Chương 15

Sau nhiều lần thăng trầm trong cuộc sống, cộng thêm những sự cố bất ngờ liên tiếp trong những ngày gần đây, Xu Sheng dần dần cũng đã quen với tình hình này.

Xu Sheng đã thành thục trong việc giả vờ rằng mình chính là “Shao Zhan”.

Anh ta bình tĩnh lật qua một trang trong cuốn sổ từ vựng.

Shao Zhan đến lớp muộn hơn anh ta mười phút.

Khi anh ta đi ngang qua cửa sổ phía sau, lớp học đã trở nên yên tĩnh; người ngồi ở hàng ghế trước cúi đầu, tỏ vẻ chăm chỉ học tập và không quan tâm đến những chuyện phiếm. Những cuộc thảo luận về “không có gió thì không có sóng” cũng kết thúc.

Shao Zhan ngồi xuống và câu đầu tiên anh ta nói là: “Trang này bạn đã học thuộc từ hai ngày trước rồi.”

Xu Sheng vẫn cầm bút trong tay, nghe vậy anh ta quay đầu nhìn Shao Zhan, lật lại cuốn sổ từ vựng, kiểm tra đi kiểm tra lại, nhưng cuối cùng vẫn không nhớ gì: “Tôi đã học thuộc nó à?”

Shao Zhan giơ tay chỉ vào từ “Blame”.

Xu Sheng: “Không thể nào, tôi chưa bao giờ thấy từ này trước đây.”

“Blame,” Shao Zhan phát âm từ tiếng Anh rất chuẩn xác; ít nhất thì Xu Sheng chưa bao giờ nghe thấy ai phát âm từ này một cách chuẩn xác như vậy. Sau khi nói xong, anh ta thu tay lại, tựa người vào ghế và tiếp tục: “Bạn đã nhìn chằm chằm vào trang này suốt hai mươi phút, vậy mà bạn nói rằng bạn không biết từ này.”

Xu Sheng: “……”

Nghe như vậy, có vẻ như anh ta cũng có chút ấn tượng về từ đó.

“Tôi tưởng mình đã học thuộc trang này rồi,” Xu Sheng lại lật lại cuốn sổ và nói: “Nhưng hôm nay khi xem lại, tôi lại thấy nó rất xa lạ.”

Shao Zhan cảm thấy tuyệt vọng trước “kẻ học dở” ẩn chứa trong cơ thể mình.

Xu Sheng cũng thấy lạ; ngay cả bản thân mình, người phải học thuộc những từ này, lại không quen thuộc với chúng bằng người kia – người chỉ liếc nhìn anh ta vài cái khi đang đọc truyện tranh.

Rốt cuộc thì “học giỏi” là loại người như thế nào vậy?

Không ai biết được rằng trong lòng Shao Zhan cũng đang nghĩ: Trong đầu kẻ học dở ấy chứa đựng những gì nhỉ?

Hôm nay là thứ Sáu.

Lịch học thứ Sáu khá đặc biệt; buổi học cuối cùng là buổi họp lớp. Trước giờ học, trưởng lớp đã nhận được thông báo và bước lên bục nói: “Các bạn ơi, có chuyện này: sau buổi họp lớp này, thầy Mạnh dự định sẽ bầu lại ban lớp. Những ai muốn tranh cử vào ban lớp có thể chuẩn bị trước nhé.”

“Anh Hóc, anh không còn làm trưởng lớp nữa sao?”

Hou Jun nói: “Các bạn còn dám nói như vậy à? Hôm đó các bạn đã đối xử với tôi như thế nào……”

Hou Jun, tên thật là Hou Jun; cái biệt danh này không chỉ liên quan đến ngoại hình mà còn liên quan đến họ của anh ta nữa. Anh ta có tính cách thẳng thắn, trung thực, không phải là kiểu người chỉ biết theo sự dẫn dắt của giáo viên mà còn dám lên tiếng bảo vệ bạn bè.

