Chương 70

Mùa thu, trường săn Bách Phượng Sơn.

Hàng trăm, hàng nghìn tu sĩ chọn một nơi mà quỷ dữ và yêu thú thường xuyên xuất hiện, trong thời gian quy định, mỗi người dựa vào khả năng của mình để tranh giành con mồi – đó chính là cuộc săn bắt theo kiểu “vây bắt”. Bách Phượng Sơn có dãy núi uốn lượn dài hàng dặm, với rất nhiều loại con mồi, và đây được coi là một trong ba trường săn nổi tiếng nhất. Nơi này đã từng tổ chức không ít cuộc săn lớn. Sự kiện trọng đại như vậy không chỉ là cơ hội cho các gia tộc lớn nhỏ tham gia tích cực, thể hiện sức mạnh và thu hút nhân tài, mà còn là dịp để những tu sĩ độc lập và những tài năng trẻ có cơ hội nổi tiếng.

Trước Bách Phượng Sơn có một quảng trường rộng lớn, xung quanh quảng trường là hàng chục gian đài cao để ngắm săn. Trên những gian đài ấy, người ta nói chuyện râm ran với vẻ hào hứng, trong khi gian đài cao nhất và lộng lẫy nhất thì yên tĩnh nhất. Hầu hết những người ngồi trên đó là các bậc danh sĩ giàu kinh nghiệm và gia đình các gia tộc lớn; những cô hầu phục vụ ở hàng sau hoặc cầm ô, hoặc giơ quạt, còn những phụ nữ ở hàng trước thì che mặt bằng quạt, ngắm nhìn cuộc săn bên dưới một cách kiêu hãnh.

Tuy nhiên, khi đội ngũ cưỡi ngựa của gia tộc Lan ở Cốc Tử xuất hiện, sự kiêu hãnh ấy không thể duy trì được nữa.

Trong cuộc săn ban đêm, việc truy đuổi con mồi thực sự không phụ thuộc vào ngựa. Nhưng kỹ năng cưỡi ngựa là một trong những điều mà con cháu các gia tộc lớn nhất định phải học. Trong dịp trọng đại như thế này, việc cưỡi ngựa ra trường không chỉ là biểu tượng của nghi lễ mà còn tạo nên một vẻ hùng vĩ đẹp đẽ. Nói cho cùng, đó là để tuân thủ “quy tắc” và tạo ra một cảnh tượng “đẹp mắt”. Lan Tư Thần và Lan Vong Cơ ngồi trên hai con ngựa lông trắng tuyệt đẹp, dẫn đầu đội ngũ cưỡi ngựa của gia tộc Lan ở Cốc Tử tiến về phía trước. Cả hai đều đeo kiếm bên hông, mang theo cung tên, mặc áo trắng, giống như những tiên nhân, bước đi trong tuyết mà không để lại vết bẩn nào; có lẽ quần áo của họ còn sạch sẽ hơn cả người khác. Cặp đôi Lan thực sự giống như hai viên ngọc trong trắng tinh khiết, như được điêu khắc từ băng tuyết. Khi họ xuất hiện, cả không khí xung quanh dường như trở nên trong lành hơn. Nhiều nữ tu sĩ đều bị họ thu hút; những người kín đáo hơn thì chỉ đơn giản là đặt xuống quạt và nhìn chăm chú hơn, còn những người táo bạo hơn thì đã chạy đến mép gian đài, ném những bông hoa mà họ đã chuẩn bị sẵn về phía đó, và bỗng nhiên trời rơi xuống một cơn mưa hoa.

Trong cuộc săn ban đêm, việc truy đuổi con mồi thực sự không phụ thuộc vào ngựa. Nhưng kỹ năng cưỡi ngựa là một trong những điều mà con cháu các gia tộc lớn nhất định phải học. Trong dịp trọng đại như thế này, việc cưỡi ngựa ra trường không chỉ là biểu tượng của nghi lễ mà còn tạo nên một vẻ hùng vĩ đẹp đẽ. Nói cho cùng, đó là để tuân thủ “quy tắc” và tạo ra một cảnh tượng “đẹp mắt”. Lan Tư Thần và Lan Vong Cơ ngồi trên hai con ngựa lông trắng tuyệt đẹp, dẫn đầu đội ngũ cưỡi ngựa của gia tộc Lan ở Cốc Tử tiến về phía trước. Cả hai đều đeo kiếm bên hông, mang theo cung tên, mặc áo trắng, giống như những tiên nhân, bước đi trong tuyết mà không để lại vết bẩn nào; có lẽ quần áo của họ còn sạch sẽ hơn cả người khác. Cặp đôi Lan thực sự giống như hai viên ngọc trong trắng tinh khiết, như được điêu khắc từ băng tuyết. Khi họ xuất hiện, cả không khí xung quanh dường như trở nên trong lành hơn. Nhiều nữ tu sĩ đều bị họ thu hút; những người kín đáo hơn thì chỉ đơn giản là đặt xuống quạt và nhìn chăm chú hơn, còn những người táo bạo hơn thì đã chạy đến mép gian đài, ném những bông hoa mà họ đã chuẩn bị sẵn về phía đó, và bỗng nhiên trời rơi xuống một cơn mưa hoa.

Hai nữ tu bên cạnh anh ta lập tức nói: “Đừng tin hắn, chính là hắn đấy!”

Wei Wuxian nói: “Làm sao các người có thể oan ức một người tốt như vậy? Tôi tức giận lắm!”

Hai nữ tu kia cười ha hả rồi kéo dây cương, chạy trở về phía đội hình của mình. Lan Wangji hạ tay xuống, buông bỏ bông hoa đang cầm, lắc đầu. Jiang Cheng nói: “Thưa các ngài Zewu và Hanguang, xin lỗi, các ngài đừng để ý đến hắn.”

Lan Xichen cười nói: “Không sao đâu. Tôi xin thay mặt Wangji cảm ơn tấm lòng của công tử Wei đã tặng hoa.”

Khi họ dần đi xa, mang theo làn gió thơm và mưa hoa, Jiang Cheng nhìn những chiếc khăn tay được vẫy lên trên sân khấu săn bắn, đầy màu sắc rực rỡ, nói với Wei Wuxian: “Họ ném hoa, sao anh cũng phải theo họ ném nữa?”

Wei Wuxian đáp: “Thấy hay mắt mà, ném vài bông thì sao?”

Jiang Cheng khinh thường: “Anh đã bao nhiêu tuổi rồi, địa vị như vậy mà còn chơi trò nhảm nhí như vậy?”

Wei Wuxian nhìn anh ta và nói: “Anh cũng muốn không? Trên đất còn rất nhiều nữa, tôi nhặt cho anh nhé?” Nói xong, anh ta cúi người xuống, nhưng Jiang Cheng lại quát: “Cút đi!”

Đúng lúc đó, giọng nói của Kim Quang Yao vang lên trên bầu trời quảng trường: “Gia tộc NIE của sông Thanh bước vào sân khấu!”

