Chương 56

Dừng lại một chút, Vũ Vô Tiện nói: “Nhưng dù là ngủ đông thì cũng không cần phải ngủ tận bốn trăm năm như vậy chứ? Cậu nói con quái vật ăn thịt người này, nó đã ăn bao nhiêu người rồi?”

Lâm Vong Cơ đáp: “Theo sách ghi chép, mỗi lần nó xuất hiện, số người nó ăn ít thì hai ba trăm người, nhiều thì cả một thị trấn hay làng mạc. Trong vài lần nó gây rối, ít nhất nó đã ăn sống hơn năm nghìn người.”

Vũ Vô Tiện nói: “Ồ. Thế là no quá rồi.”

Con quái vật này có vẻ thích cắn người nguyên con vào vỏ rùa, không biết nó có thích tích trữ họ để thưởng thức từ từ hay không. Có lẽ bốn trăm năm trước nó đã tích trữ quá nhiều thức ăn vào vỏ rùa, và đến bây giờ vẫn chưa tiêu hóa hết.

Lâm Vong Cơ không để ý đến lời anh ta, Vũ Vô Tiện lại tiếp tục: “Nói đến chuyện ăn uống, cậu đã từng nhịn ăn chưa? Chúng ta như thế này, không ăn không uống có lẽ cũng có thể chịu đựng được ba bốn ngày. Nhưng nếu sau ba bốn ngày mà vẫn không ai đến cứu chúng ta, thì sức lực, năng lượng và linh lực của chúng ta sẽ bắt đầu suy yếu.”

Nếu như bọn người của Văn Triệu bỏ chạy mà không quan tâm gì đến chúng ta thì còn đỡ, nhưng nếu phải chờ thêm ba bốn ngày nữa, có lẽ sẽ có quân tiếp viện từ các gia tộc khác đến. Điều đáng sợ là người nhà Văn không những không giúp đỡ mà còn có thể chơi xấu nữa. Các “gia tộc khác” ở đây chỉ bao gồm họ Lan ở Cốc Tự và họ Giang ở Vân Mộng mà thôi. Nếu như gia tộc Văn cản trở việc cứu chúng ta, thì thời gian “ba bốn ngày” có lẽ sẽ phải kéo dài hơn nữa.

Vũ Vô Tiện lấy lại nhánh cây, vẽ một bản đồ trên mặt đất, nối vài đường thẳng lại với nhau, rồi nói: “Từ núi Mộc Tịch đến Cốc Tự gần hơn so với từ núi Mộc Tịch đến Vân Mộng, có lẽ người của gia tộc cậu sẽ đến trước. Chúng ta cứ chờ từ từ thôi. Dù họ không đến, cũng chỉ cần chờ thêm một hai ngày nữa là Giang Trừng cũng có thể quay trở về Lian Hoa Ủ. Giang Trừng rất thông minh, người nhà Văn không thể cản được anh ấy đâu, không có gì phải lo lắng.”

Lâm Vong Cơ hạ mắt xuống, với vẻ mặt u sầu, cô ấy thì thầm: “Chúng ta không thể chờ được đâu.”

Vũ Vô Tiện hỏi: “Ừ?”

Lâm Vong Cơ đáp: “Núi Vân Sâu đã bị đốt rồi.”

Vũ Vô Tiện hỏi thăm: “… Mọi người còn ở đó không? Chú của cậu, anh trai của cậu?”

Anh ta tưởng rằng dù chủ nhân gia tộc Lan và cha của Lâm Vong Cơ bị thương nặng, nhưng vẫn còn Lâm Khải Nhân và Lâm Từ Thần có thể quản lý mọi việc. Nhưng Lâm Vong Cơ lại trả lời một cách lạnh lùng: “Cha tôi sắp không còn nữa. Anh trai tôi cũng vậy.”

Vũ Vô Tiện cảm thấy đau lòng, anh ta không biết phải nói gì hơn. Họ chỉ có thể tiếp tục chờ đợi trong sự bất an và lo lắng.

Người như Lãm Vong Cơ, có lẽ cả đời chỉ khóc vài lần mà thôi; thế mà chính trong những lần đó, anh lại vô tình gặp phải. Anh ta chẳng thể chịu đựng nổi cảnh người khác khóc. Không thể chịu đựng nổi nước mắt của phụ nữ; khi thấy họ khóc, anh lại muốn đến an ủi, trêu chọc họ cho đến khi họ cười sau những giọt nước mắt. Còn nước mắt của đàn ông thì càng không thể chịu đựng được hơn. Anh luôn cảm thấy rằng, việc vô tình nhìn thấy một người đàn ông mạnh mẽ khóc, còn đáng sợ hơn cả việc vô tình thấy một cô gái trong sạch đang tắm; thế mà anh lại không thể đến an ủi họ được.

