Chương 76

75. Bút công đức...

Không ai tắm mà lại mặc quần áo cả.

Triệu Vân Lan tự làm mình bị ngã thẳng xuống sàn, nước nóng từ vòi sen phun thẳng vào mặt anh ấy, xối thẳng vào đầu, khiến anh càng không thể phân biệt được hướng Đông Tây Nam Bắc. Anh ấy vùng vẫy hai tay bám vào viền bồn tắm, cố gắng đứng dậy một cách khó khăn; lưng cong lại, xương bả vai nổi rõ, những đường nét cơ bắp uyển chuyển được thu gọn vào vòng eo hẹp. Phía dưới... Thực sự, Shen Wei không dám nhìn xuống; chỉ riêng những vết bầm tím trên cổ tay đã bị nước nóng làm đỏ bừng thôi cũng gần như làm anh mù đi.

Shen Wei cảm thấy phòng tắm quá nóng, chỉ trong một giây thôi mà anh suýt nữa đã bị “nướng chín”.

Anh vội vàng lấy một chiếc khăn tắm to ra, vừa định ném qua một cách vội vã thì nhớ ra rằng vòi sen vẫn chưa tắt, vội vàng tắt vòi sen, không dám nhìn thêm nữa, vươn tay ra và phủ chiếc khăn tắm lên người Triệu Vân Lan. Sau đó, anh cẩn thận ôm lấy anh ấy qua lớp khăn dày đặc, mặt đỏ bừng.

May mắn thay, Triệu Vân Lan không làm tình hình càng thêm rắc rối bằng khuôn mặt “hoàn hảo” của mình; anh ấy không hề có phản ứng gì, thực sự là vì toàn bộ não bộ của anh ấy đã bị rượu và nước nóng làm cho trở thành một khối nhớt nhão.

Chiếc khăn tắm nhanh chóng bị hấp thụ bởi nhiệt độ cơ thể, hai chân dài của anh ấy lộ ra một cách mơ hồ. Shen Wei vừa nghe tiếng đập loạn xạ của động mạch trên thái dương mình, vừa cẩn thận đặt Triệu Vân Lan, người đang co ro lại, lên giường.

Chỉ sau đó, như thể bị cái gì đó bỏng, anh vội vàng rút tay lại, ngượng ngùng xoay xoay ngón tay một lúc.

Mãi cho đến khi Shen Wei nhìn thấy những vết nước dính trên gối, anh mới bừng tỉnh như từ trong mơ, lấy chiếc chăn phủ lên người Triệu Vân Lan, sau đó mới dám nắm lấy góc khăn tắm và cố gắng nhẹ nhàng kéo nó ra khỏi dưới chăn.

Nhưng lúc này, Triệu Vân Lan bất ngờ nắm chặt lấy tay anh.

Bàn tay anh ấy ẩm ướt và ấm áp; sức mạnh của kẻ say rượu thật đáng kinh ngạc. Đôi mắt anh ấy hé mở, gần như không thể nhìn rõ, ánh mắt còn mơ hồ hơn những ngày anh ấy gần như không thấy gì cả; má anh ửng đỏ.

Shen Wei cảm thấy cổ họng mình như bị cháy, anh khàn giọng cố gắng nói điều gì đó. Triệu Vân Lan lắp bắp nói một câu không rõ ràng, Shen Wei cúi xuống gần miệng anh ấy: “Anh nói gì vậy?”

Tay của Triệu Vân Lan lại siết chặt hơn, lần này, Shen Wei nghe rõ lời anh ấy.

Anh ấy thì thầm như trong mơ: “Xin lỗi... Tôi xin lỗi anh…”

Shen Wei sững lại.

Tay của Triệu Vân Lan siết chặt cổ tay anh càng lúc càng mạnh...

*(Note: The translation attempts to capture the poetic and emotional tone of the original text, but some nuances may be lost or interpreted differently in another language.)*

Một lúc sau, anh mới nhận ra rằng toàn thân Châu Vân Lan đang run rẩy.

