Chương 123

☆、Chương 122: Cung Thủy Âm U – Những Bóng Ma Mặc Đen, Xương Trắng

Còn trên bờ, phía sau họ, vẫn chẳng có bóng người nào cả!

Xie Lian suốt đường đều cầm theo thanh kiếm, khi nhìn thấy cảnh tượng này, anh lập tức đâm ngược lại. Bóng đen kia rõ ràng đã bị anh đâm trúng, nhưng lại giống như việc đâm vào một đợt sóng nước, tạo ra những gợn sóng rồi biến mất ngay tại chỗ. Hua Cheng cũng nhẹ nhàng nghiêng đầu, nhìn về hướng bóng đen kia biến mất và nhíu mày. Ngay sau đó, trong nước xuất hiện thêm nhiều bóng người mơ hồ; những khuôn mặt tái nhợt và đôi tay trắng bệch là những điểm duy nhất nổi bật trong bóng tối. Xie Lian vung kiếm lên và hét lớn: “Tướng quân Pei! Hãy đến bên bờ nước, nhìn xem những bóng ảnh kia! Chúng có thể phản chiếu ra những gì đó!”

Nếu không phải đang ở trong vùng ma quỷ, những con quỷ nhỏ này sẽ không thể tiếp cận được vị thần quan này. Lúc này Pei Ming mới nhận ra điều bất thường, anh nhìn chằm chằm vào mặt nước và với hai đòn kiếm, đã tiêu diệt hết những bóng ma vây quanh mình. Còn Sư Vô Độ cũng cuối cùng để ý đến sự kỳ lạ của những bóng ảnh đó, quỳ xuống bên bờ nước và hỏi: “Thanh Huyền? Cậu ở đó à?!”

Nước thì đen như mực, còn nhà tù sắt cũng đen như mực, hòa quyện vào nhau đến mức khó có thể phân biệt; chỉ có đôi tay kia là trắng. Chỉ trong chốc lát, một khuôn mặt bất ngờ xuất hiện giữa những song sắt, đó chính là Sư Thanh Huyền!

Có vẻ như anh ta cũng không thể nhìn thấy Sư Vô Độ ở bên ngoài nhà tù; với vẻ mặt khiến người ta rùng mình, anh ta dùng hai tay bám chặt vào song sắt, cố gắng đẩy đầu mình ra ngoài, dường như đang hét lớn để kêu cứu, nhưng không một tiếng động nào vang lên. Chỉ sau vài giây hét lóc, bỗng nhiên có năm sáu bàn tay khô cằn bám vào đầu, mặt, cổ và vai anh ta, và kéo anh ta xuống dưới nước!

Thấy vậy, Sư Vô Độ chửi thề rồi định nhảy xuống nước, nhưng Pei Ming đã nhanh chóng giữ lấy anh ta và nói: “Anh trai Sư Vô Độ, đừng! Làm sao biết được đây không phải là bẫy? Nước ở Nam Hải không thể kiểm soát được nữa; anh là vị thần quan của nước mà lại vào vùng nước của người khác, chẳng phải đó là việc tự rước họa sao?”

Sư Vô Độ vỗ nhẹ vào vai anh ta và chỉ nói một câu: “Vậy thì xin anh giúp tôi canh chừng bên ngoài nhé.” Nói xong, anh ta đẩy Pei Ming ra và nhảy xuống hồ nước đen!

Kể từ khi anh ta nhảy xuống nước, anh ta không bao giờ nổi lên nữa. Pei Ming gọi: “Anh trai Sư Vô Độ!” nhưng không thể theo xuống được, bởi vì anh ta biết rằng dưới đó rất nguy hiểm.

Hoa Thành không nói một lời, chỉ nhẹ nhàng vỗ vào lưng anh ta. Lưỡi kiếm Phương Tâm lập tức phóng ra một luồng ánh sáng trắng dày đặc, giết chết tất cả những con quỷ nhỏ đang tấn công từ các hướng khác nhau. Xie Lian im lặng một lúc, sau đó thu kiếm lại và nói: “Tôi đi đây!”