Trong những cú sốc lớn như ngôi nhà bị thiêu rụi, cả gia tộc bị áp bức, cha gặp nguy hiểm, anh trai mất tích và bản thân bị thương, mọi sự an ủi đều trở nên vô nghĩa.

Vũ Vô Tiện không biết phải đặt tay chân vào đâu, quay mặt đi một bên, sau một hồi lâu mới nói: “À, Lãm Tràn.”

Lãm Vong Cơ lạnh lùng đáp: “Im đi.”

Vũ Vô Tiện im lặng.

Củi cháy phát ra tiếng nổ lớn.

Lãm Vong Cơ lặng lẽ nói: “Vũ Ấu, người như cậu thật sự rất đáng ghét.”

Vũ Vô Tiện đáp: “Ồ…”

Anh nghĩ: “Đã xảy ra quá nhiều chuyện, Lãm Tràn chắc hẳn đang rất phiền muộn; thế mà còn có tôi ở đây làm phiền anh ấy, không lạ gì anh ấy lại giận dữ như vậy. Chân anh ấy bị thương, không có sức để đánh tôi, nên anh ấy mới phải cắn tôi… Tôi nên để anh ấy yên tĩnh một chút thôi.”

Sau một hồi kiềm chế, anh vẫn nói: “Thực ra tôi không có ý làm phiền anh đâu… Tôi chỉ muốn hỏi, anh có lạnh không? Quần áo của tôi đã khô rồi; tôi sẽ cho anh chiếc áo lót, còn áo ngoài thì tôi giữ lại.”

Chiếc áo lót là quần áo gần gũi với cơ thể anh, vốn không phù hợp để Lãm Vong Cơ mặc; nhưng chiếc áo ngoài của anh ta đã bẩn thỉu đến mức không thể nhìn nổi. Người trong gia tộc Lãm ở Cô Tô đều rất coi trọng sự sạch sẽ; việc cho chiếc áo như vậy cho Lãm Vong Cơ có vẻ hơi phạm thượng. Lãm Vong Cơ không nói gì, cũng không nhìn anh, Vũ Vô Tiện liền ném chiếc áo lót đã khô vào bên cạnh anh ta, rồi tự mình khoác lấy áo ngoài và lặng lẽ rời đi.

Hai người chờ đợi suốt ba ngày.

Trong hang động không có mặt trời, mặt trăng; việc biết được đã qua ba ngày chỉ dựa vào thói quen sinh hoạt đều đặn đáng ghét của gia tộc Lãm: họ tự động đi ngủ vào giờ nhất định và tự động thức dậy vào giờ nhất định. Vì vậy, bằng cách quan sát xem Lãm Vong Cơ đã ngủ bao nhiêu giấc, người ta có thể tính được thời gian.

Nhờ ba ngày này để phục hồi sức lực, vết thương trên chân Lãm Vong Cơ không trở nên tồi tệ hơn và dần lành lại; không lâu sau đó, anh ta đã có thể đi lại được.

Hai người ban đầu nghĩ rằng có thể tận dụng lúc con quái vật này đang ngủ để lẻn xuống đáy nước tìm cửa thoát hiểm, nhưng họ chỉ có thể lặn ở đó tối đa một khoảng thời gian bằng thời gian cháy của một que hương thôi; sau đó con quái vật sẽ phát hiện ra sự có mặt của họ. Họ đã tìm kiếm nhiều lần nhưng vẫn không tìm thấy cái hang mà Giang Thanh đã nói đến. Vũ Vô Tiện nghi ngờ rằng có lẽ cái hang đó bị một bộ phận nào đó trên cơ thể con quái vật che khuất. Anh ta muốn dụ nó lên mặt nước một lần nữa, nhưng con quái vật dường như đã mệt sau cuộc “gây rối” lớn và không còn hứng thú gì nữa.

Họ nhặt lại những mũi tên, cung dài và những vật dụng bằng sắt rơi trên bờ nước, đếm lại thì có hơn một trăm mũi tên, hơn ba mươi cây cung dài và mười mấy chiếc vật dụng bằng sắt.

Lúc này, đã là ngày thứ tư.

Lan Vong Cơ cầm lấy một cây cung dài bằng tay trái, quan sát kỹ lưỡng chất liệu của nó; bằng tay phải, anh ta vỗ nhẹ lên dây cung và ngay lập tức phát ra tiếng kim loại vang dội.

