Chương 127

Bảy bài viết tiếp theo: Vân Mộng

Khi Lãm Vong Cơ trở lại, Vũ Vô Tiện đã đếm được hơn một nghìn ba trăm lần.

“Một nghìn ba trăm sáu mươi chín, một nghìn ba trăm bảy mươi, một nghìn ba trăm bảy mươi mốt…”

Anh ấy liên tục nhấc chân lên, quả bóng màu sắc lượn lờ giữa các ngón chân, bay vút lên trời, rồi hạ xuống một cách vững chắc, tiếp tục bay cao hơn nữa, rồi từ từ hạ xuống. Cứ như thể có một sợi dây vô hình nối liền nó với cơ thể Vũ Vô Tiện, khiến nó không bao giờ tách rời khỏi cơ thể anh ấy.

Đồng thời, cũng có một sợi dây vô hình nữa, siết chặt ánh mắt của những đứa trẻ xung quanh.

Rồi anh ấy nghe thấy Vũ Vô Tiện tiếp tục đếm: “Một nghìn ba trăm bảy mươi hai, một nghìn ba trăm tám mươi mốt…”

Lãm Vong Cơ: “….”

Trước ánh mắt ngưỡng mộ của những đứa trẻ, Vũ Vô Tiện liên tục lừa dối họ như vậy. Con số khổng lồ ấy khiến những đứa trẻ đang hút nước mũi không còn khả năng phán đoán, và không một đứa nào nhận ra điều gì không ổn. Lãm Vong Cơ chỉ có thể nhìn chằm chằm khi Vũ Vô Tiện nhảy từ số bảy mươi hai lên tám mươi mốt, rồi từ tám mươi mốt lên chín mươi. Đúng lúc Vũ Vô Tiện chuẩn bị tiếp tục nhảy lên cao hơn nữa, anh ấy bất ngờ nhìn thấy Lãm Vong Cơ, ánh mắt sáng lên, dường như muốn gọi tên anh ta, nhưng không thể nhắm chính xác. Quả bóng rực rỡ ấy bay ngang qua đầu Lãm Vong Cơ và rơi phía sau anh.

Lãm Vong Cơ vội vàng đá về phía sau để giữ lấy quả bóng. Cú đá cuối cùng ấy khiến quả bóng bay cao nhất, kèm theo tiếng “Một nghìn sáu trăm!” làm cho những đứa trẻ xung quanh reo lên phấn khích và vội vàng vỗ tay.

Khi mọi thứ đã rõ ràng, một cô bé hét lên: “Một nghìn sáu trăm! Anh ấy thắng rồi, các bạn thua!”

Vũ Vô Tiện không hề xấu hổ, mà tự tin nhận lấy chiến thắng. Lãm Vong Cơ cũng giơ tay lên và vỗ tay vài cái.

Lúc này, một cậu bé cắn ngón tay, nhíu mày nói: “Tôi cảm thấy… có điều gì đó không ổn.”

Vũ Vô Tiện hỏi: “Có điều gì không ổn vậy?”

Cậu bé trả lời: “Sau số chín mươi, tại sao lại đột nhiên thành một trăm? Chắc chắn là không đúng rồi.”

Những đứa trẻ dường như chia thành hai nhóm; một nhóm đã hoàn toàn bị ảnh hưởng bởi Vũ Vô Tiện, cùng reo lên: “Làm sao có thể như vậy? Cậu không muốn thua mà lại cố tình gian lận.”

Vũ Vô Tiện cũng giải thích: “Sau số chín mươi tại sao lại không phải là một trăm chứ? Các bạn tự đếm xem, sau số chín là gì?”

Cậu bé cố gắng đếm một hồi lâu, rồi nói: “…bảy, tám, chín, mười…”

Vũ Vô Tiện ngay lập tức nói: “Đúng rồi, sau số chín là mười.”

Những đứa trẻ còn lại ngạc nhiên và im lặng.

