Chương 29

Khi vào thành phố, hai người đi cạnh nhau giữa đám đông ồn ào. Bỗng nhiên, Lãm Vong Cơ hỏi: “Vết nguyền ác kia thế nào rồi?”

Ngụy Vô Tiện đáp: “Lúc đó Kim Lăng chôn cất thi thể quá gần với người anh em tốt của mình, nên đã hấp thụ khá nhiều oán khí; một phần oán khí đã tan đi, nhưng vẫn chưa hết hẳn. Có lẽ chỉ có cách tìm lại toàn bộ thi thể, hoặc ít nhất là tìm được đầu thi thể thì mới có thể nghĩ ra cách để loại bỏ hết oán khí đó. Không sao đâu.”

“Người anh em tốt” chính là người đã bị chia xác thành năm mảnh kia. Vì không biết rõ danh tính của anh ta, Ngụy Vô Tiện đề nghị dùng cách gọi “người anh em tốt” để thay thế. Lãm Vong Cơ nghe xong không nói gì, nhưng cũng không phản đối, coi như đã chấp nhận cách gọi đó. Tất nhiên, bản thân anh ta thì tuyệt đối không bao giờ sử dụng từ ngữ này.

Lãm Vong Cơ hỏi: “Một phần là bao nhiêu?”

Ngụy Vô Tiện vẽ ra một khoảng cách và nói: “Một phần chính là một phần thôi. Nói thế nào nhỉ, có muốn tôi cởi ra cho anh xem không?”

Lãm Vong Cơ nhíu mày, dường như thực sự lo lắng rằng anh ta sẽ cởi quần áo ngay giữa đường, liền nói nhẹ nhàng: “Về nhà rồi hãy cởi.”

Ngụy Vô Tiện cười ha hả, quay người lùi lại vài bước. Trước đây, vì muốn thoát khỏi tình huống đó càng sớm càng tốt, anh ta đã làm không ít việc ngu ngốc và nhục nhã; giờ khi danh tính thật của mình bị phơi bày, nếu là người khác thì chắc chắn sẽ cảm thấy xấu hổ đến mức không biết phải làm sao. Chỉ có Ngụy Vô Tiện với lớp da dày như vậy, mới vẫn bình tĩnh như không có chuyện gì xảy ra. Nói lại, nếu là người khác, họ chắc chắn sẽ không dám làm những việc kỳ quặc như trèo lên giường vào nửa đêm, cố gắng chen vào bồn tắm với người khác, hoặc sau khi trang điểm xong lại hỏi liệu mình có đẹp không. Anh ta giả vờ như không nhớ gì cả, và Lãm Vong Cơ cũng tự nhiên sẽ không nhắc đến chuyện đó nữa; cả hai như không có chuyện gì xảy ra. Hôm nay là lần đầu tiên kể từ lúc đó họ lại đùa với nhau như vậy. Sau khi cười xong, Ngụy Vô Tiện lập tức nghiêm túc lại: “Hàm Quang quân, anh nghĩ sao? Kẻ ném thi thể “người anh em tốt” đó vào nhà họ Mạc để nó tấn công thế hệ trẻ của gia đình anh, và kẻ may chân của người đó vào thi thể khác rồi chôn vào tường, có phải là cùng một nhóm người không?”

Mặc dù trước đây và bây giờ, trong lòng anh ta luôn gọi Lãm Vong Cơ bằng tên thật, nhưng những ngày trước đó anh ta vẫn thường xuyên gọi anh ta bằng cách kính trọng đó thành thói quen. Hơn nữa, cách gọi này khi xuất phát từ miệng anh ta, mang theo một chút vẻ nghiêm túc giả tạo, có phần hài hước; vì vậy bên ngoài anh ta vẫn tiếp tục gọi như vậy.

