Chương 71

Bà Kim nhíu mày, quát lên: “Tử Tân!”

Nghe thấy câu nói đó, nụ cười của Ngụy Vô Tiện bỗng nhiên biến mất.

Anh ta hỏi: “Giáo dục gia đình ư?”

Anh ta từ từ quay đầu lại, nói: “Đạo tà ma quỷ?”

Lan Vong Cơ nói với giọng trầm: “Ngụy Ấu.”

Các người như Kim Tử Tân cũng nhận ra bầu không khí bất thường, họ nín thở và nhìn anh ta. Ngụy Vô Tiện lại cười một cái, nói: “Các người muốn biết tại sao tôi không đeo kiếm ư? Nói ra cũng không sao cả.”

Anh ta quay người lại, từng từ nói: “Bởi vì tôi muốn các người biết rằng, dù không dùng kiếm, chỉ nhờ vào những lời ‘đạo tà ma quỷ’ mà các người nói ra, tôi vẫn có thể vượt trội hơn tất cả, khiến các người không thể bắt kịp.”

Câu nói này vang lên, gần như tất cả mọi người có mặt đều sững sờ.

Loại lời kiêu ngạo như vậy, chưa từng có ai trong các gia tộc lớn dám nói ra trước mặt nhiều người như vậy. Một lúc sau, Kim Tử Tân cuối cùng cũng tỉnh táo lại, hét lớn: “Ngụy Vô Tiện! Chỉ là con trai của một người hầu mà thôi, ngươi quá kiêu ngạo rồi!!!”

Nghe thấy bốn từ đó, ánh mắt Lan Vong Cơ trở nên sắc bén, đồng tử của Ngụy Vô Tiện co lại, tay phải anh ta dường như sắp chạm vào Trần Tình. Đúng lúc không khí tràn ngập mùi thuốc súng, chỉ cần chạm vào là có thể nổ tung, bỗng nhiên có người nói: “A Tiện!”

Nghe thấy giọng nói đó, Ngụy Vô Tiện thở phào nhẹ nhõm, quay đầu lại hỏi: “Chị gái?”

Giang Yếm Ly vẫy tay với anh ta, nói: “A Tiện, hãy đứng sau lưng tôi.”

Ngụy Vô Tiện ngạc nhiên, chưa kịp hành động, bà Kim vội vàng nắm lấy tay cô ấy và nói: “A Ly, đừng can thiệp vào chuyện của họ nữa.” Nhưng Giang Yếm Ly lại mỉm cười xin lỗi bà Kim, bước lên phía trước, đứng trước mặt Ngụy Vô Tiện và cúi chào mọi người.

Các người như Kim Tử Tân cũng không biết phải ứng phó thế nào, có người cúi chào, có người thì không. Giang Yếm Ly nhẹ nhàng nói với Kim Tử Tân: “Cậu Kim, theo như những gì tôi nghe, A Tiện đã chiếm hết 30% thú săn trong núi Bách Phượng, không tuân theo quy tắc, thật sự quá kiêu ngạo. Tôi… cũng chưa bao giờ nghe nói đến chuyện như vậy, có lẽ thực sự đã gây rắc rối cho mọi người, tôi xin lỗi thay cho anh ấy.”

Nói xong, cô ấy thực sự cúi chào một cách nghiêm túc. Ngụy Vô Tiện nói: “Chị gái!”

Giang Yếm Ly không đứng dậy, nhìn anh ta và lắc đầu nhẹ nhàng, Ngụy Vô Tiện đành phải nắm chặt nắm tay lại mà không nói gì.

Kim Tử Tân từ xa nhìn về phía này, với biểu cảm phức tạp trên khuôn mặt. Còn các người như Kim Tử Tân thì hoàn toàn không che giấu vẻ tự hào trên mặt, họ cảm thấy rất vui mừng.

Kim Tử Tân cười ha hả: “Cô Giang thật là rộng lượng và biết điều phải làm. Chuyện mà em trai cô ấy làm quả thực không đúng đắn, tôi xin lỗi.”

Giang Yếm Ly mỉm cười và nói: “Không sao đâu, chúng ta hãy bỏ qua đi. Quan trọng là giữ gìn tình bạn.”