Hai người cùng nhảy xuống nước. Tuy nhiên, dưới đáy Hồ Đen, ngoài việc nước cực kỳ lạnh giá ra, không hề có điều gì bất thường cả. Khác với đặc điểm “vừa chạm vào nước là chìm” của những con quỷ Hồ Đen, nước ở đây rõ ràng có thể nổi được người, không khác gì nước hồ bình thường. Xie Lian cảm thấy kỳ lạ, liền bơi xuống phía dưới và chẳng mất bao lâu đã đến đáy hồ. Dưới nước không thấy bất kỳ cơ quan bí mật nào, cũng không thấy sự hiện diện của các pháp sư nước hay binh sĩ nước. Anh ta nhíu mày suy nghĩ một lúc, sau đó bơi trở lên phía trên. Một lát sau, Xie Lian bơi lên mặt nước, hít vài hơi thật sâu, lau nước trên mặt, và lúc này mới nhận ra cảnh tượng bên bờ hồ đã thay đổi!

Bên bờ Hồ Đen, giờ đây đã xuất hiện một cái ngục sắt, chính là cái ngục vừa mới được phản chiếu dưới nước.

Nhưng ngoài điều đó ra, cảnh tượng xung quanh bờ hồ vẫn giữ nguyên như cũ, và sự yên tĩnh quá mức lại càng làm cho không khí trở nên kỳ lạ hơn. Sư Vô Độ đã lên bờ, đang dùng một tảng đá lớn để đập vào chiếc khóa sắt của ngục. Anh ta là một vị thần nước, nhưng hiện tại anh ta đã bước vào lãnh địa của những người có năng lực phép thuật nước mạnh mẽ khác, không thể điều khiển được dòng nước trong lãnh địa của mình, giống như một con thú dữ đã bị nhổ răng và cắt móng. Xie Lian và Hoa Thành cũng lên bờ, Sư Vô Độ vừa nhìn thấy Xie Lian liền sáng mắt lên, vẫy tay nói: “Vị thần chiến đấu! Tốt lắm! Nhanh lên, hãy dùng cách của các người để tiêu diệt nó!”

“……”

Xie Lian nghĩ thầm, giờ mọi người chắc đã biết đến sức mạnh của vị thần chiến đấu rồi, anh ta lặng lẽ tiến lên và đá một cú, chiếc khóa lập tức gãy vụn. Một cú đá nữa, cánh cửa ngục mở toang. Sư Vô Độ lao vào và nói: “Thanh……”

Ai ngờ, chưa kịp anh ta lao vào, đã có một đám người từ bên trong lao ra, họ khóc thét dữ dội: “Ao ao ao ao aaaaaa ư ư ư wa wa wa!”

Những người này tóc rối bù, gầy gò, đôi mắt trống rỗng, quần áo lộn xộn, bẩn thỉu như thể đã không tắm suốt mười năm, xương sườn lộ ra rõ ràng, họ vung tay vung chân đầy hoảng loạn, trông thật đáng sợ.

Dù sao thì Thầy Thanh Huyền ngày xưa cũng từng là một vị thần quan cao quý, đời này ông ấy chưa bao giờ rơi vào tình cảnh như thế này. Thầy Vô Độ tiến lên và nói một cách mạnh mẽ: “Cút đi! Đây toàn là cái quái gì vậy!”

Dù họ có vẻ ngoài giống nhau, nhưng khí chất của họ lại hoàn toàn khác biệt. Lúc này sức mạnh phép thuật của Thầy Vô Độ bị giảm sút đáng kể, nhưng sự mạnh mẽ của ông ấy lại càng trở nên rõ rệt hơn; những kẻ điên rồ kia hoảng sợ đến mức phải chạy trốn tán loạn. Xie Lian không khỏi cảm thấy thương hại, và Thầy Thanh Huyền cũng nói: “Anh trai, đừng đánh nữa, những kẻ này không phải là quỷ đâu. Những người này… tất cả đều là người sống!”

