Chương 58

Wei Wuxian was taken aback for a moment, then asked, “Has he passed away?”

Suddenly, the image of Lan Wangji’s face, illuminated by the flames and marked with tears, flashed through his mind, and he blurted out, “What about Lan Zhan?”

Jiang Cheng replied, “What else could happen? He’s gone back. Our father originally planned to send someone to escort him back to Gusu, but he refused. From the way he looked, it seemed he had anticipated such a day long ago. After all, with the current situation, no family is in a better position than another.”

The two of them sat down again on the wooden railing. Wei Wuxian then asked, “What about Lan Xichen?”

Jiang Cheng continued, “Didn’t the Wen family intend to burn down their family’s library? They had tens of thousands of ancient books and musical scores. The Lan family managed to save some of them; they should be given to Lan Xichen for him to take with him. It’s better to save as many as possible; otherwise, they’ll all be lost. That’s what everyone is guessing.”

Looking up at the sky, Wei Wuxian said, “That’s so disgusting.”

Jiang Cheng agreed, “Yes. The Wen family is truly despicable.”

Wei Wuxian asked, “How much longer do they plan to continue like this? With so many families around us, can’t we join forces…”

Just then, a group of noisy footsteps approached. A group of young men, dressed in simple attire, rushed up the corridor like monkeys, shouting, “Big brother!!”

The sixth junior brother exclaimed with joy, “Big brother!!! You’re alive!!!”

Wei Wuxian retorted, “What do you mean I’m alive? I never died in the first place!”

“Big brother, did you really kill a giant demon over four hundred years old?! Really?! Did you do that?!”

“What I want to know more than anything is, big brother, did you really go without eating for seven days?!”

“Did you really secretly abstain from food without telling us?!”

“How big was the Xuanwu monster that was slaughtered? Can Lake Lianhua even hold it all?!”

“Was the Xuanwu monster just a turtle, right?!”

“Big brother, did you spend those seven days with that Lan Wangji from Gusu? And he didn’t manage to kill you?!”

The previously solemn atmosphere was instantly turned into a chaos of excitement.

Wei Wuxian’s injuries weren’t serious, but he hadn’t taken medicine in time and was also extremely fatigued and hungry. However, he had a strong constitution. After applying some medicine to the burnt mark on his chest, the wound quickly stopped bleeding, and after lying down for a few days, he regained his vitality. After the chaos caused by the slaughter of the Xuanwu monster at Muxi Mountain, the “Education Department” established by the Wen family in Qishan was completely disbanded, and the children from various noble families returned to their own homes. The Wen family’s leader, Wen Chao, didn’t pursue the matter for the time being. Lady Yu took this opportunity to scold Wei Wuxian harshly, ordering him not to step outside the gates of Lianhua Wu at all, not even allowing him to row a boat on the lake. As a result, he had no choice but to spend his days flying kites with a group of Jiang family’s young disciples.

No matter how fun a game is, playing it every day can become tedious. After half a month, the young people gradually lost interest. Wei Wuxian himself also lost his enthusiasm and started shooting kites carelessly, allowing Jiang Cheng to win first several times, which was unprecedented for him.

That day, after the last round of shooting, Wei Wuxian placed his right hand on his forehead and, gazing at the afterglow of the setting sun, said, “Let’s stop playing. Let’s go home for dinner.”

Jiang Cheng asked, “Is it already that time today?”

Wei Wuxian ném cung xuống đất, ngồi xuống rồi thở dài nói: “Chẳng thú vị chút nào, không bắn nữa. Lúc nãy những người xếp hạng cuối cùng là ai vậy? Cùng sáu đệ đệ đi nhặt lại đi.”

Một thiếu niên nói: “Đại ca, thật là xảo quyệt, lần nào cũng để người khác nhặt, thật là bỉ ổi.”

Wei Wuxian vẫy tay: “Tôi cũng không còn cách nào khác. Phu nhân Ngư không cho tôi ra ngoài cả, bà ấy đang ở nhà lúc này; biết đâu Kim Châu, Ngân Châu đang ẩn mình ở góc nào đó để theo dõi và sẵn sàng tố cáo tôi bất cứ lúc nào. Nếu tôi ra ngoài, phu nhân Ngư chắc chắn sẽ dùng roi đánh tôi mất một lớp da.”

