Gong Xue e thẹn

Chen Lei gần đây rất khổ sở, bởi vì cô ấy liên tục bị các thế lực xấu xa ở San Francisco quấy rối.

Nếu như không phải vì tư cách luật sư của mình là một nghề nghiệp khá có đẳng cấp ở Mỹ, mang lại cho cô ấy một sự bảo vệ nhất định, thì với tính cách của những kẻ đó, có lẽ cô ấy đã sớm bị họ đẩy xuống biển rồi.

Nhưng ngay cả như vậy, họ vẫn cứ sai người theo dõi cô ấy, thỉnh thoảng lại đe dọa cô ấy, muốn buộc cô ấy phải khuất phục, biến cô ấy thành tay sai giúp họ làm điều ác.

Trong phòng, Chen Lei từ từ thu dọn quần áo.

Cô ấy đã trốn khỏi San Francisco đến Los Angeles, nhưng vẫn không thể tránh khỏi sự quấy rối của những kẻ đó, có vẻ như cô ấy không thể tiếp tục trốn ở California nữa, vậy thì chỉ còn cách rời California mà thôi.

Và đúng lúc này, điện thoại trên bàn reo lên.

Chen Lei đang thu dọn quần áo, tay cô ấy không khỏi run lên một chút.

Lại là cuộc gọi đe dọa nữa sao?

Cô ấy tiến lại gần điện thoại, ban đầu muốn cắt máy ngay, nhưng sau đó lại do dự một chút rồi mới nhấc máy.

Cô ấy không tin nổi, một nhóm người Hoa ở tầng lớp thấp kém có thể thực sự làm mọi điều tùy ý ở Los Angeles được sao?

“Alo!”

“Xin chào, có phải là cô Chen không?”

Chen Lei, người vốn đã quyết định đối đầu với những kẻ thuộc băng đảng đó, khi nghe thấy giọng nói tiếng Anh chuẩn xác từ cuộc gọi, biểu cảm của cô ấy hơi thay đổi.

Không phải là những kẻ thuộc băng đảng đó, cô ấy bắt đầu lo lắng.

“Xin chào, tôi đây, xin hỏi bạn là ai?”

“Đây là công ty công nghệ [Long], chúng tôi đã nhìn thấy hồ sơ xin việc của bạn.”

Đây là một cuộc gọi mời cô ấy tham gia phỏng vấn tuyển dụng của công ty, còn về công ty công nghệ [Long] này, cô ấy không quá rõ lắm.

Thời đại này không còn trang web tuyển dụng nữa, hầu hết đều thông qua các hội chợ tuyển dụng hoặc công ty tư vấn, trước đây cô ấy đã nhờ một công ty tư vấn giúp cô ấy đăng hồ sơ xin việc của mình.

Trước đó, cô ấy thực sự là một luật sư độc lập, chủ yếu xử lý các vụ tranh chấp pháp lý cho nhiều người Hoa ở khu Chinatown.

Nhưng sau đó, do bị ảnh hưởng bởi các băng đảng ở khu Chinatown, cô ấy buộc phải rời San Francisco và nhờ một công ty tư vấn giúp cô gửi hồ sơ xin việc.

Cô ấy hy vọng có thể làm việc tại một công ty lớn; một khi đã vào được công ty lớn, những kẻ thuộc các băng đảng đó sẽ không dám quấy rối cô nữa.

Bởi vì Chen Lei rất rõ rằng ở Mỹ, sự phân biệt giai tầng là rất rõ ràng. Những băng đảng người Hoa hầu như chỉ hoạt động trong phạm vi khu Chinatown mà thôi; ngoài ra, sức mạnh của họ không lớn như người ta tưởng tượng.

Và một khi Chen Lei có thể làm việc tại một công ty do người da trắng điều hành, cô sẽ được công ty bảo vệ một cách gián tiếp; những băng đảng người Hoa đó sẽ không dám gây rối.

Bởi vì nếu họ gây rối, sẽ rất rõ ràng là tòa thị chính hay cảnh sát sẽ ủng hộ bên nào.

Hơn nữa, đây là Los Angeles chứ không phải San Francisco.

Sau khi hẹn giờ phỏng vấn, Chen Lei đặt xuống điện thoại, rồi nhìn lại chiếc vali du lịch bên cạnh mình.

Sau một lúc suy nghĩ, cô lại cầm điện thoại lên và gọi đi.

