Chương 53

☆、Chương 52: Nỗi Hận Núi Xuân

Shen Qingqiu nói: “Tôi đã cứu cậu một lần, và cậu cũng đã cứu tôi một lần rồi, vậy là chúng ta đã quân bằng nhau.”

Cái ông ấy nói “tôi đã cứu cậu một lần” là chỉ lúc đó tôi đã ngăn cản Gongyi Xiao, không để anh ta giết chết con rắn đó. Nhưng Zhuzhi Lang lắc đầu và nói: “Không chỉ vậy thôi. Nếu không có sự giúp đỡ của Thầy Shen, e rằng sau vài năm nữa tôi cũng sẽ không thể tiếp cận được loại thảo dược Moon Dew Flower Ganoderma được nữa. Làm sao có thể nói rằng chúng ta đã quân bằng nhau được?”

Nghe vậy, Shen Qingqiu thấy đúng ý mình, liền nói: “Vậy thì thôi, chúng ta hãy thương lượng xem. Cậu không thể lấy hết những thứ đó ra khỏi máu của tôi được sao? Nhất thiết phải để chúng ở lại bên trong sao?”

Điều này giống như việc có một con ký sinh trùng mọc trong cơ thể mình, và cách để đối phó với con ký sinh trùng đó lại là đưa một con ký sinh trùng khác vào để chống lại nó. Nghĩ sao cũng thấy tình hình càng tồi tệ hơn!

Zhuzhi Lang nói: “Đây cũng là lần đầu tiên tôi sử dụng loại máu của quỷ dữ này; trước đây tôi chưa bao giờ nghe nói đến phương pháp nào có thể loại bỏ nó cả.”

Đúng là, khi máu đã vào cơ thể và hòa tan mất dấu vết, việc tách chúng ra thực sự… không mấy khả thi.

Zhuzhi Lang tiếp tục: “Mặc dù không thể loại bỏ hoàn toàn, nhưng miễn là máu của tôi vẫn còn trong cơ thể Thầy Shen, thì loại máu quỷ dữ đó sẽ không thể phát huy tác dụng. Sau khi tôi đi đến thế giới quỷ dữ, nó sẽ không thể theo dõi được Thầy nữa, và cũng sẽ không thể làm tổn thương Thầy nữa.”

Dừng lại đã.

Shen Qingqiu hỏi: “Khoan đã. Tôi bao giờ nói rằng tôi sẽ đi đến thế giới quỷ dữ chứ?”

Zhuzhi Lang trả lời: “Sớm thôi, Thầy sẽ phải đi.”

Shen Qingqiu quan sát biểu cảm của anh ta và nói: “Cái ‘đền đáp’ mà cậu nói đến, chẳng lẽ là muốn dẫn tôi đến thế giới quỷ dữ sao?”

Đùa với anh ta ư? Đi đến thế giới quỷ dữ để làm gì? Nơi đó thiếu thốn tài nguyên, văn hóa và phong tục hoàn toàn khác biệt, và tôi còn có thể bị sốc do sự khác biệt đó nữa.

Hơn nữa, hiện tại còn có một việc cần lo lắng hơn. Trước đây, anh ta đã bị hành động gần gũi quá mức của Luo Binghe làm cho hoảng sợ đến mức mất kiểm soát; Luo Binghe đã lấy đi cơ thể gốc của tôi. Liệu anh ta có thể nổi giận đến mức phá hủy toàn bộ núi Cangqiong không?!

Tôi phải quay về và báo trước cho các đồng môn. Shen Qingqiu lập tức kéo rèm ra, chuẩn bị bỏ chạy, nhưng vừa mới hành động thì cảm thấy có thứ gì đó trơn trượt, ướt át và mát lạnh bò lên theo chân mình.

Một con rắn màu xanh biếc từ trong rèm chậm rãi nhô ra.

……

Chu Trì Lang rót đầy một tách trà, đặt lên bàn, nói một cách chân thành: “Tại sao sư phụ Thẩm Tiên lại không để tôi nói hết đã muốn đi? Tôi thực sự muốn báo đáp ân tình mà rừng Bạch Lộ đã ban cho tôi, khi không giết tôi mà còn giúp đỡ tôi.”

Thẩm Thanh Thu nhếch mép: “Muốn tôi đi đến thế giới ma, nếu không đi thì lại để những thứ này lên giường tôi? Đó có phải là cách ‘báo đáp’ sao?”

Chu Trì Lang cười và nói: “Không chỉ là trên giường thôi.”