Shen Wei nhẹ nhàng cố gắng giật mình để nâng đầu cô lên, nhưng Châu Vân Lan lại siết chặt đôi tay mình thật chặt. Ngay lập tức, Shen Wei nhận ra rằng quần áo của mình đã ướt đẫm một vùng nhỏ. Anh vươn tay nắm lấy cằm cô, thấy trên khuôn mặt cô không hề có dấu vết nước mắt, nhưng đôi mắt lại đỏ bừng: “Cô…”

Châu Vân Lan ban đầu chỉ hơi say, vẫn còn có thể giả vờ tỉnh táo, nhưng lúc này rượu đã ảnh hưởng đến cô nặng nề; sau khi ngã như vậy, cô càng trở nên mơ màng hơn. Có lẽ cô cũng không biết mình đang nói gì nữa, chỉ lặp đi lặp lại một câu: “Tôi xin lỗi cậu.”

Trong lòng Shen Wei dường như bùng cháy một ngọn lửa, dù có ba nghìn dòng nước yếu ớt cũng không thể dập tắt được.

Cuối cùng, bàn tay anh từ từ đặt lên lưng trần của Châu Vân Lan. Làn da ấm áp kích thích mọi dây thần kinh của anh. Giọng nói của Shen Wei trở nên khàn đục, đôi mắt càng thêm u tối như hố sâu. Anh nói nhẹ vào tai cô: “Tất cả mọi người trên đời này đều xin lỗi tôi, nhưng cô thì không.”

Châu Vân Lan lắc đầu. Bỗng nhiên, cô nhắm mắt lại; không biết từ khi nào mà lông mi cô đã dính một giọt nước mắt. Cô muốn khóc thét lên, cảm thấy như chỉ có cách đó mới có thể giải tỏa nỗi uất ức trong lòng, nhưng cô không còn sức nữa, gần như không còn sức để nói chuyện. Cuộc đời cô chỉ có ba mươi năm thôi, và cô chưa bao giờ trải qua nỗi buồn nặng nề như vậy… Shen Wei chưa bao giờ thấy cô khóc; dù anh đã chờ đợi cô ở nơi cô không thể nhìn thấy trong bao nhiêu năm, nhưng vào khoảnh khắc đó, trái tim anh gần như bị xúc động sâu sắc.

Anh cúi đầu xuống và nhẹ nhàng hôn lên đôi mắt cô, cảm nhận được vị mặn chát trong miệng mình: “Mạng sống của tôi là do cô cho, đôi mắt của tôi cũng là do cô cho, tất cả những gì tôi có đều là do cô cho… Cô có điều gì để xin lỗi tôi chứ?”

“Nếu tôi biết trước…” Châu Vân Lan nói một cách không rõ ràng, “Nếu tôi biết trước, thà lúc đó tôi giết cậu còn hơn…”

Cô không nói tiếp nữa. Shen Wei ôm chặt lấy cô, bỏ qua tấm chăn đã bị vò nát, rồi nằm đè lên người cô. Anh dùng hai tay tựa vào hai bên người cô; có vẻ như anh không thể thở được, ngực anh phập phồng dữ dội. Sau một thời gian dài, anh mới thì thầm: “Kunlun… Là cô phải không?”

Châu Vân Lan nằm ngửa trên giường, một dòng nước mắt nhỏ chảy dài theo khóe mắt cô. Cô bỗng nhắm mắt lại, trông như đang buồn đến cực điểm; khóe mắt và đuôi lông mày cô đỏ ửng. Lưỡi cô run rẩy mãi, cuối cùng cô vẫn chỉ có thể nói: “Tôi xin lỗi cậu.”

Shen Wei ôm chặt cô vào lòng và không nói gì thêm.

