Hợp tác với nhà hàng ở kinh thành.

Là một khách sạn có hoạt động liên quan đến nước ngoài trong thời đại này, những khách sạn ở kinh thành vào thời điểm đó không có quyền tự chủ kinh doanh lớn lắm.

Lúc bấy giờ, những khách sạn ở kinh thành giống như những cơ sở tiếp đãi quốc doanh lớn, thực hiện các nhiệm vụ được phân công từ cấp trên, cung cấp dịch vụ cho người nước ngoài mà không quan tâm đến chi phí.

Vì vậy, không phải ai muốn vào những khách sạn này cũng có thể vào được; cổng có lính canh gác, trừ khi có giấy tờ chứng minh từ các cơ quan đặc biệt, người dân bình thường rất khó có thể tiếp cận.

Nhưng như lần trước Zhang Shiqi đã nói, việc này vừa khó vừa dễ; đó là một môi trường khá kín đáo.

Đối với người bình thường, việc vào những nơi có hoạt động liên quan đến nước ngoài này cần phải qua quá trình kiểm tra nghiêm ngặt, nhưng đối với một số cơ quan nhất định thì lại rất dễ dàng.

Chẳng hạn như Hội Nhà văn!

Trước đây, Hội Nhà văn có một bộ phận chuyên trách liên lạc với nước ngoài, phụ trách kết nối với các nhà văn từ Hồng Kông, Ma Cao và các khu vực châu Á, châu Phi, châu Mỹ, do đó họ có quyền hạn trong các vấn đề liên quan đến nước ngoài.

Một lợi ích từ quyền hạn này là các thành viên của Hội Nhà văn có đủ điều kiện để ra vào những nơi này, sắp xếp chỗ ở tại khách sạn ở kinh thành, thậm chí tổ chức họp bàn trong đó.

Dù sao thì việc các nhà văn thảo luận về văn học với nhau cũng là chuyện thường xuyên, và khi có nhà văn nước ngoài đến thì cũng sẽ tổ chức các hội thảo văn học.

Vì vậy, trước đây các thành viên của Hội Nhà văn có thể dùng giấy chứng nhận thành viên để vào những khách sạn này, điều này cũng cho thấy địa vị cao quý của họ.

Bây giờ khi Hội Nhà văn bắt đầu hoạt động trở lại, một số quyền lợi của họ cũng được khôi phục, bao gồm việc tiếp tục liên lạc với các đơn vị có hoạt động liên quan đến nước ngoài như trước đây.

Đây là một quyền lợi “ẩn” mà Li Changhe mới biết đến sau khi nhận được giấy chứng nhận thành viên và giấy chứng nhận công việc của Hội Nhà văn trong tháng này.

Khi đến cổng, anh ta trình bày giấy chứng nhận thành viên và giấy chứng nhận công việc của mình; trên những giấy tờ đó có con dấu liên quan đến nước ngoài, chứng tỏ họ có quyền hạn trong lĩnh vực này.

Lính canh trả lại giấy tờ cho Li Changhe và sau đó cho phép anh ta vào.

Ngày nay, nhà hàng ở kinh thành có ba tòa nhà: tòa nhà giữa được xây dựng vào năm 1917, tòa nhà phía tây được xây dựng vào năm 1954, và tòa nhà phía đông được xây dựng vào năm 1974.

Do một số lý do đặc biệt, có một phần khu vực của tòa nhà phía đông không mở cửa cho người nước ngoài, vì vậy mà một số khu vực văn phòng hiện nay cũng nằm ở tòa nhà phía đông.

Lý Trường Hà cũng trực tiếp bước vào trong hội trường của tòa nhà phía đông.

Bên trong hội trường lộng lẫy này, không có quầy tiếp tân, bởi vì khách ở đây không cần phải làm thủ tục đăng ký.

Tuy nhiên, không lâu sau đó vẫn có nhân viên phục vụ đến chào hỏi.

Thái độ của nhân viên phục vụ ở đây khác với các cửa hàng thương mại quốc tế bên ngoài, dù sao họ cũng là những người làm việc trong lĩnh vực liên quan đến nước ngoài và đều phải trải qua đào tạo.

“Xin chào, ông/cô có phải là người Nhật không?”