Những đệ đệ có thành tích chiến đấu kém nhất cười đùa vài câu rồi cùng nhau ra ngoài nhặt diều. Jiang Cheng đứng đó, còn Wei Wuxian ngồi trên đất; hai người trò chuyện vài câu, sau đó Wei Wuxian hỏi: “Chú Jiang sáng nay ra ngoài sao đến giờ vẫn chưa trở về? Có kịp ăn tối không?”

Sáng nay, Giang Phong Miên và phu nhân Ngư lại cãi nhau một trận. Nói là cãi nhau nhưng có vẻ cũng không đúng lắm; chỉ là phu nhân Ngư tự ý nổi giận, trong khi Giang Phong Miên vẫn giữ được phong thái của mình. Jiang Cheng nói: “Chắc lại vì chuyện kiếm của chúng ta mà đi đến nhà họ Văn rồi. Nghĩ đến việc thanh kiếm của tôi bây giờ có lẽ đang nằm trong tay con chó nào đó của họ Văn, thật là…”

Anh ta tỏ vẻ ghê tởm, Wei Wuxian nói: “Thật đáng tiếc là thanh kiếm của chúng ta vẫn chưa đủ linh hoạt; nếu nó có thể tự động “phong kiếm” (đóng lại), thì chắc chắn không ai có thể sử dụng được nó nữa.”

Jiang Cheng nói: “Nếu anh tu luyện thêm tám mươi năm nữa, biết đâu cũng được.”

Bỗng nhiên, vài thiếu niên lao vào sân tập của Lianhua Wu, hét lên hoảng loạn: “Có chuyện lớn rồi! Đại ca, các sư đệ ơi, có chuyện lớn rồi!!!”

Những người này chính là những đệ đệ vừa ra ngoài nhặt diều; Wei Wuxian lập tức đứng dậy: “Chuyện gì vậy?”

Jiang Cheng hỏi: “Sáu đệ đệ đâu? Tại sao lại thiếu một người?”

Quả nhiên, người chạy trước cả khi ra ngoài chính là sáu đệ đệ, nhưng bây giờ anh ta đã biến mất. Một thiếu niên thở hổn hển nói: “Sáu đệ đệ bị bắt đi rồi!”

“Bị bắt đi?!”

Wei Wuxian cũng nhặt lấy cung, cầm vũ khí trong tay và hỏi: “Ai bắt anh ấy? Tại sao lại bắt anh ấy?!”

Thiếu niên kia đáp: “Không biết! Không hiểu tại sao lại bắt anh ấy!”

Jiang Cheng cũng trở nên lo lắng: “Làm sao có thể không biết tại sao được?”

Wei Wuxian nói: “Đừng vội. Hãy kể rõ cho tôi nghe.”

Thiếu niên kia tiếp tục: “Lúc nãy, khi chúng ta ra ngoài nhặt diều, chiếc diều rơi về phía kia, cách đó khá xa. Chúng tôi đi tìm và thấy có vài chục người, đều là người của nhà họ Văn; có học trò, có gia nhân… Người dẫn đầu là một người đàn ông. Họ bắt sáu đệ đệ đi.”

Wei Wuxian nói: “Chúng ta phải tìm cách giải cứu anh ấy ngay.”

Các thiếu niên đều gật đầu và nói: “Chúng tôi hỏi tại sao lại bắt sư đệ thứ sáu, nhưng người phụ nữ kia cứ liên tục nói rằng anh ấy phạm tội lớn, ẩn chứa ý đồ xấu, và ra lệnh cho thuộc hạ bắt sư đệ thứ sáu đi. Chúng tôi không còn cách nào khác, nên đành phải chạy trốn về đây trước.”

Jiang Cheng mắng một tiếng: “Bắt người mà không có lý do gì cả! Gia tộc Wen muốn lên trời à?”

“Đúng vậy! Thật là không hiểu nổi!”

Wei Wuxian nói: “Đừng nói nữa. Người của gia tộc Wen có lẽ sắp đến ngay rồi, đừng để họ nghe thấy và tìm được cớ gì đó để bắt chúng ta. Tôi hỏi các bạn, người phụ nữ kia, có phải cô ấy không mang kiếm không? Cô ấy có trông khá xinh đẹp không, và trên môi cô ấy có một nốt ruồi phải không?”

Các sư đệ đáp: “Đúng vậy! Chính là cô ấy!”

