kim Quang Dao lắc đầu và nói: “E rằng nó sẽ kéo thêm người khác đến nữa. Chúng ta phải quyết định nhanh chóng ở đây.”

Sư Thác nói: “Lũ vô dụng này! Tôi sẽ vào để thúc đẩy tình hình.”

Kim Lăng thì thở phào nhẹ nhõm. Anh ta thấy Jiang Cheng ngồi trên mặt đất, khuôn mặt tái nhợt; sau một lúc do dự, anh ta hỏi Lan Vong Cơ: “Ngài Hàm Quang, còn có gối không?”

Ban đầu, bốn chiếc gối mà họ sử dụng đều do Lan Vong Cơ tìm được, nhưng trong đền Quan Âm này chỉ tìm thấy tổng cộng bốn chiếc thôi. Sau một lúc im lặng, Lan Vong Cơ đứng dậy và đẩy chiếc gối mà anh ta đang ngồi sang phía Kim Lăng. Kim Lăng vội vàng nói: “Cảm ơn! Không cần đâu, tôi sẽ dùng chiếc của mình…”

Lan Vong Cơ đáp: “Không cần đâu.”

Nói xong, anh ta ngồi xuống bên cạnh Ngụy Vô Tiện. Hai người ngồi chung trên một chiếc gối mà không hề chen chúc gì. Thấy đã có chỗ trống cho mình, Kim Lăng gãi đầu và kéo Jiang Cheng ngồi xuống bên cạnh. Anh ta tự mình ấn vào các huyệt trên ngực để ngăn máu chảy; sau khi ngồi xuống, Jiang Cheng nhẹ nhàng mở mắt nhìn về phía Ngụy Vô Tiện và Lan Vong Cơ, rồi nhanh chóng lại hạ mắt xuống, khuôn mặt trở nên u ám, không biết đang nghĩ gì.

Đúng lúc đó, từ phía sau đền vang lên tiếng hô vui mừng điên cuồng: “Chủ tịch! Chúng ta đã tìm thấy rồi! Chỉ còn lại một góc nữa thôi!”

Kim Quang Dao mặt mày rạng rỡ, vội vàng bước về phía sau đền và nói: “Hãy tiếp tục nhanh chóng! Phải cực kỳ cẩn thận. Thời gian không còn nhiều nữa.”

Bảy tám tia sáng lóe lên trên bầu trời, như thể mặt trời đang mọc…

Sau khi bị mắng, Kim Lăng liền im lặng lại. Giang Trừng cũng cúi môi không nói thêm gì nữa. Vũ Vô Tiện cũng chẳng nói gì cả.

Nếu như trước đây, có lẽ anh ta sẽ chế giễu Giang Trừng một trận; chỉ cần bị kích thích vài câu là không chịu nổi, để người khác lợi dụng cơ hội đó. Nhưng bây giờ, nghĩ lại những lời Kim Quang Diệu đã nói, còn điều gì mà anh ta không hiểu nữa chứ?

Giang Trừng đã biết được sự thật rồi.

Lúc này, Lãm Vong Cơ lại vuốt nhẹ lên lưng anh ta vài cái. Vũ Vô Tiện ngước mắt lên, thấy trên khuôn mặt Lãm Vong Cơ không hề có vẻ ngạc nhiên hay sợ hãi, ánh mắt gần như có thể được coi là dịu dàng. Trái tim anh ta bỗng nhiên xao động, không kìm được mà thì thầm: “… Anh biết rồi à?”

Lãm Vong Cơ gật đầu từ từ.

Vũ Vô Tiện thở ra một hơi nhẹ, nói: “… Văn Ninh.”

Ban đầu, vật đó nằm trong tay Văn Ninh, nhưng bây giờ lại rơi vào tay Giang Trừng. Và trên đường rời khỏi Lianhua Wu, Văn Ninh lại chẳng hề nhắc đến chuyện đó một lần nào.

Vũ Vô Tiện hỏi: “Anh ấy nói điều đó vào lúc nào?”

Lãm Vong Cơ đáp: “Khi anh không còn ý thức.”

Vũ Vô Tiện tiếp tục: “Chúng ta rời Lianhua Wu như vậy ư?!”

Nếu như Văn Ninh đã tìm đến đây trước đó, chắc chắn lúc này Vũ Vô Tiện đã quay sang nhìn cô ấy với ánh mắt giận dữ rồi.

Lãm Vong Cơ nói: “Anh ấy cảm thấy rất có lỗi.”