Một con rắn nhỏ bằng đầu ngón tay cái lại lướt ra từ trong quần áo của Thẩm Thanh Thu. Con rắn này luôn cuộn mình trong quần áo anh ta, được hơi ấm của cơ thể anh ta làm ấm áp và thoải mái; lúc nãy nó cũng không hề nhúc nhích gì, mà Thẩm Thanh Thu lại hoàn toàn không nhận ra sự hiện diện của nó. Tiếng “sī sī” không ngừng vang lên, và từ dưới giường bò ra vô số con rắn xanh có kích thước và độ dày khác nhau, phủ kín mặt đất cả căn phòng.

Thẩm Thanh Thu im lặng một hồi lâu, rồi nói: “Dòng dõi rắn ư?”

Chu Trì Lang bình tĩnh trả lời: “Cha tôi chính là người thuộc dòng dõi rắn ở Nam Giang.”

Không lạ gì anh ta lại có cái tên như vậy.

Thế giới ma rất coi trọng địa vị và dòng máu; những người dân thường hoặc những con ma có dòng máu thấp kém không được phép thêm từ “quân” sau tên mình. Thẩm Thanh Thu suy nghĩ, cái từ này chính là một tiền tố đại diện cho địa vị và tầng lớp, giống như tên của các vị hoàng đế không thể bị xúc phạm.

Lý do tại sao trong thời gian Lạc Băng Hà nắm quyền mà mọi việc không mấy thuận lợi, chính là vì các vị ma quân khác có những ý kiến không mấy tốt đẹp về phần dòng máu lai của anh ta với loài người. Còn những nhân vật có tên theo kiểu “×× Lang” thì trong giai đoạn đầu ở thế giới ma, không ít người đã bị Lạc Băng Hà giết chết. Vì vậy, Thẩm Thanh Thu kết luận rằng những người có tên như vậy, nếu không phải xuất thân từ khu ổ chuột thì cũng ít nhất là không mấy tốt đẹp.

Chu Trì Lang chắc chắn thuộc dòng máu ma thiên, nhưng lại không thể được gọi là “quân”; vấn đề chắc chắn nằm ở phía người có dòng máu lai đó.

Dòng dõi rắn sinh sống tập trung ở Nam Giang của thế giới ma; nói một cách nghiêm túc, họ vẫn được coi là thuộc dòng dõi ma. Nhưng bản chất thực sự của họ là rắn khổng lồ; khi mới sinh ra họ đã như vậy, và theo thời gian cùng với việc tăng cường tu luyện, chỉ có một số ít trong số họ dần dần biến thành hình người và mất đi vảy. Nhưng phần lớn thì suốt đời vẫn giữ nguyên hình dạng rắn.

Thẩm Thanh Thu hỏi: “Mẹ anh là ai?”

Chu Trì Lang trả lời: “Mẹ tôi là em gái của Thiên Lang Quân.”

Em gái của Thiên Lang Quân dù sao cũng được coi là một công chúa của thế giới ma; làm sao bà ấy lại nghĩ không kỹ đến thế, lại muốn sinh con với một con rắn…

Shen Qingqiu said, “I’m afraid it’s not some deeply moving matter like recognizing relatives.”

Zhu Zhilang replied calmly, “I am merely following the orders of my lord.”

Shen Qingqiu asked, “Was this body crafted from the Sun, Moon, and Dew Blossom Ganoderma?”

If he had used it himself, that would be one thing. But if it wasn’t for his own use, then it’s possible it was used to create the body for Lord Tianlang. Lord Tianlang has been under such pressure for so many years; his original body must have been damaged long ago. Once he sheds his old skin like a golden cicada, who knows what troubles will follow?

Thinking about it, this butterfly effect is truly remarkable; he seems to have unleashed something incredible!

Not receiving a response, Shen Qingqiu continued, “Is the order to send me to the Demon Realm also from your lord?”

Whenever the topic turned to Lord Tianlang, Zhu Zhilang would remain silent, only smiling politely, which was really infuriating. But Shen Qingqiu didn’t press further. Seeing that he had disappointed her, Zhu Zhilang finally spoke, “Please rest well, Master Shen. If you need anything, just let me know, and I will ensure it is done for you. At the latest, we will set off for the border area tomorrow.”

Shen Qingqiu asked, “Do you have money?”

Zhu Zhilang replied, “Yes.”

Shen Qingqiu said, “Can I use it?”

Zhu Zhilang said, “Feel free.”

Shen Qingqiu demanded, “I want a woman.”

Zhu Zhilang was stunned.

Shen Qingqiu repeated, “Weren’t you saying that if I needed anything to just ask, and that I could use whatever I wanted? I want a woman.”

This was the first time Shen Qingqiu had ever been to such a place as a brothel.

In the past, as the master of Qingjing Peak, she maintained her status and, despite her immense curiosity, she never dared to enter such places. Now, however, she finally had the opportunity.