Lan Wangji nói: “Một trăm.”

Wei Wuxian cúi chào: “Cảm ơn.”

Lan Wangji gật đầu: “Không có gì.”

Wei Wuxian mỉm cười, quay sang cậu bé kia và nói: “Nhìn này.”

Cậu bé không mấy tin tưởng vào Wei Wuxian với vẻ mặt nham hiểm, nhưng khi nhìn thấy Lan Wangji – người thanh niên ấy mặc đơn giản như tuyết, đeo kiếm và chuỗi ngọc trên người, với khuôn mặt đẹp đẽ như thần tiên – cậu không khỏi cảm thấy kính nể. Trái tim lung lay của cậu bé lập tức bị thuyết phục, và cậu lắp bắp nói: “Hóa ra là đếm như vậy à…”

Các đứa trẻ xung quanh ồn ào: “Một nghìn sáu trăm so với ba trăm, cậu thua rồi!”

Cậu bé không chịu thua: “Thua thì thua thôi.” Nói xong, cậu đưa chuỗi kẹo đường lê cho Wei Wuxian và nói to: “Cậu thắng rồi! Đây, cho cậu!”

Khi nhóm trẻ kia đi xa, Wei Wuxian nhai kẹo đường lê và nói: “Lan Wangji, cậu thật là tốt bụng với tôi.”

Lan Wangji mới tiến lại gần và nói: “Đã đợi lâu rồi.”

Wei Wuxian lắc đầu: “Không lâu đâu, cậu chỉ vừa rời đi có bao lâu thôi mà. Tôi cũng đã đá quả bóng đó hơn ba trăm lần rồi.”

Lan Wangji nói: “Một nghìn sáu trăm.”

Wei Wuxian cười ha hả, cắn một quả sơn tra. Lan Wangji định nói gì đó thì bỗng nhiên cảm thấy lạnh trên môi, ngọt trên lưỡi… hóa ra Wei Wuxian đã nhét chuỗi kẹo đường lê vào miệng cậu ấy.

Thấy vẻ mặt không ổn của Lan Wangji, Wei Wuxian hỏi: “Cậu thích ăn ngọt à?”

Lan Wangji cắn chuỗi kẹo đường lê trong miệng, không nuốt cũng không nhả, không thể nói được gì. Wei Wuxian nói: “Nếu cậu không thích ăn ngọt thì đưa cho tôi đi.” Anh ta cố gắng lấy lại chuỗi kẹo nhưng không thể rút ra được; có vẻ như Lan Wangji đã cắn chặt nó bằng răng. Wei Wuxian mỉm cười và hỏi: “Cậu có ăn không, hay là không ăn vậy?”

Lan Wangji cũng cắn một quả sơn tra và nói: “Ăn.”

Wei Wuxian nói: “Đúng rồi, muốn ăn thì cứ nói ra. Cậu này từ nhỏ đã vậy mà, muốn cái gì cũng giấu trong lòng, không bao giờ nói ra.”

Cười với nhau một hồi, hai người tiếp tục đi vào thị trấn.

Wei Wuxian từ nhỏ đã thích chơi đùa và rất tham lam; cậu chạy nhanh, và muốn tất cả mọi thứ. Thấy cái gì đó thú vị là cậu sẽ muốn nắm thử, ngửi thấy mùi thơm từ đường phố là cậu cũng muốn thử một chút. Dưới sự khích lệ của Wei Wuxian, Lan Wangji cũng thử một số món ăn nhỏ mà trước đây cậu ấy chưa bao giờ dám chạm vào. Mỗi lần nhìn Lan Wangji ăn xong, Wei Wuxian luôn hỏi: “Thế nào? Thế nào?” Đôi khi Lan Wangji trả lời “Cũng được”, đôi khi “Rất ngon”, nhưng phần lớn là “Kỳ lạ”. Mỗi lần như vậy, Wei Wuxian lại cười ha hả và lấy đi món ăn đó.

