Chương 80

“Blood washed the night sky…” It is said that Wei Wuxian, the ancient ancestor of Yiling, single-handedly carried out a brutal massacre, killing over three thousand cultivators present at that night’s oath-taking ceremony.

Some legends claim it was more than five thousand people. Whether it was three thousand or five thousand, one thing remains unchanged: that very night, the ruins of Buyetian City were turned into a hell of blood by Wei Wuxian.

Yet, despite being attacked by a multitude, this murderer managed to escape unscathed and return to the Mass Grave Hill. No one knows how he did it.

As a result of this attack, the various families were severely weakened. It was only after nearly three months of recuperation and planning that the four major families finally succeeded in encircling and annihilating the demonic lair at Mass Grave Hill, restoring the label of “massacre” to the remaining remnants of the Wen family and to that madman, Wei Wuxian.

Wei Wuxian looked at the cultivators gathered in front of the Fumo Cave. Their expressions were exactly the same as those of the cultivators who, on that night of the oath-taking ceremony, vowed to grind him and the remnants of the Wen family to dust. Some of them were survivors from that night, some were descendants of those cultivators, and many more were “men of justice” who shared the same beliefs.

The middle-aged cultivator Yi Weichun, who claimed that Wei Wuxian had cut off his leg and forced him to use a wooden prosthetic, said, “You can never atone for the blood debt of three thousand people!”

Wei Wuxian interrupted him, “Three thousand people? Indeed, over three thousand cultivators were present that night in Buyetian City. But there were also leaders of several major families and elite individuals from various clans among them. With those people around, do you really think I could have killed all three thousand of them? Are you too impressed with me, or too contemptuous of them?”

He was merely stating a fact, but that cultivator felt insulted and angrily said, “Do you think I’m discussing something trivial with you? Can a blood debt be negotiated?”

Wei Wuxian replied, “I’m not negotiating about such matters; I just don’t want my crimes to be exaggerated at the whim of others’ words. I don’t want to bear the blame for things I didn’t do.”

Someone asked, “If it wasn’t you, then who could have done it?”

Wei Wuxian said, “For example, the dismemberment of Chifeng Zun was not my doing, nor was Lady Jin’s suicide at Jinlintai. The walking dead and fierce corpses we encountered on our way up the mountain were also not under my control.”

Su She laughed and said, “Ancient ancestor of Yiling, I had heard you were arrogant, but I never expected you to be so modest. If it weren’t for you, I really couldn’t imagine who else in the world could control so many walking dead and fierce corpses and bring us such misery.”

Wei Wuxian replied, “There’s no need to wonder about it; anyone with the Yinhu Talisman could do it.”

Su She asked, “Isn’t the Yinhu Talisman your magic artifact?”

Wei Wuxian said, “That depends on who is so obsessed with it. Just like Wen Ning… Some families were terrified of General Ghost to the point of death, yet they secretly hid him for over a decade while shouting about killing him. Strangely, who was it that claimed he had already been ground to dust?”

Tất cả mọi người đều không thể kiểm soát được mà nhìn về phía những người thuộc gia tộc Kim ở Lãnh Lăng có mặt tại đó. Dù sao thì người chịu trách nhiệm hoàn toàn về việc này, người đã tuyên bố một cách quả quyết rằng những kẻ còn sót lại của gia tộc Văn đã bị tiêu diệt hết, và cũng chính là người dẫn đầu việc rải tro cốt tại Thành Bất Nguyệt Thiên, chính là chủ nhân của gia tộc Kim ở Lãnh Lăng. Sư Thái lập tức nói: “Các người không cần phải gây rối hay chia rẽ gì cả.”

Đúng vào lúc này, từ trong khu rừng lại vang lên những tiếng động kỳ lạ và những âm thanh lạ lùng.

Lâm Khải Nhân nói: “Mọi người hãy cẩn thận! Một đợt xác chết hung dữ mới lại đến rồi!”

Nghe thấy vậy, một nửa số người quay người để ứng phó, còn nửa kia vẫn giữ thái độ cảnh giác, đặt mũi kiếm hướng về phía nhóm người “hỗn loạn” trước hang Phục Ma.