Không lạ gì nhân viên phục vụ lại hỏi như vậy, bởi vì vào thời đại này, những khuôn mặt châu Á đi một mình trong nhà hàng ở kinh thành thì hầu hết đều là người Nhật.

“Nếu tôi là người Nhật, liệu ông/cô có thể nhận ra được chỉ bằng cách hỏi bằng tiếng Trung không?”

Lý Trường Hà cười và nói với nhân viên phục vụ.

Dù sao đi nữa, việc này cũng không làm mất mặt cho đất nước, và Lý Trường Hà cảm thấy rất vui vẻ.

“Xin lỗi, ông/cô có phải là nhân viên của bộ phận ngoại giao không? Chúng tôi không nhận được thông báo nào, nên đã nhầm ông/cô là người Nhật. Họ cũng có rất nhiều người biết nói tiếng Trung, và một số người thậm chí nói rất tốt.”

Cô gái trẻ có vẻ hơi ngượng ngùng, đã nhầm Lý Trường Hà là một nhân viên trẻ của bộ phận ngoại giao.

“Tôi không phải là nhân viên của bộ phận ngoại giao, tôi là sinh viên của Đại học Bắc Kinh, tôi muốn tìm giám đốc hoặc trưởng phòng của các bạn.”

Lý Trường Hà mỉm cười và nói với cô gái trẻ.

“À? Sinh viên của Đại học Bắc Kinh ư? Vậy ông/cô làm thế nào mà vào được đây?”

Ngày nay, không chỉ nhân viên bảo vệ ở cửa có trách nhiệm bảo vệ an ninh, mà những nhân viên phục vụ này cũng có trách nhiệm và sự cảnh giác trong công việc của họ.

“Tôi có thẻ làm việc của Hội Nhà văn, các bạn có thể xem. Tôi muốn thảo luận một số việc với người phụ trách ở đây.”

Lý Trường Hà lại lấy ra giấy tờ của mình và đưa cho người đối diện.

Người đó nhận lấy, xem kỹ một lượt, sau đó ngạc nhiên nhìn Lý Trường Hà: “Anh là Lăng Tuyệt à?”

“Đúng vậy!”

“Tôi sẽ đi tìm giám đốc giúp anh.”

Cô gái nhỏ cầm giấy tờ thành viên Hội Nhà văn của Lý Trường Hà và chạy đi. Không lâu sau, giám đốc vội vã bước tới.

Lý Trường Hà nhìn kỹ lại, hóa ra vẫn là người quen, chính là vị giám đốc họ Tề mà lần trước cùng với Trương Thị Kỳ đã đến đây.

Chỉ không biết liệu người đó có còn nhớ Lý Trường Hà không.

“Xin chào, anh là nhà văn Lăng phải không? Anh ạ, anh không phải là người đã đi cùng với ông Trương lần trước sao?”

Giám đốc Tề quả nhiên vẫn nhớ Lý Trường Hà, nhìn thấy là nhận ra ngay.

“Xin chào, giám đốc Tề.”

Lý Trường Hà mỉm cười chào hỏi.

“Không ngờ anh cũng là nhà văn của Hội Nhà văn, thật tuyệt vời. Lần này anh đến đây, có phải là do ông Trương sai anh đến không?”

Giám đốc Tề tò mò hỏi Lý Trường Hà.

“Không, thực ra tôi vẫn là sinh viên của Đại học Bắc Kinh. Cô ấy không nói với giám đốc Tề điều đó sao?”

Lý Trường Hà có chút ngạc nhiên hỏi nhân viên phục vụ phía sau.

Cô gái nhỏ hơi ngượng ngùng: “Tôi chỉ vội vàng nói với giám đốc Tề rằng anh là nhà văn, quên mất rằng anh còn là sinh viên nữa.”

“Tiểu Ngô, cậu ấy luôn vội vã thế, về đi và học lại quy tắc phục vụ khách hàng vài lần nữa.”

Giám đốc Tề mắng nhẹ nhân viên phục vụ, nhưng giọng điệu không hề nghiêm khắc.

Sau đó ông lại cười nói với Lý Trường Hà: “Cô gái nhỏ này mới được tuyển vào không lâu, việc đào tạo vẫn chưa đầy đủ.”