Vũ Vô Tiện với chút tức giận trong giọng nói: “… Tôi đã nhiều lần nhắc nhở anh ấy đừng nói ra!”

Bất ngờ, Giang Trừng lên tiếng: “Đừng nói ra cái gì cơ?”

Vũ Vô Tiện giật mình, cùng với Lãm Vong Cơ nhìn về phía Giang Trừng. Thấy Giang Trừng đang che vết thương trên tay mình, cô ấy nói một cách lạnh lùng: “Vũ Vô Tiện, anh thật là vị tha, thật vĩ đại. Làm đủ việc tốt mà vẫn chịu đựng sự nhục nhã không để người khác biết, thật là cảm động. Phải chăng tôi nên quỳ xuống và khóc lóc cảm ơn anh sao?”

Nghe những lời của cô ấy không hề lịch sự, đầy giọng chế giễu, khuôn mặt Lãm Vong Cơ bỗng trở nên lạnh lùng. Kim Lăng thấy vẻ mặt không tốt của anh ta, vội vàng đứng ra trước mặt Giang Trừng, sợ rằng Lãm Vong Cơ sẽ đánh chết cô ấy, vội vàng nói: “Chú ơi!”

Khuôn mặt Vũ Vô Tiện cũng trở nên khó coi.

Anh ta chưa bao giờ mong rằng sau khi Giang Trừng biết được sự thật sẽ hòa giải với mình, nhưng cũng không ngờ cô ấy lại nói những lời như vậy. Im lặng một lúc, anh ta nói một cách ấm áp: “Tôi không bao giờ yêu cầu cô ấy phải cảm ơn tôi đâu.”

Bất ngờ, Giang Trừng lại nói tiếp: “Nhưng tôi thực sự muốn cảm ơn anh. Anh đã cứu tôi.”

Vũ Vô Tiện nhìn cô ấy, không biết phải nói gì.

Giang Trừng tiếp tục: “Tôi không biết phải làm thế nào để báo đáp anh… Nhưng tôi chỉ có thể cảm ơn anh.”

Vũ Vô Tiện nhẹ nhàng nói: “Điều đó không cần phải báo đáp gì cả. Chúng ta chỉ là bạn mà thôi.”

Giang Trừng cười, nói: “Đúng vậy. Chúng ta chỉ là bạn mà thôi.”

Lan Wangji lạnh lùng nói: “Jiang Wan Yin, hãy giữ lời nói của mình cho tốt!”

Lan Xichen cởi bỏ chiếc áo khoác ngoài trên người mình và đắp lên người Nie Huaisang đang run rẩy vì lạnh, nói: “Chủ nhân gia tộc Jiang, xin đừng nóng vội. Nếu anh còn la hét thêm nữa, vết thương của anh sẽ càng trở nên nghiêm trọng.”

Jiang Cheng đẩy bỏ Jin Ling – người đang lo lắng và cố gắng giúp đỡ mình – ra xa. Mặc dù đã mất máu, nhưng dòng máu vẫn không ngừng trào lên đầu anh; khuôn mặt anh lúc trắng bệch lúc đỏ bừng, anh nói: “Tại sao lại như vậy? Wei Wuxian, tại sao lại như vậy?”

Wei Wuxian đứng phía sau Lan Wangji và cứng rắn nói: “Tại sao lại như vậy?”

Jiang Cheng tiếp tục: “Gia tộc chúng tôi đã cho anh bao nhiêu? Rõ ràng tôi mới là con trai thực sự của họ, tôi mới là người thừa kế của gia tộc Jiang ở Yunmeng. Suốt bao năm qua, anh luôn áp đảo tôi ở mọi lĩnh vực. Ân tình nuôi dưỡng, thậm chí còn là mạng sống của tôi, của cha mẹ tôi, của chị gái tôi và cả Jin Zixuan! Vì anh, giờ đây chỉ còn lại một Jin Ling không có cha không có mẹ!”

Jin Ling run rẩy, vai anh sụp xuống, vẻ mặt anh cũng trở nên uể oải. Wei Wuxian cố gắng mở miệng nói điều gì đó, nhưng cuối cùng không thể nói ra được gì. Lan Wangji quay lại và nắm lấy tay anh. Trong khi đó, Jiang Cheng vẫn không ngừng mắng chửi: “Wei Wuxian, rốt cuộc ai là người đã phá vỡ lời thề của mình, phản bội gia tộc chúng tôi? Hãy nói ra đi! Sau này khi tôi trở thành chủ nhân gia tộc, anh sẽ làm thuộc cấp của tôi, suốt đời hỗ trợ tôi. Nếu gia tộc Lan ở Gusu có hai người xuất sắc, thì gia tộc Jiang ở Yunmeng cũng sẽ có hai anh hùng. Chúng ta sẽ không bao giờ phản bội nhau, không bao giờ phản bội gia tộc Jiang… Ai đã nói ra điều đó?! Tôi hỏi anh, ai đã nói ra điều đó?! Tất cả đều do anh gây ra phải không?!”