Thật sự, mặc dù mỗi người trong số họ trông giống quỷ hơn cả quỷ, nhưng nếu nhìn kỹ lại, họ thực sự đều là người sống. Xie Lian không khỏi ngạc nhiên và tự hỏi: “Tại sao Quỷ Huyền Nước Đen lại nhốt một đám người như thế này ở đây?”

Thầy Vô Độ không quan tâm đến những điều đó, ông ấy giơ cao chiếc chìa khóa vàng dài trong tay, tay kia nắm lấy cánh tay của Thầy Thanh Huyền và hỏi: “Sao em lại ở đây được? Em bị thương ở đâu vậy?”

Thầy Thanh Huyền trên người thực sự rất bẩn thỉu, có chút máu chảy trên chân, nhưng dường như cũng không sao to tát lắm. Ông ấy nói: “Chúng tôi cũng không biết làm thế nào mà lại ở đây; chỉ là bị một con sóng lớn đánh vào và sau đó tỉnh dậy thì đã ở đây rồi. Chỉ là những vết thương nhỏ thôi, không sao cả! Anh Minh bị thương nặng hơn.”

Lúc này mọi người mới nhận ra rằng Minh Ý đang nằm trên mặt đất bên cạnh, khuôn mặt ông ấy rất xấu, không phải là do không vui mà là do bị thương nặng; da ông ấy có màu xanh tím, thay đổi liên tục. Xie Lian hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra với Đại nhân Địa Sư vậy?”

Thầy Thanh Huyền nói: “Có vẻ như ông ấy bị thứ gì đó dưới biển cắn phải; răng và gai của những con cá xương kia có rêu xanh, tất cả đều độc hại! Tôi đã dùng hết thuốc mà tôi mang theo cho ông ấy, nhưng… ừ.”

Xie Lian quỳ xuống muốn kiểm tra kỹ hơn, nhưng suýt nữa thì bị mùi hôi thối khủng khiếp ở đây làm cho ngất đi. Nhìn quanh, có vài thùng gỗ, bên trong chứa đầy nước thải, mùi hôi thối, mùi mốc, và cả mùi hôi thối của những vết thương hư nát chảy mủ… thậm chí còn có mùi khủng khiếp như thể những chiếc bô đã không được đổ trong vài tháng.

Thầy Vô Độ không thể chịu đựng được nữa, ông ấy nói: “Một mùi hôi thối khó chịu như vậy, thật là không tốt chút nào… Chúng ta hãy rời đi ngay!”

Ông ấy giơ cao chiếc chìa khóa vàng và bắt đầu dẫn mọi người rời khỏi nơi đó.

*(Note: Some phrases were translated directly while others were adapted to fit Chinese language conventions.)*

Sư Vô Độ nói: “Ừm, cậu nói rất đúng. Chắc chắn trên đảo này phải có một nơi nào đó có thể sử dụng phép thu hẹp không gian.”

Ban đầu ông ấy không hề phân biệt đối xử với Tạ Tiện, nhưng giờ đây khi cùng nhau trải qua những khó khăn, và Tạ Tiện đã nhiều lần cứu Sư Thanh Huyền, ông ấy tự nhiên cũng nhìn nhận Tạ Tiện theo một cách khác, vì vậy ông ấy không ngần ngại gì mà đồng tình với ý kiến của Tạ Tiện. Lúc này, Minh Nghĩa nhẹ nhàng giơ tay lên, Sư Thanh Huyền hỏi: “Anh Minh? Anh muốn nói gì?”

Có vẻ như để tiết kiệm sức lực, Minh Nghĩa không nói gì, chỉ là giơ tay cao hơn nữa. Mọi người theo hướng tay ông ấy giơ mà nhìn, chỉ thấy sâu trong rừng, có một tòa kiến trúc đen tối đứng sừng sững.