NIE Minh Juệ cao lớn, ngay khi đứng đã tạo ra cảm giác áp lực lớn, cưỡi ngựa càng thêm uy nghiêm, làm cho tiếng ồn trên sân khấu săn bắn lập tức giảm đi đáng kể. Khi những người đàn ông nổi tiếng trên bảng xếp hạng các gia tộc xuất hiện, hầu như ai cũng không tránh khỏi việc bị rơi hoa lên đầu mặt, nhưng NIE Minh Juệ – người xếp thứ bảy – lại là ngoại lệ. Nếu nói Lan Wangji lạnh lùng như băng, như sương giá hơn tuyết, thì NIE Minh Juệ lại lạnh lùng nhưng ẩn chứa ngọn lửa, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể nổi giận và thiêu rụi mọi thứ xung quanh, khiến người ta không dám dễ dàng chọc tức anh ta. Vì vậy, dù những cô gái đang run rẩy trong lòng đã nắm chặt những bông hoa ướt đẫm mồ hôi trong tay, họ cũng không dám ném chúng ra, sợ làm anh ta tức giận và có thể anh ta sẽ phá hủy toàn bộ sân khấu săn bắn. Tuy nhiên, có không ít nam tu ngưỡng mộ NIE Minh Juệ cổ vũ cho anh ta, tiếng hò reo càng thêm ầm ĩ. Bên cạnh NIE Minh Juệ là NIE Hoài Tương, hôm nay anh ta vẫn ăn mặc rất chỉn chu, đeo dao và vòng tay, vẫy chiếc quạt giấy nhẹ nhàng; trông có vẻ như một chàng trai quý tộc lịch lãm, nhưng ai cũng biết rằng con dao đó hầu như sẽ không bao giờ được rút ra sử dụng, và có lẽ sau này anh ta cũng chỉ đi dạo quanh núi Bách Phượng để ngắm cảnh thôi.

Sau gia tộc NIE của sông Thanh là gia tộc Jiang của Vân Mộng.

Wei Wuxian và Jiang Cheng cưỡi ngựa bước vào sân khấu, và một lần nữa, tiếng ồn lại tăng lên.

Việc ném quả cầu này đã tiêu hao hết sức lực của cô ấy; trong chốc lát, Wei Wuxian và Jiang Cheng vẫn còn lo lắng rằng cô ấy có thể sẽ rơi xuống. Khi thấy Jiang Yanli đứng vững, họ mới yên tâm lại. Cả hai vươn tay và dễ dàng bắt lấy quả cầu, rồi mỉm cười nhẹ nhàng, đính những bông hoa màu tím nhạt lên ngực mình trước khi tiếp tục hành trình. Xung quanh, không ít phụ nữ dành cho Jiang Yanli những ánh mắt ngưỡng mộ. Cô ấy cúi đầu và quay trở lại bên cạnh bà chủ nhà họ Kim. Đúng lúc đó, một nhóm các tu sĩ mặc áo giáp màu trắng với họa tiết vàng xuất hiện trên những con ngựa cao lớn. Người dẫn đầu nhóm này có khuôn mặt điển trai, mặc áo giáp bảo vệ; rõ ràng đó chính là chủ nhà họ Kim – Kim Guangshan.

Bà chủ nhà họ Kim vội vàng vỗ nhẹ vào vai Jiang Yanli, nắm tay cô ấy và dẫn cô ấy đến bên khu vực khán đài, chỉ cho cô ấy xem đội hình cưỡi ngựa của gia tộc Kim ở Lanling.

Giữa tiếng rống của ngựa, một người bất ngờ dẫn đầu đoàn ngựa chạy một vòng quanh sân khấu, rồi đột nhiên dừng lại. Người đó có dáng vẻ phong độ, mặc áo trắng như tuyết; khuôn mặt anh ta càng thêm điển trai và nổi bật nhờ vào chút son đỏ ở khóe mắt. Tư thế cầm cung của anh ta rất oai phong, gây ra làn sóng hoan nghênh mạnh mẽ trên khán đài. Dù cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm túc, nhưng khóe mắt và đuôi lông mày của anh ta vẫn không thể che giấu được vẻ kiêu hãnh.

Wei Wuxian cười khẩy và nói: “Tôi thực sự phải ngưỡng mộ anh ta… trông giống như một con công đang khoe sắc vậy.”

Jiang Cheng nói: “Cậu hãy kiềm chế lại đi; chị gái cậu vẫn đang ở trên khán đài xem đấy.”

Wei Wuxian đáp: “Cậu yên tâm đi, miễn là anh ta không làm chị gái tôi khóc lần nữa, tôi cũng chẳng thèm quan tâm đâu. Lẽ ra cậu không nên dẫn cô ấy đến đây.”

Jiang Cheng tiếp tục: “Gia tộc Kim ở Lanling đã mời chúng ta, chúng ta không thể từ chối được.”

Wei Wuxian nói: “Tôi nghĩ chính là bà chủ nhà họ Kim đã mời chúng ta đây… Chắc chắn sau này bà ấy sẽ tìm cách khiến chị gái tôi và công chúa kia gần gũi với nhau.”

Trong lúc đó, Kim Zixuan đã phi ngựa đến trước khu vực bắn tên. Những mục tiêu này là một thử thách cần vượt qua trước khi được phép vào núi; những ai muốn tham gia cuộc săn bắn này phải bắn trúng mục tiêu từ khoảng cách quy định mới có thể tiếp tục hành trình. Có tổng cộng bảy vòng mục tiêu, tương ứng với bảy con đường dẫn vào núi; càng gần tâm điểm mục tiêu thì con đường đó càng thuận lợi hơn. Kim Zixuan bắt đầu thực hiện thử thách của mình.

Kết thúc…

Lan Wangji nói: “Anh trai, không cần phải nói thêm nữa.”

Lan Xichen đáp: “Được thôi.”

Jiang Cheng thực sự muốn vỗ một cái vào mặt Wei Wuxian từ trên lưng ngựa xuống. Thằng này rõ ràng biết Lan Wangji chắc chắn sẽ không cho mượn, nhưng vẫn cứ hỏi mãi, thật là vô ích và gây rắc rối. Nếu không phải tình huống không phù hợp, anh ta thề sẽ làm như vậy. Anh ta nói: “Cậu muốn dùng cái đó để làm gì? Định tự tử bằng cách treo cổ sao? Tôi cho cậu mượn dây lưng mà không cần cảm ơn.”

Wei Wuxian vừa tháo dải đai đen quanh tay vừa nói: “Cậu giữ lại dây lưng đi, dù không cần cái đó để lau trán thì tôi cũng không cần nó.”

Jiang Cheng nói: “Cậu—”

Chưa kịp nói hết, Wei Wuxian đã nhanh chóng quấn dải đai đen lên mắt để che đi, sau đó căng cung, bắn tên—trúng ngay mục tiêu!

Loạt hành động này được thực hiện một cách nhanh chóng và chuẩn xác như mây trôi nước chảy, chớp lóe, người xung quanh thậm chí không kịp phản ứng, còn không thấy rõ hành động của anh ta, và mục tiêu trên bia đã bị xuyên thủng. Sau một khoảnh khắc yên lặng, tiếng vỗ tay như sóng dâng lên từ mọi phía, còn cuồng nhiệt hơn cả lúc trước đó dành cho Kim Zixuan.

