Chương 92

Wei Wuxian háo hức thu hoạch những quả sen, không biết mệt mỏi, đến nỗi trên thuyền chở người gần như không còn chỗ để đặt chân. Ba người họ đều ngồi trong những quả sen xanh mướt. Anh ta xé bỏ vỏ xanh, lấy từng hạt sen non màu xanh nhạt ra, gọt vỏ chúng. Hạt sen trắng như tuyết và mềm mại, vô cùng ngon miệng; lòng sen cũng có màu xanh nhạt tươi mát, không hề đắng chút nào. Wen Ning ngồi ở đầu thuyền không ngừng gọt sen, trong khi Lan Wangji chỉ gọt hai hạt rồi thôi và không tiếp tục nữa. Thấy Wen Ning đưa những hạt sen đã được gọt sẵn cho mình, anh ta lắc đầu và bảo Wen Ning đưa chúng cho Wei Wuxian. Wei Wuxian ăn hết cả số sen trên thuyền, sau đó thuyền tiếp tục trôi theo dòng nước thêm một hai giờ nữa mới đến bến tàu của thành phố Yunping.

Tại bến tàu, những chiếc thuyền đánh cá nhỏ đậu đầy nơi nước nông. Có những cô gái ngồi trên bậc đá bên bờ sông để giặt quần áo; một số thanh niên có làn da màu nâu vàng bơi lội quanh đó. Bỗng nhiên, một chiếc thuyền chở người từ từ tiến lại gần. Người ở cuối thuyền cúi đầu, trong khi hai chàng trai trẻ trên thuyền thì có vẻ ngoài rất điển trai. Chàng trai mặc áo trắng ngồi ở phía trước toát lên vẻ thanh cao, còn chàng trai trẻ cười tươi bên cạnh cũng có khuôn mặt trắng đẹp đẽ; những người như vậy thật hiếm thấy, nên mọi người đều tròn mắt và nhìn chằm chằm về phía họ. Một số thanh niên đang bơi lội bên sông cũng tụ tập lại gần thuyền, khoảng bảy tám cái đầu nổi trên mặt nước. Wei Wuxian hỏi: “Xin hỏi một chút, đây có phải là thành phố Yunping không?”

Một cô gái đang giặt quần áo bên sông đỏ mặt trả lời: “Đây chính là thành phố Yunping.”

Wei Wuxian nói: “Chúng ta đã đến rồi, hãy lên bờ đi.”

Thuyền chở người cập bến, Lan Wangji là người đầu tiên đứng dậy và bước xuống bờ, sau đó quay lại kéo Wei Wuxian theo. Cả hai đều lên bờ, nhưng Wen Ning vẫn còn khó khăn trong việc di chuyển trên thuyền. Những thanh niên đang bơi lội thấy làn da tái nhợt của anh ta và những vệt trên cổ, má, liền im lặng nhìn anh ta một cách kỳ lạ; họ không sợ hãi mà còn cảm thấy thú vị. Hơn mười bàn tay vỗ vào thành thuyền làm cho thuyền rung lắc dữ dội, khiến Wen Ning suýt nữa không thể đứng vững. Wei Wuxian quay lại và nói: “Này! Các người đang làm gì vậy? Đừng bắt nạt anh ấy!”

Wen Ning vội vàng nói: “Thưa công tử, con không thể xuống được!”

Đúng lúc đó, hai thanh niên khác lại vỗ vào mặt nước, tạo ra những bọt nước bắn vào anh ta. Wen Ning chỉ biết cười gượng và bất lực. Nếu những thanh niên này biết rằng người đang bị họ quấy rối này có thể dễ dàng xé nát họ chỉ bằng tay không, chắc họ sẽ không dám làm vậy nữa.

Wei Wuxian và Lan Wangji tiếp tục đi về phía trung tâm thành phố, trong khi những thanh niên kia vẫn tiếp tục bơi lội bên bờ sông.

