Chương 42

☆、Chương 41: Cõi Thiên Lạc cùng người hỏi về nhạc tiên 3

Bạch Vô Tướng – Nguồn gốc của dịch bệnh; biểu tượng bất may.

Người này luôn mặc trang phục tang trắng tinh khôi, tay cầm cờ gọi hồn, khuôn mặt đeo chiếc mặt nạ vừa khóc vừa cười. Chiếc mặt nạ ấy khiến người ta không biết anh ta thực sự đang khóc hay đang cười. Mỗi khi ai đó nhìn thấy anh ta, đó là dấu hiệu báo trước rằng nơi đó sắp có người chết, và thế giới sắp rơi vào hỗn loạn.

Xie Lian vẫn nhớ rõ lần đầu tiên anh ta gặp Bạch Vô Tướng: Anh ta đứng trên tháp thành của thành phố Thiên Lạc, khuôn mặt đầy bụi đen và nước mắt, nhìn xuống dưới một cách mơ hồ. Trong tầm nhìn mờ ảo ấy, chỉ có một bóng người màu trắng đứng giữa đống xác chết, áo choàng phấp phới bay trong gió. Xie Lian nhìn xuống, và bóng ma màu trắng ấy cũng ngẩng đầu lên, nhìn về phía Xie Lian rồi vẫy tay với anh.

Chiếc mặt nạ vừa khóc vừa cười ấy, sau hàng trăm năm vẫn là ác mộng không thể quên của Xie Lian.

Sau này, mọi người gọi Bạch Vô Tướng là “Kẻ mang họa đến cho thế giới”. Anh ta chính là ác mộng của thế hệ tiên thần trước khi “Huyết Vũ Thám Hoa” xuất hiện. Nếu không phải do chính Quân Ngô tự mình tiêu diệt anh ta, có lẽ ác mộng ấy sẽ còn kéo dài đến tận bây giờ.

Tuy nhiên, Yính dường như không hiểu rõ Bạch Vô Tướng là ai, chỉ ngơ ngác nhìn Xie Lian. Không biết là anh ta không hiểu ý hay là không nhận ra người đó, sau một lúc, Yính bỗng hét lên “Ah!”. Hóa ra Xie Lian vô tình nắm lấy vai anh ta một cách mạnh mẽ. Khi Yính hét lên, Xie Lian mới tỉnh táo lại và vội vàng thả tay, nói: “Xin lỗi.”

Yính đã trải qua rất nhiều cú đánh, nhưng chỉ là một cái bóp nhẹ thôi, không sao cả; anh ta lắc đầu và Xie Lian lại nói: “Xin lỗi.”

Hoa Thành nói với giọng trầm: “Cậu quá mệt rồi, hãy nghỉ ngơi trước đi.”

Ngay khi anh ta vừa nói xong, hai cô gái bước vào từ một cánh cửa nhỏ bên cạnh đại điện, muốn đưa chàng trai kia đi. Xie Lian không biết họ định làm gì, nhưng Hoa Thành nói: “Đừng lo. Chỉ là đưa cậu ấy xuống rửa sạch, thay quần áo, chữa vết thương và làm cho cậu ấy trông tử tế lại mà thôi.”

Chàng trai kia bẩn thỉu và lộn xộn; chắc chắn trên người anh ta còn nhiều vết thương khác nữa. Xie Lian bình tĩnh lại và nói: “Được thôi, cảm ơn các cô.” Hai cô gái ấy mới tiến lên và đưa chàng trai kia đi. Yính liên tục quay đầu nhìn lại, Xie Lian nói: “Không sao đâu, sau này tôi sẽ tìm cậu.”

Sau khi chàng trai kia được đưa đi, Hoa Thành quay sang Xie Lian và nói: “Cậu hãy nghỉ ngơi đi.”

Xie Lian gật đầu và bắt đầu nghỉ ngơi.

Xie Lian nhìn anh ta một cách chân thành và nói: “Tam Lang, cảm ơn anh rất nhiều. Nhưng…” Anh ta thở dài và nói tiếp: “Tôi đã quyết định sẽ mang theo cậu bé này, vẫn còn rất nhiều việc phải làm nữa.”

