Chương 53

52. Bút Phước Đức...

Các bác sĩ, y tá, thậm chí gia đình của nạn nhân cũng đều bị sĩ quan Lý mời ra ngoài, vì vậy trong phòng bệnh chỉ còn lại hai bệnh nhân nặng đang “hát đôi” với nhau một cách kỳ lạ.

Chu Yến Lan liếc nhìn hai người đó, rồi vung tay làm họ ngất đi, sau đó hỏi Quách Trường Thành: “Cậu có mang theo sổ ghi chép không?”

Quách Trường Thành vội vàng gật đầu.

“Hãy ghi chép kỹ lưỡng nhé,” Chu Yến Lan cúi xuống hỏi nạn nhân: “Chị gái, chị bị đau chân phải không?”

Nạn nhân là một người phụ nữ trung niên, đau đớn đến mức lăn lộn trên giường; nhân viên y tế đã buộc cô ấy lại. Người phụ nữ với đôi mắt đầy nước mắt gật đầu với anh.

Chu Yến Lan lấy ra một chiếc ví, nhưng bên trong “ví” này không có tiền hay thẻ gì cả. Khi mở ra, bên trong là một chồng giấy vàng dày đặc.

Chu Yến Lan chọn lựa từng tờ giấy, vừa chọn vừa giải thích cho Quách Trường Thành: “Những tờ giấy này rất cần thiết; khi bảo quản, tốt nhất nên sắp xếp chúng theo loại – ví dụ như loại dùng để tấn công, loại để trừ tà… – để khi cần dùng đến thì sẽ dễ tìm. Việc học cách sử dụng chúng cũng là một kiến thức quan trọng…”

Trong tiếng la hét thảm thiết của nạn nhân, vị lãnh đạo này lại bắt đầu giảng dạy một cách từ tốn.

Quách Trường Thành không có tâm lý vững vàng như vậy; anh hoàn toàn không thể tập trung được, sự chú ý của anh bị hình ảnh nạn nhân đau khổ thu hút hết.

“Chúng ta cứ xét trường hợp của cô ấy này đi,” Chu Yến Lan tiếp tục giải thích, giống như một giáo sư y khoa đang chỉ trỏ trên thi thể để giảng bài cho sinh viên. Anh tiến lại gần, mở tai người phụ nữ trung niên ra và nói: “Cô không có ‘mắt trời’, không thể nhìn thấy sự mất mát về phước đức của cô ấy; vì vậy chúng ta cần sử dụng một tờ giấy phù thuật cơ bản để giúp cô ấy.”

Anh lấy ra một tờ giấy phù thuật và đưa cho Quách Trường Thành: “Đây là ‘Tờ Giấy Phù Thuật Gọi Mắt Trời’.”

Quách Trường Thành vừa định đưa tay ra nhận, thì bỗng nhiên tay Chu Yến Lan lật lại và “chạm” một cái, chính xác đặt tờ giấy đó lên trán anh: “Như thế này.”

Quách Trường Thành bất ngờ như thể bị dán thành một xác khô vậy; anh cảm nhận được một hơi lạnh không thể tả nổi từ tờ giấy trên trán mình, như thể nó có trọng lượng, và ngay lập tức khiến anh choáng váng. Thế giới trước mắt anh bỗng thay đổi… Nhưng anh lại không thể nói rõ điều gì đã thay đổi.

“Cậu lại đây xem này,” Chu Yến Lan vẫy tay gọi anh.

Quách Trường Thành vội vàng cúi đầu xuống, và lúc này anh hoảng sợ nhận ra rằng người phụ nữ nằm trên giường bị bao phủ bởi một lớp khí đen không thể tả nổi. Khuôn mặt vốn đã gầy yếu của cô ấy trở nên kỳ lạ hơn, toát ra vẻ chết chóc; hai chân của cô ấy đã hoàn toàn chìm trong khí đen, chỉ còn lộ ra phần gốc đùi.

Quách Trường Thành không thể tin vào những gì mình nhìn thấy…

“Phía sau tai có vết đen, điều đó cho thấy người đó thiếu đi ân đức.” Bỗng nhiên, Shen Wei đứng phía sau Guo Great Wall lên tiếng: “Trên sổ sinh tử ghi chép rõ ràng tất cả những công đức và tội lỗi mà một người đã gây ra trong cuộc đời mình. Mỗi khi ai làm điều xấu, phía sau tai họ sẽ xuất hiện dấu vân tay đen do những con quỷ nhỏ để lại; màu sắc càng đậm thì những việc xấu mà người đó đã làm càng lớn. Người phụ nữ này, mặc dù các vết dấu vân tay không quá đậm, nhưng phạm vi vùng đen lại rất rộng. Điều này cho thấy cô ấy chưa bao giờ từ bỏ những hành vi ích kỷ và những việc xấu nhỏ.”