Lãm Vong Cơ suy nghĩ một lúc rồi nói: “Có thể là vậy…”

Họ cứ hỏi một câu tôi trả lời một câu, không ngừng nghỉ chút nào. Vốn dĩ Wei Wuxian muốn bất ngờ khiến Lan Wangji phải thốt ra câu trả lời cho câu hỏi cuối cùng đó, nhưng kết quả vẫn là thất bại. Tuy vậy, anh ta không nản lòng chút nào, và nhanh chóng thay đổi chủ đề: “Tôi chưa bao giờ đến Lüyang trước đây; mọi lần tôi đều nhờ người khác đi tìm hiểu thông tin. Lần này tôi lười biếng một chút, để anh đi tìm hiểu thay vậy. Không biết Hán Quang Quân có phiền không?”

Lan Wangji quay người bỏ đi, nhưng Wei Wuxian lập tức nói: “Khoan đã! Hán Quang Quân, xin hỏi ngài định đi đâu vậy?”

Lan Wangji quay đầu lại và trả lời: “Tôi đang tìm những gia tộc tiên nhân đóng quân ở đây.”

Wei Wuxian nắm lấy chuôi kiếm của anh ta và kéo anh ta trở lại: “Tìm họ để làm gì? Đây là lãnh địa của họ; dù họ biết cũng sẽ không nói cho ngài biết đâu. Hoặc là họ không thể giải quyết được vấn đề, sợ mất mặt nên không nói ra, hoặc là họ cố chấp không muốn người ngoài can thiệp. Kính mến Hán Quang Quân, tôi không có ý làm xấu danh tiếng của ngài đâu. Khi đi làm việc, ngài không thể thiếu tôi được đâu… Nếu ngài cứ tiếp tục hỏi như vậy mà vẫn không tìm ra gì, thì mới thật là lạ.”

Lời nói của Wei Wuxian có phần thiếu kiềm chế, nhưng ánh mắt dưới mí mắt Lan Wangji lại rất dịu dàng; anh ta vẫn trả lời bằng giọng thấp: “Ừ.”

Wei Wuxian cười: “Ừ cái gì cơ? Chỉ biết nói ‘ừ’ thôi à… Thật là nhàm chán!”

Lan Wangji hỏi: “Vậy phải tìm hiểu như thế nào đây?”

Wei Wuxian chỉ về phía một bên: “Tất nhiên là đến đó rồi.”

Đó là một con phố rộng lớn. Hai bên phố treo đầy những biển hiệu lộng lẫy, với những chiếc khăn màu đỏ tươi bay phấp phới, rất nổi bật. Mỗi cửa hàng đều mở cửa rộng rãi; những chiếc bình tròn, màu đen được đặt ra ngoài cửa hàng, và có những người nhân viên cầm những chiếc bát rượu nhỏ đi quanh, giới thiệu sản phẩm của họ với người qua đường.

Mùi rượu thơm nồng nàn lan tỏa khắp con phố; không lạ gì Wei Wuxian càng đi càng chậm dần, và khi đến ngã tư phố, anh ta hoàn toàn không thể đi tiếp được nữa.

Wei Wuxian nói một cách nghiêm túc: “Những nhân viên ở những nơi như thế này thường trẻ trung, nhanh nhẹn và chăm chỉ. Hàng ngày có rất nhiều khách, và những chuyện kỳ lạ xảy ra trong khu vực này chắc chắn không thể qua mắt họ được.”

Lan Wangji chỉ “ừ” mà không phản đối, nhưng trên khuôn mặt anh ta đã hiện rõ vẻ “rõ ràng ngài chỉ muốn uống rượu thôi.”

Wei Wuxian giả vờ không nhận ra điều đó, vẫn nắm chặt chuôi kiếm của anh ta và bước vào con phố những quán rượu. Ngay lập tức, có năm sáu nhân viên từ các quán rượu khác nhau tiến lại gần; họ chào hỏi và mời Wei Wuxian thử rượu của họ.