Đây là loại cung tên mà các gia tộc tu luyện sử dụng để săn bắn quỷ dữ vào ban đêm; vật liệu chế tạo cung và tên đều rất tinh xảo. Lan Vong Cơ tháo hết các sợi dây cung ra khỏi cung, nối chúng lại với nhau thành một sợi dây duy nhất. Anh ta căng sợi dây này thật chặt rồi vung mạnh; dây cung bay ra như tia chớp, và một tảng đá cách đó ba trượng bị phá vỡ thành từng mảnh.

Lan Vong Cơ thu hồi dây cung, và sợi dây phát ra tiếng kêu chói tai trong không khí.

Vũ Vô Tiện hỏi: “Kỹ thuật sát thủ bằng dây cung ư?”

Kỹ thuật sát thủ bằng dây cung là một trong những bí thuật của gia tộc Lan ở Cốc Tử, được sáng tạo và truyền lại bởi Lan Dực – cháu gái của tổ tiên sáng lập gia tộc, cũng là người đứng đầu gia tộc qua ba thế hệ. Lan Dực cũng là nữ chủ nhân duy nhất của gia tộc Lan ở Cốc Tử; bà ấy chơi đàn, và cây đàn của bà có bảy sợi dây. Những sợi dây này có độ dày khác nhau; lúc trước chúng tạo ra những giai điệu trong trẻo dưới những ngón tay trắng mịn của bà, nhưng ngay lập tức sau đó chúng có thể trở thành vũ khí sát thương chết người trong tay bà.

Lan Dực sáng tạo ra kỹ thuật này để ám sát kẻ thù, vì vậy nó bị chỉ trích khá nhiều; chính gia tộc Lan ở Cốc Tử cũng có những đánh giá phức tạp về bà. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng đây là một trong những kỹ thuật sát thương mạnh mẽ nhất và phù hợp cho cả khoảng cách gần lẫn xa.

Lan Vong Cơ nói: “Chúng ta sẽ tấn công từ bên trong.”

Vỏ rùa rất cứng, nhưng chúng ta có thể tìm ra điểm yếu và tấn công từ đó.

Vũ Vô Tiện gật đầu, tin tưởng vào kế hoạch của Lan Vong Cơ.

Nó thu hẹp bốn chiếc móng vuốt và đầu cùng đuôi lại; phía trước có một lỗ lớn, còn hai bên cạnh và phía sau lần lượt có năm lỗ nhỏ. Trông giống như một hòn đảo cô đơn, một ngọn núi nhỏ; bề mặt núi đen thui, gồ ghề, phủ đầy rêu xanh và những loại tảo dài màu xanh lục, đen sì.

Không một tiếng động nào, Vũ Vô Tiện cõng theo một bó tên lông và chiếc lửa sắt, như một con cá bạc mảnh mai, lặng lẽ tiến đến phía trước lỗ miệng của con quái vật Tú Lục Huyền Vũ.

Lỗ này nửa chìm trong hồ nước đen tối; Vũ Vô Tiện bơi theo dòng nước vào bên trong. Sau khi qua lỗ miệng, anh ta bước vào bên trong “vỏ rùa”. Khi đặt chân xuống “đất”, anh ta cảm thấy như đang bước lên một lớp bùn nhão dày đặc; trong “bùn” vẫn còn nước, mùi hôi thối nồng nặc đến nỗi suýt nữa anh ta phải la lên.

Mùi hôi thối này vừa giống mùi thối rữa vừa giống mùi tanh ngọt, khiến Vũ Vô Tiện nhớ lại lần trước khi anh ta từng thấy một con chuột chết béo ú ở bên hồ ở Vân Mộng. Anh ta nắm chặt mũi và nghĩ: “Nơi quái gì thế này… May mà không để Lãm Chánh vào đây. Với tính cách của hắn, chưa bao giờ tiếp xúc với không khí trong lành, chỉ cần ngửi thấy mùi này là chắc chắn sẽ nôn ngay. Dù không nôn thì cũng sẽ bị mùi hôi làm cho choáng váng.”

Con quái vật Tú Lục Huyền Vũ phát ra tiếng rên rỉ đều đặn. Vũ Vô Tiện cố gắng di chuyển thật nhẹ nhàng, từng bước một; sau ba bước, lớp bùn nhão ấy đã ngập đến đầu gối anh ta. Trong lớp bùn và nước hồ, dường như còn có những khối cứng. Anh ta cúi người xuống, sờ soạt một hồi, bất ngờ chạm phải thứ gì đó mềm mại như lông.

Giống như tóc người.