Lần bị chiếm giờ thể dục, anh ta đã đứng ra thương lượng với giáo viên Tiếng Anh: “Được thôi, tôi sẽ nhường giờ cho các bạn.”

……

Giáo viên Tiếng Anh vừa đếm vừa hỏi anh ấy: “Có đủ khỏe mạnh chưa? Còn muốn khỏe mạnh hơn nữa không? Thêm mười cái nữa nhé?” Giáo viên quay sang phía học sinh dưới lớp và hỏi tiếp: “Còn ai khác muốn có một thân thể khỏe mạnh không?”

Tất cả học sinh đồng loạt trả lời: “Chúng tôi không giống trưởng nhóm, chúng tôi cho rằng kiến thức quan trọng hơn!”

Hứa Thịnh thấy vậy thì cười, anh ta tranh thủ chơi điện thoại trong giờ giải lao, sau đó vươn tay gõ vào mặt bàn của Thiệu Trần: “Sau này khi bầu ban lãnh đạo lớp, em có muốn giữ chức đại diện môn Văn không?”

Dù nói là bầu cử chính thức nhưng thực chất chỉ là việc điều chỉnh lại thành viên ban lãnh đạo lớp mà thôi.

Ngày trước khi khai giảng, Trung học Lâm Giang Sáu đã tổ chức một kỳ kiểm tra sơ bộ một cách bất ngờ; phần giới thiệu bản thân của học sinh và việc phân công ban lãnh đạo lớp đều được thực hiện ngay trước kỳ thi, trong thời gian rất ngắn.

Những ai muốn đảm nhận vai trò trong ban lãnh đạo thì giơ tay lên; nếu không có ai giơ tay thì sẽ được gọi tên trực tiếp, cứ vậy mà qua tuần đầu tiên đã, sau vài ngày hãy nói tiếp.

Vì vậy, đến lúc bắt đầu học kỳ mới, tên và người của các học sinh lớp Bảy không còn tương ứng với nhau nữa, họ chỉ còn biết đến những câu hỏi trong kỳ kiểm tra sơ bộ và nỗi sợ hãi trước kết quả cuối cùng mà thôi.

Thiệu Trần là người được Mạnh Quốc Vĩ gọi tên để đảm nhận chức đại diện môn Văn, nhưng anh ấy nói: “Không cần đâu, quá phiền phức.”

Sau khi nói xong, Thiệu Trần lại hỏi ngược lại: “Còn anh thì sao?”

Hứa Thịnh ngẩn ngơ một lúc mới nhận ra rằng đó là câu hỏi liệu anh ấy có muốn tranh cử vào ban lãnh đạo hay không. Hiện tại, họ luôn phải nghĩ đến nhau mỗi khi làm gì; anh ấy trả lời: “Tôi cũng không cần đâu. Không chỉ vì việc đó phiền phức, mà nếu tôi làm ban lãnh đạo, tôi sẽ không cần dùng giờ họp lớp sau giờ học nữa; có lẽ cả khối học sẽ nghĩ rằng lớp Bảy điên rồ mất.”

Thiệu Trần không nói thêm gì nữa, cúi đầu xuống làm bài. Anh ấy đã kiên nhẫn chịu đựng qua những ngày đó, không muốn lãng phí thời gian nữa; từ lâu anh ta đã lấy ra một tờ đề bài mô phỏng và giấu nó dưới cuốn sách bên cạnh: “Tôi sẽ làm bài, nếu có gì thì hãy gọi tôi.”

Hứa Thịnh cam đoan với anh ấy: “Chức đại diện môn Văn này, tôi chắc chắn sẽ giúp em từ bỏ nó. Việc hàng ngày phải đến văn phòng của Mạnh Quốc Vĩ để nộp bài tập quá nguy hiểm; tôi sợ một ngày nào đó ông ấy sẽ hỏi tôi câu hỏi gì đó.”