Lý Trường Hà không quan tâm lắm, ở những nơi như nhà hàng ở kinh thành này, rất nhiều nhân viên phục vụ đã làm việc ở đây nhiều thế hệ!

Nhiều người trong số họ, cha mẹ họ đã làm việc ở nhà hàng này từ thời Dân quốc, và họ tiếp tục truyền lại công việc cho các thế hệ sau.

Theo lời Trương Thị Kỳ, công việc phục vụ khách nước ngoài thì thích hợp dùng những người quen hơn là người mới.

Khi những nhà hàng ở kinh thành do người nước ngoài quản lý, họ thường sử dụng những người dân bản địa và gia đình họ, và việc này được truyền từ đời này sang đời khác như một truyền thống.

Sau khi đất nước được thành lập, nhiều người trong số họ đã chuyển sang làm công nhân phục vụ cho nhà nước, nhưng thực chất thì không có nhiều thay đổi lớn xảy ra.

Nếu những nhà máy còn có thể hoạt động bình thường, huống chi là họ; hơn nữa, có sự hướng dẫn trực tiếp từ người già trong gia đình, những người mới vào nghề cũng sẽ học nhanh và thuận tiện hơn.

Vì vậy, dù trên bề mặt quản lý Qi và nhân viên tên là Tiểu Ngô có vẻ như là mối quan hệ giữa người cấp trên và cấp dưới, nhưng không chắc rằng riêng tư hai gia đình họ đã có mối quan hệ thân thiết từ nhiều thế hệ trước.

“Quản lý Qi, sự thật là tôi đến đây không phải vì nhiệm vụ gì cả, cũng không có ai sắp xếp cho tôi, mà chỉ vì tôi có một số nhu cầu riêng.”

“Tôi hiện đang học tại Đại học Bắc Kinh, ở đó có khóa học dạy tiếng Anh, nhưng bạn cũng biết đấy, việc học tiếng Anh như một ngôn ngữ nước ngoài thì chỉ biết viết mà không nói thì rất khó để tiến bộ.”

“Thật may là mỗi cuối tuần tôi đều ở nhà hàng kinh thành này, vì vợ tôi làm việc tại bệnh viện Hợp Tác, tôi sẽ ở đây chờ cô ấy.”

“Tôi nghĩ rằng có thể tận dụng thời gian này để làm việc như một nhân viên không chính thức tại nhà hàng kinh thành, nếu có nhu cầu sử dụng tiếng Anh, tôi có thể giúp đỡ trong việc tiếp khách ở lobi, đó cũng là cách để tôi luyện tập kỹ năng nói tiếng Anh của mình.”

“Tất nhiên, nếu nhà hàng chúng ta có nhu cầu đào tạo tiếng Anh, tôi cũng có thể giúp đỡ trong việc đào tạo cơ bản, sao?”

Lý Trường Hà nói một cách nhẹ nhàng.

Quản lý Qi ngạc nhiên nhìn Lý Trường Hà: “Tác giả Lý à.”

“Tôi tên là Lý Trường Hà, quản lý Qi có thể gọi tôi là Trường Hà hoặc Tiểu Lý cũng được, không cần phải gọi tôi là tác giả Lý.”

“Được thôi, vậy tôi sẽ gọi bạn là Trường Hà.”

“Trường Hà, ý bạn là bạn muốn làm việc tiếp khách vào cuối tuần ở đây để luyện tập kỹ năng nói tiếng Anh của mình?”

“Đúng vậy, bạn còn có thể giúp chúng tôi trong việc đào tạo tiếng Anh nữa sao?”

Lý Trường Hà gật đầu: “Đúng vậy, thường thì cuối tuần tôi có thời gian, và mùa hè cũng không thành vấn đề gì cả. Nếu rảnh rỗi, tôi có thể sẽ viết bài ở đây.”

“Thật tuyệt vời! Trường Hà, anh không biết đâu, chúng tôi đang rất cần nhân tài tiếng Anh đấy.”

Lý Trường Hà ban đầu còn nghĩ sẽ có chút khó khăn, nhưng không ngờ Quản lý Tề đã đồng ý ngay.

“Vậy thì, tôi có cần phải làm một báo cáo xin cấp phép gì không?”