Kim Quang Dao chẳng hề giống như một người nữ hiền lành, hai người nhìn nhau một cái, cùng nhau bước qua đám khách hành hương không ngừng nghỉ, vượt qua bậc thềm cao, bước vào trong chùa. Chùa có ba cửa đi vào, khói hương nghi ngút khắp nơi, tiếng chuông gỗ vang lên liên tục. Chỉ cần đi một vòng là xong, phòng cuối cùng chính là đền thờ Quan Âm Đại Sư. Hai người đứng ở cửa không lâu, thì có một vị sư đến chào hỏi bằng cách chắp tay, hai người cũng đáp lại lễ phép, Wei Wu Xian trò chuyện vài câu, rồi hỏi thăm: “Thông thường các chùa thờ đều được xây dựng trên núi, còn những chùa ở trong thành phố thì khá hiếm thấy.”

Vị sư cười và nói: “Người dân trong thành phố, cả ngày vất vả bận rộn, chẳng lẽ họ không càng cần một ngôi đền Quan Âm như thế này để cầu phúc, tìm sự bình yên trong tâm hồn sao?”

Wei Wu Xian cũng cười và nói: “Tiếng ồn ào của đám đông, liệu có làm phiền đến Quan Âm Đại Sư không?”

Vị sư đáp: “Đại Sư từ bi cứu độ tất cả chúng sinh, làm sao lại bị con người làm phiền được?”

Wei Wu Xian hỏi tiếp: “Trong ngôi chùa này chỉ thờ Quan Âm thôi sao?”

Vị sư trả lời: “Đúng vậy.”

Hai người đi một vòng quanh đền Quan Âm, trong lòng đã hiểu rõ tình hình. Sau khi ra khỏi chùa, Wei Wu Xian kéo Lan Vong Cơ vào một con hẻm nhỏ, nhặt một cành cây, vẽ vài hình vuông trên mặt đất, rồi ném nó sang một bên, nói: “Kim Quang Dao thật có tầm nhìn xa trông rộng.”

Lan Vong Cơ nhặt lại cành cây mà Wei Wu Xian vừa ném đi, tiếp tục vẽ thêm vài nét, hình dạng của những hình vuông trở nên rõ ràng hơn; đó chính là bản đồ nhìn từ trên xuống của ngôi đền Quan Âm lúc nãy. Wei Wu Xian lại lấy cành cây từ tay anh ta, nói: “Trong đền Quan Âm này có một bùa phép lớn, có thứ gì đó đang bị giữ lại bên trong.” Anh ta chỉ vào một điểm và nói: “Bùa phép này khá phức tạp, nhưng cũng khá an toàn; chỉ cần phá vỡ điểm trung tâm của bùa phép này, thứ bị giữ lại sẽ được giải thoát.”

Lan Vong Cơ đứng dậy và nói: “Sẽ phá bùa phép vào buổi tối khi không có ai ở đó. Trước hết chúng ta hãy tìm một chỗ yên tĩnh để nghỉ ngơi, sau đó mới suy nghĩ kế hoạch tiếp.”

Không biết thứ quỷ dữ bị giữ lại trong đền Quan Âm có mạnh mẽ đến mức nào, tất nhiên không thể vội vàng hành động vào ban ngày khi có nhiều người xung quanh. Wei Wu Xian nói: “Không biết việc lấy ra thứ đó từ đền Quan Âm sẽ mất bao lâu, liệu có kịp đi đến Lan Lăng không? Có làm trì hoãn hành trình không?”

Lan Vong Cơ nói: “Tình trạng sức khỏe của anh vẫn chưa rõ ràng, không nên cố gắng quá sức.”

Trong trận chiến ở Lạn Tàng Cương, Wei Wu Xian đã tiêu hao rất nhiều sức lực và năng lượng; tinh thần cũng như cơ thể đều phải duy trì trạng thái căng thẳng trong thời gian dài. Vài giờ trước, anh ta còn bị Giang Thanh làm cho suýt nữa thì mất hết sức lực, phải mất một thời gian dài mới hồi phục. Mặc dù bây giờ anh ta cảm thấy không sao cả, nhưng vẫn nên cẩn thận.