Cạnh miệng Wei Wuxian hơi nhếch lên, anh ta quay chiếc cung dài trong tay vài vòng rồi ném nó ra sau. Kim Zixun thấy anh ta giờ đây càng nổi bật hơn cả gia tộc Lanling Kim, liền phàn nàn một tiếng, cảm thấy không vui vẻ chút nào, và nói: “Chỉ là một mũi tên mở màn mà thôi, làm những thứ hào nhoáng nhưng vô ích như vậy… Bây giờ cậu che mắt, nếu cậu có khả năng thì hãy tiếp tục che mắt suốt cuộc săn này đi! Sau này trên núi Bạch Phượng, chúng ta sẽ xem ai là người chiến thắng!”

Wei Wuxian đáp: “Được thôi.”

Kim Zixun vẫy tay ra lệnh: “Đi!”

Các tu sĩ dưới trướng anh ta vội vàng thúc ngựa lao về phía trước, muốn chiếm lấy ưu thế, nhanh chóng bắt hết những con mồi có giá trị. Kim Quang Thiện thấy đội ngũ cưỡi ngựa của mình được huấn luyện kỹ lưỡng, rất tự hào, thấy Wei Wuxian và Jiang Cheng vẫn ngồi trên ngựa, liền cười nói: “Chủ tịch gia tộc Jiang, công tử Wei, sao các ngài không vào núi? Cẩn thận Kim Zixun sẽ chiếm hết mồi đấy!”

Wei Wuxian đáp: “Không vội. Anh ta không thể chiếm hết được đâu.”

Mọi người đều ngạc nhiên, Kim Quang Thiện đang suy nghĩ xem “không thể chiếm hết” có nghĩa là gì, nhưng lại thấy Wei Wuxian nhảy xuống ngựa và nói với Jiang Cheng: “Cậu đi trước đi.”

Jiang Cheng đáp: “Cậu cứ từ từ thôi.”

Wei Wuxian vẫy tay, Jiang Cheng kéo dây cương, dẫn theo mọi người của gia tộc Yunmeng Jiang lao về phía trước.

*(Note: Some phrases have been translated directly due to their poetic or idiomatic nature in Chinese, while others have been adapted to maintain readability in Vietnamese.*

Tiếng ồn ào từ bục quan sát đã bị cắt đứt ngay bên ngoài khu rừng. Wei Wuxian tựa vào cây, đôi mắt dưới tấm vải đen nhắm lại. Ánh nắng mặt trời lọt qua kẽ lá rơi xuống khuôn mặt anh.

Anh cầm chiếc sáo Chenqing lên, thổi nhẹ, ngón tay vuốt ve nhẹ nhàng. Tiếng sáo trong trẻo vang lên như tiếng chim bay vút lên bầu trời, vang dội xa xôi trong khu rừng.

Wei Wuxian vừa thổi sáo vừa để một chân xuống đất, lắc nhẹ. Đầu ngón chân giày anh chạm qua cỏ dại dưới gốc cây; dù bị sương mai làm ướt cũng chẳng quan tâm.

Một bản nhạc kết thúc, Wei Wuxian ôm hai tay lại, tìm một tư thế thoải mái hơn để tựa vào cây. Chiếc sáo vẫn cắm trong lòng anh, còn bông hoa vẫn được đặt trên ngực, tỏa ra mùi hương dịu nhẹ.

Không biết đã ngồi bao lâu, đến nỗi anh gần như muốn ngủ thiếp đi, bỗng nhiên anh chợt giật mình tỉnh táo lại.

Có người đang tiến về phía anh.

Nhưng người này không hề mang ý định sát hại, vì vậy anh vẫn cứ thế tựa vào cây, lười biếng không muốn đứng dậy, thậm chí còn lười biếng không buồn tháo tấm vải đen che mắt, chỉ là nghiêng đầu nhẹ.

Một hồi lâu, không nghe thấy tiếng nói nào từ phía đối phương, Wei Wuxian không nhịn được mà mở miệng hỏi: “Anh đến tham gia cuộc săn bắn này à?”

Đối phương không trả lời.

Wei Wuxian nói: “Ở gần tôi thì anh cũng chẳng săn được gì đâu.”

Đối phương vẫn im lặng, nhưng tiếp tục bước lại gần hơn vài bước.

Wei Wuxian bỗng trở nên tỉnh táo hơn. Những tu sĩ bình thường cũng phải e ngại khi nhìn thấy anh; ngay cả ở nơi đông người họ cũng không dám lại gần anh, huống chi là khi chỉ có hai người một mình và lại đến gần đến thế. Nếu như người này không hề mang chút ý định sát hại nào, Wei Wuxian thực sự cũng nghĩ rằng đối phương có ý xấu. Anh ngồi thẳng dậy một chút, nhìn về hướng đối phương đứng, mỉm cười nhẹ, vừa định nói điều gì đó thì bỗng bị đẩy mạnh.

Wei Wuxian bị đẩy ngã xuống cây; tay phải vừa định tháo tấm vải đen che mắt thì lập tức bị kẻ đó nắm chặt cổ tay. Lực lượng rất mạnh, anh cố gắng giãy nhưng không thể thoát ra được. Tuy nhiên, vẫn không hề có ý định sát hại nào. Wei Wuxian định dùng tay trái để xua đi những lời nguyền, nhưng đối phương lại nhận ra ý định của anh, nhanh chóng nắm chặt hai tay anh và ép anh vào cây, hành động cực kỳ mạnh mẽ. Wei Wuxian định đá ra, nhưng bỗng cảm thấy có điều gì đó ấm áp trên môi mình, anh lập tức sững lại.

Cảm giác này lạ lẫm và khác thường: ẩm ướt và ấm áp. Ban đầu Wei Wuxian hoàn toàn không hiểu chuyện gì đã xảy ra, đầu óc anh trở nên trống rỗng; nhưng rồi anh bỗng nhận ra...

Bốn cánh môi mỏng manh lăn tăn, cẩn thận từng chút, khó lòng rời xa nhau. Vẫn chưa quyết định được phải làm gì, nhưng đôi môi và răng đang quấn quýt ấy bỗng trở nên hung hãn. Vai Vũ Tiên không kịp cắn chặt, bị đối phương xâm nhập, lập tức mất hết sức đề kháng. Anh cảm thấy khó thở, muốn quay đầu đi, nhưng đối phương lại nắm lấy khuôn mặt anh và ép anh quay trở lại. Trong lúc lưỡi và môi quấn quýt lẫn nhau, anh cũng cảm thấy choáng váng, cho đến khi đối phương cắn nhẹ vào môi dưới của anh, sau vài giây âu yếm, rồi mới lưu luyến rời đi, lúc đó anh mới hồi tỉnh lại được.

Vũ Tiên cảm thấy toàn thân mềm nhũn sau nụ hôn ấy, phải dựa vào cây một lúc lâu mới có chút sức lực trở lại.