Hai người tiếp tục cuộc hành trình của mình…

Lan Wangji nói: “Khoảng chút nữa tôi sẽ quay lại ngay.” Sau một lúc, anh ấy thực sự quay trở lại. Đúng lúc đó, canh củ sen và sườn heo cũng được bưng lên. Wei Wuxian uống một ngụm, rồi khi nhân viên phục vụ đi khỏi, anh ấy thì thầm với Lan Wangji: “Không ngon chút nào.”

Lan Wangji múc một thìa nhỏ canh, nếm thử rồi nói: “Không ngon ở chỗ nào vậy?”

Wei Wuxian khuấy đều canh trong bát và nói: “Củ sen không nên chọn loại cứng quá, loại mềm mại hơn mới tốt. Nhà hàng này không dùng đủ nguyên liệu, hầm quá nhẹ cũng khiến món ăn không thấm đậm hương vị. Dù sao thì cũng không ngon bằng món canh mà chị gái tôi nấu.”

Anh ấy chỉ nói qua loa thôi, tưởng rằng Lan Wangji sẽ chỉ “ừm” một tiếng rồi nghe một cách qua loa, ai ngờ anh ấy không những lắng nghe chăm chỉ mà còn hỏi lại: “Làm thế nào để chọn nguyên liệu đúng cách, làm thế nào để món ăn thấm đậm hương vị?”

Cuối cùng Wei Wuxian cũng nhận ra điều gì đó và ngạc nhiên: “Hán Quang quân, anh không phải là muốn nấu canh củ sen và sườn heo cho tôi đấy chứ? Lúc nãy anh đi để quan sát quy trình nấu ăn phải không?”

Lan Wangji vẫn chưa kịp trả lời, thì Wei Wuxian đã bắt đầu chế giễu: “Ha ha, Hán Quang quân, tôi không phải là coi thường anh đâu, nhưng với cách làm ăn của gia đình anh, luôn tránh tiếp xúc với những thứ bình thường, và khẩu vị được nuôi dưỡng từ nhỏ bằng những món như vậy, thì những gì anh nấu ra chắc chắn không đáng để nhìn.”

Lan Wangji lại uống thêm một ngụm canh, không phản ứng gì. Wei Wuxian đang chờ đợi anh ấy tiếp lời, ai ngờ anh ấy lại bình tĩnh như núi Thái Sơn, không trả lời gì cả. Cuối cùng Wei Wuxian không thể chịu đựng được nữa:

“Lan Zhan, lúc nãy anh có thực sự muốn nấu ăn cho tôi không?”

Lan Wangji vẫn rất bình tĩnh, không nói “có” cũng không nói “không”.

Wei Wuxian bắt đầu sốt ruột, đứng dậy, đặt hai tay lên góc bàn và nói: “Hãy trả lời đi!”

Lan Wangji đáp: “Ừm.”

Wei Wuxian hỏi tiếp: “Vậy cuối cùng thì có phải vậy không? Này Lan Zhan, những gì tôi vừa nói chỉ là đùa thôi, nếu anh thực sự muốn nấu ăn cho tôi, dù có đến mức làm cháy đáy nồi chỉ còn lại một cái hố, tôi cũng sẵn lòng ăn hết nồi đó để cho anh xem.”

“……”

Lan Wangji nói: “Không đến nỗi đâu.”

Wei Wuxian gần như muốn nhảy lên người anh ấy mà cầu xin: “Vậy thì anh có nấu không? Nấu đi, nấu đi! Hán Quang quân, tôi sẽ ăn!”

Lan Wangji bình tĩnh đỡ lấy eo anh ấy và nói: “Cần giữ thái độ đấy.”

Wei Wuxian cảnh báo: “Anh trai thứ hai, anh không thể đối xử như vậy với tôi được.”

Lan Wangji không thể kiềm chế được nữa và cuối cùng trả lời: “Đúng vậy, tôi sẽ nấu cho cậu.”