Anh ấy suýt nữa đã cười lớn một cách kiêu ngạo. Lửa giận trong lòng Vũ Tuyệt Tiên bùng cháy dữ dội, nắm chặt nắm đấm đến nỗi các khớp xương kêu răng rắc; đúng lúc anh ấy sắp lên tiếng, Giang Nhã Ly sau khi cúi chào xong, đứng thẳng dậy và nói một cách nghiêm túc: “Nhưng dù tôi chưa bao giờ tham gia cuộc săn bắn này, tôi vẫn biết một điều – trong suốt các cuộc săn bắn qua các thời đại, chưa bao giờ có quy tắc nào cấm một người săn được quá nhiều.”

Những nụ cười tự mãn trên khuôn mặt mọi người vừa mới nở ra thì lập tức đông cứng lại.

Giang Nhã Ly tiếp tục: “Vậy thì, khi ông nói rằng A Tiên không tuân theo quy tắc, thì quy tắc đó là gì?”

Lần này, đến lượt Vũ Tuyệt Tiên cười ha hả.

Khuôn mặt Kim Tử Huân chuyển sang màu xanh tái, nhưng anh ta không dám phản bác. Có hai lý do: thứ nhất, anh ta chưa bao giờ thấy Giang Nhã Ly đứng ra nói chuyện trước đây, nên không biết phải ứng phó như thế nào; thứ hai, nếu suy xét kỹ thì thực sự không tìm thấy quy tắc nào như vậy cả!

Lúc này, có người trong đám đông không nhịn được nữa. Trong những lúc như thế này, Yáo Tông Chủ luôn là người đầu tiên lên tiếng: “Cô Giang, cách nói của cô không đúng đâu. Có một số quy tắc dù không được ghi chép ra thành văn bản, nhưng mọi người đều hiểu rõ và đều tuân thủ chúng.”

Một người hét lên: “Trong núi Bách Phượng có bao nhiêu con mồi? Có đến năm trăm không? Có bao nhiêu người tham gia cuộc săn bắn này? Hơn năm nghìn! Ngay từ đầu đã có rất nhiều người tranh giành, mà anh ta lại dùng những thủ đoạn xấu xa để chiếm lấy quá nhiều con mồi như vậy, thì những người khác sẽ ra sao?”

Vũ Tuyệt Tiên cười khinh thường, đúng lúc anh ấy sắp lên tiếng, Giang Nhã Ly ngăn lại anh ta và nói nhỏ: “Đừng nói nữa.”

Một người khác bất mãn: “Đúng vậy, nếu không thì tôi cũng không đến nỗi đến bây giờ vẫn chưa bắt được con mồi nào!”

Giang Nhã Ly tiếp tục: “Nhưng… việc người khác không săn được con mồi không phải là lỗi của anh ấy đâu.”

Người đó ngập ngừng lại, cô ấy nói tiếp: “Cuộc săn bắn này chẳng phải chỉ dựa vào sức mạnh sao? Dù những con quỷ đã không còn nữa, nhưng vẫn còn những loài yêu tinh và quái vật khác mà? Ngay cả nếu anh ta không chiếm lấy một phần ba con mồi đó, thậm chí không tham gia cuộc săn bắn này, những người không săn được con mồi vẫn sẽ không thể săn được. Phương pháp mà A Tiên sử dụng có thể khác với mọi người, nhưng đó cũng là kỹ năng mà anh ấy đã luyện được. Không thể vì người khác không có cơ hội chiếm được một phần ba con mồi mà lại bảo rằng anh ta là kẻ xấu xa được.”

Những người theo Kim Tử Huân gây rối lập tức cũng chuyển sang màu xanh tái như anh ta, nhưng họ không dám phản bác.

Giang Nhã Ly tiếp tục nói: “Hơn nữa, việc A Tiên chiếm lấy một phần ba con mồi không có nghĩa là anh ta không tuân theo quy tắc. Anh ta chỉ đang sử dụng những kỹ năng mà mình đã luyện được để giành lấy những gì mình xứng đáng. Điều đó không phải là hành vi xấu xa.”

Vũ Tuyệt Tiên im lặng, không biết phải nói gì nữa. Anh ta nhận ra rằng mình đã sai, và quyết định từ bỏ suy nghĩ tiêu cực về Giang Nhã Ly.