Wei Wuxian nhìn quanh, rồi quyết định thử một ly rượu từ một quán có biển hiệu đơn giản. Anh ta uống một ngụm và cảm thấy rượu khá ngon. Anh ta mời Lan Wangji cùng thử, và họ cùng nhau bắt đầu thưởng thức rượu trong không khí ấm cúng của quán.

Trong lúc uống rượu, họ bắt đầu trò chuyện về những chuyện xung quanh, và dần dần, không khí trở nên thoải mái và thân thiện hơn. Wei Wuxian cảm thấy như mình đã tìm được người bạn đồng hành lý tưởng trong chuyến hành trình này.

Anh chàng đó vô cùng vui mừng, lao ngay trở lại cửa hàng. Vũ Vô Tiện nói với Lam Vãng Cơ: “Kinh doanh mà, trước hết phải kinh doanh đã, sau đó mới nói đến những chuyện khác. Khi kinh doanh thành công rồi, việc trò chuyện cũng sẽ dễ dàng hơn.”

Lam Vãng Cơ lấy tiền ra để thanh toán.

Hai người bước vào cửa hàng, nơi đó có những chiếc bàn gỗ và ghế gỗ dành cho khách uống rượu nghỉ ngơi và trò chuyện. Một anh chàng khác trong cửa hàng, nhìn thấy vẻ ngoài và phong thái của Lam Vãng Cơ, cảm thấy kinh ngạc như thể đang đối diện với một vị thần, không dám lơ là, liền cố gắng lau chùi bàn ghế một hồi lâu mới dám chỉ cho họ chỗ ngồi. Bên cạnh chân Vũ Vô Tiện có hai cái bình rượu, trong tay anh ta cũng cầm một cái bình khác; sau vài lời trò chuyện thân thiện với anh chàng kia, họ lập tức bắt đầu vào chủ đề chính: những chuyện kỳ lạ ở nơi này. Anh chàng kia cũng là người nói nhiều, anh ta hỏi: “Những chuyện kỳ lạ như thế nào vậy?”

“Những ngôi nhà bị ma ám, những ngôi mộ hoang, những vụ phân xác… vân vân.”

Ánh mắt anh chàng kia lấp lánh: “Ồ… các anh làm nghề gì vậy? Anh ấy là người cùng với các anh à?”

Vũ Vô Tiện đáp: “Anh không phải đã đoán ra rồi sao?”

Anh chàng kia hiểu ngay: “Đúng vậy. Dễ đoán thật… Chắc hẳn hai ngài cũng thuộc những gia tộc có thể bay lượn trên mây, sử dụng phép thuật gì đó phải không? Đặc biệt là người bên cạnh ngài này, tôi chưa bao giờ thấy ai như vậy trong số những người bình thường…”

Vũ Vô Tiện cười nói: “Người đẹp như vậy.”

Anh chàng kia cười ha ha: “Lời ngài nói thật làm tôi cảm thấy không thoải mái… Đúng là có những chuyện kỳ lạ đấy. Nhưng không phải bây giờ, mà là cách đây mười năm. Các ngài hãy đi theo hướng này, ra khỏi thị trấn, đi thêm hai ba dặm nữa, sẽ thấy một ngôi nhà được xây dựng rất đẹp… Không biết bảng hiệu của họ còn ở đó không nữa… Nơi đó chính là ngôi nhà đó.”

Vũ Vô Tiện hỏi: “Ngôi nhà đó thì sao?”

“Là một vụ thảm sát kinh hoàng!” Anh chàng kia nói: “Các ngài hỏi về chuyện kỳ lạ, tất nhiên tôi sẽ kể cho các ngài nghe về chuyện kỳ lạ nhất rồi. Cả gia đình đó đều chết hết, và nghe nói, tất cả đều bị dọa chết một cách sống động!”