Zhu Zhilang sat by the table, immobile like Mount Tai. Around Shen Qingqiu, there were flowers in abundance, and the scent of powder filled the air.

Shen Qingqiu asked, “What kind of look is that in your eyes?”

Zhu Zhilang looked away and said, “I’m just… a bit surprised. Master Shen would actually be interested in such a place.”

Shen Qingqiu replied, “You’ll find out soon enough what I’m really interested in.”

Just then, a new singer approached gracefully, holding a pipa, sat on the flower bed, and began to sing.

Shen Qingqiu was originally preoccupied with other things and had no intention of listening to the song, but after hearing a few lines, she suddenly thought she heard something extraordinary and stopped her, asking, “Miss, what are you singing?”

The woman replied in a soft voice, “I’m singing the recently popular tune ‘Spring Mountain Hate.’”

Shen Qingqiu frowned and said, “That’s not right. I seem to have heard two names mentioned in your song. Could you repeat them?”

The pipa player covered her mouth with her sleeve and laughed, saying, “What’s wrong with that? Hasn’t sir ever heard it before? The main characters of ‘Spring Mountain Hate’ are none other than Shen Qingqiu and Luo Binghe.”

…

…

…

When on earth did this become a popular tune?!

Chu Trì Lang ban đầu từ chối mọi dịch vụ, ngồi yên lặng một bên; thật đáng tiếc là những cử động nhẹ trên vai đã phơi bày điều gì đó về anh ta.

Shen Thanh Thu nói: “Ừm… tôi có thể hỏi được không? Câu chuyện ‘Sơn Hận’ này kể về điều gì vậy?”

Những cô gái xung quanh bắt đầu nói xôn xao: “Thưa ngài, ngài không biết sao? Câu chuyện ‘Sơn Hận’ này kể về mối tình lãng mạn nhưng bị cấm đoán giữa Shen Thanh Thu và đệ tử yêu quý của ông ấy, Lạc Băng Hà…”

Shen Thanh Thu nghe hết từ đầu đến cuối mà như bị hóa đá.

Nói tóm lại, đó là câu chuyện về một cặp thầy trò không biết xấu hổ, cả ngày ở trên một ngọn núi không tên nào đó, không làm việc gì ngoài việc “phập phập phập” (ý chỉ những hành động tình dục), xuống núi đánh quái vật cũng “phập phập phập”; những hiểu lầm có thể được giải quyết bằng “phập phập phập”, và ngay cả trước khi chết họ vẫn tiếp tục “phập phập phập”, sau khi chết thì vẫn tiếp tục “phập phập phập” nữa…

Cô gái chơi đàn pipa thở dài buồn bã, ngón tay của cô ấy vuốt nhẹ lên dây đàn và nói: “Trong khi sống không hiểu được tình cảm của đối phương, sau khi chết lại phải ngủ cùng xác… Tình cảm sâu đậm như vậy, thật là không có ai sánh kịp.”

Những cô gái khác cũng bắt đầu thở dài không ngừng; có người thậm chí đã rơi nước mắt.

Shen Thanh Thu chôn mặt sâu vào lòng bàn tay mình.

Ôi trời, đây chẳng phải chỉ là một bài hát dâm đãng thông thường sao?!

Ai là người viết ra những lời bài hát này vậy?!

“Sơn Hận” là ngọn núi nào vậy?!

Có phải là núi Thanh Tĩnh Phong không?!

Phái Cang Không Sơn có thể tiêu diệt cả gia đình ông ta trong chốc lát đấy!

Rốt cuộc tại sao mà, dường như khắp nơi trên thế giới này, không chỉ những tin đồn thị phi lan rộng đến tận biên giới, ngay cả những bài hát dâm đãng trong dân gian cũng lấy họ làm chủ đề… Cứ như thể họ và Lạc Băng Hà đã bị bắt quả tang đang quan hệ tình dục trước mặt mọi người vậy!

Chu Trì Lang bật cười khúc khích, quay người lại và hỏi: “Thầy Shen… thầy thực sự quan tâm đến những bài hát này sao?”

Shen Thanh Thu nhìn anh ta lạnh lùng. Chu Trì Lang vội vàng điều chỉnh lại biểu cảm trên mặt, nhưng vẫn cố gắng nói: “Trời đã sáng rồi, thầy Shen, chúng ta nên lên đường thôi.”

Shen Thanh Thu vỗ trán và nói: “…Đi thôi.”

Chu Trì Lang dường như thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, khi anh ta định đứng dậy, bỗng nhiên anh ta dừng lại, cứng đờ trên ghế.

Shen Thanh Thu nhìn biểu cảm của anh ta và mỉm cười, hỏi: “Sao vậy? Cuối cùng cũng cảm thấy không khỏe sao?”