Ngụy Vô Tiện nói: “Tôi đã nói rồi, những xác chết hung dữ này không nằm dưới sự kiểm soát của tôi. Thà các người nhìn tôi còn hơn là nhìn chúng.”

Có không ít những tu sĩ nổi tiếng có mặt tại đây, cùng với một số chủ nhân gia tộc và người lớn tuổi; việc đối phó với một nhóm xác chết hung dữ đối với họ không phải là vấn đề gì. Lập tức, ánh kiếm và tiếng đàn vang lên, và không ai quan tâm đến phía họ nữa. Giang Thanh dùng roi của mình đánh vỡ ba xác chết hung dữ thành từng mảnh nhỏ, rồi quay đầu nói với Kim Lăng: “Kim Lăng! Cậu còn muốn giữ đôi chân của mình không?”

Ý ông là nếu Kim Lăng không tiến lên thì ông sẽ quay lại và đánh gãy đôi chân của hắn. Nhưng Kim Lăng đã nghe những lời đe dọa như vậy không biết bao nhiêu lần, và chưa bao giờ có lần nào chúng được thực hiện cả; vì vậy hắn chỉ nhìn Giang Thanh một cái rồi vẫn không hề nhúc nhích. Giang Thanh chửi một tiếng, xoay cổ tay, điều khiển thanh roi Tử Điện, chuẩn bị quấn lấy Kim Lăng và kéo hắn trở lại. Ai ngờ, ánh sáng tím trên thanh roi đột nhiên tối đi, và sau một lát, nó tắt hẳn.

Thanh roi nhanh chóng biến trở lại thành một chiếc nhẫn màu bạc, được đeo lên ngón trỏ. Giang Thanh lập tức sững sờ. Ông chưa bao giờ gặp tình huống thanh roi Tử Điện tự động dừng lại như vậy; ông vẫn đang nhìn vào lòng bàn tay mình thì đột nhiên, hai giọt máu rơi xuống lòng bàn tay ông.

Giang Thanh vung tay lau đi, nhưng tay ông lại đẫm máu tươi. Kim Lăng thì hét lên: “Chú ơi!”

Trong đám người đang chiến đấu với những xác chết cũng liên tục vang lên những tiếng kêu hoảng sợ. Nhìn quanh, hầu như tám, chín phần mười số người đều thấy ánh kiếm của họ yếu dần; gần một nửa trong số họ trên mặt có những vệt máu tươi đỏ, đó là máu mũi. Còn có những người khác thì máu từ miệng và mũi chảy ra không ngừng!

Một tu sĩ dùng kiếm hoảng hốt hỏi: “Chuyện gì đang xảy ra vậy?!”

“Lực lượng tinh thần của tôi bị mất rồi!”

Các tu sĩ khác cũng bắt đầu cảm thấy hoảng loạn; họ không biết phải làm gì để đối phó với tình huống này.

Lan Wangji lấy chiếc đàn cổ trên lưng xuống; tiếng dây đàn vang lên chấn động trời đất. Nhưng dù khả năng chơi đàn của anh ấy tinh tế và xuất sắc đến đâu, cuối cùng cũng chỉ là sức một mình mà thôi. Vân Ninh nhảy xuống hang Phục Ma, giúp anh ấy đuổi đuổi những xác chết hung dữ, trong khi đó còn phải chịu đựng những đòn đánh, những cú đá từ những tu sĩ kia một cách lặng lẽ. May mắn thay, anh ấy không có cảm giác đau đớn, nên không bị ảnh hưởng gì. Trong cảnh hỗn loạn và hoang mang ấy, Lan Si Chu bất ngờ la lên: “Mọi người, hãy đến đây, vào trong hang Phục Ma! Trên nền nhà này có một bàn trận lớn; mặc dù thiếu một vài phần, nhưng nếu bổ sung lại thì vẫn có thể sử dụng được, có thể chống chịu được một thời gian!”

Có những tu sĩ đã mất lý trí nghe thấy vậy liền muốn lao vào, nhưng Tô Thác vội vàng hét lớn: “Không được vào! Chắc chắn đây là một cái bẫy! Bên trong chắc chắn còn nhiều cái bẫy nguy hiểm khác đang chờ chúng ta!”