Nghe vậy, Lam Vãng Cơ có vẻ như suy nghĩ sâu sắc, như thể anh ấy đang nhớ lại điều gì đó. Nhưng Vũ Vô Tiện không để ý đến điều đó, tiếp tục hỏi: “Ở khu vực này có gia tộc tu luyện nào đóng trụ sở không?” Việc có thể khiến cả một gia đình chết hết một cách sống động như vậy, chắc chắn là do những con ma quỷ dữ tợn gây ra. Không phải gia tộc nào cũng như vậy…

Anh chàng kia tiếp tục kể: “Cách đây mười năm, có một gia tộc tu luyện đóng trụ sở ở đó… Nhưng sau đó họ đã rời đi…”

“Đúng vậy! Tiếng gõ cửa vang dội như sấm. Bên trong thì la hét, khóc lóc không ngừng, cứ như tất cả mọi người đều bị nhốt bên trong và không thể thoát ra được. Thật kỳ lạ phải không? Ấy là do người bên trong mới là người khóa cửa lại; nếu họ muốn ra ngoài thì chỉ cần mở cửa thôi mà, tại sao lại phải gõ cửa chứ? Người bên ngoài cũng chẳng thể làm gì được đâu. Hơn nữa, nếu họ không thể thoát ra được, thì họ không biết làm thế nào để vượt qua bức tường à?”

Người bên ngoài cũng băn khoăn không ngớt. Mọi người đều biết rằng gia tộc Chương là một gia tộc lớn mạnh ở đây, những người trong gia tộc này có khả năng tu luyện. Người đứng đầu gia tộc họ, tên là Chương Bình phải không, có một thanh kiếm có thể bay; chỉ cần ông ấy đứng trên thanh kiếm đó là có thể bay được! Nếu thật sự có chuyện gì xảy ra bên trong, ngay cả gia tộc họ cũng không thể giải quyết nổi, thì những người dân bình thường khác lại lao vào, đó chẳng phải là tự tìm cái chết sao? Vì vậy, không ai dám xây thang hay cố gắng vượt qua bức tường để nhìn vào bên trong cả. Cứ thế mà qua một đêm, tiếng khóc lóc bên trong càng lúc càng yếu dần. Ngày hôm sau, khi mặt trời mọc, cánh cửa lớn của gia tộc Chương tự nhiên mở ra.

Trong ngôi nhà đó, có hơn mười người đàn ông và phụ nữ, cùng hơn năm mươi người hầu, tất cả đều ngồi hoặc nằm xuống đất, sợ hãi đến mức ói ra nước bọt; tất cả họ đều đã chết vì sợ hãi.

Chủ quán rượu quay lại mắng: “Mày muốn chết à! Không làm việc gì cả mà cứ nói mãi về những chuyện cũ kỹ ấy!”

Vũ Vô Tiên nói: “Hãy mang thêm năm bình rượu nữa.”

Lâm Vong Cơ trả tiền cho năm bình rượu, và chủ quán lập tức mỉm cười tươi rạng, dặn nhân viên của mình: “Hãy phục vụ khách hàng thật tốt, đừng chạy lung tung khắp nơi!”

Vũ Vô Tiên tiếp tục hỏi: “Cứ kể tiếp đi.”

Không còn lo lắng gì nữa, nhân viên đó bắt đầu kể tiếp một cách hấp dẫn: “Kể từ sau sự việc đó, trong một thời gian dài, mỗi khi có người đi đường về đêm gần nhà Chương, họ vẫn có thể nghe thấy tiếng gõ cửa phát ra từ bên trong!”

Hãy tưởng tượng xem, những người có khả năng tu luyện, có thể bay trên mây và đánh quái vật như vậy, lại bị sợ hãi đến mức chết hết… Thật là đáng sợ! Nếu đi đường về đêm nhiều lần, chắc chắn sẽ gặp phải ma quỷ. Ngay cả sau khi người ta chôn cất họ, vẫn có thể nghe thấy tiếng gõ vào quan tài! Mặc dù chủ nhân của gia tộc đó, Chương Bình, đã ra ngoài và không trở về, may mắn thoát khỏi tai họa…”

Vũ Vô Tiên hỏi: “Nhưng ngươi không phải nói rằng cả gia đình họ đều chết hết sao?”