Vẻ ngoài của cậu bé ấy thật đáng sợ, không có bất kỳ khả năng gì cả, thậm chí còn không thể nói rõ lời. Thị trường ma quỷ quả thực là lãnh địa của Hoa Thành; nếu anh ta sẵn lòng bảo vệ cậu bé, sẽ không ai có thể làm hại được cậu ấy, và cậu ấy cũng sẽ không bị đói. Nhưng quan trọng hơn hết, điều cần làm là từ từ hướng dẫn cậu bé này, giúp cậu ấy lấy lại tâm trí và khả năng nói chuyện bình thường. Dù Thị trường ma quỷ có sôi động đến đâu, nơi đó vẫn là nơi quỷ dữ hoành hành, không phù hợp để cậu bé ấy ở lại. Ngoài bản thân mình, Xie Lian thực sự không nghĩ ra ai khác sẵn lòng dành nhiều kiên nhẫn để hướng dẫn cậu bé này.

Xie Lian từ tốn nói: “Anh đã giúp tôi tìm thấy cậu bé này, tôi vô cùng biết ơn. Vì đã tìm thấy cậu ấy rồi, những việc tiếp theo tôi không nên làm phiền anh nữa.”

Hoa Thành dường như vẫn không đồng ý, nhưng cũng không nói thêm gì nữa, chỉ nhẹ nhàng nói: “Không có gì phải phiền cả. Nếu cần gì, cứ nói ra, muốn đi đâu thì cứ đi đó.”

Khi nói đến “muốn đi đâu thì cứ đi đó”, Xie Lian bỗng nhớ đến Lang Thiên Thu và Sư Thanh Huyền vừa rồi đã tham gia vào cuộc ẩu đả trên đường, liền nói: “Hoàng tử Thái Hoa vẫn đang ở chỗ anh, sao không để cậu ấy rời đi trước?” Nói thật, nếu Lang Thiên Thu không thể hiện ra hình thức thần thánh của mình ở đây, có lẽ cậu ấy cũng không thể giúp được gì.

Nhưng Hoa Thành lại nói: “Tùy ý anh. Tôi sẽ không quan tâm đến cậu ấy nữa.”

Xie Lian vẫn còn hơi tò mò, liền hỏi tiếp: “Nếu có thần quan đi lang thang trong lãnh địa của anh mà anh không quản lý sao? Chẳng lẽ Hoa Thành thực sự tự tin đến thế?”

Hoa Thành cười và nói: “Anh không biết đâu. Anh trai, dù người ta nói nơi này là địa ngục, nơi quỷ dữ hoành hành, nhưng thực tế thì ai cũng muốn đến đây một lần. Ngay cả những thần quan trên trời kia, dù bề ngoài tỏ vẻ khinh thường và chê bai, nhưng thực ra họ vẫn lén lút đến đây làm những việc riêng của mình. Tôi đã thấy quá nhiều rồi. Nếu họ không gây rối thì tôi cũng chẳng buồn quản, nhưng nếu họ gây rối thì tốt, đó chính là họ đã vượt qua giới hạn của mình.”

Khi nói đến câu cuối cùng, Xie Lian bỗng cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ trên con dao cong đeo ở thắt lưng mình, không nhịn được mà liếc nhìn. Khi nhìn kỹ hơn, cô ta bỗng ngạc nhiên.

Hóa ra, ở chuôi con dao cong đó có khắc một đôi mắt bằng bạc.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Nghe thấy tiếng gọi của anh, con mắt kia lại nhíu chặt hơn nữa, toàn bộ mí mắt uốn thành hình vòng cung, dường như đang cười; những hạt ngọc lớn trong mắt quay qua quay lại, rất linh hoạt. Trông nó không giống như những họa tiết được khắc trên chuôi dao, mà giống như một con mắt thực sự mọc trên cơ thể con người. Khóe miệng Hoa Thành nhếch lên và nói: “Anh trai, nó thích anh đấy.”

Xie Lian ngẩng đầu hỏi: “Thật sao?”

Hoa Thành nhướng mày và đáp: “Ừm, thật đấy. Những thứ nó không thích, nó còn chẳng buồn nhìn một cái nào. ‘Er Ming’ (tên con vật) thực sự rất hiếm khi thích ai đâu.”

Nghe vậy, tâm trạng của Xie Lian dần bình tĩnh lại một chút, cô nói nhẹ nhàng với ‘Er Ming’: “Vậy thì cảm ơn em nhé.” Rồi quay sang Hoa Thành, cô nói tiếp: “Em cũng khá thích nó nữa.”