Minh Nghĩa hạ tay xuống, nói khàn giọng: “Các người có biết nơi đó dùng để làm gì không?”

Tạ Tiện đáp: “Không biết. Lúc chúng ta đến đây trước đây, chúng ta không thấy thứ này.”

Sư Vô Độ nheo mắt và nói: “Chắc hẳn đó chính là ‘U Minh Thủy Phủ’ của Quỷ Hắc Thủy Huyền.”

Theo lời đồn đại, nơi ở của Quỷ Hắc Thủy Huyền được gọi là “U Minh Thủy Phủ”. Sau khi kết luận như vậy, Sư Vô Độ nói: “Chúng ta đi thôi.”

Ông ấy không hề e ngại gì mà tiến thẳng về phía đó. Mặc dù có vẻ bất cẩn, nhưng trong tình huống hiện tại, ngoài việc đi ra sao còn có thể làm gì khác được?

Nếu trước đây họ chỉ đang lượn quanh sân nhà người khác, thì bây giờ họ sắp phải xông vào cửa chính của ngôi nhà đó. Tạ Tiện thì thầm với Hoa Thành: “Tam Lang, nếu em không tiện, thì đừng theo.”

Nhưng Hoa Thành cũng tỏ vẻ nghiêm túc và nói: “Nhanh lên, anh trai, chúng ta hãy rời đi càng sớm càng tốt.”

Tạ Tiện gật đầu, không nói thêm gì nữa. Nhưng anh ấy có thể cảm nhận được rằng Hoa Thành dường như có điều gì đó phải lo lắng. Và điều đó không phải là chủ nhân của nơi này, mà là điều gì đó khác.

Trong lòng anh ấy luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, nghĩ đến nhiều câu hỏi nhỏ mà đã tích tụ từ lâu, và cảm thấy bất an. Không lâu sau, nhóm người bỏ qua những kẻ điên cuồng chạy loạn khắp nơi, đi qua rừng rậm, và đến trước tòa kiến trúc đen tối đó.

Khi đến nơi, họ mới phát hiện ra rằng “U Minh Thủy Phủ” này thực sự là một cung điện lớn hùng vĩ, quy mô không kém gì những cung điện của các bậc thầy phong thuật và thủy thuật hàng đầu. Cửa cung điện đóng chặt, mấy người bước lên vài bậc thang, Tạ Tiện đứng bên ngoài cửa, gõ cửa và nói to: “Xin lỗi vì đã làm phiền. Chúng tôi xin phép vào đây một cách bất ngờ, thực sự rất xin lỗi.”

Không ai trả lời. Anh ấy tiếp tục gõ cửa.

Cuối cùng, cửa cũng mở ra, và họ bước vào bên trong.

Mọi người từ từ bước vào đại điện, tiến gần hơn về phía những bộ xương trắng mặc áo đen kia. Xie Lian quan sát kỹ lưỡng chúng, đồng thời hỏi: “Đây là xương của ai vậy? Tại sao lại được đặt ở đây?”

Ming Yi nhíu mày và nói: “…Tướng quân Pei, phải không là ông ấy bị lạc mất rồi sao? Không thể là ông ấy chứ.”

Thật ra cũng không loại trừ khả năng đó, Sư Vô Độ hơi ngạc nhiên, nhìn qua vài lần rồi nói: “Chắc không phải ông ấy đâu. Thân hình của bộ xương này nhỏ hơn tướng quân Pei.”

Bỗng nhiên, Sư Thanh Huyền nói: “Khoan đã.”

Mọi người nhìn về phía ông ấy, Sư Thanh Huyền tiếp tục: “Câu hỏi này không hề đơn giản chút nào sao? Nơi đây là cung điện dưới nước của Âm Giới mà. Những bộ xương có thể được đặt ở đây, tất nhiên chỉ có…”

Xie Lian hiểu ý ông ấy và nói: “Là quỷ Hắc Thủy Huyền?”