Wei Wuxian was so shocked that he couldn’t contain his emotions. In the end, he grabbed Lan Wangji’s collar with one hand and wrapped his other hand around his neck, then suddenly kissed him.

Fortunately, they always chose the most inconspicuous and quiet spots to sit, leaning against the wall. Lan Wangji turned around while still holding him, so from the perspective of outsiders, all they could see was his back and one of Wei Wuxian’s arms wrapped around his neck.

Seeing that Lan Wangji’s face didn’t turn red and he didn’t seem out of breath, Wei Wuxian reached out to touch him, and indeed, his skin was scorching hot. Lan Wangji grabbed his restless hand and warned, “Wei Ying.”

Wei Wuxian replied, “It’s already on your leg; why are you still complaining?”

“……”

Wei Wuxian said seriously, “I’m sorry, I was just too happy just now. Lan Zhan, how can you be so amazing at everything? Even cooking is so impressive!”

His praise was sincere to the utmost. Lan Wangji had heard countless compliments and flattery throughout his life, but none of them made him have to suppress the smile tugging at the corners of his mouth like this time. He simply replied indifferently, “It’s not that difficult.”

Wei Wuxian said, “No, it is difficult. You don’t know how many times I’ve been chased out of the kitchen since I was a child.”

“……” Lan Wangji asked, “Have you ever burned down the bottom of a pot?”

Wei Wuxian replied, “Only once. I forgot to add water, and before I knew it, the pot caught fire. Please don’t look at me like that; really, it was just once.”

Lan Wangji asked, “What did you put in the pot?”

Wei Wuxian thought for a moment, then smiled and said, “It’s been so many years; how could I still remember that so clearly? Let’s not bring it up again.”

Lan Wangji didn’t respond, but seemed to raise his eyebrows slightly. Wei Wuxian pretended not to notice this subtle expression. Suddenly remembering something, he said regretfully, “Why didn’t you tell me earlier that it was you who did it? I was so foolish; I hardly touched any food that night.”

Lan Wangji said, “It’s okay. We can make it again when we get back.”

After leaving the restaurant, the two of them strolled around for a while. In front of them, a noisy crowd was throwing small circles onto the ground, which were covered with various items.

Wei Wuxian said, “This is fun.” He pulled Lan Wangji over, took three circles from a vendor nearby, and asked, “Lan Zhan, have you ever played with throwing circles before?”

Lan Wangji shook his head. Wei Wuxian explained, “I’ve never played with it before. It’s very simple: you hold the circle, step back a bit, and if you catch something on the ground, it’s yours.”

Lan Wangji repeated, “If I catch it, it’s mine.”

Wei Wuxian said, “That’s right. Which one do you want? I’ll throw it for you.”

Lan Wangji replied, “Whatever.”

Wei Wuxian placed his elbow on Lan Wangji’s shoulder and tugged at his tail, saying jokingly, “It’s kind of disrespectful of you, Lord Hanguang, to treat me like this.”

Lan Wangji replied seriously, “Whatever you catch, that’s what I want.”

Wei Wuxian was taken aback and said, “You, in such a crowded place, how could you do that?”

Lan Wangji was confused and asked, “What do you mean by that?”

Wei Wuxian replied, “You’re teasing me.”

Lan Wangji remained calm and said, “I’m not.”

Wei Wuxian insisted, “You definitely are! Alright, then let me try to catch it for you… that one there!”

He was referring to a large porcelain turtle placed quite far away. As he spoke, he took a few steps back. When he was about ten feet away, the stall owner shouted and gestured, “That’s enough, that’s enough!”

But Wei Wuxian said, “No, not yet.”

The stall owner yelled, “Young master, you’re standing too far away; if you can’t catch it, don’t come back and blame me for overcharging you!”

Wei Wuxian retorted, “If I don’t stand further back, then be careful that you’ll lose everything!”

The crowd burst into laughter, saying, “This young master is really confident!”