Shen Wei dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm: “Tất nhiên, tội lỗi của cô ấy không đến mức phải chết… Nhưng việc kẻ đó hành hạ cô ấy như vậy thì quả là quá đáng.”

Guo Great Wall ban đầu gật đầu một cách khiêm tốn, nhưng ngay sau đó anh ta nhận ra rằng người mà mình đang gật đầu và cúi chào có vẻ gì đó không ổn… Anh ta bỗng nhìn Giáo sư Shen như thể đang nhìn một sinh vật ngoài hành tinh vậy.

“Nhìn cái gì chứ?” Zhao Yunlan kéo đầu anh ta lại: “Người đó mới là bậc thầy đây… Trước đây tôi thật sự là người mù quáng.”

Guo Great Wall ban đầu chỉ cảm thấy ngạc nhiên, nhưng sau khi nghe những lời đó, anh ta đã vô cùng kinh ngạc, và bắt đầu ngưỡng mộ “bậc thầy” mà vị lãnh đạo này nhắc đến như thể đó là ngọn núi Thái Sơn vậy.

Zhao Yunlan lại lấy ra một tờ giấy phép thuật khác, đặt nó trước mặt Guo Great Wall và yêu cầu anh ta nhìn kỹ: “Đây là một bùa trừ tà đơn giản, tương đối cơ bản; vì vậy đôi khi nó có tác dụng, đôi khi thì không. Tất nhiên, nếu nó không có tác dụng, thì ít nhất nó cũng giúp chúng ta đánh giá được sức mạnh của đối thủ.”

Guo Great Wall… anh ta không mấy muốn biết tâm trạng của người phụ nữ kia khi nghe những lời đó.

Khi Zhao Yunlan đặt tờ giấy vàng đó lên người người phụ nữ đang nằm trên giường bệnh, Guo Great Wall, nhờ vào “con mắt thần” do chính mình tạo ra, đã thấy một đám khí đen lớn bùng phát từ người cô ấy; nó phun lên trời như một vụ tràn dầu, chạm vào trần nhà rồi lại rơi xuống, và trong không trung hình thành một khuôn mặt méo mó, mở miệng to, phát ra tiếng hú điên cuồng.

Tất cả diễn ra nhanh chóng như chớp… Chỉ trong chốc lát, từ một buổi giảng về kiến thức lý thuyết, mọi thứ đã biến thành một cảnh kinh hoàng trong ngôi nhà ma. Guo Great Wall hét lên “Ao!”, và theo phản xạ quay đầu chạy ra ngoài… Nhưng Zhao Yunlan, như thể có mắt ở phía sau lưng anh ta vậy, vươn tay lên và kéo anh ta trở lại.

Zhao Yunlan bình tĩnh cầm lấy Guo Great Wall bằng một tay, tay kia nhét vào túi quần; cô ta nhìn chằm chằm vào thứ đó trong không trung một lúc, rồi thì thầm: “Thật là đáng sợ…”

Kết thúc.

“Vậy sao anh không thể kiềm chế lại một lúc trước được?” Luôn có những nhà lãnh đạo ngu ngốc, không suy nghĩ kỹ, thích đặt ra những yêu cầu mà con người không thể đáp ứng được.

Thật đáng tiếc, Guo Changcheng lại là một fan cuồng nhiệt của vị lãnh đạo này; anh ta luôn tôn sùng và e ngại ông ta đến mức dù Zhao Yunlan có phát ra tiếng rắm thì anh ta cũng sẵn lòng coi đó như là quy tắc bất di bất dịch, cho rằng những gì lãnh đạo nói đều hết sức hợp lý.

Nghe thấy những lời đó, Guo Changcheng lập tức làm theo như ông ta bảo, không nói một lời nào mà bắt đầu cố gắng kiềm chế, khuôn mặt anh ta đỏ bừng lên; cảm giác như gan mình đang run rẩy. Cuối cùng, anh ta lắp bắp: “Tôi… tôi thực sự không thể kiềm chế được nữa.”

