Chương 19

☆、Nam chính đen rồi, đen rồi, đen rồi!

Có dám cho thêm cảnh quay kèm bữa ăn đóng gói không vậy, đồ vô tâm?!

Phải gánh vác những lời thoại dài dòng, nhưng lại chỉ nhận được một mức lương ít ỏi. Đúng là bóc lột lao động rồi!

Vì lòng ích kỷ, Shen Qingqiu cố gắng giơ tay lên và vuốt đầu của Luo Binghe. Ánh mắt kiên cường của Luo Binghe bỗng chốc trở nên ngây dại, như thể cơn giận dữ đang dần được dập tắt bởi dòng suối trong lành.

Shen Qingqiu cười nói: “Nhưng cũng không cần phải quá lo lắng đâu. Nếu con không thể trở nên mạnh mẽ, sư sẽ ở bên con để bảo vệ con mà.”

Thà rằng Luo Binghe mãi mãi là một chàng trai yếu đuối, đáng thương như vậy, Shen Qingqiu cũng không ngại chăm sóc anh ấy suốt đời.

Tuy nhiên, suy nghĩ của cô ấy lại không giống như những gì người khác hiểu. Luo Binghe đã hoàn toàn bị choáng váng.

Chưa bao giờ có ai từng đưa ra lời hứa chân thành và nhiệt tình như vậy với anh ấy.

Dù thế giới này rộng lớn, nhưng có bao nhiêu người có thể nói rằng: “Con không cần phải trở nên mạnh mẽ đâu, có sư ở đây, sẽ không để con bị bắt nạt đâu.”

Hơn nữa, đó không phải là lời nói suông. Shen Qingqiu nói rằng cô ấy có thể làm được, thì cô ấy sẽ làm được. Cô ấy đã nhiều lần chứng minh điều đó bằng hành động; cô ấy sẵn lòng chịu tổn thương thay vì để Luo Binghe phải chịu bất kỳ tổn hại nào.

Và ý nghĩa “học trò yêu quý” trong lời nói đó có vẻ hơi quá mức. Sau khi cơn sóng ấm áp ban đầu dịu bớt, khuôn mặt của Luo Binghe bỗng nhiên cảm thấy nóng bừng.

Shen Qingqiu ho một hồi, đau đớn nhận ra rằng trong giấc mơ mình không thể ho ra máu, cô ấy siết nhẹ cánh tay anh ấy: “Được rồi, hãy giúp sư dậy đi.”

Luo Binghe cảm thấy vùng cánh tay bị siết không đau không ngứa, nhưng lại có một cảm giác tê rần lan truyền. Anh ấy lập tức tự mắng mình vì suy nghĩ lung tung vào lúc này, thật là thiếu tôn trọng đối với sư phụ. Anh ấy nhanh chóng điều chỉnh tâm trí và làm theo lời sư.

Bỗng nhiên, một giọng nói bất ngờ vang lên. Giọng nói già nua ấy “Ồ” một tiếng, ngạc nhiên: “Đứa trẻ này thật sự có thể phá vỡ bức tường phòng bị của ta, không hề đơn giản chút nào.”

Giọng nói ấy như thể đến từ thung lũng, vang vọng xung quanh hai người, không thể xác định được phát ra từ hướng nào. Shen Qingqiu vui mừng: BOSS của chặng đường này cuối cùng cũng xuất hiện rồi! Nghĩa là vai diễn bạn bè đã kết thúc, giờ cô ấy có thể “nghỉ việc” được rồi! Nhanh lên, BOSS ơi, hãy đưa nam chính đi ngay!

Luo Binghe vẫn đang giúp Shen Qingqiu đứng dậy, ánh mắt anh ấy lóe lên sự cảnh giác. Việc ma mộng xuất hiện khi Shen Qingqio bị thương thực sự đáng lo ngại.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Lạc Băng Hà đỏ bừng mặt, quay người lớn tiếng nói: “Việc phá vỡ bức tường phòng thủ của tiền bối hoàn toàn dựa vào sức mạnh của sư phụ tôi. Một chàng trai trẻ tuổi như tôi không dám nhận vị trí đó.”

Giọng nói kia phát ra tiếng khinh thường.

Thẩm Thanh Thu biết tại sao người đó lại khinh thường như vậy. Đây là giấc mơ của Lạc Băng Hà, chỉ có thể dựa vào sức mạnh của chính anh ấy mới có thể phá vỡ bức tường phòng thủ đó. Mặc dù Thẩm Thanh Thu đã che chở cho Lạc Băng Hà khỏi những đòn tấn công, nhưng cuối cùng vẫn phải nhờ vào Lạc Băng Hà lấy lại tỉnh táo nhanh chóng mới có thể phá vỡ được bức tường phòng thủ.