Vũ Vô Tiện rút tay lại, biết rằng đó là xác người bị con quái vật kéo vào đây. Tiếp tục sờ soạt, anh ta tìm thấy một đôi giày ống; nửa chiếc chân bên trong giày đã thối rữa, chỉ còn lại xương và thịt.

Có vẻ như con quái vật này không thích sạch sẽ chút nào. Những phần thức ăn nó chưa ăn hết, hoặc chưa kịp ăn, đã bị nó nhổ ra từ kẽ răng và vứt vào bên trong “vỏ”. Qua hàng trăm năm, chúng đã tích tụ thành một lớp dày đặc. Và giờ đây, Vũ Vô Tiện đang đứng giữa lớp bùn xác này.

Trải qua những ngày vật lộn và bò trườn, cơ thể anh ta đã bẩn thỉu không thể nhìn nổi; anh ta chẳng quan tâm nữa, chỉ lau tay lên quần rồi tiếp tục đi về phía trước.

Tiếng rên rỉ của con quái vật càng lúc càng to, luồng khí thối càng nặng nề; lớp bùn xác dưới chân anh ta cũng ngày càng dày đặc. Cuối cùng, tay anh ta chạm vào làn da gồ ghề của con quái vật.

Vũ Vô Tiện tiếp tục tiến lên, quyết tâm đối đầu với con quái vật này.

Một hồi lâu, xung quanh vẫn yên tĩnh, con quái vật cũng không hề tấn công. Lúc này anh mới thở phào nhẹ nhõm, nghĩ thầm: “Lúc nãy cái dụng cụ đó có vẻ như bị cái gì đó kẹt lại; nghe âm thanh thì có vẻ làm bằng sắt, và nó khá dài nữa. Hãy xem liệu có thể sử dụng được không… Trong tay mình chẳng có vũ khí gì cả; nếu có một thanh kiếm tiên hạng thì tốt biết mấy!”

Anh vươn tay ra và chạm vào thứ đó – nó có hình dạng dài, rất tẻ, bề mặt phủ đầy gỉ sắt.

Ngay lúc anh nắm lấy nó, tiếng kêu thảm thiết vang lên trong tai anh.

Tiếng kêu ấy như thể hàng ngàn người đang khóc thảm thiết bên tai anh; bỗng nhiên một luồng hơi lạnh lan khắp cơ thể anh. Wei Wuxian giật mình, rút tay lại và nghĩ: “Cái gì vậy… Thật là một nguồn oán khí mạnh mẽ!”

Lúc này, xung quanh bỗng sáng lên; một ánh sáng màu vàng nhạt chiếu rọi bóng dáng anh, làm nổi bật một thanh kiếm sắt đen thui. Thanh kiếm ấy được cắm nghiêng ngang vào vị trí “trái tim” trong bóng dáng của anh.

Làm sao lại có ánh sáng trong lớp vỏ rùa của con quái vật này chứ?

Wei Wuxian quay đầu lại, và quả nhiên, một đôi mắt vàng óng đang ở ngay trước mặt anh.

Lúc này anh mới nhận ra rằng tiếng gầm ầm ầm kia đã biến mất. Và ánh sáng màu vàng nhạt ấy chính là phát ra từ đôi mắt của con quái vật!

Con quái vật giương lên những chiếc răng nanh đen vàng, rồi gầm lên dữ dội.

Wei Wuxian đứng ngay trước những chiếc răng nanh ấy; sóng âm thanh từ tiếng gầm ấy khiến tai anh gần như nổ tung, cơ thể anh đau đớn dữ dội. Thấy con quái vật sắp cắn vào mình, anh vội vàng nhét thanh dụng cụ mà mình đã chuẩn bị vào miệng nó. Thời điểm và vị trí nhét vào đúng lý tưởng: thanh dụng cụ kẹt chặt giữa hàm trên và hàm dưới của con quái vật!

Khi con quái vật vẫn chưa kịp khép miệng lại, Wei Wuxian liền nhét một bó tên vào vùng da yếu nhất của nó. Mặc dù những mũi tên này khá mảnh, nhưng anh đã chuẩn bị năm mũi tên lại với nhau; chúng xuyên thẳng vào thịt da con quái vật, như thể đó là những mũi tên độc. Đau đớn dữ dội khiến con quái vật phải ép cong thanh dụng cụ đang kẹt trong miệng nó; những thanh sắt vốn thẳng tắp bỗng bị gãy thành hình móc. Wei Wuxian tiếp tục nhét thêm vài bó tên nữa vào những chỗ da mềm của nó. Con quái vật này chưa bao giờ phải chịu đau đớn như vậy; nó cuồng loạn trong lớp vỏ rùa, đầu nó va đập mạnh mẽ; đống xác cũng bị xáo trộn lung tung, như thể một ngọn núi đổ sập. Wei Wuxian suýt bị cuốn theo.