Zhao Yunlan liếc nhìn anh ta một cách khó hiểu, khiến Guo Changcheng sợ hãi đến mức suýt nữa lại bị “đánh” một trận điện 100.000 volt nữa. Ai ngờ vị lãnh đạo vô tâm này lại bỗng nhiên cười lên và khen ngợi: “Anh thật là giúp ích.”

Guo Changcheng: “…”

Anh ta luôn cảm thấy lời khen đó kỳ lạ.

Shen Wei nhìn hai người họ một cái, rồi cuối cùng cũng lên tiếng: “Đừng bắt nạt anh ấy nữa.”

Zhao Yunlan không nói thêm gì, lập tức thể hiện phẩm chất “nghe theo lời vợ và đi theo đảng” một cách xuất sắc, buông lỏng cổ áo Guo Changcheng, đứng thẳng ngay lập tức; độ nhanh nhẹn của anh ta thật sự đáng được xem xét để vào vòng chung kết của cuộc thi “Cuộc thi Chó Nổi Tiếng” lần này.

Người phụ nữ trên giường bệnh đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại; cô ấy chứng kiến toàn bộ sự việc đó, sững sờ một hồi lâu mới tỉnh táo lại, vội vàng bò dậy, quỳ trên giường bệnh và cúi chào Guo Changcheng: “Cảm ơn thần tiên, cảm ơn vị thần nhỏ!”

Guo Changcheng cảm thấy rất ngượng ngùng: “Không không không, tôi… tôi…”

Lưỡi anh ta lắp bắp, mặt đỏ bừng, trong đầu trống rỗng; chiếc điện giật trong túi anh ta bỗng nhiên “tách tách” phát ra tia lửa, suýt nữa làm cháy áo khoác của Zhao Yunlan.

Guo Changcheng vội vàng im lặng lại; trong khi tìm thấy cảm giác an toàn, anh ta cũng hiểu sâu sắc tâm trạng của “Béi Béi Sấm Sét”.

Zhao Yunlan trở nên nghiêm túc hơn, kéo một chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống, vẫy tay với người phụ nữ trên giường bệnh: “Được rồi, cô cũng đừng cúi chào nữa; tôi chỉ muốn hỏi vài câu thôi, hy vọng cô có thể hợp tác một chút.”

Người phụ nữ trung niên vội vàng gật đầu.

“Hôm qua, cô cũng vì ăn quả cam mua trên đường mà vào bệnh viện phải không?”

“Đúng vậy, lúc đó đã tối rồi; tôi đi siêu thị mua đồ, khi ra khỏi đó thì tình cờ thấy có người bán cam bên đường.”

“Khoan đã, khi cô vào siêu thị, cô có nhìn thấy người bán trái cây đó không?” Zhao Yunlan hỏi tiếp.

…

“Chân ư?” Người phụ nữ này bị anh ta hỏi đến mức sững sờ một lúc, mãi sau mới nhớ ra: “Ồ, đúng rồi! Tôi nhớ ra rồi, người đó có vẻ như gặp vấn đề với chân, đi lại lắc lư khó khăn lắm. Nếu anh không nhắc tôi thì tôi cũng chẳng nhớ ra đâu. Chẳng lẽ anh ta là kẻ què đã được gắn chân giả sao?”

Nói xong, cô ấy không đợi Châu Vân Lan trả lời, liền bắt đầu phát biểu ý kiến của mình: “Tôi nói với anh này, những kẻ què, người câm hay những người tàn tật khác, họ thực sự không đáng được coi là con người. Những người đó thiếu đi một bộ phận nào đó trên cơ thể, vì vậy tâm lý của họ cũng bị biến dạng. Việc họ đầu độc người khác cũng chẳng có gì lạ cả phải không? Tôi nghĩ chúng ta nên tập trung những người này lại một chỗ và giám sát họ. Dù sao thì để họ ra ngoài họ cũng không thể sống bình thường được, hơn nữa họ còn gây rối sự yên bình của xã hội nữa.”

Châu Vân Lan nhíu mày, nghe đến đây anh ta cuối cùng cũng hiểu tại sao sau tai người phụ nữ kia lại có vết đen to như vậy. Có những người sinh ra đã thiếu đạo đức, từng lỗ chân lông trên người họ đều toát ra sự độc ác, không có chỗ nào thực sự nguy hiểm, nhưng cũng không có chỗ nào là không gây hại được.