Sau đó, Shen Wei nhẹ nhàng giơ tay lên và dùng mu bàn tay vuốt ve khuôn mặt của Zhao Yunlan: “Tôi có vài điều muốn nói trong lòng, thực ra không cần phải nói ra, nhưng chúng đã ở trong lòng tôi quá lâu rồi, tôi thực sự không thể kìm nén được nữa; nếu không nói ra thì tôi sẽ cảm thấy khó chịu. Tất cả họ đều muốn lấy lại vị trí của mình làm Chúa tể Côn Lôn, thực ra bên trong lòng tôi cũng nghĩ như vậy… Em là người trong sáng và tinh tế đến thế, dễ dàng hiểu được mọi điều, việc giấu em những suy nghĩ này cũng chẳng có ý nghĩa gì, thà rằng tôi nói ra một cách thẳng thắn… Mỗi khi mọi người làm điều gì đó vì người khác, dù họ có lòng vui vẻ và im lặng đến đâu, trong lòng họ vẫn luôn ẩn chứa một tia hy vọng rằng một ngày nào đó người kia sẽ nhận ra điều đó; tôi cũng không thể ngoại lệ.”

Shen Wei nhìn sâu vào đôi mắt của Zhao Yunlan: “Đôi khi tôi cũng nghĩ, nếu một ngày nào đó em có thể nhớ lại những chuyện đó, tôi sẽ có thể nói với em. Em biết đấy, tôi đã hứa với em rồi, và tôi đã giữ trọn lời hứa ấy, không hề sai lệch chút nào, không hề phản bội lời hứa nào. Lúc đó, em sẽ có biểu cảm gì dành cho tôi? Không ai là hoàn toàn vị tha cả, Ah Lan… Tôi cũng vậy… Nhưng tôi thực sự không nỡ. Số phận đã định, ngay cả ba vị Hoàng đế và năm vị Đế cũng không thể đi ngược lại quy luật đã định. Khi Pangu sụp đổ, Nữ Oa tan biến linh hồn, dù em là vị thánh của núi Đại Hoang, nhưng em cũng không hơn gì các vị thánh tiền bối… Em không thể làm gì được. Trên người Chúa tể Côn Lôn đè nặng hàng trăm ngàn ngọn núi, em sẽ phải chịu đựng nỗi đau ấy… Thà rằng em sống như một con người bình thường hạnh phúc còn hơn. Nhưng họ đang ép buộc em… Khi em ở trên núi Côn Lôn, lúc đó tôi thực sự muốn… muốn giết hết tất cả họ.”

Zhao Yunlan hỏi nhẹ nhàng: “Là anh đã phong ấn những ký ức đầu tiên của em, và cũng là anh đã cắt đứt mối liên kết giữa em và lệnh bảo vệ linh hồn ấy sao? Em… em chỉ muốn sống như một con người bình thường hạnh phúc, thì anh sẽ gánh vác tất cả thay em ư? Tại sao anh lại có quyền làm vậy?”

Giọng nói của Zhao Yunlan càng lúc càng thấp, thấp đến mức gần như không thể nghe thấy, như thể giọng cô ấy đã khàn đến cực điểm; cô ấy dùng hết sức lực để nói ra những lời đó: “Ngày hôm đó anh đã hứa với em, thực ra anh chỉ nghĩ rằng cuộc đời một con người cũng chỉ khoảng bảy tám mươi tuổi mà thôi, chớp mắt là đã qua, cuộc sống và cái chết luân hồi không ngừng… Rồi em sẽ quên đi tất cả… Nhưng anh lại làm vậy…”

Shen Wei im lặng, không thể trả lời được gì nữa.

Ngày hôm sau, Châu Vân Lan bị ánh nắng mặt trời lọt qua rèm cửa đánh thức. Đầu anh trống rỗng hoàn toàn, cảm giác như mình đang trong trạng thái mơ màng. Suốt nửa đêm, anh luôn trong tình trạng uể oải; thiếu oxy kết hợp với tác động của rượu, anh gần như không thể phân biệt được liệu mình có chỉ trải qua một giấc mơ vô lý hay thực sự đã xảy ra chuyện gì…

Anh cố gắng mở mắt, nhưng mí mắt nặng trĩu đến mức khó có thể làm được. Khi cuối cùng cũng tỉnh lại và muốn ngồi dậy, trần nhà xoay tròn trước mắt khiến anh lại ngã xuống giường.

