Chương 28

Lúc này, Mạnh Quốc Vĩ vẫn chưa nhận ra điều gì đang xảy ra. Anh ấy tưởng mình sẽ thấy những tiến bộ vượt trội của các bạn học sau một tháng, nhưng thực ra anh ấy hoàn toàn không biết mình sẽ chứng kiến điều gì.

Tiếng chuông kết thúc giờ tự học vang lên...

Giọng nói của “Vua Cổ Y” vang lên từ loa: “Kỳ kiểm tra hàng tháng sắp bắt đầu rồi, mọi người hãy yên tĩnh và có trật tự di chuyển đến phòng thi của mình. Hãy kiểm tra kỹ xem đã mang theo đầy đủ dụng cụ thi hay chưa, đọc kỹ các hướng dẫn, và nhớ phải chọn đúng ô trả lời khi làm bài.”

“Môn đầu tiên là Ngữ văn, thời gian thi là 150 phút, mọi người hãy sắp xếp thời gian một cách hợp lý…”

Trong lớp 7, Hậu Tuấn Cương dẫn dắt mọi người sắp xếp chỗ ngồi sao cho mỗi người có một chỗ riêng.

Sau đó, các học sinh trong lớp 7 lần lượt bước ra ngoài. Trên hành lang, mọi người đi theo những hướng khác nhau. Có học sinh thì thì thầm: “Nghe nói lần này anh ấy sẽ thi ở phòng thi số một, vậy là có thể thi cùng với ‘thần học’ rồi.”

“Đúng vậy, sau kỳ kiểm tra đánh giá lần trước, tôi đã bắt đầu mong chờ kỳ thi tiếp theo rồi.” Một học sinh khác không thể kìm nén được sự hào hứng của mình; nếu như Hứa Thịnh nghe thấy điều này, có lẽ anh ấy sẽ bị sốc đến mức tự kỷ ngay tại chỗ. “Tôi đã mong chờ kỳ kiểm tra này từ lâu lắm rồi.”

“Anh ấy thi ở phòng thi số mấy vậy?”

“Tôi ư? Tôi thi ở phòng thi số ba. Lần trước tôi mắc quá nhiều sai lầm, đừng nhắc đến nữa.”

…

Tiếng nói trên hành lang dần dần im bớt.

Hứa Thịnh và Thiệu Trạch định trao đổi vài điểm cần lưu ý. Thói quen thi của Hứa Thịnh rất đơn giản: “Nếu không biết phải làm gì thì cứ ngủ đi.”

Thiệu Trạch nhớ lại cậu học sinh ngồi bên phải mình ngày kỳ kiểm tra đánh giá đó, suốt quá trình thi cậu ta luôn quay lưng về phía giám thị.

Thiệu Trạch không nói gì.

Hứa Thịnh tựa vào bàn học của mình, gõ nhẹ hai cái và hỏi: “Cậu có điều gì muốn nói không?”

Thiệu Trạch đứng dậy, cầm lấy bút mực đã chuẩn bị sẵn trong tay, và nói: “Tôi không hy vọng vào cậu đâu.”

“Nói thật đi.” Khi đi ngang qua Hứa Thịnh, Thiệu Trạch dừng lại; chỉ cần hắn nghiêng người thêm chút nữa là môi mình có thể chạm vào tai đối phương. Giọng nói của Hứa Thịnh khiến Thiệu Trạch phải giảm bớt sự hào hứng của mình xuống, và anh ta thì thầm bên tai Hứa Thịnh: “Đừng gây rối nữa.”

“Đúng rồi.”

Khi đến cửa ra, Thiệu Trạch lại dừng lại và nhớ ra một điều quan trọng: “Đừng viết về Hamlet nhé.”

Hứa Thịnh: “…”

Phòng thi số một và phòng thi cuối cùng cách nhau khá xa, ngăn cách bởi một hành lang dài.

Hứa Thịnh lấy lại tâm trạng bình tĩnh và bắt đầu làm bài.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

“!”

“Ah, the ‘study god’…” The student sitting near Xu Sheng’s examination seat almost had bubbles coming out of his eyes as he whispered.

For a moment, the entire class’s attention was focused on this so-called “study god.”

After signaling to the candidates in the first examination room, Xu Sheng noticed the label with the number 1 stuck on the seat in the first row to his right. He placed his pen on the table and sat down, waiting for the exam to begin.

Taking the exam in Shaozhan’s seat felt indescribably strange to him.

Sitting in that seat behind him was the person who had always been second to him, someone who they had raised the national flag with on many occasions.

The “second place constant” pushed his glasses with his finger and, even at such a moment, didn’t forget to challenge Xu Sheng, saying, “Just wait; I’m well-prepared for this exam.”

Xu Sheng thought to himself that this guy really didn’t need to prepare at all; he was almost certain to come in first this time.