Jiang Yanli nói nhẹ: “Thưa bà, A Xian là em trai tôi, việc người khác xúc phạm anh ấy thì đối với tôi mà nói, không phải là chuyện nhỏ đâu.”

Bà Kim nhìn Jīn Zixún một cái, rồi cười lạnh: “Zixún, nghe thấy chưa?”

Jīn Zixún đáp: “Dì ơi!”

Nếu bắt anh ấy phải xin lỗi Vũ Tuyệt Tiên thì điều đó là điều không thể nào xảy ra được. Làm sao bà Kim lại không biết tính cách của anh ấy chứ? Nhưng tình hình hiện tại đã rất căng thẳng rồi; nghĩ đến việc sau khi Jīn Zixún xin lỗi và trở về Kim Lân Đài chắc chắn sẽ lại gây ra nhiều rắc rối nữa, bà càng thêm bực bội không thể tả xiết, chỉ ước gì có thể bóp cổ anh ta để anh ta mau chóng xin lỗi và kết thúc mọi chuyện. Đúng lúc này, hai tia kiếm sáng bay đến, hóa ra là Kim Quang Diệu và Lánh Tịch Thần đã đến.

Lánh Vong Cơ nói: “Anh trai.”

Lánh Tịch Thần ngạc nhiên: “Vong Cơ, sao anh cũng ở đây vậy?”

Kim Quang Diệu hỏi: “Các vị, có chuyện gì xảy ra ở đây vậy?”

Khi họ đến, cơn giận dữ mà cả hai đang kìm nén bỗng nhiên tìm được đối tượng để giải tỏa. Vừa mới đặt chân xuống đất, bà Kim đã la mắng: “Còn cười nữa à! Chuyện lớn như vậy xảy ra mà anh còn dám cười được sao! Đây chính là cuộc săn bắn do anh tổ chức, đồ vô dụng!”

Kim Quang Diệu luôn có vẻ mặt tươi cười như vậy, ai ngờ vừa đến đã bị mắng nặng như vậy, vội vàng thu lại nụ cười, nói một cách thành thật: “Mẹ ơi, rốt cuộc có chuyện gì vậy?”

Bà Kim trả lời: “Rốt cuộc có chuyện gì thì anh không tự mình nhìn thấy sao? Anh không phải là người giỏi quan sát và hiểu tình hình sao?”

Kim Quang Diệu không nói gì, Jīn Zixún nói: “Cả khu vực săn bắn Bách Phượng Sơn đã mất đi một phần ba con mồi, với hơn năm ngàn người như thế này còn săn được cái gì nữa chứ?!” Anh ta tận dụng cơ hội này để lảng tránh việc xin lỗi Vũ Tuyệt Tiên, nhưng Lánh Tịch Thần lại nói: “Lãnh Phương Tôn đã bắt đầu chuẩn bị mở rộng khu vực săn bắn, mọi người hãy bình tĩnh lại.”

Khi Zé Wú Quân lên tiếng, Jīn Zixún biết mình đã nói sai, cũng không thể tiếp tục nổi giận với Kim Quang Diệu nữa, anh ta ném cung tên xuống đất và cười lạnh: “Cuộc săn bắn này thực sự chỉ là một trò hề! Thôi thì không tham gia nữa, tôi sẽ rời đi.”

Kim Quang Diệu ngạc nhiên, nói: “Zixún, chúng tôi sẽ sắp xếp xong ngay thôi, còn phải chờ thêm nửa giờ nữa là được…”

Chủ nhân gia tộc Yao cũng nói: “Cậu Jīn, không cần thiết đâu!” Jīn Zixún đáp: “Cuộc săn bắn này đã không còn chút công bằng nào nữa, còn chờ gì nữa? Tôi xin từ chối không tham gia nữa!” Nói xong, anh ta rời đi.

Kim Quang Diệu và Lánh Tịch Thần nhìn theo bóng dáng của Jīn Zixún, cảm thấy buồn bã không thể tả xiết.

Kim Phu nhân nhướng lông mày, nhìn chằm chằm vào Vũ Vô Tiện với ánh mắt hơi cảnh giác, dường như có vẻ không hài lòng, nói: “Hai người trẻ tuổi như thế này, sao lại cứ ở bên nhau mà không ai quan sát chút nào?”