It seemed like a simple trick, but there was a certain distance between each item on the ground, and controlling the force required was not easy for an ordinary person. However, for someone who practiced martial arts, it was no big deal. If he didn’t stand further back, what fun would there be? Wei Wuxian stepped back even further and then turned his back to the stall, which only made the crowd laugh even louder. But in the next moment, Wei Wuxian weighed the ring in his hand, threw it, and it gently landed on the back shell of the porcelain turtle, perfectly encircling its head.

Both the stall owner and the crowd were amazed. Wei Wuxian turned around with a smile, waved the remaining two rings in his hand at Lan Wangji, and asked, “Would you like to give it a try?”

Lan Wangji agreed, “Sure.”

He walked over to Wei Wuxian and asked, “What do you want?”

Street stalls usually don’t have any high-quality items; they’re just small trinkets that look fine from a distance. The large porcelain turtle Wei Wuxian had caught before was already considered the most attractive one there. But after looking at them all, Wei Wuxian found each one ugly and couldn’t decide which one to choose. Suddenly, his eye fell on an extremely ugly little donkey puppet that was so unattractive it couldn’t be ignored at first glance. He exclaimed with joy, “That one’s fine! It looks like a small apple. Come on, let’s take that one.”

Lan Wangji nodded, stepped back another ten feet, and then also turned around. His throw was precise and accurate; the ring perfectly encircled the puppet’s head.

The crowd cheered loudly and clapped their hands enthusiastically. Lan Wangji turned to look at Wei Wuxian, who was laughing heartily as he jumped into the stall, grabbed the little donkey puppet, held it under his arm, and clapped even harder, saying, “One more time!”

Lan Wangji still had another ring in his hand; he weighed it lightly in his palm twice before throwing it backward. This time, after a moment, he immediately turned around to check the result.

With that throw, there were cries of “Ouch” from all around. The ring had flown wildly and didn’t even touch the edge of the stall, but it landed right on Wei Wuxian, encircling him as well.

Wei Wuxian was initially stunned, but then he couldn’t help but laugh. Although the crowd felt it was a pity, they all comforted him by saying, “Not bad at all!” “Yes, you’ve caught several already!” “That’s really impressive!”

Chủ quán vô cùng mừng rỡ, thở phào nhẹ nhõm, nhảy dậy và giơ ngón tay cái lên: “Đúng vậy, thật là tuyệt vời! Những gì công tử nói quả là sự thật. Nếu tôi còn cho các ngài thêm vài bộ nữa, tôi sẽ lỗ vốn không còn gì nữa đâu!”

Wei Wuxian cười nói: “Được rồi, tôi biết là các ngài không dám để chúng tôi chơi nữa, chúng tôi cũng chơi đủ rồi, phải không? Lan Zhan, đi thôi!”

Chủ quán vui vẻ nói: “Cẩn thận nhé!”

Mãi cho đến khi hai người bước đi cạnh nhau, biến mất trong đám đông ồn ào, anh ta mới chợt nhớ ra: “Bộ trò chơi thứ ba! Họ không trả lại cho tôi!”

Wei Wuxian ôm con rùa bằng tay trái, tay phải cầm con lừa, đi một hồi rồi nói: “Lan Zhan, sao trước đây tôi không nhận ra là anh có nhiều ý đồ như vậy?”

Lan Wangji nhận lấy con rùa sứ nặng trĩu từ tay anh ta, còn Wei Wuxian thì tháo bộ trò chơi khỏi cổ mình và đặt nó lên đầu Lan Wangji, nói: “Anh đừng giả vờ không hiểu tôi đang nói gì. Tôi biết là anh cố tình đấy.”

Lan Wangji dùng một tay cầm con rùa sứ, hỏi: “Vậy sau này, chúng ta sẽ đặt nó ở đâu?”

Wei Wuxian thực sự bị anh ta làm bối rối.