Tuy nhiên, Thẩm Thanh Thu cũng không muốn giải thích thêm nữa, anh ấy đã rất rõ về những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Anh ấy hỏi: “Ngài có phải là Tiền bối Mộng Ma không?”

Giọng nói đáp: “Ta gọi cậu đến đây, nhưng không ngờ cả một tu sĩ tầm thường của phái Thanh Cung Sơn cũng theo đến. Cứ để hắn ngủ tiếp đi.”

Quả nhiên, mọi chuyện diễn ra y hệt như trong truyện gốc khi Ninh Ấu Ấu còn ở đó; tất cả những người ngoại trừ Lạc Băng Hà đều bị Mộng Ma đẩy đi.

Thẩm Thanh Thu cảm thấy đau đầu dữ dội và ngã xuống đất.

Lạc Băng Hà hoảng sợ, vội vàng nâng đỡ anh ấy lên và gọi: “Sư phụ!”

Mộng Ma nói: “Không cần lo lắng. Ta chỉ khiến hắn chìm sâu hơn vào giấc mơ mà thôi. Cậu, nhanh đến đây!” Lần này, giọng nói phát ra từ một hang động tối tăm ở phía tây.

Lạc Băng Hà không thể đánh thức được Thẩm Thanh Thu, anh ấy nhẹ nhàng đặt anh ấy xuống đất rồi quay về hướng nguồn gốc của giọng nói và nói: “Sư phụ tôi gọi ngài là tiền bối, vì vậy tôi càng phải đối xử lịch sự với ngài hơn. Tôi hy vọng ngài cũng sẽ không làm khó sư phụ.”

Mộng Ma cười ha hả: “Cậu nhóc, ta đã xem qua ký ức của cậu, sư phụ cậu cũng không tốt với cậu lắm. Tại sao ta không giết luôn hắn đi? Ta đang giúp cậu mà!”

Có lẽ Mộng Ma đã xem qua những ký ức về mối quan hệ giữa Thẩm Thanh Thu và Lạc Băng Hà trong quá khứ. Những ký ức đó chiếm phần lớn thực sự...

Lạc Băng Hà lắc đầu: “Sư phụ không phải là người như ngài nghĩ đâu. Dù sao đi nữa, sư phụ vẫn là sư phụ của tôi, dù họ đối xử thế nào với tôi đi nữa, tôi vẫn phải tôn trọng họ.”

Nếu lúc này Thẩm Thanh Thu còn có thể nghe thấy, chắc chắn anh ấy sẽ gầm thét trong lòng: “Lạc ca, hy vọng lần sau khi ngài trở nên xấu xa, ngài vẫn nhớ những gì mình đã nói!”

Mộng Ma khinh thường: “Cổ hủ! Những người trên thế giới loài người đều giả tạo và ích kỷ như vậy. Dù có phải là sư phụ hay không, có tôn trọng hay không cũng chẳng quan trọng. Họ chỉ biết vì lợi ích riêng mà thôi.”

Lạc Băng Hà không thể làm gì hơn, chỉ có thể đứng đó, lòng đầy nỗi buồn và lo lắng.

Sau một lúc trầm tư, Ác Mộng nói: “Ta cảm thấy trên người ngươi có thứ gì đó rất phi thường. Dù ta không biết đó chính xác là cái gì.”

Lạc Băng Hà hơi ngạc nhiên: “Có thứ gì ư? Ngay cả ngài cũng không nhận ra?”

Ác Mộng cười khẩy: “Dòng dõi chúng ta có rất nhiều người tài giỏi; cũng không phải là điều không thể có khi có người xuất chúng hơn cả ta đã niêm phong thứ gì đó trên người ngươi.”

Lạc Băng Hà bị sốc.

Ác Mộng chắc chắn không đến mức từ bỏ khuôn mặt già nua của mình suốt hàng trăm năm chỉ để lừa gạt một thiếu niên mới mười mấy tuổi như ngươi. Anh ta không thể tin được và hỏi: “Ý ngài là, thứ trên người tôi… có liên quan đến tộc ma sao?”

Ác Mộng cười khinh miệt: “Sao vậy? Ngươi không vui sao? Có vội vàng muốn tách mình ra khỏi tộc ma à?”

Sự sốc của Lạc Băng Hà không kéo dài lâu. Anh ta nhanh chóng suy nghĩ lại, sau một lúc im lặng, anh ta nói một cách quyết đoán: “Thế giới ma quỷ gây ra biết bao tội ác, nhiều lần đã làm tổn thương sư phụ của ta; ta tất nhiên không thể có bất kỳ liên hệ nào với họ.”

Ác Mộng tỏ vẻ chán nản: “Thằng nhóc, ngươi có dám không cứ luôn nhắc đến sư phụ của mình không? Ta đoán, câu tiếp theo ngươi sẽ hỏi là liệu có cách nào để loại bỏ thứ đó khỏi người ta không?”