Con quái vật tiếp tục gầm lên, nhưng rồi dần yên tĩnh lại…

Wei Wuxian chặt chẽ nắm lấy thanh kiếm sắt ấy; thanh kiếm như một mũi nhọn, kẹt trong miệng con quái vật, không thể nuốt xuống được cũng không thể rút ra được. Con quái vật cố gắng hết sức nhưng không thể nuốt nổi thanh kiếm đó, và cuối cùng nó đã phải lao ra ngoài!

Nó đã sợ hãi vì bị Wei Wuxian đâm vào trong vỏ rùa; như thể muốn thoát ra khỏi vỏ ấy bằng mọi giá, nó cố gắng đẩy cơ thể mình ra ngoài hết sức mạnh, khiến cho những phần thịt mềm mại vốn được bảo vệ bởi lớp áo giáp kia cũng bị lộ ra. Trong khi đó, Lan Wangji đã sẵn sàng với sợi dây ở ngay chỗ đầu con quái vật, chờ đợi từ lâu rồi. Khi con quái vật lao ra, Lan Wangji lập tức thu lại sợi dây và bắn nó; dây cung rung chuyển mạnh, cắt xuyên qua thịt con quái vật!

Con quái vật này bị hai người họ đẩy vào tình thế không thể tiến lên được cũng không thể lùi lại được. Đó là một con quái vật dị dạng, không phải là loài thần thú thực sự; nó vốn đã không có trí tuệ gì đặc biệt. Dưới sự kích thích của cơn đau, nó hoàn toàn điên cuồng, vung đầu vung đuôi, lao lung tung tóe trong hồ đen, cuộn tròn và vùng vẫy, tạo ra những con sóng lớn. Nhưng dù nó điên đến đâu, một người vẫn chặt chẽ kẹt trong miệng nó, khiến nó không thể cắn hay ăn được gì, còn người kia thì siết chặt vào những điểm yếu trên da nó bằng sợi dây, cắt từng centimet một. Vết thương càng lúc càng sâu, máu càng chảy nhiều hơn!

Lan Wangji siết chặt dây cung không rời tay, kiên trì suốt ba giờ đồng hồ.

Ba giờ sau, con quái vật mới dần dần ngừng cử động.

Những điểm yếu của con quái vật đã bị Lan Wangji cắt gần như tách rời khỏi cơ thể; do sức tác động quá mạnh, lòng bàn tay anh ta cũng đầy máu và vết thương. Chiếc vỏ rùa khổng lồ nổi trên mặt nước, nước trong hồ đen đã chuyển thành màu tím đỏ rõ ràng; mùi tanh của máu nồng nặc như ở hồ địa ngục.

Với một tiếng “plung”, Lan Wangji nhảy xuống nước, bơi đến gần đầu con quái vật. Đôi mắt con quái vật vẫn mở to, đồng tử đã mờ đi, nhưng những chiếc răng nanh vẫn còn siết chặt.

Lan Wangji gọi: “Wei Ying!”

Nhưng con quái vật không phát ra tiếng nào cả.

Lan Wangji đột nhiên vươn tay ra, nắm lấy hàng răng trên và hàng răng dưới, và dùng sức mạnh để tách chúng ra. Anh ta bơi trong nước, mất một lúc lâu mới tách được chúng ra. Thanh kiếm sắt đen kia vẫn kẹt trong miệng con quái vật; chuôi kiếm và lưỡi kiếm đã xuyên sâu vào miệng nó, còn thân kiếm thì đã uốn cong thành hình chữ C.

Wei Wuxian co ro như con tôm nhỏ, cúi đầu xuống, hai tay vẫn chặt chẽ nắm lấy thân kiếm không còn sắc bén nữa; thanh kiếm suýt nữa đã chạm vào người Lan Wangji.

Ánh mắt Vũ Vô Tiện trở nên mơ hồ, dường như khó có thể phản ứng ngay được. Sau một lúc suy nghĩ, anh mới nói: “Chết rồi ư? Chết rồi… tốt! Nó cứ kêu liên tục, vừa kêu vừa lăn lộn, làm tôi choáng váng. Ồ đúng rồi, cái hang đó! Hang dưới nước, chúng ta phải nhanh lên. Hãy thoát ra từ cái hang đó ngay.”

Lan Vong Cơ nhận thấy có điều gì đó không ổn với phản ứng của anh, hỏi: “Cậu sao vậy?”

Vũ Vô Tiện tỉnh táo trở lại và nói: “Không sao cả! Chúng ta phải nhanh lên, không thể chần chừ được nữa.”