Jiang Cheng tức giận nói: “Vương Linh Tiêu! Đồ này…”

Lúc này, một giọng nữ lạnh lùng vang lên: “Cãi nhau làm gì thế, cả ngày không cho người ta yên tĩnh chút nào!”

Bà Yu mặc áo tím bay bổng bước đến, còn Jinzhu và Yinzhu vẫn mặc trang bị chiến đấu, theo sát bên cạnh bà. Jiang Cheng nói: “Mẹ ơi, người của gia tộc Wen đã đến rồi, sư đệ thứ sáu bị họ bắt đi!”

Bà Yu nói: “Các con hét lớn như vậy, mẹ cũng nghe thấy từ bên trong. Có gì to tát đâu, họ chỉ bắt đi chứ không phải giết chết, sao các con lại tức giận đến thế? Còn giữ được vẻ mặt của một người sẽ trở thành chủ nhân tương lai nữa không? Bình tĩnh lại đi!”

Nói xong, bà quay người đối diện cánh cổng lớn của sân tập. Hơn mười vị tu sĩ của gia tộc Wen mặc áo màu nắng chói rực bước vào. Phía sau họ, một người phụ nữ mặc trang phục sặc sỡ bước vào một cách uyển chuyển.

Người phụ nữ này có dáng vẻ duyên dáng, khuôn mặt quyến rũ, ánh mắt đầy sức hút, đôi môi như lửa cháy, và trên môi cô ấy có một nốt ruồi nhỏ màu đen. Quả là một người đẹp khá nổi bật. Chỉ là trên người cô ấy đeo đầy trang sức lấp lánh, như thể muốn mang hết cả cửa hàng trang sức và sự yêu mến của những người quý tộc lên người mình vậy, thật là phô trương. Đó chính là Vương Linh Tiêu, người đã bị Wei Wuxian đánh bay và bị chảy máu lần trước ở núi Qishan.

Vương Linh Tiêu mỉm cười nhẹ và nói: “Bà Yu, tôi lại đến rồi.”

Bà Yu không biểu lộ cảm xúc gì trên khuôn mặt, dường như cảm thấy nói thêm một lời với cô ấy cũng là làm bẩn miệng mình. Vương Linh Tiêu bước xuống các bậc thang cổng lớn, và lúc này bà Yu mới nói: “Tại sao cô lại bắt con trai của gia tộc Jiang ở Yunmeng?”

Vương Linh Tiêu đáp: “Bắt? Cô đang nói về người vừa rồi phải không?”

Bà Yu tiếp tục: “Đúng vậy, tại sao cô lại làm như vậy?”

Vương Linh Tiêu cười một cách khinh thường và nói: “Bởi vì họ không xứng đáng được yêu thương.”

Bà Yu tức giận và nói: “Cô không sợ hậu quả sao? Gia tộc Jiang sẽ không để yên chuyện này đâu!”

Vương Linh Tiêu cười lớn và bước đi, không quan tâm đến những lời đe dọa của bà Yu.

Tuy nhiên, cô ấy nói rằng muốn vào ngồi, nhưng không vội vàng ngồi xuống ngay, mà lại thích thú đi dạo một vòng quanh khu vực Lotus Dock, đồng thời đưa ra nhiều ý kiến này nọ:

“Khu vực Lotus Dock này cũng không tồi chút nào. Thật rộng lớn, chỉ là những ngôi nhà có vẻ hơi cũ kỹ một chút thôi.”

“Gỗ ở đây đều được sơn đen, màu sắc thật xấu xí, không sáng sủa chút nào.”

“Bà chủ họ Ngư ạ, bà quản lý nhà cửa thật kém cỏi, không biết phải trang trí và dọn dẹp sao? Lần sau hãy treo thêm nhiều tấm màn màu đỏ vào nhé. Như vậy mới đẹp mắt.”

Cô ấy đi dạo khắp nơi, chỉ trích này nọ, như thể đây chính là khu vườn sau của mình. Bà chủ họ Ngư liên tục nhăn mày, khiến cả Vũ Vô Tiện và Giang Thanh đều nghi ngờ rằng bà ấy có thể bất ngờ nổi giận và giết người bất cứ lúc nào.

