Chương 55

☆、Chương 54: Đáng xấu hổ

Tích Thanh Kỳ hoảng hốt hỏi: “Khoan đã, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?!” Cô chỉ vào bên trong đại điện: “Người kia… chẳng lẽ đó không phải là Thẩm Thanh Thu sao? Tại sao lại có thêm một người nữa?”

Lạc Băng Hà trông có vẻ vui vẻ, nói: “Sao không hỏi trước chủ nhân của Đỉnh An Định Phong xem?”

Thẩm Thanh Thu: …… Chắc chắn không thể thiếu công lao của Thượng Hoa Thanh – kẻ không có đạo đức, không có lương tâm!

Thượng Hoa Thanh cười ha ha, Lạc Băng Hà liếc nhìn anh ta một cái, ngay lập tức anh ta đứng dậy, hít thật sâu, ngẩng cao đầu, nói rõ ràng: “Cách đây vài năm, sư huynh tôi tình cờ tìm thấy một loại nấm quý có tên là Nhật Nguyệt Lộ Hoa Chí. Loại nấm này có khả năng tái tạo cơ thể con người, chính nhờ nó mà sư huynh tôi mới có thể thoát khỏi cõi hồn ở Thành Hoa Nguyệt! Vì vậy, người bên trong kia chính là anh ta; còn người bên ngoài này cũng là anh ta! Cả hai đều là anh ta!”

Mọi ánh mắt đều nhìn về phía Thẩm Thanh Thu.

Liễu Thanh Ca lập tức đặt lưỡi kiếm của mình về phía anh ta, ánh mắt đầy sát khí, còn nặng nề hơn cả khi cô ấy nhìn Lạc Băng Hà trước đó.

Sau cơn sốc ban đầu, Nghê Thanh Nguyên trở nên ngẩn ngơ, thì thầm: “Nếu vậy, tại sao suốt năm năm qua không có tin tức gì về em, và lại cắt đứt mọi liên lạc với Mười Hai Đỉnh? Chẳng lẽ trong lòng anh, các sư đệ khác không đáng để anh tin tưởng và giao phó sao?”

Thẩm Thanh Thu cảm thấy có lỗi: “Sư huynh, hãy nghe tôi giải thích…”

Tích Thanh Kỳ nổi giận: “Thẩm Thanh Thu… anh có biết không, các sư huynh của anh đã phải chịu đựng bao khổ sở vì anh! Lúc đó, những đệ tử của anh đã khóc đến mức cả Đỉnh Thanh Tĩnh trở nên u ám và ảm đạm suốt cả năm trời, khiến người ta không muốn bước chân vào đó nữa! Chức vụ chủ nhân Đỉnh cũng bỏ trống, còn anh thì lại sống thoải mái bên ngoài!”

Điều Thẩm Thanh Thu sợ nhất chính là Tích Thanh Kỳ cáu kỉnh chỉ vào mặt anh ta mà mắng chửi, vội vàng nói: “Tôi thực sự không cố ý đâu, tôi đã chôn mình dưới đất suốt năm năm trời, và mới chỉ vừa tỉnh dậy vài ngày thôi… Chính họ là người đã làm như vậy!”

Thượng Hoa Thanh thấy mũi tên lại nhắm vào mình, càng cảm thấy oan ức: “Tại sao lại trách tôi nữa? Chẳng phải anh đã nói rằng muốn sớm giải quyết chuyện này sao?”

Liễu Thanh Ca bấm vào thái dương: “Im đi!”

Thượng Hoa Thanh liền im lặng.

Nhóm người này ồn ào lẫn lộn; nếu xảy ra ở một bối cảnh khác, có lẽ sẽ rất hài hước… Nhưng vì thời điểm không phù hợp, Thẩm Thanh Thu chẳng thể cười được chút nào.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Lạc Băng Hà khẽ nhếch khóe miệng, lộ ra một nụ cười yếu ớt. Trong nụ cười ấy, cuối cùng cũng không còn vẻ châm biếm vốn luôn hiện rõ trên khuôn mặt anh nữa.

Anh nhẹ nhàng nói: “Nhiều lần tôi cũng đã nghĩ như vậy.”