Quả thực không thể chần chừ, Lan Vong Cơ gật đầu và nói: “Tôi sẽ dẫn cậu ra.”

Vũ Vô Tiện muốn từ chối, nhưng tay phải của Lan Vong Cơ vẫn siết chặt lấy eo anh như một cái vòng sắt, không cho phép anh phản đối và bảo: “Hít thật sâu.”

Trong tình trạng mệt mỏi như vậy mà xuống nước, e rằng sẽ xảy ra chuyện gì đó. Vũ Vô Tiện cũng không muốn cố chấp, anh gật đầu và cùng Lan Vong Cơ hít một hơi thật sâu rồi lặn xuống nước.

Một lúc sau, hai vệt nước bắn lên từ mặt nước màu tím đỏ, và họ lại nổi lên.

Vũ Vô Tiện phun ra một ngụm nước bẩn, lau mặt, làm cho khuôn mặt anh càng trở nên lộn xộn hơn, anh nói: “Chuyện gì vậy?! Tại sao không thấy lối ra của hang đâu?!”

Lúc đó, Giang Thanh đã nói rằng dưới hồ đen có một cái hang có thể cho năm sáu người cùng lúc đi qua, và những người con của các gia tộc khác cũng thực sự đã thoát ra từ cái hang đó. Vũ Vô Tiện tưởng rằng trước đây là do xác của Thúc Lục Huyền Vũ chặn lại nên không tìm thấy lối ra, nhưng bây giờ xác của Thúc Lục Huyền Vũ đã di chuyển, và ở vị trí nó từng nằm cũng không còn cái hang nào nữa.

Tóc của Lan Vong Cơ ướt đẫm, anh không trả lời gì. Hai người nhìn nhau và cùng nghĩ đến một khả năng đáng sợ.

Có lẽ… trong cơn đau dữ dội, Thúc Lục Huyền Vũ đã vung vuốt mạnh mẽ, làm sập những tảng đá dưới nước, hoặc nó đã đá vào đâu đó, vô tình chặn kín cái hang thoát hiểm duy nhất…

Vũ Vô Tiện giãy mình ra khỏi vòng tay của Lan Vong Cơ và lao xuống nước. Lan Vong Cơ cũng theo sau, nhưng họ tìm mãi mà không thấy lối ra nào cả. Ngay cả những lỗ nhỏ có thể cho một người đi qua cũng không còn.

Vũ Vô Tiện hỏi: “Làm sao bây giờ?”

Sau một khoảng lặng, Lan Vong Cơ nói: “Chúng ta hãy lên bờ trước đã.”

Vũ Vô Tiện gật đầu và cùng Lan Vong Cơ từ từ bơi về phía bờ. Khi lên khỏi nước, cả hai đều ướt đẫm máu và có màu tím đỏ. Vũ Vô Tiện cởi quần áo ra, vắt thật kỹ rồi vung mạnh, không nhịn được mà chửi: “Chết tiệt!”

Lúc nãy khi anh ta siết chặt lấy thanh kiếm ấy, tiếng hét thảm thiết như sóng đổ về phía tai không ngừng vang lên, cơ thể anh ta lạnh toát, đầu óc choáng váng. Chắc chắn thanh kiếm sắt này không phải là vật bình thường. Con quái vật giết hại loài Xuanwu này đã ăn thịt ít nhất năm nghìn người; khi nó kéo những xác người ấy vào trong vỏ rùa một cách nguyên vẹn, chắc chắn vẫn còn không ít người còn sống. Có lẽ thanh kiếm nặng này chính là di vật của một vị tu sĩ nào đó đã bị nó nuốt chửng. Nó đã ẩn mình trong đống xác ấy ít nhất bốn trăm năm, thấm đẫm những oán hận và nỗi đau sâu sắc của vô số người sống lẫn người chết, và đã nghe thấy tiếng hét thảm thiết của họ.

Wei Wuxian ban đầu muốn cất thanh kiếm này đi để quan sát kỹ lưỡng, nhưng vì nó đã chìm xuống đáy nước và bây giờ anh ta bị mắc kẹt ở đây không thể thoát ra được, thì tạm thời cũng đành bỏ qua đi. Nếu anh ta cố gắng lấy nó ra mà Lán Vong Cơ phát hiện ra điều gì đó, chắc chắn sẽ lại gây ra tranh cãi. Wei Wuxian vẫy tay và thầm nghĩ: “Thật là không có chuyện gì tốt đẹp cả!”

Anh ta tiếp tục bước đi, còn Lán Vong Cơ lặng lẽ theo sau. Chưa đi được vài bước, Wei Wuxian lại cảm thấy mệt đứt hơi.