Anh ta đứng dậy, lắc lư quần áo; con rắn xanh màu đã nằm trong lòng anh ta rơi xuống đất.

Chu Trì Lang nhìn con rắn và nói: “Có lẽ tôi nên kiểm tra xem sao…”

Không nhất thiết phải biết bay lượn, những cô gái trong lầu đã nhận tiền và lặng lẽ mua hết rượu hoàng hoàn của cả thị trấn, sau đó đun nó suốt đêm. Chắc chắn rằng mùi hương này sẽ khiến loài rắn phải choáng váng.

Chàng Trúc Chi Lang không hề thiếu cảnh giác, nhưng anh ta chỉ phòng ngừa việc Shen Qing Qiu liên lạc với các tu sĩ khác, chứ không ngờ đến những cô gái trong những quán karaoke này; cuối cùng thì anh ta cũng đã bỏ qua một điểm quan trọng.

Khi Trúc Chi Lang ngẩng đầu lên, mắt anh ta đã chuyển sang màu vàng, đồng tử giãn ra nhanh chóng đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường, khuôn mặt anh ta cũng bắt đầu biến dạng.

Shen Qing Qiu vội vàng mở cửa và hỏi những cô gái đang run rẩy bên ngoài: “Các cô có muốn đi không?”

Các cô gái lập tức chạy ra ngoài, người chơi đàn pipa chạy cuối cùng. Shen Qing Qiu nhét một túi bạc vào eo cô ấy để bù đắp cho cây đàn của cô ấy, sau đó đóng cửa lại. Khi quay đầu lại, nơi Trúc Chi Lang từng đứng giờ đây đã có một con rắn xanh lớn, to đến mức ba người có thể ôm chặt.

Con rắn này có đầu rất to, hình dạng giống tam giác, đôi mắt to như những chiếc chuông đồng màu vàng, đồng tử chỉ là những đường thẳng mảnh mai. Có vẻ như con rắn đang trong trạng thái mơ màng; cái cổ mảnh mai dường như không thể nâng đỡ được đầu nặng nề của nó, và thỉnh thoảng nó lại sụp xuống.

Hiệu quả của rượu hoàng hoàn vượt qua sự mong đợi; nó khiến Trúc Chi Lang phải hiện ra hình thức thật của mình. Lúc này, Shen Qing Qiu bắt đầu cảm thấy đau đầu.

Anh ta nhặt lấy chiếc quạt gấp bị bỏ lại bên cạnh, mở ra và vẫy nhẹ. Con rắn bơi về phía anh ta, quấn quanh anh ta vài vòng, dường như muốn cuốn lấy anh ta, nhưng Shen Qing Qiu dễ dàng nhảy ra ngoài.

Con rắn lăn lộn không ngừng, như thể đã say rượu, rồi lao ra ngoài tòa nhà và ngã xuống giữa con đường, khiến những người đi đường hoảng sợ và chạy trốn khắp nơi. Shen Qing Qiu cũng nhảy xuống theo, hét lớn: “Dù nó có ra ngoài thì cũng vô ích thôi, cả thị trấn đều ngập tràn mùi rượu hoàng hoàn!”

Con rắn phát ra tiếng kêu sắc bén, lắc đầu và vẫy đuôi trên đường. Shen Qing Qiu quyết tâm dẫn nó ra khỏi nơi có nhiều người. Anh ta nhảy lên đầu con rắn; nếu hướng di chuyển không đúng, hoặc con rắn có thể đâm phải người đi đường hay nhà cửa dân gian, anh ta sẽ dùng quạt đâm vào bên cạnh đầu nó. Lớp vảy của con rắn cứng như áo giáp; khi nó bò trên mặt đất, tiếng ầm ầm vang lên. Shen Qing Qiu phải dùng rất nhiều sức lực tinh thần để điều khiển hướng di chuyển của con rắn. Như vậy, anh ta mới có thể một cách khó khăn dẫn nó ra khỏi thị trấn.

Kết thúc.

Nói tóm lại, cuối cùng vẫn phải dùng tiền của Chúc Chi Lang, Shen Qingqiu chắp tay cảm ơn người anh hùng này, rồi cưỡi kiếm lao về phía núi Cang Qiong.

Chỉ trong nửa ngày thôi, một ngọn núi tiên xanh tươi với mười hai đỉnh núi cao thấp lẫn lộn, uốn lượn liên tục đã hiện ra giữa biển mây và sóng sương.

Lâu lắm rồi mới được gặp lại… Núi Cang Qiong.

Shen Qingqiu lặng lẽ xóa đi hai chữ “núi xuân” vừa xuất hiện trong đầu mình.