Lưu Thanh Ca bỗng nhiên hỏi: “Ý anh là gì?”

Anh nhìn về phía Thẩm Thanh Thu, như thể muốn đâm một nhát kiếm vào trán anh ta: “Anh định dùng bản thân mình để đổi lấy cái gì vậy?”

Nghê Thanh Nguyên đưa tay vuốt ve Xuyên Túc, nói một cách nghiêm túc: “Người của Núi Cảnh Không, chưa đến lượt loài ma xen vào.”

Mộc Thanh Phương giữ lấy anh, lắc đầu nói: “Sư huynh, trong thời gian anh ẩn cư mà cố gắng phá vỡ giới hạn, đối mặt với kẻ thù mạnh mẽ, anh đã chịu tổn thất lớn rồi. Bây giờ lại cố gắng rút kiếm ra, e rằng thực sự sẽ ảnh hưởng đến tu vi của anh…”

Khuôn mặt Nghê Thanh Nguyên bỗng nhiên xuất hiện những đám khí đen, nhưng anh vẫn cố gắng kìm nén chúng lại, nói một cách gượng gạo: “Dù không được cũng phải làm. Sư đệ đã từng chết một lần rồi, lúc đó chúng ta không thể bảo vệ anh ấy, chẳng lẽ bây giờ lại để tôi nhìn anh ấy đi chết sao?”

Những lời này khiến Thẩm Thanh Thu cảm thấy lòng mình xáo trộn dữ dội. Anh quay sang Nghê Thanh Nguyên: “Sư huynh, nhìn xem trong số các đệ tử này, có bao nhiêu người bị thương? Đã hai ngày rồi, liệu có nên để họ xuống núi không? Núi Cảnh Không giờ đây trở nên hỗn loạn như vậy, liệu có nên nghỉ ngơi một chút không?”

Nếu nói về người mà Thẩm Thanh Thu ngưỡng mộ và kính trọng nhất, thì đó chính là Nghê Thanh Nguyên. Không chỉ vì anh ấy đã cống hiến hết mình cho toàn bộ phái môn, mà còn vì tình cảm bảo vệ chân thành của anh ấy. Anh thực sự không nỡ để Núi Cảnh Không và vị trưởng môn này phải lo lắng cho mình thêm nữa.

“Mình tự gây ra rắc rối thì mình phải gánh chịu.” Thẩm Thanh Thu nói: “Những đệ tử do tôi dạy ra, những rắc rối tôi gây ra, chỉ cần một mình tôi gánh vác là đủ. Sư huynh trưởng môn, với tư cách là người đứng đầu phái môn, sự an toàn và mạng sống của tất cả các đệ tử đều phụ thuộc vào anh, chắc hẳn anh biết phải lựa chọn như thế nào.”

Trong điện chỉ còn sự yên lặng đến nghẹt thở, không khí trở nên nặng nề.

Khuôn mặt Nghê Thanh Nguyên đầy vẻ bất lực, nhưng với tư cách là người đứng đầu núi, trong tình hình bất lợi này, anh phải đưa ra quyết định như thế nào thì không cần phải nói ra. Các trưởng của các ngọn núi khác cũng có những suy nghĩ tương tự. Chỉ có Ninh Ấu Ấu chạy đến.

Cô nắm lấy cánh tay Thẩm Thanh Thu, nói lớn: “Tôi không đồng ý!”

Thẩm Thanh Thu nói: “Minh Phàm, hãy chăm sóc các đệ tử nhé.”

Ninh Ấu Ấu gật đầu, bắt đầu lo lắng cho các đệ tử khác.

Trì trệ mãi như vậy, e rằng Lạc Băng Hà đã mất kiên nhẫn từ lâu. Anh ta nắm chặt tay Thẩm Thanh Thu, tay còn lại đặt lên vỏ kiếm Hồn Ma và nói: “Hãy mang theo cả xác của sư phụ.”

Vị chủ núi khác tức giận nói: “Đừng quá đáng, chỉ cần mang người đi là đủ rồi, còn cần cái xác đó làm gì nữa?”