“Aila, có thể giúp tôi tìm hiểu thông tin chi tiết về công ty công nghệ [Long] không?”

Cô có một linh cảm rằng công ty này có lẽ đến từ phương Đông, bởi vì ở phương Tây, họ sẽ không sử dụng cách phiên âm “Long” như vậy.

Rất nhanh, đến giờ hẹn, Chen Lei trang điểm kỹ lưỡng rồi mang theo hồ sơ cá nhân đã chuẩn bị sẵn, tiến về khu trung tâm của Los Angeles.

Đại lộ Tule, Trung tâm Fillington.

Đây là một tòa nhà văn phòng cấp A ở khu trung tâm của Los Angeles, và công ty công nghệ [Long] mà cô sẽ phỏng vấn nằm ngay tại đây.

“Xin chào, có phải là bà Chen Leila không?”

(Tôi đã thay đổi tên; trong chương trước, tên Wallace Chen mang tính nam tính hơn.)

“Xin chào, đúng vậy!”

Chen Lei gật đầu.

“Xin chào, tôi là Anna, thư ký của ông Victor. Ông Victor đang gặp một vị khách rất quan trọng, có lẽ bà sẽ phải chờ một chút.”

Ban đầu, theo lịch hẹn đã định thì mọi việc hoàn toàn có thể diễn ra suôn sẻ, nhưng không ngờ cuộc thảo luận giữa ông Victor và ông Jerry巴斯 lại vượt quá thời gian dự kiến, dẫn đến việc thời gian phỏng vấn của Chen Lei bị trì hoãn.

Tuy nhiên, Chen Lei không hề có bất kỳ phản đối nào về điều này.

Chỉ là phải chờ thêm một chút mà thôi, nếu có thể giải quyết được những rắc rối mà cô ấy đang gặp phải, cô ấy sẵn lòng chờ cả một ngày.

Trong khi đó, tại phòng tiếp khách, Li Changhe mỉm cười bắt tay với Jerry巴斯.

“Ông巴斯, tôi rất vinh dự khi sau này chúng ta có thể gọi nhau là đối tác hợp tác.”

“Tất nhiên, Victor, tôi cũng rất vui mừng được gặp một đối tác như ông. Ông khiến tôi phải nhìn nhận lại người Đông Phương theo một cách khác.”

Khuôn mặt của Jerry巴斯 lúc này cũng tràn ngập nụ cười.

Hai mươi lăm triệu, 30% cổ phần!

Đây là tỷ lệ chuyển nhượng đã được hai bên thỏa thuận, mức giá không hề thấp.

Dù sao thì một năm trước khi Jerry巴斯 mua lại đội Lakers, ông chỉ tốn 67 triệu đô la Mỹ, 30% cũng chỉ là hai mươi mốt triệu đô la Mỹ mà thôi.

Trong vòng một năm, giá trị cổ phần tăng thêm 25%, đối với Jerry巴斯 mà nói, mức giá này đã là rất tốt rồi.

Tất nhiên, điều khiến ông vui hơn nữa là, những gì đối phương cung cấp không chỉ đơn thuần là một sân vận động mới cho đội bóng.

Sau khi thảo luận kỹ lưỡng với Li Changhe, Jerry巴斯 mới hiểu rằng, đối phương không chỉ muốn xây dựng một sân vận động mà còn muốn xây dựng một khu trung tâm thương mại liên kết xung quanh sân vận động đó, bao gồm các tòa nhà văn phòng, khách sạn, trung tâm mua sắm, phố đi bộ và nhiều yếu tố thương mại khác.

Đây là một dự án bất động sản rất hoành tráng, sân vận động của đội Lakers chỉ là một phần nhỏ trong đó.

Việc đối phương mua cổ phần của đội Lakers cũng chỉ nhằm mục đích khẳng định ảnh hưởng của đội bóng trên thị trường bóng rổ mà thôi.

Điều này cũng khiến Jerry巴斯 giải tỏa những nghi ngờ trong lòng, bởi với số vốn đầu tư hàng trăm triệu đô la của họ, tài sản của vị tỷ phú trẻ người Đông Phương này còn vượt xa sự tưởng tượng của ông.

Người như vậy, thực sự cũng không hề có sự quan tâm đặc biệt nào đối với đội bóng của mình; họ chỉ là một phần trong kế hoạch kinh doanh của đối phương mà thôi.