Hai người quyết định tìm một chỗ yên tĩnh để nghỉ ngơi và suy nghĩ kế hoạch tiếp.

Wei Wuxian có thể ở bất cứ đâu; khi có tiền thì ngủ trong những căn phòng sang trọng, còn khi không có tiền thì ngủ ngay dưới gốc cây. Nhưng lúc này, với sự hiện diện của Lan Wangji bên cạnh, anh hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi hình ảnh Lan Wangji nằm dưới gốc cây hay chen chúc trong một căn phòng nhỏ bừa bộn. Vì vậy, sau khi đi một quãng đường dài, cuối cùng họ đã chọn được một quán trọ đẹp đẽ và sang trọng ở phía bên kia thành phố Yunping. Chủ nhà quán trọ ra đón họ một cách nhiệt tình, gần như kéo họ vào bên trong ngay lập tức. Quán trọ được dọn dẹp gọn gàng và sạch sẽ; tầng một đã gần như kín chỗ khách, cho thấy người quản lý quán rất có năng lực. Hầu hết những người làm việc ở đây đều là phụ nữ: từ những cô gái trẻ tuổi đang quét dọn cho đến những bà nấu ăn mập mạp, khỏe mạnh. Khi thấy hai chàng trai trẻ bước vào, ánh mắt họ đều sáng lên; một cô gái đang rót nước cho khách thậm chí còn quên mất việc đang làm khi nhìn thấy Lan Wangji. Chủ nhà quán nhắc nhở họ phải làm việc cẩn thận, sau đó dẫn Wei Wuxian và Lan Wangji lên tầng để xem phòng. Trên đường đi, bà hỏi: “Hai vị công tử cần bao nhiêu phòng ạ?”

Nghe thấy câu hỏi này, trái tim Wei Wuxian bỗng nhiên nhóc lên; anh liếc nhìn Lan Wangji một cách bình tĩnh.

Nếu là hai tháng trước, câu hỏi này hoàn toàn không cần phải được đặt ra. Khi mới trở về, anh đã cố gắng hết sức để tránh xa Lan Wangji; Lan Wangji cũng nhận ra điều đó, nên từ đó chỉ yêu cầu một phòng thôi. Dù cuối cùng thì Wei Wuxian vẫn luôn tìm cách tiếp cận anh.

Không chỉ vậy, nhờ vào việc lúc đó chưa ai biết danh tính thật của anh, Wei Wuxian dám làm bất cứ điều gì. Vào đêm đầu tiên ở nơi xa lạ, anh đã vội vàng trốn vào chăn của Lan Wangji; khi Lan Wangji bước vào, anh đang lăn lộn trên giường. Lan Wangji đứng đó một lúc mà không hề biểu lộ cảm xúc gì, sau đó đi sang phòng khác mà anh đã đặt trước đó. Nhưng Wei Wuxian không dễ dàng bỏ cuộc như vậy; anh theo sau và gọi Lan Wangji đi ngủ cùng. Sau khi lên giường, anh thậm chí còn ném một chiếc gối ra ngoài cửa sổ, đòi phải ngủ chung với Lan Wangji, và còn buộc tội anh tại sao lại ngủ trong trạng thái không mặc quần áo, cố gắng giúp anh cởi đồ. Đến nửa đêm, anh bất ngờ đưa chân lạnh lẽo vào chăn của Lan Wangji, nắm lấy tay anh và ép nó vào ngực mình, nói: “Hãy nghe nhịp tim tôi này, Hán Quang Quân!” rồi nhìn anh bằng ánh mắt đầy tội nghiệp và đầy tình cảm… Cuối cùng, Lan Wangji chỉ vỗ nhẹ vào người anh một cái khiến anh bất động, và anh mới yên lặng lại.

Những chuyện đã qua không thể nhớ lại; lần đầu tiên, Wei Wuxian cảm thấy sợ hãi trước sự vô liêm sỉ của mình.