Nghe thấy lời anh ấy, mọi người lại giật mình tỉnh táo trở lại, nhưng vẫn do dự. Vũ Vô Tiện vung tay phóng ra hơn sáu mươi tấm bùa “Thiên Nữ Tán Hoa”, nói: “Dù chết ở bên ngoài hay bên trong thì cũng là chết thôi; dù sao thì cũng là chết mà… vào bên trong ít nhất còn có thể trì hoãn được một thời gian. Tại sao anh lại vội vàng muốn tất cả mọi người cùng chết vậy?”

Dù lời nói của anh ấy rất hợp lý, nhưng vì là anh ấy nói ra, mọi người lại càng không dám vào hơn. Họ tiếp tục chiến đấu với những xác chết hung dữ một cách gian khổ. Những người khác dù không còn sức mạnh tâm linh nhưng vẫn có thể chống chịu được một thời gian, nhưng Nhiếp Hoài Tương thì không thể chờ đợi được nữa. Mọi người đều biết anh ta nhút nhát, thiếu khả năng chiến đấu và không chịu cố gắng luyện tập; bị sự biến cố bất ngờ này làm cho hoảng loạn và lúng túng. Chỉ nhờ vào sự bảo vệ của vài vệ sĩ thân cận mà anh ta mới không bị thương. Nhìng xác chết cứ tiếp tục tập trung lại, không thấy điểm kết thúc nào cả… Anh ta vội vàng nói: “Các bạn có vào không? Nếu các bạn không vào thì tôi sẽ vào trước… xin lỗi, nhanh lên, nhanh lên!”

Chưa kịp dứt lời, Nhiếp Hoài Tương đã quyết đoán dẫn theo nhóm học trò của mình lao vào hang Phục Ma; thật sự là tình cảnh hoảng loạn như những con chó mất nhà, như những con cá lọt lưới. Mọi người xung quanh bị sự dũng cảm của anh ta làm cho sững sờ. Lúc này, Âu Dương Tử Chân cũng hét lên: “Bố ơi, đừng giết nữa! Hãy tin tôi, hãy vào đi! Chúng ta vừa mới ra khỏi hang đó, bên trong không có bẫy nào cả!”

Những thiếu niên khác cũng lên tiếng: “Đúng vậy, trên nền nhà bên trong thực sự có một bàn trận!”

Với sự tin tưởng ấy, mọi người dần dần lao vào hang Phục Ma, cùng nhau chống lại những xác chết hung dữ và bảo vệ bản thân. Dù gian khổ, nhưng họ vẫn kiên trì… Và cuối cùng, nhờ vào sự đoàn kết và sức mạnh của mình, họ đã vượt qua được thử thách.

Lan Qiren ban đầu không hề muốn bước vào điện; anh ta thà chiến đấu một mình đến phút cuối cùng còn hơn. Tuy nhiên, lúc này anh ta không còn đơn độc nữa, mà còn có rất nhiều tu sĩ của gia tộc Lan và những tu sĩ của gia tộc Kim được giao cho anh ta chỉ huy. Lực lượng chính trong trận chiến cũng không phải do anh ta dẫn dắt. Anh ta không muốn phớt lờ mạng sống của những đệ tử này; nếu còn chút hy vọng nào, thì anh ta sẽ nắm bắt lấy nó. Anh ta không nhìn về phía Lan Wangji, mà giơ kiếm lên và hô lớn: “Cẩn thận khi bước vào!”

Đến lúc này, bốn gia tộc lớn là Lanling Jin, Gusu Lan, Qinghe Nie, và Yunmeng Jiang đều đã bước vào điện. Với sự dẫn đầu của họ, những người còn lại lập tức quyết định không còn chống cự nữa. Ngay cả nếu bên trong điện thực sự có những con thú dữ hay yêu ma quỷ quái gì, thì phía trước vẫn có bốn người cao lớn đứng canh giữ; mọi người vội vàng lao vào. Cuối cùng, chỉ còn lại nhóm người của gia tộc Su ở Moling chưa hành động gì. Wei Wuxian nói: “Ồ, chủ tịch gia tộc Su, anh không vào sao? Tốt lắm, vậy thì anh cứ ở bên ngoài đi. Nhưng mọi người đều đã mất hết sức mạnh tâm linh rồi mà, nếu anh ở bên ngoài, chẳng phải là tự tìm cái chết sao? Dũng khí của anh thật đáng khen.”