However, whenever Xu Sheng faced questions from other students like “I’m so nervous, study god! Are you nervous too?”, he quickly adjusted his mood and imitated Shaozhan’s usual indifferent tone, saying, “I don’t know what nervousness feels like, because I’ve never experienced it myself.”

…Indeed, he truly was the study god.

The other students thought to themselves, “Amazing.”

Someone else asked, “Study god, in your opinion, will this monthly exam be difficult?”

Xu Sheng replied, “I don’t even know what ‘difficult’ means.”

“So, study god, how well are you prepared for this exam?”

“Prepared?”

Xu Sheng, who had been forced to study with Shaozhan for a week only to fail in all subjects, thought for a moment before saying, “Do I really need to prepare for something like this?”

Dang! That’s the difference between a study god and the rest of us!

Everyone was convinced.

Under normal circumstances, no other student would dare to talk to the study god, but today Xu Sheng seemed in a good mood and even answered so many questions from his classmates. So, someone boldly asked, “Study god, can I touch your hand?”

Xu Sheng, who seemed calm but was actually thinking about how to do well in the exam, responded with a puzzled “?“

The student, looking shy, added, “I’m too nervous; I’m afraid I won’t do well, so I want to get a bit of the study god’s good luck.”

This behavior was similar to countless posts on the school’s bulletin board asking for “luck from the exam god.” Moreover, because Shaozhan’s exam results were always so outstanding, there was a popular belief on campus that if you could get close to the real study god, your exam scores would surely improve dramatically.

Xu Sheng didn’t mind being touched; after all, it wasn’t his hand.

The only thing he feared was that the other person might touch something they shouldn’t…

—Like the “luck” from the last place in the last examination room.

Thinking about the last examination room, Xu Sheng wondered what Shaozhan was doing. A person like him, a so-called “three-good student” (a student who excels in academics, sports, and conduct)…

Xu Sheng then thought of that scene outside the internet cafe that day and the tattoo on his back.

Well, it seems he wasn’t quite as “three-good” after all.

Meanwhile, the “three-good student” Shaozhan just happened to walk up to the entrance of the last examination room.

Dù sao thì Trường Trung học Số 6 Lâm Giang cũng được coi là một trường học chất lượng cao, nhưng ở bất kỳ trường nào cũng có những học sinh sau khi bước vào cấp ba thì đột nhiên sa sút thành tích học tập một cách nghiêm trọng; và chính những học sinh này lại tập trung nhiều nhất trong phòng thi. Tất nhiên, so với Hứa Thịnh thì những người này chỉ là những kẻ tầm thường mà thôi. Họ không học tập chăm chỉ như Hứa Thịnh, cũng không dám hành xử ngang ngược như anh ta. Cách họ ngang ngược thể hiện rõ qua việc: mỗi khi có kỳ thi, họ gần như chẳng quan tâm đến giáo viên giám thị chút nào; khi giáo viên gọi họ dậy, họ cũng chỉ thản nhiên ngẩng đầu lên và nói: “Thầy ơi, không phải đã nói là không được ngủ trong lúc thi sao? Dù sao thì tôi cũng không thể viết nổi bài thi này dù có ngủ hay không, thầy muốn nói chuyện với tôi không?” Cuối cùng, cảnh tượng thường thấy trong phòng thi là những học sinh này ngồi ở góc, cố gắng viết vài dòng rồi lại vứt bút xuống và nằm ngủ trên bàn học. Cũng chẳng có giáo viên nào dám quản lý họ cả.

Khi Tiêu Trần bước vào, những học sinh trong phòng thi vẫn đang trong tình trạng hỗn loạn; một nhóm người tập trung ở phía sau lớp học: “Cậu này làm bài giả tài giỏi thật đấy, cho tôi xem với! Làm sao có thể in chữ nhỏ như vậy được?” Một học sinh khác nói: “Đừng sờ vào đó, tôi vừa sắp xếp xong đây: một bản gồm các bài thơ cổ ngữ, một bản gồm công thức toán học, và một bản gồm các cấu trúc câu tiếng Anh có thể dùng được khi viết văn; đừng làm lộn xộn nó đi.” Những người này tụ tập lại ở phía sau lớp học để bàn về cách gian lận trong kỳ thi sắp tới.

Cảnh tượng đó thật quá quen thuộc…

Tiêu Trần dừng bước ở cửa, nắm chặt cây bút trong tay mà không hề hay biết; trong chốc lát, suy nghĩ của anh ta lại quay trở về quá khứ. Những ký ức ấy ùa về cùng với tiếng gọi “Anh Trần” đã vang lên trong đầu ngày hôm đó.