Sau khi đi dạo xong, cuối cùng Vương Linh Kiều cũng ngồi xuống chỗ chính trong phòng khách. Không ai mời gọi hay nhường chỗ cho cô ấy, cô ấy tự ý ngồi vào vị trí trung tâm. Ngồi một lúc, thấy không ai đến phục vụ, cô ấy nhăn mày và vỗ mạnh vào bàn, hỏi: “Cà phê đâu?”

Mặc dù cô ấy toát ra vẻ sang trọng rực rỡ, nhưng cách cư xử của cô ấy hoàn toàn thiếu đi sự giáo dục và lịch sự, khiến mọi người xung quanh không còn ngạc nhiên nữa. Bà chủ họ Ngư ngồi vào chỗ bên cạnh; chiếc váy màu tím rộng lớn của bà ấy khiến vóc dáng thon gọn và tư thế ngồi trở nên đẹp đẽ hơn. Hai cô gái xinh đẹp mặc áo vàng bạc đứng phục vụ phía sau cô ấy, miệng chúng mang theo nụ cười nhạo nhẹ. Yến Châu nói: “Không có cà phê đâu. Nếu muốn uống thì tự mình rót đi.”

Vương Linh Kiều tròn mắt ngạc nhiên: “Làm sao những người hầu trong nhà họ Giang lại không làm việc gì cả?”

Kim Châu đáp: “Những người hầu trong nhà họ Giang có những việc quan trọng hơn để làm; việc rót cà phê, mang nước như thế này không cần phải nhờ đến người khác. Họ cũng không phải là người tàn tật gì đâu.”

Vương Linh Kiều nhìn họ vài lần, rồi hỏi: “Các cô là ai vậy?”

Bà chủ họ Ngư giải thích: “Đây là những cô hầu riêng của tôi.”

Vương Linh Kiều khinh thường nói: “Bà chủ họ Ngư ạ, nhà họ Giang thật là không biết gì cả. Như vậy không được đâu; ngay cả những cô hầu cũng dám xen vào cuộc trò chuyện trong phòng khách như vậy. Ở nhà họ Văn, những người hầu như vậy sẽ bị đánh mặt.”

Vũ Vô Tiện nghĩ thầm: “Người nói những lời này chính mình cũng giống như một người hầu mà.”

Bà chủ họ Ngư bình tĩnh đáp: “Kim Châu và Yến Châu không phải là những người hầu bình thường; chúng đã sống bên cạnh tôi từ nhỏ, chúng không bao giờ làm những việc như vậy.”

Vương Linh Kiều tiếp tục chỉ trích, khiến bà chủ họ Ngư cảm thấy bực bội.

Wei Wuxian sneered and said, “That kite is just a common ‘one-eyed monster’ design. What evidence is that?”

Wang Lingjiao replied with a cold laugh, “Do you think I’m blind? I saw it clearly.”

Her index fingers, painted with bright red lacquer, moved back and forth on the kite as she analyzed confidently, “What color is this kite? Golden. What shape does a ‘one-eyed monster’ have? Round.”

Madam Yu asked, “So what?”

Wang Lingjiao continued, “So what? Madam Yu, haven’t you figured it out yet? Golden, round—what does that remind you of? The sun!”

Amidst the stunned silence of those around her, she said proudly, “With so many different kinds of kites available, why would he choose to make one in the shape of a ‘one-eyed monster’? Why paint it golden? Wouldn’t it have been just as good to make it in another shape? Or maybe you think it’s just a coincidence? Of course not. This person must have done it on purpose. By making such a kite, he was actually using it as a metaphor for ‘shooting down the sun’! He wanted to bring down the sun itself! That is a great disrespect towards the Wen family of Qishan. Isn’t that clearly a sign of malicious intent?”

Watching her perform this far-fetched and self-righteous act alone, Jiang Cheng could no longer hold back and said, “Yes, it’s golden and round, but it has nothing to do with the sun at all. It doesn’t even resemble it in the slightest!”

Wei Wuxian added, “By your logic, then oranges are also off limits too. Aren’t oranges also golden and round? But I seem to have seen you eat them more than once, right?”

Wang Lingjiao glared at him fiercely. Madam Yu said coldly, “So, is that the reason you came this time?”

Wang Lingjiao continued, “Of course not. This time I represent the Wen family and Young Master Wen to punish someone.”

Wei Wuxian’s heart skipped a beat.