Nhìn thấy Lan Wangji lần nữa, anh lại cố gắng tiếp cận… Nhưng lần này, Lan Wangji đã rõ ràng từ chối.

Chủ nhà mở một cánh cửa, dẫn họ vào bên trong; quả nhiên, căn phòng khá rộng rãi. Bà ấy nói: “À, hai vị có muốn ăn uống không? Đầu bếp của chúng tôi rất giỏi đấy, sẽ chuẩn bị xong và mang lên cho các vị ngay thôi.”

Wei Wuxian đáp: “Có. Nhưng bây giờ thì không cần, để sau này vậy, khoảng giờ Tỵ thì sẽ gọi người mang đồ ăn lên.”

Chủ nhà vui vẻ đồng ý rồi ra ngoài. Vừa mới bước ra ngoài, Wei Wuxian định đóng cửa lại thì bỗng nhiên quay lại gọi: “Chủ nhà ơi!”

Chủ nhà hỏi: “Cậu chủ có gì cần chỉ bảo không?”

Wei Wuxian dường như đã quyết định điều gì đó, nói khẽ: “Khi mang đồ ăn vào tối nay, xin hãy chuẩn bị thêm một chút rượu nữa… càng mạnh càng tốt.”

Chủ nhà cười và đáp: “Tất nhiên rồi!”

Sau khi giao dịch xong, anh ta trở lại phòng mình như không có chuyện gì xảy ra, đóng cửa lại, ngồi xuống bàn. Lan Wangji vươn tay ra và kiểm tra mạch máu của anh ta. Mặc dù biết rằng đó chỉ là việc kiểm tra sức khỏe thông thường, nhưng khi những ngón tay trắng muốt, thon dài ấy di chuyển dọc theo cổ tay anh ta và nhẹ nhàng xoa bóp, bàn tay còn lại của Wei Wuxian đặt dưới bàn vẫn khẽ co lại.

Sau gần nửa giờ kiểm tra sức khỏe, Lan Wangji nói: “Không có vấn đề gì nghiêm trọng cả.”

Wei Wuxian vươn người và cười: “Cảm ơn.” Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Lan Wangji, anh ta hỏi: “Hán Quang Quân, anh đang lo lắng cho Tạ Vũ Quân phải không? Tôi nghĩ rằng Kim Quang Dao vẫn còn giữ một chút tôn trọng dành cho Tạ Vũ Quân; hơn nữa, Tạ Vũ Quân có võ công cao hơn, cũng đã cảnh giác với hắn rồi, nên không chắc hẳn sẽ bị hắn lừa được đâu. Chúng ta hãy nhanh chóng phá giải bùa trận ở chùa Quan Âm và cố gắng tiếp tục hành trình vào ngày mai.”

Lan Wangji nói: “Chuyện này thật kỳ lạ.”

Wei Wuxian hỏi: “Cái gì vậy?”

Lan Wangji giải thích: “Anh trai và Kim Quang Dao đã quen biết nhau nhiều năm rồi; Kim Quang Dao không phải là người nóng vội và thích giết chóc, chẳng bao giờ hành động một cách liều lĩnh.”

Wei Wuxian gật đầu: “Ừm, tôi cũng có ấn tượng như vậy. Kim Quang Dao không phải là người tàn nhẫn, nhưng nếu có thể tránh được thì sẽ cố gắng tránh.”

Lan Wangji tiếp tục: “Vụ việc ở Nghĩa Trang Hỗn Loạn lần này quá hào phóng và vội vã, không giống phong cách hành động của hắn.”

Wei Wuxian suy nghĩ một chút rồi nói: “Nếu vụ việc ở Nghĩa Trang Hỗn Loạn thành công thì tốt, nhưng nếu bị phát hiện thì đồng nghĩa với việc chúng ta sẽ buộc phải đối đầu với cả trăm gia tộc thuộc phe Huyền Môn. Rủi ro khá lớn đấy.”

Lan Wangji nói: “Có lẽ còn nhiều bí mật khác cần được tìm hiểu thêm.”