Nghe câu này, con mắt kia liên tục chớp vài cái, rồi đột nhiên bắt đầu run rẩy. Hoa Thành nói một cách nghiêm túc: “Không được.”

Xie Lian hỏi: “Tại sao không được?”

Hoa Thành lại lặp lại: “Không được.”

‘Er Ming’ tiếp tục run rẩy mạnh hơn, như thể muốn rút khỏi vỏ dao ngay lập tức. Xie Lian ngạc nhiên hỏi: “Anh đang nói không được với nó à?”

Hoa Thành trả lời một cách nghiêm túc: “Đúng vậy. Nó muốn em sờ nó. Nhưng anh nói là không được.”

Xie Lian mỉm cười và nói: “Thì sao lại không được chứ?” Nói xong, cô vươn tay ra. ‘Er Ming’ bỗng nhiên mở to mắt, như thể rất mong đợi. Xie Lian định sờ con mắt đó, nhưng bỗng nghĩ lại: “Không được sờ vào đây, sẽ rất đau nếu chạm phải mắt đấy.” Thế là cô hạ tay xuống, theo đường cong của vỏ dao, nhẹ nhàng sờ qua vài lần. Kết quả, con mắt kia lại nhíu chặt thành một khe hẹp hơn nữa.

Trong lúc sờ, Xie Lian cảm thấy rất kỳ lạ. Có vẻ như cơ thể cô khá được các con vật yêu mến; trước đây khi sờ những chú mèo hay chú chó lông mềm mại, chúng đều nhíu mắt và luôn muốn chui vào lòng cô. Không ngờ lần này khi sờ vào con dao bạc lạnh lẽo này, cảm giác lại giống hệt như khi sờ một chú chó vậy, thật là thú vị.

Sau khi để cô sờ một lúc, Hoa Thành cười và đứng dậy, nói với ‘Er Ming’: “Được rồi, xong việc rồi quay lại nhé.” Rồi quay sang Xie Lian: “Anh trai ở đây nghỉ ngơi đi, anh sẽ đi xử lý vài việc nhỏ, sẽ về ngay thôi.”

Lúc này Xie Lian mới hiểu ra, có lẽ lúc nãy ‘Er Ming’ mở mắt là để cảnh báo Hoa Thành. Cô nghĩ thầm: “Chẳng lẽ Phong Đại Nhân và Thiên Thu đã hiện ra hình thể phép thuật ở chợ ma sao?” Cô cũng đứng dậy và nói: “Em cũng đi xem thử.”

Nhưng Hoa Thành nhẹ nhàng ngăn cô: “Không cần đâu, anh sẽ tự lo.”

Xie Lian không muốn làm phiền, nên đồng ý và ở lại nghỉ ngơi.

Kia bóng lưng, chính là người đàn ông đeo mặt nạ vừa rồi đã mang theo đom đóm đến. Xie Lian nhớ lại vết trói ở cổ tay người đó, vẫn cảm thấy khá lo lắng, đang định gọi to để thu hút sự chú ý của họ, thì bóng lưng ấy đã biến mất. Nhớ lại cách hành động của người đó, có vẻ như họ rất sợ bị phát hiện. Xie Lian im lặng, lặng lẽ theo dõi sau lưng họ.

Khi đến góc nơi người đó biến mất, Xie Lian áp sát vào góc tường, nhìn lại một lần nữa, thì thấy người đó thực sự di chuyển rất nhanh, và cũng rất cẩn thận quan sát xung quanh, có vẻ như họ thực sự rất cảnh giác, không muốn bị ai phát hiện. Xie Lian nghĩ thầm: “Người này chắc hẳn là thuộc hạ của Tam Lang, lại hành động ở nơi của Tam Lang, tại sao lại phải giấu giếm đến thế?”

Càng như vậy, Xie Lian càng cảm thấy người này có ý đồ xấu, liền tiếp tục theo dõi họ. Người đeo mặt nạ đi qua nhiều khúc quanh, Xie Lian luôn ở cách sau khoảng ba bốn thước, nín thở và chú ý theo dõi từng động tác của họ. Khi họ bước vào một hành lang dài, ở cuối hành lang là một cánh cửa lớn lộng lẫy, Xie Lian vừa theo dõi vừa nghĩ: “Nếu lúc này họ quay đầu lại, thì sẽ không còn chỗ nào để trốn nữa.”