Lạc Băng Hà không trả lời, chỉ giơ tay ra hiệu cho Mạc Bắc Quân. Thẩm Thanh Thu thấy mình vừa mới nhượng bộ được một chút, nhưng chỉ cần một sai lầm nhỏ là có thể lại xảy ra tranh cãi. Cô muốn ngăn cản, định kéo tay anh ta nhưng lại cảm thấy ngượng ngùng, thay vào đó cô chỉ giật nhẹ ống tay anh ta, sau một hồi do dự, cô mới cố gắng nói: “Tôi sẽ đi theo anh thôi, tại sao phải đến mức đó?”

Khi nói những lời đó, Thẩm Thanh Thu cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Anh ta là một người đàn ông, nhưng lại phải ở trước mặt nhiều người như vậy mà phải nói những lời nhún nhường như vậy. Đặc biệt là người đàn ông kia từng là đệ tử của mình, càng khiến anh ta cảm thấy bức bối và xấu hổ hơn.

Tuy nhiên, việc tỏ ra yếu đuối đôi khi cũng có tác dụng với mọi người đàn ông. Khuôn mặt Lạc Băng Hà rõ ràng trở nên thoải mái hơn nhiều, không chỉ lực nắm tay anh ta giảm bớt mà giọng điệu cũng trở nên nhẹ nhàng hơn.

Chỉ là giọng điệu nhẹ nhàng hơn, nhưng nội dung vẫn cứng rắn như cũ: “Dù sao đó cũng là xác của sư phụ, và có rất nhiều chuyện liên quan đến nó. Nếu sư phụ lại tiếp tục trò ‘lột xác’ như lần trước, đệ tử thật sự không biết phải làm sao nữa.”

Anh ta quay mặt đi, giọng nói lại trở nên lạnh lùng: “Mang đi.”

Mạc Bắc Quân vẫn chưa hành động, bên kia, Tề Thanh Kỳ nghiêng đầu nghe lời thì thầm của Liễu Minh Yên vừa lặng lẽ bước vào điện, ban đầu cô ta ngạc nhiên, sau đó hét lên: “Đừng tranh cãi nữa!”

Cô ta ngẩng cao đầu nói: “Lạc Băng Hà, bây giờ không ai cần phải tranh cãi nữa. Dù chúng tôi đồng ý để anh mang đi, nhưng anh cũng đừng nên mong đợi điều đó xảy ra.”

Thẩm Thanh Thu biết tính cách cô ta mạnh mẽ, không chắc cô ta có làm điều gì quá đáng để khiến Lạc Băng Hà tức giận hay không. Đúng lúc anh ta đang cảm thấy đau đầu, thì cô ta ra hiệu cho Liễu Minh Yên bước ra: “Minh Yên, hãy nói đi.”

Liễu Minh Yên nói: “Xác của sư thúc Thẩm đã biến mất.”

Nói xong, cô ta lùi lại một bước, vài đệ tử được đưa ra từ hậu điện; những người này trước đây đã ở lại để canh giữ bàn thiền và chăm sóc xác sư phụ, nhưng bây giờ họ đều bất tỉnh, từ khuôn mặt đến đầu ngón tay đều có màu xanh tím kỳ lạ.

Trong điện, mọi người đều hoảng sợ.

Lạc Băng Hà nhìn xác sư phụ đã biến mất, và trong lòng anh ta tràn ngập nỗi buồn và lo lắng. Anh ta biết rằng mình sẽ phải tìm cách giải quyết vấn đề này.

Điều này quả thực là sự thật. Hơn nữa, trong tình hình hiện tại, Lạc Băng Hà không cần phải nói dối. Nếu anh ta đã khẳng định rằng mình không phải là người làm điều đó, thì chắc chắn đó không phải là hành động của anh ta. Có nghĩa là, có kẻ lạ nào đó đã lợi dụng lúc hai bên đang tranh cãi trước điện, lẻn lút lên núi một cách không ai hay biết, và ngay trước mắt cả hai bên, đã đánh cắp xác của Thẩm Thanh Thu. Điều này thật sự rất đáng sợ.