Con rùa này to và nặng, kỹ thuật chế tác cũng không được tốt lắm; cái đầu của nó trông thật ngốc nghếch. Nhưng khi Wei Wuxian nhìn kỹ hơn, anh ta nhận ra rằng người thợ chế tác đã không cẩn thận chút nào; đôi mắt màu xanh của con rùa dường như còn bị làm thành mắt lồi nữa. Nói chung, dù nhìn từ góc độ nào đi nữa, con rùa này cũng không hợp với không gian của Yun Shen Bu Zhi chút nào. Việc đặt nó ở đâu thực sự là một vấn đề.

Wei Wuxian suy nghĩ một lát, rồi nói: “Phòng yên tĩnh?”

Vừa nói xong, anh ta lập tức lắc đầu, từ chối ý định đó và nói: “Phòng yên tĩnh chỉ thích hợp để chơi đàn và đốt hương thôi. Một nơi thanh tĩnh với làn khói hương nhẹ nhàng như vậy, việc đặt một con rùa to như vậy ở đó thật là xấu xí.”

Lan Wangji nghe anh ta nói rằng phòng yên tĩnh “chỉ thích hợp để chơi đàn và đốt hương”, liếc nhìn anh ta một cái, dường như muốn nói điều gì đó nhưng lại thôi.

Wei Wuxian tiếp tục: “Nhưng nếu không đặt ở phòng yên tĩnh, mà đặt ở một nơi khác trong Yun Shen Bu Zhi, chắc chắn nó sẽ bị vứt đi ngay thôi.”

Lan Wangji gật đầu im lặng.

Wei Wuxian cố gắng suy nghĩ một hồi lâu, nhưng cuối cùng cũng không dám nói “chúng ta sẽ lén đặt nó vào phòng chú của anh đi, đừng để ai biết là do chúng ta làm”, anh ta vỗ vào đùi mình và nói: “Được rồi. Chúng ta sẽ đặt nó vào phòng Lan.”

Lan Wangji suy nghĩ một lát, hỏi: “Tại sao lại là phòng Lan?”

Wei Wuxian trả lời: “Bởi vì đó là nơi yên tĩnh nhất, và con rùa này cũng có vẻ… hợp với không khí của phòng đó.”

Và thế là, sau vài ngày, khi Lãm Tư Truy, Lãm Cảnh Nghĩa cùng những người khác đang được Hàm Quang Quân hướng dẫn, mỗi khi ngẩng đầu lên, họ lại thấy một con rùa sứ to, với lớp men thô sơ và ánh mắt trống rỗng, nằm trên bàn viết phía sau thân Lãm Vong Cơ.

Và vì một loại sợ hãi không rõ nguyên nhân, không ai dám hỏi tại sao con rùa ấy lại xuất hiện ở đó. Chuyện đó thì để sau…

Sau khi thu gom vài chiến lợi phẩm vào tay áo của mình, hai người rời đi.

Trước khi đến đây, Vũ Vô Tiên đã kể cho Lãm Vong Cơ nghe về vẻ đẹp của hồ Liên Hoa Bích Liên Thiên ở Vân Mộng, nên tất nhiên anh ta muốn dẫn cậu ấy đi tham quan hồ. Anh ta cũng muốn thuê một chiếc thuyền hoa để tận hưởng sự xa xỉ, nhưng sau khi tìm khắp nơi, chỉ thấy bên hồ có một chiếc thuyền gỗ nhỏ được buộc lại, trông yếu ớt đến nỗi dường như chỉ cần ai đó giẫm nhẹ lên là nó sẽ chìm xuống nước. Việc chứa hai người đàn ông to lớn trên thuyền như vậy có vẻ hơi khó khăn, nhưng cũng không còn lựa chọn nào khác.

Vũ Vô Tiên nói: “Cậu ngồi ở đầu này, tôi ngồi ở đầu kia. Hãy ngồi vững nhé, đừng lắc lư, nếu không cẩn thận thuyền sẽ lật đấy.”