Tuy nhiên, đối với đội Lakers, điều này cũng mang lại những lợi ích lớn, chẳng hạn như sân vận động mới và việc phát triển kinh doanh của đội bóng.

Vì vậy, sau khi nghe xong mô tả của Li Changhe, Jerry巴斯, người vốn đã có ý định từ trước, đã quyết đoán đạt được thỏa thuận với Li Changhe.

Tất nhiên, điều khiến anh ta cảm thấy yên tâm hơn nữa là kế hoạch xây dựng sân vận động mới giữa hai bên.

Theo ý tưởng của Li Changhe, sân vận động mới sẽ được xây dựng đồng thời với trung tâm thương mại, dự kiến thời gian xây dựng là 5-7 năm, và thời gian này hoàn toàn phù hợp với những gì Jerry巴斯 mong muốn.

Sân vận động Đại Tây Bộ (Great Western Forum) được Jack Cooke bắt đầu sử dụng từ năm 1967, đến nay chỉ mới được sử dụng được mười ba năm; đối với một sân vận động thể thao mà nói, thời gian sử dụng này không quá cũ, và đúng là ở thời điểm chuyển giao giữa cũ và mới.

Tuy nhiên, nếu sân vận động mới được xây dựng sau 5 đến 7 năm nữa, thì đến lúc đó sân vận động Đại Tây Bộ sẽ được sử dụng được khoảng hai mươi năm, việc thay thế bằng một sân vận động mới sẽ rất phù hợp.

Jerry巴斯 cũng có thể công bố tin tốt này cho đội bóng và người hâm mộ trước thời hạn, nhằm củng cố ảnh hưởng và vị thế của mình trong đội bóng; đối với Jerry巴斯, đây là một việc có nhiều lợi ích.

Còn đối với Li Changhe, ngoài việc quan tâm đến danh tiếng và ảnh hưởng của đội Lakers trong tương lai, điều mà Li Changhe muốn thực hiện nữa là lợi ích mạng lưới của Jerry巴斯 tại Los Angeles.

Đầu tư bất động sản chắc chắn cần phải có mối quan hệ tốt với chính quyền địa phương; không thể nào đơn giản là quyết định đầu tư ngay được.

Lý do rất đơn giản: Thị trưởng Los Angeles có thể thay đổi bất cứ lúc nào; chính trị là yếu tố dễ dàng gây ảnh hưởng đến lĩnh vực bất động sản.

Nhưng nếu liên kết với đội Lakers, sự can thiệp của các yếu tố chính trị này sẽ giảm đi rất nhiều. Một sân vận động mới của đội bóng không chỉ là vấn đề của đội bóng mà còn là vấn đề của rất nhiều người hâm mộ nữa.

Hơn nữa, trước đây Jerry巴斯 vốn là một nhà phát triển bất động sản nhỏ, quen biết với nhiều cơ quan ở Los Angeles. Lý Trường Hà có thể tận dụng sự giúp đỡ của ông ấy để từ từ hòa nhập vào tầng lớp tinh hoa của Los Angeles và thậm chí là toàn bang California.

Với sự hậu thuẫn của sân vận động bóng rổ, tin rằng dù phe phái nào lên nắm quyền cũng sẽ không từ chối một khoản đầu tư bất động sản trị giá hàng tỷ đô la Mỹ.

Và khoản đầu tư của Lý Trường Hà, ngoài việc hỗ trợ cho sân vận động Lakers và trung tâm thương mại, còn có ý định xây dựng trụ sở chính tại Mỹ cho bản thân.

Dù sao thì với sự phát triển ngày càng lớn của các công ty do anh ấy điều hành tại Mỹ, không thể cứ mãi thuê nhà được.

Vì vậy, đối với Lý Trường Hà và Jerry巴斯, lần hợp tác này đều mang lại nhiều lợi ích cho cả hai bên, nên họ đã quyết định thực hiện ngay mà không ai cảm thấy mình thiệt thòi.

Sau khi tiễn Jerry巴斯 đi, Lý Trường Hà đang chuẩn bị nghỉ ngơi thì Anna lại bước vào.

“Boss, chị Chen Lệ La đã đến, cô ấy đang chờ anh ở phòng nghỉ.”

“Xin lỗi vì cuộc thảo luận với ông Jerry巴斯 đã làm trễ thời gian, hãy mời cô ấy vào ngay!”

Lý Trường Hà ra lệnh với Anna vào lúc này.

Sau đó, một phụ nữ Đông phương cao khoảng 1m6 bước vào từ từ.