Anh vung tay giật mạnh chiếc dây đen ra, ánh nắng mặt trời bất ngờ khiến anh đau nhói, cuối cùng cũng mở mắt được. Xung quanh chỉ toàn là bụi rậm, cây cổ thụ, cỏ dại, không hề có bóng dáng người thứ hai nào.

Vũ Tiên vẫn còn mơ hồ, ngồi trên cành cây một lúc, khi nhảy xuống thì chân anh lại run rẩy, thậm chí cảm thấy đầu nặng chân nhẹ.

Anh vội vàng dựa vào thân cây, trong lòng mắng mình vô dụng, chỉ vì một nụ hôn mà đến nỗi không thể đứng vững. Ngẩng đầu nhìn quanh, không thấy bóng người nào cả. Cảnh vừa rồi giống như một giấc mơ hoang đường nhưng lại quyến rũ, khiến Vũ Tiên không khỏi nghĩ đến những truyền thuyết về yêu tinh và ma quỷ.

Nhưng anh có thể chắc chắn, đó chắc chắn không phải là yêu tinh hay ma quỷ gì cả, chắc chắn là con người.

Nhớ lại cảm giác vừa rồi, một cảm giác ngứa ran mơ hồ lan lên đến tim anh. Vũ Tiên dùng tay phải vuốt lên ngực mình, nhưng phát hiện ra bông hoa vốn ở đó đã không còn nữa.

Anh tìm kiếm trên mặt đất nhưng không thấy gì. Không thể nào nó biến mất không dấu vết được.

Vũ Tiên ngẩn ngơ một lúc lâu, vô thức chạm vào môi mình, sau một hồi lâu mới thốt lên: “Làm sao có chuyện như vậy được… Đó là của tôi mà…”

Tìm kiếm quanh nhưng không thấy bóng dáng nào, Vũ Tiên cảm thấy buồn cười lẫn lộn, biết rằng đối phương chắc chắn cố tình tránh mình và sẽ không xuất hiện nữa, đành phải đi lung tung trong rừng. Đi một hồi, bỗng nghe thấy tiếng đánh mạnh phía trước, Vũ Tiên ngẩng đầu nhìn lại, bóng dáng người mặc áo trắng cao lớn kia, nếu không phải Lãm Vong Cơ thì là ai khác?

Nhưng người đó rõ ràng là Lãm Vong Cơ, nhưng hành động của anh ta lại không giống Lãm Vong Cơ chút nào. Khi Vũ Tiên nhìn thấy, anh ta vừa đánh một quả đấm vào cây, làm gãy cây đó.

Vũ Tiên ngạc nhiên hỏi: “Tại sao lại như vậy?”

Lãm Vong Cơ trả lời: “Đó là cách để tôi giữ bí mật.”

Vũ Tiên không hiểu, nhưng cũng không hỏi thêm nữa. Anh chỉ biết tiếp tục đi trong rừng, lòng đầy băn khoăn.

Lan Vong Cơ không nhìn thẳng vào mặt hắn, rút thanh kiếm ra; vài tia sáng xanh lướt qua, cây cối xung quanh bị kiếm khí cuốn phăng, sau vài giây chúng đổ sập ầm ầm.

Nắm chặt thanh kiếm đứng yên một lúc, ngón tay siết chặt đến mức gân xanh bật ra, có vẻ như hắn đã bình tĩnh lại phần nào. Bỗng nhiên, hắn lại nhìn về phía Wei Wuxian, nhìn chằm chằm không rời mắt.

Wei Wuxian cảm thấy bối rối. Đôi mắt mình đã bị băng dính che khuất hơn một giờ đồng hồ, ánh nắng mặt trời vẫn khiến hắn chói lọi; sau khi gỡ bỏ băng dính, nước mắt liên tục trào ra, môi cũng hơi sưng đỏ. Wei Wuxian cảm thấy mình lúc này trông chắc chắn không ổn chút nào, không nhịn được liền sờ vào cằm và hỏi: “Lan Tràn?”

“….”

Lan Vong Cơ đáp: “Không sao cả.”

Với một tiếng “clang”, hắn lại cất kiếm trở vào vỏ. Lan Vong Cơ quay người bước đi. Wei Wuxian vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn với hắn, suy nghĩ một chút rồi vẫn quyết định theo sát. Hắn cố gắng bắt lấy tay Lan Vong Cơ để kiểm tra mạch máu, nhưng Lan Vong Cơ lách qua một cách dễ dàng và nhìn hắn một cách lạnh lùng. Wei Wuxian nói: “Đừng nhìn tôi như vậy, tôi chỉ muốn biết rốt cuộc anh có chuyện gì thôi. Lúc nãy anh trông thật kỳ lạ. Thật sự không phải là bị độc hay gặp tai nạn gì trong cuộc săn đêm chứ?”

Lan Vong Cơ đáp: “Không.”

Thấy vẻ mặt hắn cuối cùng đã trở lại bình thường, có lẽ thật sự không sao cả, Wei Wuxian mới yên tâm lại. Dù vẫn thắc mắc chuyện gì đang xảy ra, nhưng can thiệp quá nhiều cũng không tốt, vì vậy họ bắt đầu trò chuyện phiếm. Ban đầu Lan Vong Cơ không nói gì, nhưng sau đó cũng trả lời một vài câu ngắn gọn.

Cảm giác ấm áp và sưng tấy vẫn còn trên môi Wei Wuxian liên tục nhắc nhở hắn rằng lúc nãy hắn đã để mất nụ hôn đầu tiên mà mình bảo vệ suốt hai mươi năm, lại bị người khác hôn đến mức choáng váng; trong khi đó hắn thậm chí không biết đối phương là ai, trông như thế nào… Thật là không thể chấp nhận được.

Wei Wuxian thở dài, rồi bất ngờ hỏi: “Lan Tràn, anh đã từng hôn ai chưa?”

Nếu Jiang Cheng ở đây, nghe thấy câu hỏi nhẹ nhàng và vô nghĩa này, chắc chắn sẽ lập tức đấm hắn một cú.

Lan Vong Cơ cũng bỗng dừng bước, giọng nói lạnh lùng: “Tại sao anh lại hỏi điều đó?”

Wei Wuxian cười một cách hiểu ý.

Hắn nói: “Không phải là vậy sao? Tôi biết mà. Chỉ hỏi thôi, không cần phải tức giận như vậy đâu.”

Lan Vong Cơ hỏi: “Làm sao anh biết?”

Wei Wuxian đáp: “Điều đó rõ ràng mà. Anh luôn có vẻ mặt nghiêm nghị như vậy, ai dám hôn anh chứ. Chỉ là tò mò thôi.”

Lan Vong Cơ không nói gì thêm và tiếp tục bước đi.

Lan Wangji không hiểu ý định của anh ta là gì, đang định mở miệng hỏi thì thấy Vũ Vô Tiện đang nhìn chằm chằm về một hướng nào đó. Theo ánh mắt anh ta nhìn lại, cô thấy hai bóng người một màu trắng, một màu tím, một đi trước, một đi sau, từ từ bước ra từ dưới đám mây xanh biếc.