Lãm Vong Cơ đáp: “Không sao đâu, nếu rơi xuống nước tôi sẽ cứu cậu.”

Vũ Vô Tiên cười: “Cậu nói vậy như thể tôi không biết bơi vậy.”

Chiếc thuyền nhỏ lướt qua những bông hoa sen to đẹp, mỗi bông đều màu hồng đầy đặn. Vũ Vô Tiên nằm trên thuyền, tựa tay vào đầu gối. Vì thuyền quá nhỏ, hai chân anh ta gần như chạm vào người Lãm Vong Cơ. Đối với cử chỉ tự do và thiếu lịch sự như vậy, Lãm Vong Cơ cũng không nói gì.

Gió hồ thổi nhẹ, dòng nước yên bình. Vũ Vô Tiên nói: “Đây là mùa hoa sen nở. Thật tiếc là những quả sen vẫn chưa chín, nếu không chúng ta có thể cùng đi hái sen nữa.”

Lãm Vong Cơ đáp: “Chúng ta có thể quay lại lần khác.”

Vũ Vô Tiên nói: “Đúng vậy! Chúng ta có thể quay lại.”

Anh ta vung mái chèo vài cái, rồi ngẩn ngơ nhìn một điểm nào đó một lúc, rồi nói: “Trước đây ở khu vực này có một ông lão trồng sen, giờ có vẻ như ông ấy không còn nữa.”

Lãm Vong Cơ đáp: “Ừm.”

Vũ Vô Tiên tiếp tục: “Hồi tôi còn nhỏ, ông ấy đã rất già rồi. Đã hơn mười mấy năm trôi qua, nếu ông ấy vẫn còn sống, có lẽ bây giờ ông ấy cũng già đến mức không thể đi lại hay ra khỏi thuyền được nữa.”

Anh ta quay mặt về phía Lãm Vong Cơ và nói: “Hồi ở Vân Sâu Bất Tri Chỗ, tôi đã cố gắng thuyết phục cậu đi chơi ở nơi ông lão trồng sen đó, và tôi rất muốn cậu cùng đi.”

Lãm Vong Cơ mỉm cười: “Đúng vậy, có lẽ sau này chúng ta sẽ cùng quay lại.”

Wei Wuxian nổi lên mặt nước, lau mặt rồi nói: “Tôi vừa mới bảo mọi người phải ngồi yên đừng lắc lư lung tung kia, nếu không cẩn thận thuyền sẽ lật đấy!”

Lan Wangji bơi đến gần, thấy Wei Wuxian dù rơi xuống nước nhưng vẫn bình tĩnh như không, anh ta cười đến nỗi suýt nữa là nuốt phải nước: “Rốt cuộc là ai đã tiếp cận trước đây nhỉ? Làm cho tình hình trở nên như thế này!”

Lan Wangji đáp: “Không biết nữa. Có lẽ là tôi.”

Wei Wuxian nói: “Được rồi, cũng có thể là tôi!”

Hai người cùng cười trong nước, ôm chặt lấy nhau rồi hôn nhau một cái.

Sau khi rời xa nhau, Wei Wuxian giơ tay lên và tiếp tục câu nói trước đó: “Tôi thừa nhận, lúc nãy tôi nói nhảm lung tung. Lúc đó, tôi chỉ đơn giản là muốn chơi cùng bạn mà thôi.”

Lan Wangji đỡ lấy Wei Wuxian từ phía sau, giúp anh ta lên thuyền trở lại, rồi vươn tay ra để nắm lấy anh ta: “Vậy thì, bạn cũng hãy thành thật trả lời đi, Lan Zhan.”

Lan Wangji cũng lên thuyền, đưa cho anh ta một đoạn dây đỏ và hỏi: “Trả lời cái gì cơ?”

Wei Wuxian cắn chặt đoạn dây đỏ, dùng hai tay buộc lại mái tóc đen đã bị rối trong nước, nói một cách nghiêm túc: “Tôi muốn biết liệu bạn có nghĩ giống tôi không. Bạn có biết không, mỗi lần bạn lạnh lùng từ chối tôi như vậy thật sự khiến tôi cảm thấy rất mất mặt.”