Su She liếc nhìn anh ta một cái, với vẻ mặt u ám không ngừng co giật, cũng dẫn theo đệ tử của mình bước vào điện.

Hang Phục Ma đã có thể chứa đựng được hơn một nghìn người một cách thuận lợi. Tiếng thở hổn hển, tiếng nói vội vã và tiếng hoảng sợ của họ vang vọng không ngừng trong hang rộng lớn này. Vừa bước vào, Lan Qiren liền đến bên cạnh Nie Huaishang và kiểm tra những chỗ hỏng hóc trong bùa phép trên mặt đất dưới ánh mắt mong đợi nồng nhiệt của ông ta. Quả nhiên, bùa phép này đã rất cổ xưa; ngay lập tức anh ta cắt vào lòng bàn tay mình và dùng máu tươi để sửa chữa nó. Wen Ning đứng canh trên bậc thang, đẩy những xác chết gần nhất ra xa. Khi bùa phép được sửa chữa xong, những xác sống kia dường như bị chặn lại bởi một bức tường vô hình và không thể xâm nhập vào được nữa.

Wei Wuxian chờ đến khi Lan Wangji thu lại cây đàn của mình, sau đó mới cùng anh ta từ từ bước vào điện. Khi những tu sĩ vừa mới thở phào nhẹ nhõm bước vào đại điện, họ lại bỗng nhiên lo lắng trở lại khi thấy hai người một trắng một đen đứng trên bậc thang.

Không ai ngờ rằng kết cục lại như vậy. Họ rõ ràng là đến để tiêu diệt tổ tiên của gia tộc Yiling, nhưng giờ đây họ lại bị tiêu diệt, và phải trốn vào đại điện của tổ tiên Yiling mới có thể sống sót được một lúc. Sau khi Lan Qiren sửa chữa xong bùa phép trên mặt đất, anh ta đứng trước đám đông, chặn đường họ, và… tiếp tục cuộc chiến không rõ kết quả.

Wei Wuxian tiếp tục nói: “Tôi đoán trước khi các người đến tiêu diệt chúng tôi, chắc hẳn các người không kịp thời gian tụ tập lại để ăn một bữa cơm, vì vậy chắc chắn không phải là do bị độc tố nào đó gây ra.”

Lan Si Zui nói: “Chắc chắn không phải do độc tố, tôi chưa bao giờ nghe nói có loại độc tố nào có thể khiến cho sức mạnh linh hồn của con người bị suy giảm đột ngột như vậy; nếu có, thì loại độc tố đó chắc hẳn đã sớm bị nhiều tu sĩ săn lùng và truyền tụng rộng rãi rồi.”

Trong số những tu sĩ lần này có không ít là bác sĩ y khoa; họ đã kiểm tra một vài người bị thương, và những người đó hỏi nhỏ: “Thế nào rồi? Sự suy giảm sức mạnh linh hồn này có phải là tạm thời hay vĩnh viễn không?!”

Câu hỏi này lập tức thu hút sự chú ý của nhiều người, khiến họ không còn thời gian để coi chừng Wei Wuxian nữa. Dù sao nếu sức mạnh linh hồn bị suy giảm hoàn toàn và không thể phục hồi được nữa, thì đó đồng nghĩa với việc họ trở thành những người tàn tật, một hậu quả còn đáng sợ và đau khổ hơn cả cái chết ở đây. Sau khi thảo luận một hồi, các bác sĩ kết luận: “Sức khỏe của các vị không bị tổn thương gì, không cần phải lo lắng! Có lẽ đây chỉ là tình trạng tạm thời mà thôi.”

Nghe nói là tạm thời, Jiang Cheng mới thở phào nhẹ nhõm; anh ta lấy khăn tay mà Kim Lăng đưa cho để lau sạch máu trên mặt mình, rồi hỏi tiếp: “Tạm thời? Tạm thời là bao lâu? Khi nào mới có thể phục hồi được?”