Người đi trước có thân hình cao ráo, dung mạo tuấn tú nhưng lại toát ra vẻ kiêu ngạo; trên trán có một chấm son đỏ, áo trắng được viền vàng, các vật trang trí xung quanh lấp lánh rực rỡ. Đặc biệt hơn nữa, anh ta còn bước đi thẳng tắp với tư thế đầy kiêu hãnh; đó chính là Kim Tử Hiên. Còn người đi sau anh ta thì thân hình nhỏ bé, bước đi nhẹ nhàng, cúi đầu không nói gì, tạo nên sự tương phản rõ rệt so với Kim Tử Hiên; đó chính là Giang Yếm Ly.

Vũ Vô Tiện thầm nghĩ: “Tôi biết mà, bà Kim chắc chắn sẽ bảo chị gái tôi và Kim Khổng Quạc ra ngoài riêng.”

Bên cạnh, Lan Wangji thấy vẻ khinh thường trên khuôn mặt anh ta liền hỏi nhẹ: “Anh có mâu thuẫn gì với Kim Tử Hiên vậy?”

Vũ Vô Tiện chỉ khẽ phun một tiếng.

Nếu muốn biết tại sao Vũ Vô Tiện lại ghét Kim Tử Hiên đến thế, thì nguyên nhân thực sự rất dài và phức tạp.

Bà Dư và mẹ của Kim Tử Hiên – bà Kim – là bạn thân từ nhỏ. Hai người đã hứa với nhau rằng nếu sau này sinh con trai thì sẽ kết nghĩa anh em; nếu sinh con gái thì sẽ coi nhau như chị em; còn nếu một nam một nữ thì chắc chắn phải kết hôn với nhau.

Hai bà chủ nhà có mối quan hệ thân thiết, hiểu rõ về nhau, lại cùng đẳng cấp, cuộc hôn nhân này thực sự là một sự kết hợp hoàn hảo… Ai mà không gọi đó là duyên phận trời định. Thật đáng tiếc, nhưng chính những người liên quan lại không nghĩ như vậy.

Kim Tử Hiên từ nhỏ đã là một cậu bé được mọi người yêu mến; da trắng như tuyết, trán có một chấm son đỏ, lại xuất thân cao quý và thông minh hơn người khác. Từ nhỏ đã toát ra vẻ kiêu ngạo. Bà Kim đã từng đưa cậu ta đến Lianhua Wu vài lần; Vũ Vô Tiện cùng Giang Trừng đều không thích chơi với cậu ta, chỉ có Giang Yếm Ly luôn muốn cho cậu ta ăn những món mình tự nấu… Nhưng Kim Tử Hiên cũng không mấy quan tâm đến cô ấy, điều này khiến Vũ Vô Tiện và Giang Trừng nhiều lần tức giận.

Năm xưa, Vũ Vô Tiện đã gây ra rắc rối lớn ở một nơi nào đó, làm hỏng cuộc hôn nhân giữa hai gia đình Kim và Giang. Sau khi trở về Lianhua Wu, anh ta đã xin lỗi Giang Yếm Ly; cô ấy không nói gì nhiều, chỉ vuốt đầu anh ta một cái. Vũ Vô Tiện và Giang Trừng tưởng rằng chuyện đó đã kết thúc, và họ đều vui mừng khi hôn ước bị hủy bỏ… Nhưng sau này họ mới biết rằng, vào thời điểm đó, trong lòng Giang Yếm Ly chắc chắn rất buồn.

Trong cuộc chiến “Dịch Dị”, Vũ Vô Tiện lại gặp Kim Tử Hiên một lần nữa… Và mọi chuyện tiếp tục trở nên phức tạp hơn.

Kim Tử Hiên cũng không biết. Mặc dù anh rất thích bát súp đó và cảm ơn tấm lòng của người đã mang súp đến, nhưng Giang Yếm Ly vẫn không bao giờ để lại tên tuổi. Ai ngờ, tất cả những điều này đều bị một nữ tu cấp thấp khác chứng kiến. Cô ta là một người hầu trong gia tộc Kim ở Lãm Lăng; do trình độ tu luyện của mình không cao, cô ta cũng làm công việc giống như Giang Yếm Ly. Cô ta có vẻ ngoài khá xinh đẹp và biết cách tận dụng những kẽ hở, vì tò mò mà đã theo dõi Giang Yếm Ly vài lần rồi gần như hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Cô ta tìm cơ hội thích hợp, sau khi Giang Yếm Ly mang súp đi, cô ta cố tình đi lang thang bên ngoài phòng của Kim Tử Hiên để anh ta nhìn thấy bóng dáng mình.

Kim Tử Hiên cuối cùng cũng bắt được cô ta, và tất nhiên anh ta muốn hỏi rõ. Nhưng cô gái đó rất thông minh, không thừa nhận điều gì, mà chỉ đỏ mặt, lảng tránh và phủ nhận mọi chuyện; nghe có vẻ như chính cô ta là người làm việc đó, nhưng cô ta không muốn Kim Tử Hiên nhìn thấu tấm lòng tốt của mình. Vì vậy, Kim Tử Hiên cũng không ép cô ta phải thừa nhận. Tuy nhiên, trong hành động, anh ta bắt đầu quan tâm đặc biệt đến cô tu nữ này, chăm sóc cô ấy hơn và thậm chí thăng cô ta từ vị trí người hầu lên thành khách quý. Trong một thời gian dài, Giang Yếm Ly không nhận ra có điều gì không ổn, cho đến một ngày nọ, sau khi cô ta mang súp xong, cô ta lại bị Kim Tử Hiên, người vừa trở về tạm thời để lấy thư, va phải.

Kim Tử Hiên tự nhiên muốn hỏi Giang Yếm Ly đến phòng mình làm gì. Giang Yếm Ly ban đầu không dám nói, nhưng thấy anh ta càng hỏi thì giọng điệu càng nghi ngờ, cô ta đành lo lắng mà kể ra sự thật.

Tuy nhiên, lý do đó đã từng được người khác sử dụng trước đó rồi.

Có thể tưởng tượng được phản ứng của Kim Tử Hiên sau khi nghe điều đó.

Vì vậy, anh ta lập tức “bóc trần” “lời nói dối” của Giang Yếm Ly ngay tại chỗ. Giang Yếm Ly hoàn toàn không ngờ sẽ xảy ra chuyện như vậy; cô ta thường không phô trương, thậm chí hầu như không ai biết rằng mình là con gái của gia tộc Giang ở Vân Mộng, và trong chốc lát cô ta không thể nào đưa ra bằng chứng nào mạnh mẽ để biện hộ. Càng biện hộ thì cô ta càng cảm thấy lạnh lùng hơn. Cuối cùng, Kim Tử Hiên nói một cách cứng rắn với cô: “Đừng nghĩ rằng chỉ vì xuất thân từ gia tộc quý tộc thì có thể trộm cắp và coi thường tấm lòng của người khác; có những người dù xuất thân thấp kém nhưng phẩm chất lại cao quý hơn nhiều. Xin hãy tự trọng bản thân mình.”