Giang Yên Ly đáp: “A Tiện là em trai tôi.”

Kim Phu nhân nói: “A Ly, con đừng giận nhé. Con kể cho mẹ nghe xem thằng nhóc khốn nạn, vừa hôi thối vừa cứng đầu ấy đã làm trò gì ngu ngốc nữa, mẹ sẽ bảo nó phải xin lỗi con một cách nghiêm túc.”

Giang Yên Ly lắc đầu: “Thực sự không cần đâu ạ. Kim Phu nhân, đừng ép buộc nó.”

Kim Phu nhân vội vàng nói: “Làm sao có ép buộc chứ! Không hề ép buộc chút nào cả!”

Vũ Vô Tiện gật đầu, nói: “Xin phép rời đi trước, Kim Phu nhân.”

Hai người cùng nhau cúi chào một cái rồi quay lưng muốn rời đi, nhưng Kim Phu nhân lại siết chặt tay Giang Yên Ly không cho cô ấy đi. Trong lúc họ đang vật lộn, bỗng nhiên, Kim Tử Hiên chạy ra và hét lớn: “Cô Giang!!!”

Vũ Vô Tiện giả vờ như không nghe thấy gì, kéo Giang Yên Ly đi: “Chị gái, chúng ta mau đi thôi.”

Kim Tử Hiên lại hét lên: “Không phải đâu cô Giang!!!”

Lần này thì không thể giả vờ không nghe được nữa, Vũ Vô Tiện đành phải quay đầu lại cùng Giang Yên Ly. Những người xung quanh cũng bị thu hút tới, tất cả đều tò mò không hiểu lời “không phải đâu” của Kim Tử Hiên có ý nghĩa gì. Kim Tử Hiên chạy vài bước, dường như muốn đuổi theo, nhưng rồi lại dừng lại, đứng yên tại chỗ, thở hổn hển, các gân trên trán nổi rõ.

Một lúc sau, anh ta bất ngờ hét lớn: “Không phải đâu cô Giang! Không phải ý của mẹ tôi! Tôi không hề ép buộc chút nào cả!!!”

Nén giận một lát, anh ta gầm lên: “Là tôi! Chính tôi muốn cô ấy đến!!!”

Giang Yên Ly: “……”

Vũ Vô Tiện: “……”

Kim Phu nhân: “……”

Kim Tử Hiên: “……”

Sau khi hét xong những lời đó, khuôn mặt trắng trẻo của Kim Tử Hiên bỗng chốc chuyển thành màu đỏ tươi như máu.

Anh ta lảo đảo lùi lại vài bước, phải dựa vào một cái cây mới đứng vững được. Ngẩng đầu nhìn quanh, anh ta sững sờ, như thể vừa mới nhận ra rằng có rất nhiều người xung quanh, và bỗng nhớ lại những gì mình đã nói trước mặt tất cả mọi người. Anh ta đứng đó bất động một lúc lâu, rồi bất chợt tỉnh táo lại, hét lớn và chạy mất.

Sau một hồi yên lặng, Kim Phu nhân nổi giận dữ: “Thằng ngốc này! Sao lại chạy trốn!”

Cô ta kéo Giang Yên Ly: “A Ly, sau này chúng ta sẽ tiếp tục nói chuyện trên đài săn mồi! Mẹ sẽ đi bắt hắn trở lại ngay!” Nói xong cô ta lập tức lên đường, dẫn theo một nhóm tu sĩ lao đi theo hướng Kim Tử Hiên đang chạy trốn. Vũ Vô Tiện cũng không ngờ rằng sự việc sẽ diễn ra như vậy, cảm thấy buồn cười và bực bội, nói: “Hắn ta làm gì vậy?”

Kết thúc.

Lan Wangji chỉ gật đầu nhẹ, không nói gì, lặng lẽ nhìn theo bóng dáng họ và Jiang Yanli từ từ biến mất giữa rừng. Ở phía kia, Kim Quang Yao cũng cuối cùng không thể ngăn cản được Kim Tử Huân và những người khác nữa; mọi người bắt đầu phàn nàn ầm ĩ rồi rời đi bằng cách sử dụng kiếm bay. Đám đông đông đúc lúc nãy bỗng chốc giảm đi đáng kể, những người còn lại sau khi không còn cảnh tượng hào nhoáng nữa cũng dần dần tản ra. Kim Quang Yao lau mồ hôi trên trán và cười khổ nói: “Thật là…”

Lan Xichen vỗ nhẹ vào vai anh ta, nói: “Chuyện hôm nay không phải lỗi của cậu.”