Khi nhìn thấy Lý Trường Hà, trên khuôn mặt Chen Lệ La hiện lên vẻ ngạc nhiên.

Cô ấy trông còn trẻ hơn anh ấy nữa phải không?

Đây chính là người sáng lập công ty [Long] Technology, vị tỷ phú bí ẩn đến từ phương Đông ư?

“Xin lỗi chị Chen, vì lỗi của tôi mà đã làm chị phải chờ lâu.”

Khi Chen Lệ La bước vào, Lý Trường Hà là người đầu tiên nói chuyện với cô ấy.

“Không sao đâu, ông Victor.”

“À đúng rồi, đây là hồ sơ cá nhân của tôi, chị có thể xem qua, nó toàn diện hơn cả hồ sơ của các công ty tư vấn.”

Sau khi Chen Lệ La ngồi xuống, cô ấy cũng lấy ra hồ sơ cá nhân của mình.

Sau khi nhận lấy hồ sơ, Lý Trường Hà liếc nhìn qua một cái, rồi tò mò hỏi: “Theo hồ sơ của cô, cô chỉ đến Mỹ vào năm 1967 phải không?”

“Đúng vậy, tôi từ Hồng Kông đến đây, quê hương của tôi là tỉnh Chiết Giang.”

“Vậy thì cô có thể nói được tiếng địa phương của Chiết Giang không?”

Lúc này, Lý Trường Hà bất ngờ chuyển sang nói tiếng Ngô và hỏi Chén Lệ.

Nghe xong, Chén Lệ ngạc nhiên nhìn Lý Trường Hà, rồi cũng trả lời bằng giọng tiếng Ngô chuẩn xác: “Tất nhiên!”

Nghe thấy giọng địa phương của Chén Lệ, Lý Trường Hà mỉm cười nhìn cô ấy.

Giọng nói của cô ấy còn chuẩn xác hơn cả của anh ta, dù sao thì anh ta cũng chỉ học tiếng đó từ Gong Tuyết mà thôi, trong khi giọng nói của cô ấy thì rất bản địa.

Sự bản địa này rõ ràng là do được tiếp xúc từ nhỏ, chứ không phải học sau này.

Nghĩa là, có lẽ gia đình họ đã từ đại lục sang Hồng Kông vào những năm 50, 60, sau đó lại đến Mỹ.

“Cô Chén đừng ngạc nhiên, tôi cũng là người Chiết Giang, chỉ tò mò muốn trò chuyện với cô thôi.”

“Theo hồ sơ của cô, ở San Francisco trước đây cô luôn làm luật sư độc lập, giúp rất nhiều người Hoa giải quyết các vấn đề pháp lý, điều này rất phù hợp với nhu cầu của chúng tôi.”

Lúc này, Lý Trường Hà lại mỉm cười nói với Chén Lệ.

Chén Lệ có chút ngạc nhiên, việc giúp người Hoa tranh tụng thì phù hợp với nhu cầu của họ ư?

Vậy thì, công ty [Long] chuyên về công nghệ chủ yếu làm việc về các vụ kiện cho người Hoa sao?

“Thưa ông Victor, tôi không rõ ý của ông lắm, công ty của ông không phải là công ty công nghệ sao?”

Chén Lệ hỏi một cách bối rối.

Lý Trường Hà cười và nói: “Công ty [Long] chính là công ty công nghệ, nhưng tôi còn có một công ty khác nữa.”

“Tôi đang muốn thành lập một văn phòng luật sư, sau đó tiếp nhận một số công việc liên quan đến người Hoa di cư, bao gồm cả Hồng Kông, Đông Nam Á và thậm chí là đại lục nữa.”

Từ năm tới, khi các cuộc đàm phán giữa Anh và lục địa về vấn đề trả lại Hồng Kông bắt đầu, sẽ có một số lượng lớn người Hồng Kông bắt đầu rời đi, chuyển đến Châu Âu và Mỹ.

Tương tự, từ năm 1982 trở đi, các hạn chế về việc du học cá nhân và xuất cảnh sẽ được nới lỏng thêm, và vào thời điểm đó, xu hướng du học và di cư trong nước cũng sẽ bắt đầu phát triển.

Đối với Lý Trường Hà mà nói, những người này chính là “mỏ nguồn nhân lực” quan trọng; dù là tài chính hay nguồn nhân lực, những người có thể đến được đây trong những năm qua đều là những người ưu tú.