Anh càng nói càng tức giận: “Kết quả thì sao? Anh lại đi bảo vệ kẻ ngoài gia tộc, ha ha! Thậm chí là người của gia tộc Wen nữa. Anh đã lấy đi bao nhiêu của gia tộc chúng tôi?! Anh không ngần ngại nói rằng mình sẽ phản bội! Anh coi gia tộc chúng tôi như thế nào vậy?! Tất cả những việc tốt đều do anh gây ra, còn những việc xấu thì luôn cho rằng mình không có lựa chọn! Có điều gì khó nói ra phải không? Có bất kỳ lý do gì đặc biệt nào không? Anh coi tôi như kẻ ngốc vậy?!”

“Anh nợ gia tộc chúng tôi bao nhiêu? Tôi có nên ghét anh không? Tôi không thể ghét anh sao?! Tại sao bây giờ tôi lại cảm thấy như mình mới là người có lỗi với anh vậy?! Tại sao tôi lại cảm thấy như mình suốt bao năm qua chỉ là kẻ bị áp đảo?!”

Wei Wuxian không thể trả lời được gì nữa…

Ban đầu, chỉ vì không muốn nhìn thấy một Jiang Cheng như vậy, nên mới quyết định không nói với anh ấy.

Anh ấy đã hứa với Jiang Fengmian và phu nhân Yu rằng sẽ chăm sóc và hỗ trợ Jiang Cheng một cách tốt nhất. Một người luôn tham lam, ganh đua đến mức cực đoan như vậy, nếu biết được chuyện này, suốt đời sẽ luôn cảm thấy u sầu, đau khổ và không thể nhìn thẳng vào bản thân mình. Trong lòng anh ấy sẽ mãi mãi tồn tại một rào cản khó vượt qua; luôn nghĩ rằng mình chỉ có được thành tựu ngày hôm nay nhờ vào sự hy sinh của người khác. Điều đó hoàn toàn không phải là thành tựu và năng lực thực sự của anh ấy. Dù anh ấy có thắng đi chăng nữa, thì cũng coi như đã thua rồi; anh ấy cũng không còn đủ tư cách để tiếp tục ganh đua nữa.

Sau đó, vì Jin Zixuan và Jiang Yanli đã chết vì anh ấy, anh càng không dám để người khác biết chuyện này. Nếu nói với Jiang Cheng sau này, giống như là đang trốn tránh trách nhiệm, vội vàng chứng minh rằng mình cũng có công lao; nói với anh ấy rằng “đừng hận tôi, nhìn này, tôi cũng đã đóng góp cho gia tộc Yunmeng Jiang mà.”

Jiang Cheng khóc không thành tiếng, nhưng nước mắt đã tràn ngập khắp khuôn mặt.

Khóc trước mặt mọi người như vậy, đối với anh ấy trước đây là điều hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Tuy nhiên, từ nay về sau, mỗi khoảnh khắc, miễn là viên kim đan này vẫn còn trong người anh ấy và anh ấy vẫn có thể sử dụng được năng lượng linh hồn, anh sẽ mãi nhớ mãi cảm giác đó.

Anh ấy nghẹn ngào nói: “… Anh đã nói rằng sau này khi tôi trở thành chủ nhà, anh sẽ làm thuộc cấp của tôi, hỗ trợ tôi suốt đời, và sẽ không bao giờ phản bội gia tộc Yunmeng Jiang… Đó là lời anh đã nói.”

“…”

Sau một khoảng lặng, Wei Wuxian nói: “Xin lỗi. Tôi đã phá vỡ lời hứa.”

Jiang Cheng lắc đầu, chôn mặt sâu vào lòng bàn tay mình; sau một lúc, bỗng nhiên anh ấy cười khẩy một tiếng.

Anh ta chế giễu trong tiếng thì thầm: “Đến lúc này rồi mà vẫn còn muốn nói xin lỗi tôi sao? Tôi là người quý giá đến thế nào chứ.”