Ai ngờ, vừa nghĩ như vậy, Xie Lian đã thấy người đeo mặt nạ đột nhiên dừng bước và quay đầu lại nhìn.

Khi người đó dừng lại, Xie Lian cảm thấy có điều gì đó không ổn. Trong tình thế cấp bách, anh ta nhanh chóng vung tay, và “Ruồi Ác” bay ra, quấn quanh xung quanh xà gỗ phía trên, treo người họ lên cao.

Người đeo mặt nạ quay đầu lại nhưng không thấy ai, cũng không nghĩ đến việc ngẩng đầu nhìn kỹ hơn, cuối cùng tiếp tục bước đi.

Tuy nhiên, Xie Lian vẫn không dám thả mình xuống ngay, vẫn giữ tư thế áp sát trần nhà, nhẹ nhàng và lặng lẽ di chuyển về phía trước. Trong lúc di chuyển, anh ta cảm thấy mình giống như một con thằn lằn tường. May mắn thay, người đeo mặt nạ không đi xa lâu, đã dừng lại trước cánh cửa lớn lộng lẫy đó, và Xie Lian cũng không cần phải di chuyển nữa, chỉ cần quan sát tình hình.

Bên cạnh cánh cửa lớn của tòa nhà nhỏ này có một bức tượng đá của một người phụ nữ, duyên dáng và đẹp đẽ. Tất nhiên, từ góc nhìn của Xie Lian, điều anh ta có thể nhìn rõ nhất là cái đầu tròn của cô ấy và chiếc đĩa ngọc tròn mà cô ấy đang cầm trong tay. Người đeo mặt nạ dừng lại trước cửa, không vội mở cửa, mà quay sang bức tượng phụ nữ, vung tay và ném thứ gì đó vào chiếc đĩa ngọc. Chỉ nghe thấy tiếng “đinh đang” hai tiếng vang lên, Xie Lian nghĩ thầm: “Là xúc xắc ư?”

Tiếng đó, anh ta đã nghe nhiều lần rồi, và biết chắc đó là xúc xắc.

Người đeo mặt nạ tiếp tục đi, còn Xie Lian thì tiếp tục theo dõi họ từ xa.

Quả nhiên, khi mở cửa ra, bên trong không có ai cả, chỉ có một chiếc bàn và hai chiếc ghế; trông qua thì đó là một căn phòng nhỏ rất bình thường. Nội thất trong phòng rất rõ ràng, hoàn toàn không có khả năng ẩn chứa bất kỳ lối đi bí mật nào.

Xie Lian đóng cửa lại, nhìn về phía bức tượng nữ hầu bằng đá bên cạnh với vẻ suy tư, sau một lúc, ánh mắt cô lại chuyển về phía chiếc đĩa ngọc trong tay mình.

Có vẻ như bí mật nằm ở chiếc đĩa ngọc này và hai quả xúc xắc kia.

Xie Lian nghĩ thầm: “Căn phòng này vẫn được khóa, nhưng không phải là loại khóa thông thường mà là một loại khóa bằng phép thuật. Để mở khóa này cần có một chiếc chìa khóa, hoặc một mật khẩu. Cô phải dùng hai quả xúc xắc để rút ra hai con số ‘sáu’ trong đĩa này; chỉ sau khi mở cửa mới có thể thấy được đích đến thực sự.”

Nhưng việc phải rút ra hai con số ‘sáu’ ngay tại chỗ thì thật sự là điều không thể xảy ra. Xie Lian chỉ biết thở dài, quay lại trước cửa một lúc rồi bắt đầu bước đi về phía sau. Đi được một đoạn, cô bỗng dừng bước lại và tự hỏi: “Làm sao mình lại đến đây vậy???”

Căn phòng Cực Lạc Phường rất lớn; cô theo người đeo mặt nạ đi qua đi lại, quay mãi suốt một hồi lâu đến nỗi cảm thấy choáng váng. Cô đi lung tung một hồi nhưng không gặp ai cả. Đúng lúc cô chuẩn bị ngồi xuống để suy nghĩ, thì một người mặc áo đỏ cao ráo bước đến ngược hướng với cô.