Lán Vong Cơ lại nâng đỡ anh ta; lần này, cô ấy đặt tay lên trán anh ta, suy nghĩ một lát rồi nói: “Wei Ying, cậu… cậu nóng quá.”

Wei Wuxian đặt tay lên trán mình và nói: “Cậu cũng nóng lắm.”

Lán Vong Cơ rút tay lại, với vẻ mặt bình thản nói: “Đó là vì tay cậu lạnh thôi.”

Wei Wuxian đáp: “Có vẻ như tôi hơi choáng váng.”

Bốn năm ngày trước, anh ta đã vứt hết những loại thảo dược nhỏ trong túi thơm xuống chân Lán Vong Cơ; vết thương ở ngực mình chỉ được lau qua loa. Những ngày gần đây anh ta không nghỉ ngơi đầy đủ, và sau khi lại lội vào đống xác nước, tình trạng vết thương đã trở nên tồi tệ hơn.

Wei Wuxian bắt đầu sốt.

Cố gắng đi tiếp một lúc, nhưng anh ta càng lúc càng choáng váng và không thể đi được nữa. Anh ta đành ngồi xuống tại chỗ, bối rối nói: “Tại sao lại sốt nhanh thế nhỉ? Tôi đã nhiều năm không bị sốt rồi.”

Lán Vong Cơ không muốn bình luận gì về việc “dễ dàng sốt” của anh ta, chỉ nói: “Nằm xuống đi.”

Wei Wuxian làm theo lời cô ấy, và Lán Vong Cơ nắm lấy tay anh ta để truyền cho anh ta sức mạnh linh hồn.

Nằm một lúc, Wei Wuxian lại ngồi dậy. Lán Vong Cơ nói: “Hãy nằm yên đi.”

Wei Wuxian rút tay lại và nói: “Cô không cần phải truyền sức cho tôi đâu, bản thân cô cũng không còn nhiều sức lực nữa.”

Lán Vong Cơ lại nắm lấy tay anh ta và lặp lại: “Hãy nằm yên đi.”

Wei Wuxian cuối cùng cũng ngồi yên, cố gắng hồi phục sức lực.

Thấy anh ấy nhíu mày, Vũ Vô Tiện nói: “Tôi không làm gì cả, thì anh cũng đừng làm gì nữa nhé. Tôi không chịu đâu, Lan Tràn, hãy nói xem, tại sao vậy?”

Lan Vong Cơ đáp: “Tại sao cái gì?”

Vũ Vô Tiện vất vả lăn người lại, nằm trên mặt đất và nói: “Ai mà không nói rằng họ ghét tôi trước mặt, nhưng thực ra lại thích tôi trong lòng chứ? Tại sao đến lượt anh lại luôn tỏ vẻ không ưa tôi chứ? Chúng ta cũng coi như là bạn bè thân thiết mà, anh còn không chịu cho tôi dùng chân mình để nằm nữa sao? Anh già đến tám mươi tuổi rồi à?”

Lan Vong Cơ nói nhẹ nhàng: “Cậu đã bị sốt rồi.”

Có lẽ quả thực là bị sốt, không lâu sau đó, Vũ Vô Tiện đã ngủ thiếp đi.

Khi anh ấy ngủ, cảm thấy rất thoải mái, như thể mình đang nằm trên đùi của ai đó, bàn tay mát lạnh đặt trên trán mình, rất dễ chịu. Trong lòng vui vẻ, anh ấy lăn qua lăn lại mà không ai la mắng cả. Khi lăn xuống đất, còn được ai đó nhẹ nhàng xoa đầu, sau đó được người đó ôm lên và tiếp tục dùng đùi làm gối.

Nhưng khi tỉnh dậy, anh ấy vẫn nằm trên mặt đất; nếu không muốn nói gì thì cũng chỉ có một đống lá cây đặt phía sau đầu, hơi thoải mái hơn một chút. Lan Vong Cơ ngồi cách anh ấy khá xa, đã đốt một đống lửa lên, ánh lửa làm khuôn mặt anh ấy trở nên đẹp như ngọc, ấm áp và thanh lịch.

Vũ Vô Tiện nghĩ thầm: “Quả nhiên chỉ là mơ thôi.”

Con đường tự cứu mình của hai người đã bị cắt đứt, họ bị mắc kẹt trong hang động, chỉ có thể chờ sự giúp đỡ từ gia tộc Vân Mộng Giang Thị. Hai ngày trôi qua, Vũ Vô Tiện liên tục sốt nhẹ, thức dậy rồi lại ngủ. Chỉ nhờ Lan Vong Cơ liên tục cung cấp cho anh ấy năng lượng linh hồn mà anh ấy mới có thể duy trì tình trạng hiện tại không trở nên tồi tệ hơn.