Giang Yếm Ly cuối cùng cũng hiểu được ý nghĩa trong những lời của Kim Tử Hiên.

Từ đầu, Kim Tử Hiên đã không tin rằng một cô gái xuất thân gia tộc quý tộc với trình độ tu luyện không cao như cô ấy có thể làm được gì trên chiến trường, có thể giúp ích được bao nhiêu. Nói một cách thẳng thắn, anh ta cho rằng cô ta chỉ muốn tìm cớ để tiếp cận mình mà thôi, chỉ là đến để gây rối mà thôi.

Kim Tử Hiên chưa bao giờ hiểu về cô ấy, cũng không bao giờ muốn tìm hiểu. Vì vậy, sau sự việc đó, mối quan hệ giữa họ trở nên xa cách hơn.

Dù cô chị lớn tuổi của cậu ấy có tính tình tốt, nhưng ngoại trừ ngày họ ba người ôm nhau khóc nức nở sau khi Lianhua Wu bị hủy diệt, cô ấy chưa bao giờ rơi vài giọt nước mắt trước mặt mọi người, huống chi là khóc to như vậy trước đám đông đông người, với vẻ uất ức đến thế. Wei Wuxian hoàn toàn hoảng loạn; khi hỏi lại, Jiang Yanli khóc đến mức không thể nói rõ lời. Thấy Jin Zixuan đứng bên cạnh sững sờ, cậu ấy nổi giận dữ, nghĩ rằng lại là con quái vật này, liền đá vào người hắn và bắt đầu đánh nhau. Hai người đánh nhau ầm ĩ, tất cả các tu sĩ trong khu vực đó đều ra can thiệp. Sau khi tìm hiểu rõ sự việc, cậu ấy càng thêm tức giận, tuyên bố rằng một ngày nào đó sẽ khiến Jin Zixuan phải chết trước tay mình, đồng thời ra lệnh kéo cô tu nữ kia ra ngoài. Sau cuộc đối chất, sự thật được làm sáng tỏ; Jin Zixuan hoàn toàn bị tê liệt. Dù Wei Wuxian tiếp tục mắng hắn, Jin Zixuan vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, không trả lời một lời nào và cũng không đánh trả. Nếu không phải sau đó Jiang Yanli nắm lấy tay cậu ấy, cùng với sự can thiệp của Jiang Cheng và Jin Guangshan, có lẽ đến tận hôm nay Jin Zixuan vẫn không thể tham gia cuộc săn bắn ở Bạch Phượng Sơn.

Sau đó, mặc dù Jiang Yanli vẫn tiếp tục ở lại Láng Yêu để giúp đỡ, nhưng cô ấy chỉ làm đúng bổn phận của mình mà thôi, không còn mang thức ăn cho Jin Zixuan nữa, thậm chí không nhìn hắn một cái nào. Không lâu sau, cuộc khủng hoảng ở Láng Yêu được giải quyết, và Wei Wuxian cùng Jiang Cheng đã đưa cô ấy trở về Vân Mộng. Ngược lại, Jin Zixuan, không biết là do cảm thấy tội lỗi trong lòng hay bị bà chủ nhà Jin mắng mỏ dữ dội, sau cuộc chiến “Bắn Mặt Trời” hắn bắt đầu quan tâm nhiều hơn đến Jiang Yanli.

Những người xung quanh đều cho rằng đó chỉ là một sự hiểu lầm; việc làm rõ sự thật có gì to tát đâu? Nhưng Wei Wuxian thì không nghĩ như vậy. Cậu ấy ghét cay ghét đắng Jin Zixuan – kẻ tự cho mình là đúng, người phụ nữ lộng lẫy như con công vàng, kẻ chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài mà không thấy được bản chất thật. Cậu ấy hoàn toàn không tin rằng Jin Zixuan, kẻ kiêu ngạo đến thế, sẽ nhận ra lỗi lầm của mình. Việc Jin Zixuan bắt đầu quan tâm đến Jiang Yanli có lẽ chỉ vì bị bà chủ nhà Jin mắng dữ đến mức buộc phải hoàn thành nhiệm vụ một cách miễn cưỡng.

Dù ghét đến thế, nhưng để không làm khó Jiang Yanli, Wei Wuxian cũng không thể làm gì khác. Lan Wangji nhìn cậu ấy với vẻ không hiểu, nhưng Wei Wuxian không có thời gian giải thích; cậu ấy chỉ đặt ngón trỏ lên môi để ra hiệu im lặng, rồi tiếp tục nhìn về phía khác. Ánh mắt trong trẻo của cậu ấy dừng lại trên đôi môi ẩm ướt và đầy đặn của cô ấy một lúc, rồi mới chuyển ánh nhìn đi.

Bên kia, Jin Zixuan xua tan bụi cỏ, lộ ra xác của một con quái vật rắn; dù Wei Wuxian không thích hắn, nhưng cậu ấy vẫn không thể không cảm thấy thương hại cho số phận của con vật đó.

Cuối cùng, cuộc chiến kết thúc, và mọi người tiếp tục sống cuộc sống của mình… Nhưng trong lòng Wei Wuxian, nỗi ghét dành cho Jin Zixuan vẫn còn đó, không bao giờ biến mất.

Jiang Yanli dường như không hiểu tại sao anh ta lại bỗng nhiên giải thích những điều này cho mình nghe. Theo lẽ thường, lúc này lẽ ra nên nói những lời như “Công tử Kim rộng lượng và tài ba”, “Công tử Kim bình tĩnh, điềm tĩnh” v.v., nhưng những gì anh ta vừa nói chỉ là những kiến thức cơ bản, hoàn toàn là những lời nịnh hót giả tạo. Chỉ có Kim Guangyao mới có thể nói ra những lời đó mà không hề ngượng ngùng. Jiang Yanli đành phải gật đầu lại. Wei Wuxian đoán rằng cô ấy chắc hẳn đã gật đầu suốt quãng đường đi.

Sau đó là một khoảng lặng, không khí ngượng ngùng lan tỏa qua bụi cỏ, ập thẳng vào khuôn mặt hai người đang ẩn mình sau bụi cỏ này. Một lúc sau, Kim Zixuan cuối cùng cũng dẫn Jiang Yanli trở về. Tuy nhiên, trong lúc đi, anh ta vẫn tiếp tục nói: “Con rắn này có lớp vảy bọc quanh da, những chiếc răng sắc nhọn của nó dài hơn cả hàm dưới; chắc hẳn đây là một loại rắn biến thể, người bình thường khó có thể đối phó được, và cả những mũi tên bình thường cũng không thể xuyên qua lớp vảy đó.”

Anh ta dừng lại một chút, rồi nói tiếp bằng giọng điệu như thể chẳng quan tâm gì: “Nhưng cũng không sao đâu. Tất cả những con mồi trong cuộc săn bắt này đều không đáng kể lắm, chúng không thể làm tổn thương được người dân Lanling của chúng ta.”