Lạc Băng Hà cười đắng: “Ngay cả khi ta hỏi, ngài có sẵn lòng nói cho ta biết không?”

Ác Mộng cười ha hả: “Điều đó không phải là ta không muốn nói với ngươi… Nhưng thực sự ta cũng bất lực. Ta còn không thể nhìn rõ thứ đó là gì, làm sao có thể loại bỏ được? Nếu không phải vì ta không thể đoán được ý định của ngươi, ta đã sớm giết cả hai người các ngươi rồi… Làm sao ta còn hứng thú phải dính líu đến chuyện này? Ngươi nghĩ ta rảnh rỗi lắm sao?”

Lạc Băng Hà không nói gì.

Anh ta nghĩ rằng, Ác Mộng vốn dĩ đã không còn hình thể thực sự, chỉ là một bóng ma sống trong giấc mơ của người khác mà thôi… Nếu không phải vì điều đó, ai mới thực sự rảnh rỗi chứ?

Mặc dù bản tính anh ta hiền lành, nhưng đó chính là sự thật…

Ác Mộng không biết rằng anh ta đang chế giễu mình trong lòng, và tiếp tục nói: “Loại bỏ thứ đó khỏi người ngươi thì ta thực sự không thể… Nhưng kiềm chế nó thì vẫn có cách.”

Lạc Băng Hà ngạc nhiên. Anh ta thử hỏi: “Ngài có sẵn lòng chỉ cho tôi cách đó không?”

Ác Mộng dụ dỗ: “Ta không chỉ có thể dạy ngươi cách kiềm chế nó, mà còn có thể dạy ngươi nhiều điều khác nữa.”

Lạc Băng Hà hiểu ra ý của Ác Mộng.

Trái tim anh ta trĩu xuống, giọng nói cũng trở nên lạnh lùng: “Ngài muốn tôi tu luyện ma pháp ư?”

“Tu luyện ma pháp có gì là xấu? Nếu ngươi có thể tu luyện ma pháp, thứ đó trên người ngươi sẽ rất hữu ích cho sức mạnh của ngươi. Có thể tiến bộ nhanh chóng, vượt trội hơn người khác…”

Lạc Băng Hà lắc đầu: “Tôi không thể làm như vậy…”

Mộng Ma cười lạnh và nói: “Nếu ngươi không chịu học theo ta, e rằng ngươi sẽ không thể kiểm soát được khí ma trong người mình. Lúc này khí ma ấy vẫn ẩn sâu bên trong, nên chưa thể nhận ra gì, nhưng ta có thể cảm nhận được rằng những lời nguyền trên người ngươi đang dần yếu đi. Khi mà những lời nguyền ấy một ngày nào đó bị phá vỡ và trỗi dậy, vị sư phụ tốt bụng của ngươi – người luôn căm ghét cái ác như kẻ thù và coi việc tiêu diệt ma quỷ là trách nhiệm của mình – sẽ đối xử với ngươi như thế nào?”

Khi nhắc đến điều mà Lạc Băng Hà lo lắng nhất, khuôn mặt ông ta trở nên nghiêm nghị hơn và nói: “Mộng Ma tiền bối, tôi chỉ là một người tu hành bình thường mà thôi, tại sao ngài lại cứ muốn ép buộc tôi phải tu luyện ma quỷ đến vậy?”

Câu hỏi này thật sự rất sâu sắc. Ngoại trừ tác giả, chẳng ai có thể hiểu được tại sao những người tài giỏi, cao thủ ấy lại luôn khao khát cho nhân vật chính trở thành đệ tử, người kế thừa hoặc con rể của họ.

Không, thực ra có lẽ ngay cả hầu hết các tác giả cũng không biết câu trả lời cho bí ẩn này.

“Tiểu tử này, đừng không biết trân trọng những gì người khác đã cho! Ta thấy ngươi sở hữu những năng lực đặc biệt, không muốn những kiến thức quý báu ấy bị mất đi cùng với thân xác ngươi… Biết bao người khác cũng mong muốn được như vậy mà không thể!”

Lạc Băng Hà không hề biểu lộ cảm xúc gì trên khuôn mặt. Thấy ông ta không trả lời, Mộng Ma bỗng nhiên có một linh cảm xấu xa.

Quả nhiên, khi Lạc Băng Hà lần nữa lên tiếng, trên khuôn mặt ông ta hiện lên một nụ cười đầy ý nghĩa khó hiểu.

Ông ta nói một cách từ tốn: “Tiền bối vội vàng muốn dạy dỗ tôi như vậy, e rằng không chỉ vì không muốn những kiến thức quý báu ấy mất đi mà không có người kế thừa thôi phải không?”

Mộng Ma trong lòng lo lắng.