Lan Wangji đáp: “Bây giờ bạn có thể thử xem, xem tôi có điều gì sẽ từ chối bạn không.”

Lời nói bất ngờ ấy trúng tim Wei Wuxian, khiến anh ta ngập nghẹn một chút, nhưng Lan Wangji vẫn giữ vẻ bình tĩnh như thường, như thể không hề nhận ra mình vừa nói gì. Wei Wuxian đặt tay lên trán và nói: “Bạn… Hánh Quang Quân, trước khi nói những lời ngọt ngào, xin hãy báo trước một chút, nếu không tôi sẽ không thể chịu đựng nổi.”

Lan Wangji gật đầu: “Được.”

Wei Wuxian tiếp tục: “Lan Zhan, bạn này!”

Không cần nhiều lời nói, chỉ có tiếng cười và những cái ôm thôi.

－Kết thúc phần ngoại truyện－

Tác giả có lời muốn nói:

Vì một số lý do ai cũng biết, tôi sẽ đăng phần ngoại truyện này trên JJ trước. Nói một cách ngắn gọn thì…

“Đoạt Môn” và “Thiếc Câu Sắt” là hai bài viết ngắn tôi đã nghĩ đến từ thời đại học, ban đầu có tên là “Mãng Quỷ Xâm Nhà” và “Bóc Lưỡi”. Lúc đó tôi đã có ý tưởng sơ bộ cho những câu chuyện ma quỷ này, nhưng dù sửa đi sửa lại vẫn không hài lòng, cảm thấy chúng có gì đó kỳ lạ, nên tôi đã để chúng sang một bên. Nhưng việc không sử dụng những ý tưởng đó thật sự rất đáng tiếc, vì vậy tôi quyết định lấy chúng ra và sắp xếp lại một cách triệt để, cuối cùng cũng tận dụng hết chúng.

“Đoạt Môn” là những ghi chép về những chuyến đi săn đêm sau khi Wei Wuxian rời đi, còn “Thiếc Câu Sắt” là câu chuyện về một cuộc đối đầu đầy kịch tính khác.

Hy vọng các bạn thích phần ngoại truyện này!

《Lian Peng》 ban đầu tôi dự định viết một câu chuyện nhỏ về những đứa trẻ ở nơi hẻo lánh tên là “Vân Thâm Bất Tri Chỗ” và làng “Liên Hoa Ủ” cùng nhau truy tìm ma quỷ trong một mùa hè mát mẻ, nhưng cuối cùng lại trở thành những khoảnh khắc đời sống thường ngày ấm áp ở nông thôn. Dù khi còn nhỏ, WiFi không thể làm cho anh trai thứ hai của tôi quay trở lại làng “Liên Hoa Ủ” để vui chơi, nhưng hai đứa trẻ Vong Tiên và Vãng Tiên vẫn luôn nhớ về nhau một cách vô thức và đã hoàn thành một cuộc giao tiếp tâm linh đặc biệt!

Ý định ban đầu của bài viết “Vân Mộng” là như thế này: Sau khi WiFi gây rối ở nơi hẻo lánh “Vân Thâm Bất Tri Chỗ” và bị đuổi trở về làng “Liên Hoa Ủ”, công tử Lan Nhị đã mơ thấy mình cùng WiFi đi chơi ở Vân Mộng; trong giấc mơ, WiFi mời anh ấy thưởng thức đủ loại đồ ăn vặt và quả “liên bồng”. Tất nhiên, lúc đó anh ấy chưa thực sự đi, nhưng khi lớn lên, cuối cùng anh ấy vẫn đã đến đó.

Vì vậy, ý nghĩa của tựa đề này thực ra là “Một giấc mơ ở Vân Thâm, giấc mơ đẹp trở thành sự thật”.