Nghe đến hai câu cuối, cảm giác kiêu ngạo lại trào dâng trong lòng Wei Wuxian. Anh ta thấy Lan Wangji bên cạnh mình nhìn Kim Zixuan một cách lạnh lùng, không hề biểu lộ cảm xúc gì. Wei Wuxian cảm thấy kỳ lạ, theo ánh mắt của cô ấy nhìn lại, và lập tức không biết phải nói gì, trong lòng nghĩ: “Khi nào mà Kim Zixuan đi đường lại cẩn thận đến thế nhỉ?!”

Jiang Yanli nói: “Nếu cuộc săn bắt này không làm tổn thương ai thì tốt rồi.”

Kim Zixuan đáp: “Con mồi không làm tổn thương người thì có giá trị gì? Nếu cô đến khu săn riêng của gia tộc Kim ở Lanling, cô sẽ được thấy rất nhiều loại mồi hiếm.”

Wei Wuxian trong lòng chế nhạo: Ai lại muốn đến khu săn của nhà họ Kim chứ!

Ai ngờ, Kim Zixuan vẫn tiếp tục quyết định một cách tự tin: “Tháng sau tôi rảnh, có thể sẽ dẫn cô đi.”

Jiang Yanli nhẹ nhàng nói: “Cảm ơn công tử Kim vì lòng tốt của ngài. Nhưng không cần phải phiền rồi.”

Kim Zixuan ngập ngừng một chút, rồi hỏi: “Tại sao?”

Làm sao có thể trả lời được câu hỏi đó chứ? Jiang Yanli dường như cảm thấy bất an, cô ấy cúi đầu xuống.

Kim Zixuan hỏi tiếp: “Cô không thích xem cuộc săn bắt sao?”

Jiang Yanli gật đầu, Kim Zixuan lại hỏi: “Vậy tại sao lần này cô lại đến?”

Nếu không phải vì sự mời chào nhiệt tình của phu nhân Kim, Jiang Yanli chắc chắn sẽ không đến đâu. Nhưng làm sao cô ấy có thể nói ra điều đó được?

Thấy Jiang Yanli im lặng, khuôn mặt Kim Zixuan lúc đỏ lúc trắng, anh ta tiếp tục nói: “Nếu cô không thích, thì tôi cũng không ép buộc cô đâu…”

Kim Tử Hiên lạnh lùng nói: “Cô có gì phải xin lỗi đâu, cô muốn nghĩ sao thì nghĩ. Dù sao thì cũng không phải tôi là người muốn mời cô mà. Nếu không muốn thì thôi vậy.”

Máu trong người Vũ Vô Tiện dâng trào lên đỉnh đầu, anh ta muốn lập tức lao ra đánh nhau với Kim Tử Hiên một trận nữa, nhưng sau đó nghĩ lại, thà rằng cô chị gái kia nhìn rõ bộ mặt thật của người này còn hơn, từ nay về sau sẽ khinh thường anh ta hết mức, không bao giờ nghĩ đến anh ta nữa. Vì vậy, anh ta cố gắng kìm nén cơn giận dữ và quyết định nhẫn nhịn thêm một chút nữa. Môi Giang Yếm Ly run rẩy, không nói gì, chỉ cúi đầu nhẹ với Kim Tử Hiên và nói khẽ: “Xin lỗi.”

Cô ấy quay người rời đi, lặng lẽ bước trở lại phía sau. Kim Tử Hiên đứng đó một lúc lâu, nhìn về hướng khác, rồi bỗng nhiên nói: “Dừng lại!”

Nhưng Giang Yếm Ly không quay đầu lại, Kim Tử Hiên càng tức giận hơn, anh ta vội vàng đuổi theo ba bước để nắm lấy tay cô ấy, nhưng trước mắt anh ta xuất hiện một bóng đen lướt qua, chưa kịp nhìn rõ thì đã bị một cái tát vào ngực. Kim Tử Hiên vung kiếm ra, lùi lại vài bước, nhìn kỹ lại rồi nói giận dữ: “Vũ Vô Tiện, sao lại là cậu nữa!”

Vũ Vô Tiện đứng trước mặt Giang Yếm Ly, nói giận dữ: “Tôi chưa nói gì cả, sao lại là cậu nữa?!”

Kim Tử Hiên nói: “Cậu vô cớ tấn công tôi à? Cậu điên rồi sao?”

Vũ Vô Tiện đáp lại một cái tát: “Tôi tấn công chính là cậu! Cái gì gọi là vô cớ, tại sao cậu lại tức giận và tấn công chị gái tôi?”

Kim Tử Hiên lướt nhanh tránh qua, đáp lại một kiếm và nói: “Nếu tôi không nắm lấy cô ấy thì để cô ấy một mình lang thang trong rừng sao?”

Nhưng kiếm của anh ta lại bị một kiếm khác đánh lệch hướng, bay thẳng lên trời. Kim Tử Hiên nhìn thấy người đó xuất hiện, ngạc nhiên nói: “Hàm Quang Quân?”

Lãm Vong Cơ thu lại kiếm của mình, đứng giữa ba người và giữ im lặng. Vũ Vô Tiện định bước tới, nhưng Giang Yếm Ly nắm lấy tay anh ta và nói: “A Tiện!…”

Đúng lúc đó, tiếng bước chân ồn ào, hỗn loạn vang lên. Một nhóm người đông đảo, xô đẩy nhau, ập vào khu rừng này. Người dẫn đầu họ hỏi: “Chuyện gì vậy?”

Hóa ra trước đó, hai luồng kiếm sáng của Lãm Vong Cơ và Kim Tử Hiên đã bay lên trời, làm cho những người tu luyện gần đó hoảng sợ. Họ nhìn thấy và biết ngay là có hai người đang đánh nhau, vội vàng chạy đến, và tình cờ chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ giữa bốn người trong rừng. Có câu nói: “Kẻ thù trên đường hẹp, gặp nhau là không tránh khỏi.” Người dẫn đầu đó chính là Kim Tử Huân, anh ta nói: “Tử Hiên, lần này người họ Vũ lại gây rắc rối cho cậu à?”

Kim Tử Hiên nói: “Đúng vậy.”

Kim Tử Huân tiếp tục: “Cậu có muốn tôi giúp đỡ không?”

Ngay từ khi trận chiến bùng nổ, Kim Tử Huân đã phải ở lại phía sau vì chấn thương. Anh không có cơ hội chứng kiến trực tiếp hình ảnh của Ngụy Vô Tiện ở tiền tuyến; những gì anh biết chỉ là qua lời kể của người khác, và anh luôn nghĩ rằng những lời đó chỉ là sự phóng đại. Lúc nãy, Ngụy Vô Tiện đã dùng tiếng còi để triệu hồi những thứ quỷ dữ trong núi, khiến cho những xác chết nguy hiểm mà họ suýt bắt được đều biến mất, khiến công sức của họ trở nên vô ích. Việc Ngụy Vô Tiện giờ đây còn trực tiếp hỏi anh là ai thì càng khiến anh cảm thấy bực tức không hiểu tại sao: anh biết rõ Ngụy Vô Tiện, nhưng Ngụy Vô Tiện lại dám không nhận ra anh, thậm chí còn dám hỏi anh trước mặt mọi người… Điều đó giống như làm mất mặt anh vậy. Anh đang định nói gì đó thì bỗng nhiên ánh sáng vàng lóe lên trên không, và đợt quân tiếp theo đã đến.