Thẩm Thanh Thu cảm thấy bối rối: Tại sao lại có người muốn đánh cắp xác mình??? Tại sao khi còn sống thì không ai quan tâm, nhưng khi đã chết lại trở thành đối tượng được săn lùng như vậy??? Liệu thế giới này có quá nhiều kẻ bất thường hay sao???

Lạc Băng Hà thấy việc tiếp tục ở lại đây cũng chẳng có ích gì, anh ta nhíu mày và nói: “Thôi được. Dù là ai đã lấy đi xác ấy, rồi cũng sẽ tìm ra thôi.”

Tâm ma bất giác xuất hiện, khí đen bốc lên; nơi lưỡi kiếm chạm qua, một vết nứt hình thành. Thẩm Thanh Thu nhắc nhở: “Hãy rút quân đi.”

Lạc Băng Hà nhìn anh ta, nói một cách cứng nhắc: “Như sư phụ mong muốn.”

Liễu Thanh Ca không kìm được mà bước ra một bước, môi anh ta nhẹ nhàng chuyển động. Thẩm Thanh Thu quay đầu nhìn những người trong phái Thanh Cung Sơn, rồi lại nhìn anh ta, không biết nên nói gì.

Lưỡi kiếm Thừa Lân chạm đất, họ bắt đầu đi lên trên; tay Liễu Thanh Ca siết chặt dưới tay áo, máu từ vết thương trên tay chảy ra, rơi xuống theo thân kiếm.

Anh ta im lặng một lúc lâu, rồi mới thốt ra hai từ:

“Chờ đợi!”

Hai từ đó như hai mũi tên băng được ném ra, nhưng chứa đựng trong đó là cơn giận dữ sâu thẳm và ý chí chiến đấu mãnh liệt.

Lạc Băng Hà cười lạnh: “Cứ đến đi.”

Tâm ma được thu về.

Khoảng cách nối hai thế giới là một hành lang đá rộng lớn. Những ngọn đuốc được đặt dọc theo hành lang, kéo dài vô tận; phía sâu nhất là bóng tối không thể nhìn thấy gì.

Nhìn phong cách tranh tường hai bên hành lang và bầu không khí u ám, có thể biết đây chính là căn cứ chính của thế giới ma do Lạc Băng Hà kiểm soát.

Sau khi vết nứt được khép lại, Lạc Băng Hà không tiếp tục kìm chế Thẩm Thanh Thu nữa, từ từ buông tay ra.

Thẩm Thanh Thu đứng thẳng dậy, vỗ nhẹ vào tay áo mình, không nói một lời nào.

Cả hai đều không có gì để nói, nhìn nhau không chớp mắt, bước đi thật nhẹ nhàng và im lặng; bầu không khí trở nên căng thẳng và lạnh lẽo.

Thẩm Thanh Thu cảm thấy rất kỳ lạ.

Anh ta tưởng rằng khi gặp lại Lạc Băng Hà, mình sẽ phải có nhiều phản ứng mạnh mẽ hơn… Đúng là, suy nghĩ như vậy thật là không biết xấu hổ. Không, nên nói là cực kỳ không biết xấu hổ.

Lạc Băng Hà tiếp tục bước đi, không quay đầu lại.

Lạc Băng Hà tiến lại gần Thẩm Thanh Thu một bước.

Nếu là vài ngày trước, Thẩm Thanh Thu chắc chắn sẽ tránh xa hắn; cứ tiến một bước thì lùi ba bước. Nhưng bây giờ, cô lại không muốn làm những động tác tránh né hay co rút lại nữa. Những hành động như vậy sẽ khiến cô trông giống như một cô gái bị bọn côn đồ khống chế, quá giả tạo, quá xấu xí và quá cầu kỳ. Dù có phải chịu đựng nhiều khó khăn, nhưng cô vẫn mong muốn giữ được vẻ đẹp và phong thái thanh lịch cuối cùng của mình.

Tuy nhiên, cô vẫn không tránh khỏi cảm giác căng thẳng; trái tim cô như bị căng chặt như một sợi dây, các đốt ngón tay co lại, và mí mắt cô cũng giật mình.