Lý Trường Hà suy nghĩ một chút rồi hỏi, dù sao đây cũng là một đơn vị liên quan đến nước ngoài.

“Báo cáo đó tôi sẽ lo, anh không cần làm gì cả. Chúng tôi làm sẽ thuận tiện hơn.”

Quản lý Tề nói một cách vui vẻ với Lý Trường Hà, sau đó bắt đầu than phiền với anh ấy.

“Trường Hà, anh không biết đâu, trước đây nhà hàng chúng ta có vài nhân viên phục vụ biết tiếng Anh, nhưng số lượng không nhiều. Dù sao trước đây chúng ta chủ yếu tiếp đón khách từ Liên Xô mà, những năm trước thì càng không cần phải nói đến nữa. Cho đến hai năm trước, chúng ta mới bắt đầu tiếp đón khách nói tiếng Anh từ từ.”

“Không ngờ từ năm nay trở đi, số lượng khách nói tiếng Anh tăng lên đáng kể. Nếu là các nhà lãnh đạo của các quốc gia khác thì còn đỡ, họ đều có thông dịch viên đi theo, còn bộ ngoại giao cũng hỗ trợ.”

“Khó khăn nhất là những người đi cùng các nhà lãnh đạo đó; bộ ngoại giao không thể quan tâm hết được, lại để chúng tôi phải lo. Làm sao chúng tôi có thể tìm đủ người biết tiếng Anh để phục vụ họ?”

“Từ đầu năm đến nay, đã có gần sáu mươi quốc gia, hàng nghìn đoàn đại biểu đến đây, mà chúng tôi chỉ có vài nhân viên phục vụ biết tiếng Anh thôi. Chúng tôa bận đến mức không kịp đào tạo cho những người khác.”

“Muốn tìm giáo viên dạy tiếng Anh từ bên ngoài thì thật sự rất khó.”

“Bây giờ cả nước đều thiếu nhân tài ngoại ngữ; bộ ngoại giao còn muốn chuyển nhân viên của chúng ta đi nữa. Không còn cách nào khác.”

“Anh sẵn lòng giúp đỡ như vậy, thực sự là giải quyết được tình huống khẩn cấp của chúng tôi.”

“Thực ra, nếu là người bình thường, tôi chắc chắn không thể đồng ý đâu. Bởi vì chúng ta phải qua quá trình kiểm tra chính trị trước, sau khi điều tra mới có thể quyết định được.”

“Nhưng anh vừa là sinh viên của Đại học Bắc Kinh, vừa là nhà văn thuộc Hội Nhà văn, không cần nói đến những điều khác, về mặt tính trung thực thì chắc chắn anh rất tốt rồi. Tôi nghĩ anh có thể soạn báo cáo đề nghị này được.”

Lời giải thích của Quản lý Từ khiến Li Trường Hà hiểu tại sao đối phương lại đồng ý một cách dễ dàng như vậy, vì sự hỗ trợ từ Đại học Bắc Kinh và Hội Nhà văn quá lớn.

Hơn nữa, bây giờ họ cũng có những nhu cầu riêng của mình, và hai bên thực sự tìm được tiếng nói chung.

Còn về việc liệu có ảnh hưởng đến mặt mũi của Trương Thị Kỳ hay không thì khó mà nói được.

“Trường Hà, báo cáo này sau này tôi sẽ soạn giúp anh, tôi ước lượng việc phê duyệt sẽ không khó lắm. Tuy nhiên, vì anh tự nguyện giúp đỡ, chúng tôi có thể sẽ không thể trả lương cho anh được, chủ yếu là do các thủ tục.”

“Yên tâm đi Quản lý Từ, tôi không cần lương, tôi chỉ muốn giúp đỡ họ một cách tự nguyện mà thôi.”

Li Trường Hà nói một cách quyết đoán.

Quản lý Từ vẫy tay: “Trường Hà, hãy nghe tôi nói trước đã. Việc phê duyệt lương thực sự rất khó, bởi vì anh không thể được xếp vào danh sách nhân viên chính thức.”