Tiếng chuông bắt đầu giờ học vang lên.

Mạnh Quốc Vĩ mang theo những tờ giấy đã được gấp gọn vào lớp: “Việc đầu tiên, ban lãnh đạo lớp chúng ta đã hoạt động được một thời gian rồi…”

(Phần văn sau đây có vẻ như bị cắt ngang, nên tôi không thể tiếp tục dịch.)

Mạnh Quốc Vĩ bị “Shao Zhan” nói đến mà sững sờ, sau khi sững lại thì không biết nên nói gì: “Cậu ngồi xuống đi, vì đã thế mà bạn học Shao Zhan muốn dành cả cuộc đời mình cho việc học tập không ngừng nghỉ... Còn ai trong lớp chúng ta muốn đảm nhận vai trò đó nữa không?”

Một nam sinh ngồi ở hàng sau đã đứng dậy giữa tiếng đẩy đạp và tiếng cổ vũ của mọi người; nhóm của họ gần như đã trở thành “đội hỗ trợ” cho anh ta: “Thầy ơi, Văn Hào!”

“Hãy cho Văn Hào một cơ hội đi thầy ơi, cậu ấy đã muốn trở thành đại diện lớp từ lâu rồi!”

Nam sinh đó trông có vẻ yếu đuối, đeo kính gọng vàng; giọng nói không to lắm, nhưng có thể nghe ra rằng lần này cậu ấy đã dồn hết can đảm mới đứng dậy. Cậu ấy giơ hai ngón tay lên để đỡ khung kính trượt xuống từ sống mũi và nói: “Thầy ơi, con muốn thử một lần.”

Mặc dù yếu đuối, nhưng Văn Hào rất có cá tính; vừa đứng lên bục giảng cậu ấy đã lấy ra từ túi áo khoác một chồng giấy gấp thành từng miếng nhỏ, sau đó khàn giọng và nói: “Con đã viết một bài thơ cho buổi họp lớp này.”

Tuyệt vời!

Còn có cả phần đọc thơ nữa.

Tiếng vỗ tay dưới sân khấu như sấm.

“Nhớ lại thời trẻ trung, con sẽ bắt đầu hành trình của mình——”

Hứa Thịnh cũng vỗ tay theo vài lần; anh ấy chưa bao giờ phản đối những buổi học không chính thức như thế này, thậm chí còn nghe rất chăm chú: “Cậu ấy có phải họ Văn không?”

Shao Zhan vừa tính toán vừa tỏ ra rất thờ ơ khi nghe nói rằng anh ta vẫn nhớ tên bạn học đó: “Là người mà cậu đã ghi nhớ bằng cách sử dụng phần sau của đầu trong kỳ kiểm tra sơ bộ ấy à?”

Mặc dù trước đây anh ta không thể nhớ được khuôn mặt và tên của Hứa Thịnh, nhưng dù sao thì họ cũng chỉ cách nhau một lối đi mà thôi; hơn nữa, ngày kiểm tra sơ bộ đó Hứa Thịnh đã nằm ngủ trên bàn suốt thời gian, mái tóc rối bù che khuôn mặt, ngón tay để lơ lửng sau gáy, trông rất kiêu ngạo nhưng lại rất kín đáo, thực sự không thể bỏ qua được.

“Không phải đâu, bài viết của cậu ấy đã từng được đăng trên tạp chí của trường; con đã đọc nó khi con đang bị mắng ở văn phòng của ông Quản lý Trường,” Hứa Thịnh nhớ lại kỹ lưỡng, nghĩ đến vài đoạn văn, “Khá thú vị đấy, viết giống như một cuốn tiểu thuyết vậy.”

Hứa Thịnh tiếp tục lắng nghe Văn Hào đọc thơ.

Bài thơ của Văn Hào bắt đầu từ câu “Nhớ lại thời trẻ trung”, nói về hành trình tâm lý của cậu ấy từ sự nhút nhát cho đến khi cuối cùng đã dồn đủ can đảm để đứng lên bục giảng. Cậu ấy cúi đầu và nói: “Giống như một đóa hồng e thẹn nở rộ ở Bordeaux.”