Nếu lúc này anh soi gương, anh sẽ thấy rõ rằng mình không chỉ mệt mỏi; khuôn mặt anh phủ đầy một lớp màu xám khó tả. Tình trạng này đã vượt quá mức gầy yếu thông thường, gần như giống như người sắp chết… Lúc đó, có đôi bàn tay nhẹ nhàng nâng anh dậy và đưa một chiếc bát đến gần miệng anh. Đó là loại thuốc gì đó, mùi vị rất kỳ lạ, có một mùi tanh khó chịu. Châu Vân Lan bản năng né tránh: “Cái gì vậy…?”

“Đó là thuốc thảo dược, tối qua tôi đã làm tổn thương cậu.” Giọng nói của Thẩm Vĩ rất nhẹ nhàng, nhưng động tác của anh ấy thì không hề nhẹ nhàng chút nào; anh ấy giật mặt Châu Vân Lan lại và gần như ép anh uống thuốc.

Châu Vân Lan bỗng nhiên có chút sức lực, cố gắng đẩy tay anh ta ra. Anh ho dữ dội, cảm giác mùi vị kia khiến anh muốn nôn. Sau đó, một cốc nước được đưa đến miệng anh, và lúc này anh mới hoàn toàn tỉnh táo trở lại. Anh mở mắt nhìn Thẩm Vĩ, rồi im lặng uống hết nước.

Uống xong, anh ngồi dậy, tựa đầu vào giường, khuỷu tay chống lên đầu gối. Anh nhìn Thẩm Vĩ với vẻ u sầu, sau đó lại cúi đầu tự suy nghĩ một hồi, rồi nhìn Thẩm Vĩ bằng ánh mắt càng thêm u ám và cuối cùng lắp bắp nói: “Tôi chỉ là một người trong sạch thôi… Cậu không thể đối xử tử tế với tôi một chút sao?”

Mặt Thẩm Vĩ đỏ bừng lên, anh ta quay đi và ho nhẹ một tiếng: “Xin lỗi.”

“Tôi…” Cảm giác mềm oải ở vùng lưng khiến biểu cảm của Châu Vân Lan biến đổi. Anh hít một hơi lạnh, nhưng nhìn vào vẻ mặt Thẩm Vĩ, anh lại có cảm giác như chính mình mới là người được hưởng lợi!

Dù anh đã nhiều lần mơ tới việc được ở bên người đẹp, nhưng không phải theo cách này…

Thật là khốn nạn… Làm sao có thể giải thích chuyện này với ai đây?

Khuôn mặt Châu Vân Lan lúc đỏ lúc xanh trong một lúc lâu. Anh nhìn lại chiếc bát chứa thuốc kia, nhớ lại mùi vị ban nãy, biểu cảm của anh lại một lần nữa biến đổi: “Hãy lấy cho tôi thêm một cốc nước ấm nữa; chỉ cần thuốc kháng viêm là được.”

Thẩm Vĩ làm theo yêu cầu của anh.

Anh uống nước ấm và cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Nhưng tâm trạng u sầu vẫn còn đó…

Thứ mà Shen Wei cho anh ta uống có lẽ có tác dụng giúp ngủ, chưa đầy một lát sau khi Zhao Yunlan nằm xuống, ý thức của anh ta đã bắt đầu mơ hồ. Nhưng anh ta vẫn kiên trì nắm chặt tay Shen Wei: “Tôi đã sẵn lòng dâng hiến tất cả cho anh rồi, đừng gây ra nhiều rắc rối như vậy nữa, nghe thấy không? Thiên đạo không thể chặn đứng con đường của con người, tôi có cách đâu… Tôi có cách…”

Shen Wei ngồi xuống bên cạnh, nhẹ nhàng đặt lòng bàn tay lên trán anh ta, cảm nhận thấy hơi thở của anh ta dần trở nên ổn định hơn. Dưới tác động của “thảo dược” đó, khuôn mặt tái nhợt của Zhao Yunlan nhanh chóng hồi phục lại, trở nên hồng hào và bình thường. Shen Wei yên tâm hơn, rồi cẩn thận đứng dậy và đi vào bếp để rửa bát.

Zhao Yunlan ngủ liên tục suốt đêm đó, trong những giấc mơ lộn xộn và hỗn loạn.

Cuốn sách “Công Đức Bút” kết thúc.