Indeed, in the next moment, Wang Lingjiao pointed at him and said, “This boy, on Muxi Mountain, while Young Master Wen was bravely fighting against Tulu Xuanwu, he spoke rudely and caused trouble multiple times, exhausting Young Master Wen to the point where he almost lost his balance and even lost his own sword!”

Hearing her twist facts and fabricate stories out of thin air, Jiang Cheng couldn’t help but laugh. Wei Wuxian then thought of Jiang Fengmian, who had left earlier that morning, and wondered, “They must have chosen this time on purpose. Or perhaps they deliberately lured Uncle Jiang out!”

Wang Lingjiao continued, “Fortunately! Heaven has blessed Young Master Wen; even though he lost his sword, he still managed to defeat Tulu Xuanwu without serious harm. But this boy cannot be spared! I have come today by Young Master Wen’s orders to ask Madam Yu to punish this person severely, to set an example for the rest of the Jiang family of Yunmeng!”

Jiang Cheng said, “Auntie…”

Madam Yu snapped, “Shut up!”

Seeing Madam Yu’s reaction, Wang Lingjiao was very satisfied and said, “This Wei Ying, if I remember correctly, is a servant of the Jiang family of Yunmeng, right? Since Master Jiang is not here right now, I’m sure Madam Yu understands the seriousness of the matter. Otherwise, if the Jiang family of Yunmeng were to protect him, that would indeed raise suspicions… Some rumors… might turn out to be true… Hehe.”

Cô ấy ngồi vào chỗ ngồi quen thuộc của Giang Phong Miên, che miệng cười khúc khích. Bà Vũ có vẻ mặt u ám và liếc nhìn về phía đó. Giang Thanh nhận ra ý của cô ấy, tức giận hỏi: “Cái tin đồn gì vậy?!”

Vương Linh Tiêu cười khúc khích: “Cái tin đồn gì chứ? Chẳng qua là những chuyện tình cũ của chủ tộc Giang mà thôi…”

Thấy người phụ nữ này dám bôi nhọ Giang Phong Miên trước mặt mọi người, Vũ Vô Tiện nổi giận: “Con đồ này…” Nhưng bỗng nhiên anh cảm thấy đau dữ dội ở lưng, đầu gối mất đi sức chịu đựng. Hóa ra là bà Vũ đã đánh anh bằng một cái roi.

Giang Thanh kêu lên: “Mẹ ơi!”

Bà Vũ đã đứng dậy, tia sáng tím biến thành hình dạng của một cây roi, ánh sáng lấp lánh chuyển động trong đôi tay lạnh như ngọc của bà. Bà hét lên: “Giang Thanh, tránh ra! Nếu không cũng phải quỳ xuống!”

Vũ Vô Tiện vất vả bò dậy và nói: “Giang Thanh, tránh ra! Đừng can thiệp vào!”

Bà Vũ lại đánh anh một cái roi nữa, khiến anh ngã xuống đất. Anh cắn răng nói: “…Tôi đã nói từ lâu rồi, con đồ không biết giữ gìn này! Sớm muộn gì cũng sẽ mang lại rắc rối lớn cho gia tộc Giang!”

Vũ Vô Tiện đẩy Giang Thanh ra, cắn răng chịu đựng mà không nói một lời, không hề nhúc nhích. Trước đây dù bà Vũ luôn nói những lời tồi tệ với anh, nhưng chưa bao giờ thực sự đánh anh mạnh tay. Cùng lắm cũng chỉ đánh vài cái roi rồi bắt anh quỳ gối, không lâu sau đó Giang Phong Miên sẽ thả anh ra. Lần này thì anh phải chịu hàng chục cái roi liên tiếp, lưng đau rát, toàn thân tê dại và đau đớn không thể chịu nổi, nhưng anh không còn cách nào khác. Nếu hôm nay không làm cho Vương Linh Tiêu và gia tộc Văn ở núi Kỳ hài lòng, chuyện này sẽ không bao giờ kết thúc!

Vương Linh Tiêu cười khúc khích nhìn cảnh tượng đó. Sau khi bà Vũ đánh xong, tia sáng tím biến mất. Vũ Vô Tiện quỳ trên đất, thân người run rẩy, dường như sắp ngã xuống. Giang Thanh muốn đến giúp đỡ, nhưng bà Vũ nói một cách nghiêm khắc: “Tránh ra! Không được giúp đỡ hắn!”