Một nhóm thanh niên bước ra từ con hẻm; người dẫn đầu có mái tóc cắt ngắn: “Anh Trần ơi, anh vẫn giỏi thật! Những kẻ gây rối kia bây giờ chỉ biết quỳ trên đất và kêu “bố ơi” mà thôi.” Một người khác, dù thấp bé hơn nhưng có đôi mắt to tròn, hỏi: “Sau này chúng ta có đi thi nữa không?” Người có mái tóc cắt ngắn vỗ mạnh vào đầu anh ta: “Cậu hỏi câu ngu ngốc gì thế? Chúng ta bao giờ đã thi bao giờ? Lời nói của cậu khiến chúng ta, những thanh niên hư hỏng như chúng ta, trông càng không chuyên nghiệp hơn nữa!” Người thấp bé xoa đầu mình và nói một cách có vẻ oan ức: “Anh Trần luôn là người đi thi mà.” “Còn bao lâu nữa là kết thúc kỳ thi?” Một thanh niên dựa vào tường hỏi. Người thấp bé đáp: “Khoảng mười phút nữa thôi.”

Xếp thứ hai từ cuối, nhìn thấy anh ta, cô ấy vô cùng kích động và hét lên một tiếng: “Cậu dám quay lại nữa à!”

Shao Zhan: “…………”

Cảnh tượng này thật quá quen thuộc, ngay cả lời thoại cũng giống hệt như trong truyền thuyết.

Anh ta chắc chắn rằng Xu Sheng chưa bao giờ nói với mình rằng anh ta cũng đã từng tạo địch trong phòng thi.

Shao Zhan không biết chuyện gì đang xảy ra, quyết định không để ý đến, anh ta bước qua vài hàng người phía trước, nhưng khi đi ngang qua hàng thứ hai từ cuối thì bị người đó nắm lấy cổ tay.

Anh ta không hiểu tại sao lại liên tục nhớ lại những chuyện đã qua, khiến mình cảm thấy bực bội vô cớ.

Tâm trạng của Shao Zhan lúc này thực sự không tốt chút nào; anh ta nghĩ rằng người kia muốn đánh nhau, và gần như theo bản năng mà khóa chặt tay người kia lại. Người kia chỉ cảm thấy đau ở cổ tay – nhưng anh ta không có thời gian để phản ứng, ngay giây tiếp theo anh ta đã bị người kia nâng lên và đặt mạnh xuống bàn học.

“Bụp!”

Bàn học bị đẩy mạnh, làm cho hàng người đã được sắp xếp gọn gàng bị xáo trộn, lệch ra một chút về phía bên cạnh.

Tất cả mọi người trong phòng thi đều sững sờ.

“Trời ơi, chuyện gì đây……”

Thực ra, từ khi “Xu Sheng” bước vào cửa, đã có không ít ánh mắt tập trung vào anh ta.

Người kia hét lên “Ôi!” sau đó nói: “Xu Sheng, cậu điên rồi à?!”

Shao Zhan mới nhận ra rằng người kia chỉ muốn chặn mình lại thôi; nghe giọng điệu thì có vẻ hai người khá quen biết. Hơn nữa, trong trường học không giống ngoài trường, không có nhiều người dám đánh nhau trực tiếp, và ngay cả khi có, cũng chẳng ai dám đối đầu với Xu Sheng.

Anh ta buông lỏng lực tay ra: “Xin lỗi.”

Người kia xoa xoa cổ tay, cũng không quá để tâm: “Cậu không có điều gì khác muốn nói với tôi sao?”

Nói cái gì đây?

Người kia dường như đang chịu một sự oan ức lớn, tiếp tục nói: “Cậu làm như vậy với tôi, cậu không hề cảm thấy có lỗi chút nào sao? Hãy tự soi xét lương tâm của mình đi.”

“Lần thi trước, cậu bắt tôi phải sao chép đáp án cho cậu, kết quả thì sao – sau khi loại bỏ đáp án của tôi, tỷ lệ đúng quả nhiên cao hơn nhiều!”

Lần thi mà anh ta nhắc đến chính là lần kiểm tra sơ bộ trước đó.

“Cậu đang xúc phạm đáp án của tôi.”

“…………”

“Cậu xúc phạm tôi cũng được, thế mà còn dám đánh nhau nữa!”

Tiếng chuông báo thi vang lên.

Shao Zhan nhận lấy bài thi ngữ văn được phát ra, viết hai chữ “Xu Sheng” vào ô tên, trong lòng nghĩ rằng đây quả thực là điều mà Xu Sheng có thể làm.

Anh ta thậm chí có thể tưởng tượng được Xu Sheng ngồi ở vị trí này, với vẻ mặt như chưa ngủ đủ, nói ra câu “Sau khi loại bỏ đáp án của cậu, tỷ lệ đúng quả nhiên cao hơn nhiều”.

Cùng lúc đó, trong phòng thi số một:

Xu Sheng dùng chữ viết mà anh ta cho là chuẩn nhất, viết hai chữ: Shao Zhan vào ô tên của mình.