Chương 91

Wen Ning quickly fell silent. Amidst the sound of the oars cutting through the water, Wei Wu Xian opened his eyes, suffering from a severe headache.

He leaned entirely on Lan Wang Ji, not realizing at first where they were until he noticed spots of blood on Lan Wang Ji’s left sleeve, resembling a string of plum blossoms fallen in the snow. That’s when he remembered what had happened before he fainted. A pained expression appeared on his face as he suddenly sat up. Lan Wang Ji came over to support him, but Wei Wu Xian’s tinnitus hadn’t subsided, and he felt a foul, bloody taste in his chest, causing him great discomfort.

Worried about spitting more blood on Lan Wang Ji, who was known for his cleanliness, he waved his hands repeatedly, turned to the side, and leaned on the ship’s railing, enduring the pain for a while. Knowing that Wei Wu Xian was in distress, Lan Wang Ji didn’t ask a single word, instead placing one hand on his back and sending a gentle, subtle flow of energy into his body.

After enduring the metallic taste in his throat, Wei Wu Xian finally turned to ask Lan Wang Ji to remove his hand. After sitting quietly for a moment, he ventured to ask, “Han Guang Jun, how did we get out here?”

Wen Ning’s expression immediately turned tense as he stopped rowing. As expected, Lan Wang Ji kept his promise and didn’t mention what Wei Wu Xian had done, but he didn’t lie either; he simply said, “We had a fight.”

Wei Wu Xian rubbed his chest with one hand, as if trying to dispel the pent-up anger in his heart. After a while, he sighed unhappily, “I knew Jiang Cheng wouldn’t let us go so easily. That little rascal… how could he be so unreasonable!”

Lan Wang Ji’s brows furrowed as he said sternly, “Don’t mention him.”

Hearing the harsh tone, Wei Wu Xian was slightly startled and immediately replied, “Okay, I won’t mention him.”

After pondering for a moment, he added, “But, Han Guang Jun, don’t take what he said to heart.”

Lan Wang Ji asked, “Which part?”

Wei Wu Xian’s eyelids twitched as he said, “All of it. That kid has always been like this; whenever he gets angry, he speaks without thinking, using extremely unpleasant words, completely disregarding manners and upbringing. He’s willing to say anything as long as it makes others uncomfortable. He hasn’t improved at all over the years. Please, don’t take it to heart.”

As he spoke, he closely observed Lan Wang Ji’s expression, and his heart gradually sank.

Wei Wu Xian had hoped that Lan Wang Ji wouldn’t take those words to heart, but to his surprise, Lan Wang Ji’s face didn’t show any sign of relief; he didn’t even utter a simple “hm.”

It seemed that Lan Wang Ji was even more displeased by Jiang Cheng’s harsh words than Wei Wu Xian had anticipated. Perhaps he simply disliked Jiang Cheng’s character, or perhaps… he couldn’t tolerate being called “lacking self-restraint” or “a person of low morals.” After all, the Lan family of Gusu was a prestigious family with a tradition of elegance and integrity, and even Han Guang Jun himself had never been associated with such descriptions.

Mặc dù những ngày qua, anh ấy cảm thấy rằng Lãm Vong Cơ rất coi trọng mình, có sự khác biệt đối với mình, nhưng cuối cùng anh vẫn không dám đoán xem “sự coi trọng” đó nặng nề đến mức nào, và liệu “sự khác biệt” ấy có thực sự là loại khác biệt mà anh ấy nghĩ không. Vũ Vô Tiện chưa bao giờ coi sự tự tin là điều xấu, và thường xuyên tự hào vì điều đó một cách ngạo mạn. Người ta truyền tụng rằng tổ tiên cổ của Y Lăng rất giỏi trong chuyện tình cảm, nhưng thực tế thì anh ấy chưa bao giờ trải qua cảm giác hối hả, lo lắng như vậy. Trước đây, anh ấy nghĩ rằng Lãm Vong Cơ là người dễ đoán, nhưng bây giờ thì không còn hiểu được nữa, sợ rằng chỉ có mình anh ấy mới là người suy nghĩ quá nhiều, tự tưởng tượng quá mức.

Lãm Vong Cơ im lặng không nói gì, Vũ Vô Tiện muốn dùng những trò đùa mà mình giỏi nhất để qua mặt tình huống này, nhưng lại sợ rằng việc cố tình trêu chọc sẽ khiến mọi người cảm thấy ngượng ngùng. Sau một lúc do dự, anh ấy bất ngờ hỏi: “Chúng ta đang đi về đâu vậy?”

Chủ đề này được chuyển đổi một cách gượng gạo, nhưng Lãm Vong Cơ vẫn trả lời một cách hợp tác: “Anh muốn đi đâu thì đi đó.”

Vũ Vô Tiện xoa xoa phía sau đầu và nói: “Chúng ta vẫn chưa biết tình hình của Tạc Vũ Quân ra sao, cũng không biết nhóm người kia dự định làm gì. Thôi thì chúng ta nên đến Lãm Lăng trước…” Bỗng nhiên, anh ấy nhớ ra điều gì đó và nói: “Không, không đến Lãm Lăng, mà là đến Thành Vân Bình.”

Lãm Vong Cơ hỏi: “Thành Vân Bình?”