Giang Thanh bị Vương Linh Tiêu và người khác giữ chặt. Vũ Vô Tiện cố gắng đứng dậy một lúc, nhưng cuối cùng vẫn ngã xuống đất và nằm yên không nhúc nhích.

Vương Linh Tiêu ngạc nhiên hỏi: “Xong rồi à?”

Bà Vũ phun một tiếng khinh thường: “Còn có thể gì nữa chứ?”

Vương Linh Tiêu hỏi: “Chỉ vậy thôi sao?”

Bà Vũ nhướng mày lên và nói: “Cái gì là ‘chỉ vậy’? Cô tưởng tia sáng tím là loại vật phẩm linh thiêng gì chứ? Sau trận đòn này, tháng sau hắn cũng chẳng khá hơn được đâu! Hắn phải tự chịu đựng thôi!”

Vũ Vô Tiện tiếp tục nằm yên trên đất, không thể làm gì khác ngoài việc chịu đựng nỗi đau.

Người phụ nữ này, thực chất chỉ đang lợi dụng sức mạnh của người khác để trả thù cho việc ngày hôm đó ở hang động Mù Xí, Vũ Vô Tiện đã đánh cô ta một cái tay!

Bà Dư liếc nhìn Vũ Vô Tiện một cái và nói: “Có chặt mất một bàn tay phải của hắn không?”

Vương Linh Kiều đáp: “Đúng vậy.”

Dư Tử Yên đứng dậy, đi vòng quanh Vũ Vô Tiện, dường như đang suy nghĩ kỹ về kế hoạch này. Vũ Vô Tiện đau đến mức không thể ngẩng đầu lên được nữa. Giang Thanh vùng vẫy thoát khỏi sự kiểm soát của Kim Châu và Bạc Châu, rồi quỳ xuống bên cạnh Vũ Vô Tiện, nói: “Mẹ ơi, mẹ ơi, mọi chuyện không phải như cô ta nói đâu…”

Vương Linh Kiều nói to: “Cậu nhỏ Giang, cậu đang nói về tôi, Dư Dị à?”

Vũ Vô Tiện nằm trên mặt đất, không thể lăn người được, trong lòng nghĩ: “Dư Dị? Dư Dị là ai vậy?” Bỗng nhiên anh nhớ ra: “Đó chỉ là lời bịa đặt! Người phụ nữ này vốn là tì nữ của vợ Vũ Chao, chẳng học hành gì cả, không biết chữ nào, nhưng lại cố tỏ ra có học thức, dùng những từ ngữ phức tạp mà mình không hiểu, đọc sai hoàn toàn!” Lúc này tình hình thực sự nguy cấp, nhưng càng trong lúc như vậy, tâm trí anh lại càng rối bời, không thể tập trung được, suy nghĩ lung tung không ngừng. Vũ Vô Tiện nghĩ ra điều này và thấy buồn cười. Vương Linh Kiều hoàn toàn không nhận ra mình đã làm mất mặt, nói: “Bà Dư ơi, bà hãy suy nghĩ kỹ lại, chúng tôi gia tộc Vũ ở Núi Kỳ chắc chắn sẽ phải truy cứu trách nhiệm này. Hãy để tôi mang về bàn tay đó, như vậy gia tộc Giang ở Vân Mộng mới yên ổn được; nếu không, lần sau khi Vũ công tử hỏi thăm thì sẽ không đơn giản như vậy đâu!”

Trong mắt bà Dư lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, bà nói âm u: “Kim Châu, Bạc Châu, đi, đóng cửa lại. Đừng để người khác thấy máu.”

Chỉ cần bà Dư ra lệnh, hai cô gái Kim Bạc đều tuân theo, cùng nhau đáp “Vâng!” và khóa chặt cánh cửa lớn của phòng khách.

Vũ Vô Tiện nghe thấy tiếng đóng cửa, ánh sáng trên mặt đất cũng biến mất, anh cảm thấy sợ hãi: “Chẳng lẽ thật sự họ sẽ chặt mất một bàn tay của tôi sao?”

Giang Thanh hoảng sợ, ôm lấy chân mẹ mình và nói: “Mẹ ơi! Mẹ đang làm gì vậy? Xin đừng chặt tay anh ấy!”