Nhóm người này cưỡi kiếm lao xuống, hạ cánh một cách ổn định; người dẫn đầu là một phụ nữ với khuôn mặt xinh đẹp và vẻ đẹp rất chuẩn mực, với những đường nét mặt mang theo vẻ mạnh mẽ. Khi cưỡi kiếm, bà ta toát ra vẻ oai phong lẫm liệt; khi di chuyển chậm rãi thì lại uy nghi và quý phái. Kim Tử Huân reo lên: “Dì ơi!”

Kim Tử Hiên ngạc nhiên, rồi nói: “Mẹ ơi! Sao mẹ lại đến đây?” Ngay lập tức anh nhớ ra rằng cả anh và Lãm Vong Cơ đều đã sử dụng kiếm để tấn công lên trời; bà Kim, người đang ở khu vực quan sát cuộc săn bắn, tất nhiên sẽ không thể không đến. Anh nhìn những người thuộc gia tộc Kim Lãnh đi cùng mẹ mình và nói: “Tại sao mẹ lại mang theo nhiều người như vậy? Việc săn bắn này không cần mẹ phải can thiệp đâu.”

Nhưng bà Kim lại phản ứng một cách gay gắt: “Đừng tự cho mình là quan trọng quá; ai nói rằng tôi đến tìm con đâu!”

Bà ta nhìn thấy Giang Yếm Ly đang ẩn sau lưng Ngụy Vô Tiện, ngay lập tức thay đổi biểu cảm, tiến lại nắm lấy tay cô ấy và nói một cách dịu dàng: “A Ly, sao con lại như vậy?”

Giang Yếm Ly đáp: “Cảm ơn bà, con không sao cả.”

Bà Kim rất nhạy bén và hỏi ngay: “Là do thằng nhóc đó lại bắt nạt con chứ?”

Giang Yếm Ly vội vàng trả lời: “Không ạ.”

Kim Tử Hiên có vẻ muốn nói gì đó nhưng lại ngừng lại. Bà Kim vẫn chưa hiểu rõ tính cách của con trai mình, nhưng chỉ cần đoán một chút là đã biết chuyện gì đã xảy ra, và lập tức nổi giận dữ, mắng con trai: “Kim Tử Hiên! Con muốn chết à!!! Trước khi đi con đã nói với mẹ như thế nào?!”

Kim Tử Hiên lắp bắp: “Con…”

Ngụy Vô Tiện nói: “Dù trước đây con trai bà đã nói gì với bà, từ nay trở đi thì con và sư tỷ của tôi sẽ đi theo hai hướng khác nhau.”

Bà Kim càng thêm tức giận…

Mặc dù những người cùng đến với Kim Tử Huân, khoảng một trăm người đó, mỗi người đều toát lên vẻ oán giận sâu sắc trên khuôn mặt, nhưng khi thấy Lãm Vong Cơ – người vốn được đồn đại là có mối quan hệ rất xấu với Ngụy Vô Tiện – lên tiếng hỏi gì đó, ngay lập tức có người không thể kiềm chế được mà nói: “Hàm Quang quân, ngài chưa biết sao? Lúc nãy chúng tôi đi săn ở núi Bách Phượng, tìm mãi mà không thấy gì cả; hóa ra trong khu vực săn bắn này không còn một xác chết hung ác hay linh hồn oán giận nào nữa!”

“Phải sai người đi hỏi những người ở bên kia bục quan sát mới biết được rằng, chưa đầy nửa giờ sau khi cuộc săn bắt bắt đầu, từ núi Bách Phượng đã vang lên tiếng sáo; sau đó, gần như tất cả những xác chết hung ác và linh hồn oán giận đều tự mình đi vào trại của gia tộc Giang ở Vân Mộng và tự rơi vào bẫy!”

“Trong núi Bách Phượng, bây giờ chỉ còn lại hai loại con mồi là yêu quái và quái vật thôi…”

“Còn về loại ma quỷ thì, tất cả đều đã bị Ngụy Vô Tiện một mình gọi đi hết rồi…”

Kim Tử Huân nói: “Ngài hoàn toàn không quan tâm đến người khác, chỉ lo cho bản thân mình, chẳng phải đã quá ngạo mạn sao?”

Ngụy Vô Tiện bỗng như hiểu ra. Hóa ra tất cả chỉ là cớ để gây sự mà thôi. Anh ta cười nói: “Không phải ngài đã nói sao? Việc bắn tên ở đầu cuộc săn có gì to tát đâu, hãy thử xem tài năng thực sự của mình trên địa điểm săn ban đêm đi.”

Kim Tử Huân cười ha hả, như thể thấy điều đó rất buồn cười, và nói: “Ngài chỉ dựa vào những thủ đoạn xấu xa mà thôi, chứ không phải dựa vào tài năng thực sự; việc thổi vài tiếng sáo có gì là tài năng thực sự đâu?”

Ngụy Vô Tiện ngạc nhiên hỏi: “Tôi chẳng hề sử dụng mưu kế gì cả, tại sao lại không được tính là tài năng? Ngài cũng có thể thổi vài tiếng sáo xem sao, xem có xác chết hung ác hay linh hồn oán giận nào sẵn lòng theo ngài không?”

Kim Tử Huân nói: “Cách cư xử của ngài như vậy, cũng chẳng khác gì sử dụng mưu kế là bao!”

Nghe vậy, Lãm Vong Cơ nhíu mày. Dường như bà Kim lúc này mới chú ý đến cuộc tranh cãi này và nói một cách bình thản: “Tử Huân, thôi đi.”

Ngụy Vô Tiện không muốn tranh luận với họ nữa, cười nói: “Được thôi, tôi thực sự không biết cái gì mới được coi là tài năng thực sự… Xin ngài hãy thể hiện nó ra để thắng tôi, để tôi được xem một lần.”

Nếu như anh ta có thể thắng, thì lúc này Kim Tử Huân cũng không cảm thấy bức bối như vậy đâu. Anh ta nuốt nước bọt một lát, càng nghĩ càng tức giận, và chế giễu: “Cũng đáng lẽ thôi, ngài không thấy mình có lỗi cũng đúng; Ngụy công tử không tuân theo quy tắc cũng không phải là lần đầu rồi. Lần trước tại bữa tiệc hoa và lần này tại cuộc săn bắt, ngài đều không mang kiếm; trong những dịp lớn như vậy mà ngài chẳng quan tâm đến lễ nghi chút nào cả… Ngài coi chúng tôi – những người cùng tham gia với ngài – như thế nào?”

Kim Tử Huân không trả lời, chỉ cười một cách khinh thường và rời đi.