“….”

Mạnh Quốc Vĩ vừa mới tiếp quản lớp học, chưa hiểu rõ mọi thứ; cậu ấy chỉ biết ngưỡng mộ tài năng của Văn Hào.

Lịch nghỉ của Trường Trung học Số 6 Lâm Giang rất khắt khe, đặc biệt là đối với những học sinh ở ký túc xá; họ bị quản lý theo chế độ khép kín, và cơ bản chỉ có thể về nhà một lần mỗi tháng.

Hứa Thịnh không ngờ rằng trước khi khai giảng anh đã xảy ra mâu thuẫn nghiêm trọng với Hứa Nhã Bình, nên anh đã chuyển thẳng từ nhà đến trường, điều này khiến tình hình hiện tại trở nên đơn giản hơn rất nhiều.

Hứa Thịnh không dám nghĩ đến việc nếu Tiêu Trần phải thay thế anh về nhà với khuôn mặt lạnh lùng như khối băng ấy thì sẽ xảy ra chuyện gì.

Nghĩ đến đó, Hứa Thịnh hỏi: “Cuối tuần anh có về nhà không?”

Tiêu Trần không ngẩng đầu lên, mà hỏi lại: “Anh muốn đến nhà tôi à?”

…Tất nhiên là không.

Tiêu Trần gần như đã hoàn thành bài kiểm tra của mình; anh viết rất nhanh. Sau khi xem qua các câu hỏi, anh lấy ra một tờ giấy và chỉ cần vài dòng ghi sơ để tìm ra đáp án.

Hứa Thịnh đang chờ Mạnh Quốc Vĩ nhanh chóng kết thúc bài tổng kết cuộc họp lớp, nhưng Mạnh Quốc Vĩ dường như không có ý định kết thúc.

Nghe mãi, Hứa Thịnh không nhịn được mà muốn nhìn xem vết thương ở khóe miệng Tiêu Trần đã lành đến mức nào. Vết thương ban đầu cũng không sâu lắm, sau một đêm, đã bắt đầu có dấu hiệu đóng vảy.

Dù sao đó cũng là khuôn mặt của chính anh mình.

Hứa Thịnh nhìn qua và lo lắng nói: “Đừng gãi nhé, sau này tôi sẽ mua thêm thuốc điều trị sẹo cho anh.”

Hứa Thịnh nhìn lại lần nữa và nói: “Mặc dù bây giờ như vậy cũng rất đẹp trai… Tôi không phải đang khen anh đâu, tôi đang khen bản thân mình thôi.”

“…”

Tiêu Trần đặt bút xuống; bình thường chẳng ai dám nói liên tục bên tai anh như vậy. Anh không ngẩng đầu, vừa lật giấy kiểm tra vừa ấn đầu Hứa Thịnh để buộc anh quay lại: “Im lặng đi.”

Có lẽ do việc phải thay đổi vai trò, Hứa Thịnh buộc phải quan sát từng hành động của Tiêu Trần một cách kỹ lưỡng. Anh nhận ra rằng đôi khi Tiêu Trần thực sự rất tàn nhẫn. Đối với anh, cuộc sống trung học có lẽ chỉ toàn là sách vở và bài kiểm tra; khi chú ý đến những thứ đó, anh cảm thấy ấm áp hơn so với bất kỳ ai khác.

Và mặc dù Tiêu Trần không quan tâm đến những tin đồn về mình, nhưng sau sự việc ở quán net và những tin đồn như “một đánh năm”, “học sinh bắt nạt”, anh lại thấy một con người khác ở Tiêu Trần. Đôi khi anh ta giả vờ làm mạnh mẽ, sẵn sàng bảo vệ người khác, nhưng thực ra cũng không hề có gì đáng tin cậy cả.