Sau cơn sợ hãi, Vũ Vô Tiện cắn răng, quyết tâm nói: “…Thôi thì được! Nếu điều đó có thể mang lại sự yên bình cho gia đình… Một bàn tay thì mất một bàn tay thôi, dù sao sau này tôi cũng có thể luyện kiếm bằng tay trái mà!”

Vương Linh Kiều vỗ tay và nói: “Bà Dư ơi, tôi biết rồi, bà chắc chắn là người trung thành nhất của gia tộc Vũ! Hãy làm như vậy đi.”

Bà Dương gật đầu và ra lệnh tiếp tục thực hiện kế hoạch của mình.

Bà Ngụ kéo lại chân mình đang được Giang Thanh ôm và phần vạt váy màu tím, quay người lại, nhướng mày hỏi: “Cơ quan giám sát ư?”

Vương Linh Kiều mỉm cười nói: “Đúng vậy, cơ quan giám sát. Đây chính là việc quan trọng thứ hai tôi đến Vân Mộng để làm. Gia tộc Văn ở núi Kỳ Sơn vừa ban hành lệnh giám sát mới, thiết lập một cơ quan giám sát tại mỗi thành phố. Bây giờ tôi tuyên bố rằng, từ nay trở đi, Lianhua Wu sẽ là cơ quan giám sát của gia tộc Văn tại Vân Mộng.”

Không lạ gì lúc nãy bà ấy ra vào Lianhua Wu như thể đó là dinh thự của mình; hóa ra bà ấy thực sự đã coi nơi này là căn cứ của mình tại Vân Mộng!

Giang Thanh đỏ mắt nói: “Cơ quan giám sát gì cơ?! Đây là nhà của chúng tôi!!!”

Vương Linh Kiều nhíu mày: “Bà Ngụ, bà nên dạy dỗ con trai mình cho kỹ lưỡng hơn. Suốt hàng trăm năm qua, các gia tộc đều phải phục tùng gia tộc Văn. Trước mặt những người được gia tộc Văn cử đến, làm sao có thể nói những lời như vậy? Ban đầu tôi còn do dự, Lianhua Wu quá cũ kỹ, lại còn xuất hiện vài kẻ phản bội; không biết liệu nơi này có đủ khả năng gánh vác trách nhiệm của một cơ quan giám sát hay không… Nhưng thấy cậu ta tuân lệnh tôi nghiêm ngặt như vậy, lại hợp với sở thích của tôi, tôi quyết định trao cho cậu ta vinh dự này…”

Chưa kịp nói hết, bà Ngụ đã vung tay đánh Vương Linh Kiều một cái tát thật mạnh.

Cái tát ấy vừa mạnh mẽ vừa to tiếng đến nỗi làm rung chuyển cả không gian; Vương Linh Kiều bị đánh bay vài vòng trước khi ngã xuống đất, máu chảy ròng ròng từ mũi, đôi mắt tròn xoe.

Mấy người con trai của gia tộc Văn trong phòng lập tức rút kiếm ra; bà Ngụ vung tay một cái, một luồng ánh sáng tím chói lọi bắn ra, khiến họ đều ngã gục.

Bà Ngụ đi đến bên Vương Linh Kiều với dáng vẻ thanh lịch, nhìn xuống cô ta từ trên cao, rồi đột nhiên cúi xuống, nắm lấy tóc Vương Linh Kiều và lại đánh một cái tát nữa: “Con đĩ hèn nhát dám như vậy!”

Bà ấy đã kiên nhẫn rất lâu rồi; lúc này khuôn mặt trở nên dữ tợn. Vương Linh Kiều sợ hãi đến mức mặt bị sưng tấy và bắt đầu hét lên. Bà Ngụ không ngần ngại đánh thêm một cái tát nữa, khiến tiếng hét của cô ta chấm dứt ngay lập tức, rồi quát lớn: “Ngay cả việc đánh chó cũng phải xem chủ nhân! Cô ta xông vào nhà tôi, trước mặt tôi, dám trừng phạt người trong nhà tôi ư? Cô ta là cái gì vậy, dám cư xử ngang ngược như vậy!”

Nói xong, bà Ngụ ném đầu Vương Linh Kiều xuống đất như thể nó bẩn thỉu; sau đó lấy khăn tay lau tay mình. Những người phục vụ của bà, với vẻ mặt khinh thường giống hệt bà, đứng phía sau. Vương Linh Kiều tiếp tục rơi vào tuyệt vọng.