Vũ Vô Tiện trả lời: “Đúng vậy. Thành Vân Bình ở Vân Mộng. Tôi đã nói với anh rồi đấy phải không? Trước đây, khi ở Kim Lân Đài, tôi đã thấy bản thảo của mình trong căn phòng bí mật của Phương Phi Điện. Cùng với bản thảo của tôi, còn có một tờ giấy chứng nhận quyền sở hữu đất, thuộc về một nơi ở Thành Vân Bình. Gia tộc Kim ở Lãm Lăng rất giàu có và có quyền lực lớn; tôi nghĩ nếu không có điều gì bí ẩn, Kim Quang Diệu sẽ không cất giữ tờ giấy chứng nhận đất này một cách cẩn thận đâu. Có lẽ ở đó chúng ta sẽ tìm ra điều gì đó.”

Lãm Vong Cơ gật đầu. Lúc này, Văn Ninh hỏi: “Thưa công tử, thì Thành Vân Bình nằm hướng nào vậy?”

Vũ Vô Tiện ngạc nhiên: “Cái gì?!”

Hai người đều ngồi quay lưng về phía đuôi thuyền, vì vậy họ không nhìn thấy Văn Ninh. Bất ngờ có tiếng nói từ phía đuôi thuyền, làm anh ấy giật mình và lập tức quay đầu lại, hoảng sợ hỏi: “Cô ở đây làm gì?!”

Văn Ninh ngẩng mặt lên và nói một cách ngơ ngác: “Tôi ư? Tôi vẫn ở đây mà.”

Vũ Vô Tiện hỏi tiếp: “Vậy chúng ta đi Thành Vân Bình thôi.”

Hai người tiếp tục hành trình về phía Thành Vân Bình.

Lan Wangji ngước mắt lên. Dĩ nhiên là Wei Wuxian không hề đói chút nào; cách đây không lâu, anh ta vừa mới ăn ba chiếc bánh tại quầy hàng nhỏ bên ngoài cổng Lianhua Wu. Nhưng Lan Wangji chỉ ăn một chiếc thôi. Hơn nữa, đó là thứ duy nhất anh ta ăn trong gần hai ngày qua. Wei Wuxian luôn nghĩ về chuyện này; xung quanh không có bóng dáng ai cả, và có lẽ anh ta sẽ phải đi một quãng đường dài trên thuyền mới tìm được một thị trấn nào đó để nghỉ ngơi và ăn uống.

Lan Wangji suy tư: “Cập bờ ư?”

Wei Wuxian nói: “Xung quanh này không có ai trên bờ cả, nhưng tôi biết có một nơi chúng ta có thể đến.”

Wen Ning vội vàng cầm lấy mái chèo và chèo theo hướng mà Wei Wuxian chỉ. Chẳng bao lâu sau, chiếc thuyền qua sông rẽ vào một con kênh nhỏ, và tiếp tục di chuyển một hồi nữa, rồi vào một hồ sen.

Trong hồ, lá sen cao thấp lẫn lộn, xanh tươi như những chiếc ô. Chiếc thuyền nhỏ len lỏi qua những cành sen chen chúc, tiến sâu vào vùng hồ sen. Nhìn từ trên cao, nơi chiếc thuyền đi qua tạo nên một dải lá xanh đung đưa. Khi thuyền lướt qua những tán sen, bất ngờ họ phát hiện ra những quả sen to tròn ẩn mình dưới đó; cảm giác lúc đó giống như vừa tìm thấy một kho báu nhỏ. Wei Wuxian mỉm cười, sắp vươn tay để hái, nhưng Lan Wangji bỗng nói: “Wei Ying.”

Wei Wuxian hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Lan Wangji nói: “Vùng hồ sen này, có chủ không?”

Wei Wuxian trả lời một cách tự tin: “Tất nhiên là không.”

Nhưng thực ra thì có. Từ khi 11 tuổi, Wei Wuxian đã thường xuyên trộm quả sen và hạt sen ở các hồ ở Yunmeng. Dù đã nhiều năm không làm những việc đó nữa, nhưng lúc này anh ta cần phải tìm thức ăn để tiếp tục hành trình, nên không còn cách nào khác ngoài việc phải quay lại làm những việc đó một lần nữa.

Tuy nhiên, Lan Wangji nói một cách bình thản: “Tôi nghe nói rằng tất cả các hồ sen ở khu vực này đều có chủ.”

“……” Wei Wuxian cười ha hả: “Ha ha, thật là đáng tiếc. Anh nghe biết quá nhiều chuyện rồi; tôi thì chưa bao giờ nghe nói đến điều đó cả. Thôi, chúng ta cứ đi thôi.”

Khi đã bị vạch trần, Wei Wuxian tự nhiên cảm thấy ngượng ngùng không dám yêu cầu Lan Wangji cùng mình làm những việc vô nghĩa như vậy nữa. Một vị quý tộc cao quý như Hán Quang Quân mà lại đi trộm quả sen của người khác ăn, nghe thật là không phù hợp chút nào. Đang lúc anh ta định cầm mái chèo để tiếp tục hành trình, Lan Wangji lại giơ tay lên và bắt đầu hái một quả sen.

Anh ta đưa quả sen đó cho Wei Wuxian và nói: “Lần này là ngoại lệ thôi.”