Một vị bác sĩ đáp: “…E rằng… ít nhất là hai giờ đồng hồ…”

Khuôn mặt Jiang Cheng trở nên tái nhợt: “Hai giờ đồng hồ?!”

Mọi người đều ngước nhìn về phía đống xác chết đông đúc xung quanh hang động; số lượng xác chết không ít hơn số người còn sống lần này. Tất cả đều chăm chú nhìn vào bên trong hang động, nơi những cái đầu người vẫn còn nhấp nhô và khí dương đang cuồn cuộn; họ không nỡ rời đi, chỉ đứng lặng lẽ quanh ngoài, như thể bất cứ lúc nào chúng cũng có thể xông vào. Mùi hôi thối nồng nặc bao trùm không gian.

Ít nhất là hai giờ đồng hồ mới có thể phục hồi sức mạnh linh hồn? Còn cái bàn cờ pháp đã bị bỏ hoang nhiều năm nay và vừa được sửa chữa tạm thời này, cũng không biết liệu có thể chịu đựng được hai giờ đồng hồ hay không!

Hơn nữa, tổ tiên cổ xưa của bộ tộc Yiling lúc này đang ở cùng không gian với họ; mặc dù không biết tại sao ông ta vẫn chưa hành động, có lẽ ông ta muốn chơi trò “mèo bắt chuột” thêm một lúc nữa trước khi tiêu diệt họ, nhưng không ai dám chắc rằng Wei Wuxian sẽ không bất ngờ tấn công.

Ánh mắt mọi người lại quay về phía Wei Wuxian. Wei Wuxian nói: “Các người chỉ cần biết rằng, nếu các người muốn sống, thì hãy cẩn thận với những gì mình đang làm.”

Wei Wuxian looked at him and said, “I’m sorry, but may I ask one question: who are you?”

Su She’s forehead veins bulged slightly as he was about to speak, but Lan Jingyi shouted loudly, “And then? If it’s not poison, then what?”

Wei Wuxian immediately forgot about Su She and continued, “After all, people don’t suddenly lose their spiritual power; there must be some cause or opportunity for that. Before or during your trip to the Mass Grave Hill, you must have come into contact with something, or done something. These young people were captured a few days ago, so there’s a time difference between us. As for Han Guangjun and me, we didn’t take the same path up the mountain, so there’s also a difference in our timing. Is there anyone who would like to think about what exactly you all have done?”

In dead silence, one of them said blankly, “What have we done? When we went to Mass Grave Hill, did we all drink water? Ah, I can’t remember… I don’t know.”

Who would be so foolish as to actively respond to Wei Wuxian at such a time, to do whatever he asks or think whatever he wants? Only that person who knows nothing about anything, Nie Huaisang. Someone couldn’t help but say, “No one drank water on the way up the mountain! Who would dare to drink the water from that mountain of corpses?”

Nie Huaisang then guessed wildly, “Could it be that they all inhaled the mist from the mountain?”

If there was indeed something strange about the mist in this dark forest, that would make sense. Immediately, someone agreed, “That’s possible!” But Jin Ling immediately retorted, “Impossible. The mist is even thicker at the top of the mountain, yet we were tied there for two days, and our spiritual power remained intact, didn’t it?”

Su She seemed to be unable to listen any longer and said, “Is that enough? Are you really discussing this with him? To let the enemy lead us by the nose… is that interesting? He…”

Suddenly, his expression changed, and he stopped speaking abruptly. Wei Wuxian asked, “Go on, why did you stop?”

The disciples of the Su family from Suoling all stood up and exclaimed, “Master! Master, what’s going on?!”

Su She shook off the disciples who tried to help him, raised his arm, first pointing at Wei Wuxian, and then directly at Lan Wangji. The disciple closest to him shouted angrily, “Wei Wuxian, what kind of magic have you used again?!”

Lan Sizhui said, “That’s not magic! This is… this is…”

Lan Wangji, who was sitting nearby, pressed his five fingers of his right hand on the strings of his zither, calming the trembling strings. The disciples, who were previously noisy and excited, suddenly fell silent as if their necks had been choked.

Everyone present from the Lan family thought to themselves: This is the silencing spell of the Gusu Lan family…