Điều này là bổ sung tuyệt vời cho sự nghiệp của Lý Trường Hà.

Đồng thời, anh cũng có thể từ từ và lặng lẽ giúp đỡ nhiều người dân trong nước, cố gắng xoa dịu tâm trạng của những người muốn xuất cảnh.

Dù sao thì vào những năm 80 và 90, nhiều sinh viên đi du học ở nước ngoài không phải ai cũng có ý định trở thành kẻ phản bội ngay từ đầu; nhiều người đã dần bị thực tế đánh gục, hoặc bị các tổ chức như “Hội Người Hoa Địa Phương” lợi dụng và làm suy đồi, sau đó mới thay đổi.

“Thưa ông Victor, ông có muốn tham gia vào loại hoạt động như ‘Hội Người Hoa Địa Phương’ không?”

Lúc này, Trần Lệ do dự hỏi Lý Trường Hà.

Nghe câu hỏi của Trần Lệ, Lý Trường Hà tò mò nhìn cô ấy: “Cô Trần biết về ‘Hội Người Hoa Địa Phương’ à?”

“Không giấu ông đâu, chính vì tôi đã gặp họ ở San Francisco và bị họ lôi kéo vào, nên tôi mới nảy ra ý định thành lập một văn phòng luật.”

“Người bình thường không nên can dự vào những tranh chấp chính trị đó; hơn nữa, những gì họ làm đã không còn đơn thuần là một tổ chức địa phương nữa.”

Lý Trường Hà biết rằng cô gái này đang bị các thế lực xấu xa quấy rối, và đằng sau đó chính là ‘Hội Người Hoa Địa Phương’.

Quả nhiên, Trần Lệ ngay lập tức gật đầu đồng tình: “Thưa ông Victor, ông nói rất đúng, tôi cũng nghĩ như vậy.”

“Thực ra, không giấu ông đâu, chính vì tôi không muốn hợp tác với chiến lược làm suy đồi của ‘Hội Người Hoa Địa Phương’, nên bây giờ tôi đang bị họ quấy rối nghiêm trọng.”

Nếu ông Victor cũng thành lập một loại hình kinh doanh tương tự, tôi đoán rằng ông cũng sẽ trở thành mục tiêu của họ. Đằng sau họ không chỉ là một hội địa phương mà còn có cả băng đảng Hoa Thanh đã từng tắt lửa nhưng giờ lại bùng cháy trở lại.

Nghe lời của Trần Lệ, Lý Trường Hà mỉm cười.

Cô gái ơi, chính vì thế mà hôm nay tôi mới mời cô đến phỏng vấn, để cho cô một cơ hội!

Trong lòng thầm thở dài, Lý Trường Hà sau đó tò mò hỏi: “Băng đảng Hoa Thanh đã từng tắt lửa nhưng giờ lại bùng cháy trở lại, ý là gì vậy?”

“Đúng là như vậy, Hoa Thanh ngày xưa gây ra rất nhiều tội ác, từng bị chính phủ Mỹ đàn áp nghiêm khắc. Sau đó họ bị chia rẽ nội bộ, nhiều người đã rời bỏ Hoa Thanh và thành lập băng đảng Trung Tinh Nghĩa. Hoa Thanh đã suy tàn trong một thời gian dài.”

“Nhưng bây giờ họ lại có một thủ lĩnh mới, dưới sự lãnh đạo của thủ lĩnh mới này, họ đã phục hồi trở lại và sau đó kết hợp với [Hội Địa Phương Người Hoa], bắt đầu phát triển theo hướng quyền lực chính trị và kinh doanh.”

Nói đến đây, Trần Lệ nói một cách rành mạch, có vẻ như cô ấy rất am hiểu về chuyện này.

Thấy vậy, Lý Trường Hà cũng trở nên hứng thú.

“Có vẻ như cô Trần rất am hiểu về Hoa Thanh.”

Trần Lệ lắc đầu: “Không chỉ là Hoa Thanh, thực ra tôi còn hiểu biết khá nhiều về nhiều băng đảng người Hoa ở California và thậm chí cả các băng đảng người Châu Á khác.”

“Ông biết đấy, trong ngành của chúng tôi, nhiều lúc khách hàng mà chúng tôi phải đối mặt không phải là người da trắng mà chính là người Châu Á hoặc người da đen.”

“Nếu ông quan tâm, tôi cũng có thể kể cho ông nghe thêm.”