Vũ Vô Tiện nói: “Ah… Thật nhàm chán.”

Vũ Vô Tiện: “Thật sự rất nhàm chán.”

Vũ Vô Tiện: “Quá yên tĩnh rồi.”

Vũ Vô Tiện: “Ah…”

Vũ Vô Tiện: “Tôi đói rồi. Lan Tràn, hãy dậy và làm gì đó ăn đi. Làm một chút thịt rùa đi.”

Vũ Vô Tiện: “Thôi, không ăn nữa, thịt của loài quái vật ăn thịt người chắc chắn là hôi thối mất. Anh đừng nên nghĩ đến đi.”

Vũ Vô Tiện: “Lan Tràn, sao anh lại như vậy nhỉ? Thật buồn chán. Miệng nhắm chặt, mắt cũng nhắm chặt, không nói chuyện với tôi, cũng không nhìn tôi… Anh đang tu thiền à? Hay anh là sư sãi? Đúng rồi, tổ tiên của anh chắc chắn là sư sãi. Tôi quên mất rồi.”

Lan Vong Cơ nói: “Yên lặng đi. Cậu vẫn đang bị sốt. Đừng nói chuyện nữa.”

Vũ Vô Tiện tiếp tục cảm thấy nhàm chán và buồn bã trong tình cảnh này.

Thu lại những cành cây, Lãm Vong Cơ nói một cách điềm tĩnh: “Cậu nghĩ quá nhiều rồi.”

Vũ Vô Tiên trong lòng nghĩ: “Người này dường như không bị ảnh hưởng bởi bất cứ thứ gì, không sợ hãi trước dao kiếm… Còn không bằng Lãm Chánh ngày xưa kia; khuôn mặt anh ta đen như đáy nồi cũ, nói chuyện có điệu điệu, khi nào nóng vội thì còn dám cắn người nữa. Nhưng Lãm Chánh như vậy thì hiếm gặp lắm, e là sau này sẽ không còn cơ hội nào để thấy nữa.”

Anh ta nói: “Tôi thật sự rất buồn chán. Lãm Chánh, chúng ta nói chuyện nhé. Anh bắt đầu trước đi.”

Lãm Vong Cơ hỏi: “Trước đây, cậu thường nghỉ ngơi vào lúc nào?”

Vũ Vô Tiên đáp: “Câu hỏi của anh thật nhàm chán… khiến người ta không muốn tiếp tục nói chuyện chút nào. Nhưng vì tôi tôn trọng anh, tôi sẽ trả lời. Tôi nói cho anh biết, ở Lianhua Wu (Làng Hoa Sen), tôi thường chỉ ngủ sau giờ “Chou Shi” (giờ xấu trong âm lịch Trung Quốc), và thường xuyên thức trắng đêm.”

Lãm Vong Cơ phản ứng: “Thật là không biết kiềm chế bản thân… Thói hư tật xấu.”

Vũ Vô Tiên nói: “Anh tưởng tất cả mọi người đều giống như những người trong gia đình anh sao?”

Lãm Vong Cơ nói: “Cậu nên sửa đổi đi.”

Vũ Vô Tiên bịt tai lại và nói: “Tôi đang ốm… Tôi đang sốt đấy. Anh trai Lãm Nhì ơi, anh có thể nói điều gì đó dễ nghe không? Hãy an ủi tôi với những lời đẹp đẽ đi.”

Lãm Vong Cơ im lặng không nói gì, Vũ Vô Tiên tiếp tục: “Không biết nói gì à? Được thôi, tôi đã biết rồi… Nếu anh không biết nói, thì anh có biết hát không? Hát một bài nhạc được không?”

Ban đầu, anh ta chỉ nói đùa thôi, muốn dùng cách này để giết thời gian khi trò chuyện với Lãm Vong Cơ, và hoàn toàn không mong đợi anh ta sẽ đồng ý… Ai ngờ, sau một hồi im lặng, một giọng hát nhẹ nhàng, trầm ấm bắt đầu vang vọng trong căn hang trống trải này.

Lãm Vong Cơ thực sự đã bắt đầu hát.

Vũ Vô Tiên nhắm mắt lại, nằm ngửa ra và nói: “Hay lắm.”

Anh ta hỏi: “Bài hát này tên là gì vậy?”

Lãm Vong Cơ dường như thì thầm một điều gì đó, Vũ Vô Tiên mở mắt ra và hỏi lại: “Tên là gì?”