“Nhưng các phúc lợi khác thì vẫn phải có, ví dụ như bữa ăn cho nhân viên, bữa ăn của nhân viên ở nhà hàng chúng tôi thì tốt hơn nhiều so với bên ngoài đấy. Khi đó tôi sẽ làm cho anh một thẻ ăn uống.”

“Hơn nữa, anh cũng thường sáng tác vào những lúc rảnh rỗi phải không? Tôi sẽ chuẩn bị một phòng dành cho nhân viên cho anh, khi cần thì có thể nghỉ ngơi.”

“Nói chung, chỉ cần anh giúp tôi giải quyết vấn đề đào tạo tiếng Anh này, những điều khác chúng ta sẽ dễ dàng thỏa thuận được.”

Quản lý Từ nói một cách nghiêm túc với Li Trường Hà.

Li Trường Hà gật đầu: “Yên tâm đi Quản lý Từ, sớm nhất là trong kỳ nghỉ hè này, tôi sẽ giúp chúng ta giải quyết xong vấn đề đào tạo tiếng Anh.”

Quản lý Từ đồng ý một cách dễ dàng như vậy, Li Trường Hà cũng tự nhiên phải hứa hẹn với anh ấy, dù sao thì anh ấy cũng dự định sẽ ở lại nhà hàng ở kinh thành này trong thời gian dài.

“Được thôi, vậy bây giờ chúng ta hãy đi điền vào biểu mẫu, tôi sẽ giúp anh soạn báo cáo phê duyệt.”

Quản lý Tề vui vẻ dẫn Li Trường Hà đến văn phòng, sau đó điền vào một đơn đăng ký nhân viên, quản lý Tề cũng thành thạo viết một báo cáo đăng ký, rồi cầm nó ra ngoài.

Còn Li Trường Hà thì lúc này đã ngồi xuống khu vực cà phê.

Không biết báo cáo phê duyệt sẽ mất bao lâu, dù sao anh ấy cũng đã vào đây rồi, thì tạm thời nghỉ ngơi một chút trước.

Thực tế, việc đến nhà hàng Thủ đô để học tiếng Anh chỉ là một cái cớ mà thôi, mục đích thực sự của Li Trường Hà là ở đây chờ đợi một người nào đó.

Chỉ là người đó, trong ký ức của anh ấy, sẽ phải mất một thời gian khá lâu mới đến.

Li Trường Hà chỉ làm vậy để tạo vỏ bọc cho bản thân, trước hết dùng lý do luyện tiếng Anh để sắp xếp mình vào đây, sau đó mới có thể tiếp xúc với người đó một cách công khai và hợp lý.

Dù sao thì việc tiếp xúc riêng tư với người nước ngoài vào thời điểm này vẫn là một việc rất có rủi ro.

Đại học Bắc Kinh cũng có sinh viên nước ngoài, và còn có sinh viên Trung Quốc ở cùng trong ký túc xá của sinh viên nước ngoài, giống như những người hỗ trợ học tập sau này, thực tế là vào thời đại này đã có sẵn rồi.

Nhưng sinh viên bình thường của Đại học Bắc Kinh bị hạn chế trong việc tiếp xúc với những sinh viên nước ngoài này, những sinh viên hỗ trợ học tập đều phải trải qua quá trình kiểm tra rất nghiêm ngặt.

Li Trường Hà muốn tiếp xúc với người đó một cách công khai, anh ấy phải tìm một lý do an toàn và phù hợp, may mắn thay anh ấy nhớ rằng người đó sẽ ở tại nhà hàng Thủ đô.

Li Trường Hà đã chờ đợi mãi, cho đến khi ý tưởng về việc thực hành tiếng Anh được đưa ra trên báo chí, anh ấy mới dùng cái cớ này để đến nhà hàng Thủ đô, tìm cơ hội xem liệu có thể ổn định mình tại đây không.

Hiện tại, kế hoạch của anh ấy vẫn diễn ra rất thuận lợi, lý do cũng phù hợp, bây giờ chỉ còn xem việc phê duyệt có thể thông qua được không.

Ngủ được ba tiếng lại bị đánh thức, không ngủ được nữa nên anh ấy viết thêm một chương nữa, ước tính buổi chiều vẫn phải ngủ bù! Đã viết được hơn hai vạn từ rồi, tiếp tục cầu xin đặt hàng trước và vé hàng tháng!