Kim Quang Yao thở dài, nắm chặt trán mình và nói: “Tôi e rằng một giờ đồng hồ nữa cũng chưa thể giải quyết xong được.”

Lan Xichen hỏi: “Tại sao vậy?”

Kim Quang Yao trả lời: “Thực ra không chỉ vị công tử kia chiếm một phần ba số thú săn mà anh cả cũng gần như chiếm hết phần lớn số thú dữ.”

Nghe vậy, Lan Xichen cười nói: “Thật xứng đáng là anh cả.” Còn Lan Wangji thì có vẻ suy tư. Kim Quang Yao đau đầu nói: “Vì vậy, có lẽ phải mở rộng phạm vi khu vực săn bắn nữa.”

Lan Xichen đáp: “Vậy chúng ta hãy bắt tay vào làm ngay bây giờ.”

Kim Quang Yao xin lỗi: “Xin lỗi anh hai, anh đến đây để tham gia cuộc săn bắn mà, lại phải vất vả giúp tôi vào lúc này.”

Lan Xichen mỉm cười: “Không sao đâu. Wangji, chúng ta sẽ đi trước, hay anh cũng đến giúp tay?”

Lan Wangji lặng lẽ triệu hồi con thú có khả năng tránh bụi, nói: “Hãy giúp đỡ.”

Sau khi họ rời đi bằng kiếm bay, chỉ còn vài người thưa thớt trong rừng, vẫn tiếp tục trò chuyện. Không lâu sau đó, một người bước ra từ trong rừng, thấy cảnh tượng này liền ngạc nhiên.

Người đó chính là Jiang Cheng. Anh ta nghe người khác bàn tán rằng Lan Wangji và Kim Tử Huân đã đánh nhau trên không trung, lo lắng rằng Jiang Yanli cũng ở bên cạnh Kim Tử Huân nên đến kiểm tra, nhưng lại bỏ lỡ thời cơ và mọi người đã tản đi hết. Jiang Cheng thấy trong số những người này chỉ có chủ tịch gia tộc Yao là quen mặt, liền hỏi: “Chủ tịch gia tộc Yao, vừa rồi ở đây đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Chủ tịch gia tộc Yao nhìn anh ta một cái, nói một cách sâu sắc: “Chủ tịc Jiang, Vũ Vô Tiên của gia tộc quý vị thật sự là một nhân vật đặc biệt.”

Jiang Cheng nhíu mày, hỏi: “Ý ông là gì?”

Chủ tịch gia tộc Yao cười ha hả, nói: “Tôi không dám nói rõ ý tôi là gì đâu. Chủ tịc Jiang không cần phải để tâm đến lời tôi.”

Jiang Cheng trở nên nghiêm túc, biết chắc đó không phải là những lời tốt đẹp gì, quyết tâm sau này phải tính sổ với Vũ Vô Tiên. Anh ta không muốn tiếp tục đối xử mơ hồ với những kẻ giả tạo nữa, rồi quay đi.

Kết thúc.

“Wei Wuxian này thật là ngạo mạn quá… Dù sao thì từ nay trở đi, bất kỳ cuộc săn đêm nào có sự tham gia của hắn, tôi cũng sẽ không đi nữa.”

Một người cười lạnh: “Hừ? Đi đến nhà Chuangjiang ư? Chưa chắc đâu… Nói thẳng ra, chẳng phải chỉ vì Wei Wuxian mà thôi sao? Cuộc chiến bắn mặt trời cũng là nhờ vào Wei Wuxian mà gia tộc Yunmeng Jiang mới trở nên nổi tiếng rộng rãi…”

Gương mặt của Jiang Cheng trở nên u ám hoàn toàn.

Như thể có điều gì đó đã để lại bóng tối không thể xóa nhòa trên khuôn mặt và trong trái tim anh ấy.