Người phụ nữ tiếp tục nói: “…Cứ nhìn kẻ điếc ở khu nhà chúng tôi đi. Anh ta không thể cưới vợ được, nên đã nuôi một con chó hỏng. Mỗi khi họ mở cửa ra ngoài là có thể nghe thấy tiếng sủa của con chó đó. Dù anh ta điếc nhưng lại không quan tâm gì cả. Tôi mua thuốc diệt chuột muộn quá, lẽ ra nên giết nó từ lâu rồi…”

Châu Vân Lan mất kiên nhẫn, bất ngờ ngước mắt lên nhìn thẳng vào đôi mắt của người phụ nữ kia, và mạnh mẽ kiềm chế tâm trí cô ấy. Người phụ nữ vốn nói không ngừng như thể được tiêm thuốc kích thích đó lập tức trở nên mơ hồ, chẳng bao lâu sau cô ấy liền nhắm mắt lại và ngã xuống đất.

Châu Vân Lan không biểu lộ cảm xúc gì, thì thầm vào tai cô ấy: “Cô đã ăn phải thứ gì đó hỏng, nhưng lúc nãy cô đã đi vệ sinh và đã thải hết những thứ bẩn thỉu ra ngoài rồi. Ồ, và vì không đứng vững, cô đã vô tình bước vào một cái hố phân, mùi trên người cô thật sự không thể rửa sạch được…”

Shen Wei nghe anh ta nói càng lúc càng vô lý, đành phải ho mạnh một tiếng.

“…Ồ, mặc dù giờ cô đã trở thành một ‘cái bãi phân thơm ngát’, nhưng tình trạng ngộ độc thức ăn của cô đã gần như khỏi hẳn rồi. Những cảnh sát đẹp trai đến vào buổi chiều chỉ làm công việc thường lệ, họ hỏi thông tin về những người bán cam có độc tố, và cũng tận dụng cơ hội này để giáo dục một số công dân về đạo đức…”

Shen Wei: “Ho!”

“Không còn chuyện gì nữa, hãy tự suy ngẫm đi.”

*(Note: Some phrases have been translated freely for clarity and readability in Vietnamese.)*

Anh ấy nói đến đây, liếc nhìn Guo Changcheng đang miệt mài viết lách trên cuốn sổ nhỏ của mình, sau đó chậm rãi lại tốc độ nói chuyện một chút. Sau khi đợi Guo Changcheng một lát, anh ấy mới tiếp tục nói một cách có vẻ như không quan tâm: “Nếu người phụ nữ kia có liên quan trực tiếp đến việc gây hại cho người khác – ví dụ như cô ấy đã giết chết họ – thì chúng ta không thể can thiệp được khi họ trở lại báo thù. Mặc dù luật pháp của loài người không cho phép việc trả thù oan ức, nhưng trật tự nhân quả giữa âm và dương lại cho phép tình huống này xảy ra.”

Guo Changcheng vội vàng gật đầu.

“Nhưng theo lời của nạn nhân, rõ ràng cô ấy không quen biết người bán cam kia; hơn nữa, mối liên hệ giữa hai người chỉ là những chuyện nhỏ nhặt như va chạm nhau trên đường… Tất nhiên, có thể có những bí mật sâu sắc hơn đằng sau, nhưng tình huống phổ biến nhất là những con ma ác cố ý gây hại vì một mục đích nào đó. Trong trường hợp này, chúng ta không chỉ có thể bắt họ mà còn có thể xử tử họ ngay tại chỗ.”

Guo Changcheng vô thức vỗ nhẹ vào túi áo của mình, trong khi Zhao Yunlan cảm thấy khó chịu.

“Vậy thì tôi sẽ đến ICU để xem xét trường hợp của người kia.”

Khi ánh mắt anh ấy quay về phía họ, Shen Wei hiểu ý và gật đầu: “Tôi sẽ lo cho nạn nhân còn lại.”

Zhao Yunlan mỉm cười dịu dàng với Shen Wei, sau đó quay sang với vẻ mặt nghiêm túc và nói với Guo Changcheng: “Cậu hãy gọi điện cho Zhu Hong để cô ấy trao đổi với cấp trên, nhờ họ phê duyệt nhanh chóng. Tối nay tôi muốn tự mình xử lý hết vụ việc này – đừng trì hoãn nữa! Nếu cậu cứ trì trệ thế này, tôi sẽ đá vào mông cậu đấy!”

Giáo sư Shen, người luôn sẵn lòng bảo vệ công lý cho anh ấy, đã rời đi; Guo Changcheng đành phải im lặng và bắt tay vào việc.